都沒人來？
豈只沒人
就算再不受歡迎的咖啡廳 也比我們的會場要熱鬧
這麼糟啊
沒有任何雜誌或報社
只有一家地方電視台 來擺了台攝影機
可是那樣能拍嗎？ 機器似乎相當舊了
怎麼辦？ 最好取消吧
這麼重要的演講絕不能取消 再觀察一下吧
總理要下台時 大概就是這樣吧
總之難過得眼淚都流出來了
沒有任何人來啊
目前只有一台電視的攝影機
既然有一台攝影機 就沒辦法取消啊
與其這樣 寧願沒有半個人來更好
不過 , 這樣對總理太可憐了
是啊 , 他可是興致勃勃的
為了今天的演講 他下了很多的功夫
他很重視這場演講 卯足了勁準備
早安 您早
你為什麼坐在那裡？
對不起
你怎麼能進來呢 你只是個學生耶
腳不聽使喚
習慣真是可怕
他一坐上那裡的時候 好像一個王者一樣
拜託別說了 我才是現任官房長官耶
還是照原訂計劃 , 開始吧
我認為這樣比較好
你們在說什麼？
我想最好先跟 總理說一下這個情況
是的
辛苦 不會
什麼事啊？
開什麼玩笑啊
很抱歉
到底有沒有通知媒體？
剛好同一個時間 新任總理在國會召開記者會
我想他們可能是 故意選同一個時間吧
取消好了 總理
我沒興致了 , 取消吧
請您別這麼說 取消
照常舉行比較好
我說 , 取消
這樣太可惜了
我就適合靜悄悄的下台
你花了那麼多功夫準備 把成果展現出來吧
展現給誰看 不是說誰也沒來嗎？
我會在場
你還真說笑啊
我會洗耳恭聽
你真是有趣啊
這裡有原稿 , 你拿去看吧 這樣不是更清楚嗎？
我很了解您的心情 我不去 , 混蛋
人家準備了那麼久 居然派不上用場
他根本在鬧彆扭 跟個小孩子沒兩樣
只顧自己 , 完全沒想到其他
不過剛才他還拼命的練習 希望能不看稿子呢
這對他打擊一定很大吧
怎麼辦？要取消嗎？
照原訂計劃舉行
聽眾多一點比較好
去召集些人來 知道了
剛才來了一位記者 來了嗎？
是你啊
你來做什麼？
我來聽總理的演講
我很有興趣想知道
被我弄下台的人 會說出什麼話來
喂
我不相信
我絕不相信 總理他會蒙受不白之冤
你已經知道內幕了吧
世上沒有這種政治家
偏偏就有
就像你犧牲了自己 設下那陷阱一樣
總理犧牲了他的 政治生涯和魔鬼一博
對他而言是僅有的 一次政治上的改革
別擔心 , 我們不會告你
不能回來再弄嗎？
沒做完我會不舒服
不快點不行 , 快開始了
這些弄完就好
幫忙吧 是
我不用去了
難得的機會 , 夫人您就去吧
我看電視就好
這樣就沒意義了
我就是提不起勁
這可是總理他最後一次 站在絢爛的舞台上
我不希望別人以為 我們夫妻兩老黏在一起
還在幹嘛？快走了
要開始了哦
走吧
媽媽不用去嗎？
別管她
那我走了
總理 時間到了
總理
總理 時間到了
喂 怎麼都沒人
大家都去參加 新任總理上任記者會了
混蛋
你怎麼會來？
我是來學習的
別這樣了 , 別理他
你們別管我小怪
夫人終究還是來了
那我回去了
您就留下來吧 位子還很多…
我… 大家別管她了
別管我
他為什麼也來了？誰啊
他啊
設陷阱害我的就是他啊
太過分了
現在和他吵也沒用啊 就是因為他總理才…
請肅靜
要開始了
我們請總理向大家 做告別演說
總理 , 請上台
各位國民
這將是我最後一次 以總理的身份站在這台上
首先 , 我為這次不當作為 向各位鄭重道歉
特別對於那些將寶貴的 選票投給我的選民
無法達到各位的期望 我本人深感抱歉
我在最後的政治舞台上 應該向各位說些什麼
這一個星期來 我每天都在思慮這個問題
我衷心的期盼
期盼世界能永遠和平
我們應該要努力 使戰爭消弭於世上
更以國際社會的成員自居 讓全世界的人民都尊敬我們
世界全人類都有權力追求和平
不管是哪一個國家 都不能只顧自己
我們的眼光必須 隨時放眼於全世界
我們為了秉持這個理想
為了達到目標
必須卯上我們國家的名譽 全力…
抱歉
一個兩光的總理 還說這些幹嘛啊
這根本不是我自己的心聲 全都是抄襲來的
從書本上抄來的
事實上 , 這段話 是抄自憲法的某段章程
實在很抱歉 , 我們繼續吧
接下來我要說的是 各位 , 我真的很抱歉
因為我的事件
使得各位開始對政治 產生了不信任
對不起 , 真的很抱歉
可是各位 , 對於政治
執著於政治的人請再等等
如果你們有時間的話 請翻閱一下憲法
任何一家書店都有賣憲法書
可以嗎？請各位聽我說
政治這個東西 是你們隨手可得的
選擇哪位政治家 當政的權力在各位手
讓他們下台的權力 也在於你們
而我今天也將因各位的力量 離開總理這個位子
我不會後悔 因為這就是民主主義
像我這種無能的男人 終究無法長期握有政權的
至少這次政治是正確的 發揮了它的機能
這樣我就滿足了
所以希望各位
不要放棄
要懷抱希望
不要放棄政治
這樣的話 , 理想的政治社會 總有一天會來臨
而且 , 當小孩子們被問到 你將來想當什麼啊
他會抬頭挺胸的回答道
我長大之後要當總理大臣
我會祈禱這一天早日來臨
再見
各位再見
趕快做吧
告訴我要做什麼啊
一定有很多事要做吧 不過我也不知道要做什麼
3點要迎接新任總理一家人 4點鐘有個歡迎酒會
大家不要懈怠了
是
要我幫忙嗎？
我們會盡力去做
誰來幫幫我吧
管家呢？
他不見了 , 你能幫我嗎？
抱歉 , 我還有事
這邊的事辦完後會馬上過去
打包衣服這種事情 我最不在行了
另外 , 請勿將官邸的公物 私自帶出
曾經有總理將辦公室的 油畫擅自帶走
總之要搬運的物品 都貼上了紅色膠帶
知道了
卡車來了 , 快點搬上去吧
抱歉 , 請你別到處走動
請你們開始搬吧
是的
有什麼事就告訴我 是的
什麼東西破了？
抱歉
這不都是我們的嗎？
要打破就打破他們的吧 那些貼有紅膠帶的
對不起 , 我來收拾 這些都是很貴的啊
這好漂亮
給妳好了
可以嗎？
不要客氣啊
這樣不好意思啦
打包好麻煩哦 乾脆燒掉算了
那還是給我好了
請便
喂 什麼？
妳以後要怎麼辦？
我只是職員 , 無所謂的 只是要服務新總理
我不是說這件事 妳不打算結婚了嗎？
沒有 , 我沒有要放棄的
學姐 , 妳當初不是說過 大學畢業後就要結婚
緣份還沒到 , 我也沒辦法
說這種話最要不得了 妳要主動追尋啊
身邊沒有好的對象嗎？
夫人在找你
我跟她說過要去買票的
該立刻去她房間 好
買什麼票啊？
因為我不敢坐飛機 所以決定坐火車去
哪裡？
陪總理回去啊
你也要去啊？
如果我不在的話 你想那對夫婦要怎麼過呢？
這就叫孽緣
真羨慕你們 , 能留在這裡
把這個移到這邊來吧 這樣比較方便
知道了
我真想再留下來
這些名片 今天早上才印好的啊
這裡要再感覺新鮮一點 是
留一張作紀念吧 謝謝
上面有印著內閣官房長官 謝謝
你們在做什麼啊
討論新任總理上任的 形象平面廣告
這樣啊 然後呢？
然後再看總理的意思吧
知道了
這個國家終究還是 你們這些官僚在運作的
也不全然是好事啦
新任總理是個什麼樣的人？
看起來似乎很有智慧 對吧？
是個充滿精力的人
我失陪了
辛苦了
畢竟好不容易上選上的 新總理也是幹勁十足
讓人有這種印象 是嗎？
因為前任總理很懦弱
所有相對的新總理 在這方面就顯得強很多
總之 , 我覺得新總理 似乎能有些作為
聽起來感覺好棒 好像挺有意思的
妳要留下啊
我是官邸的職員啊
有空的話 , 到大藏省來走走 請妳吃頓飯絕沒問題
那些是什麼啊？
夫人的舊衣服
給妳
可以嗎？
我挑了些適合妳的
不好意思
東西搬的怎樣？ 還算順利
你怎麼了？
管家他… 怎樣？
總理叫他一起走
他跟總理很久了啊
那倒也是
那又怎樣？
可是總理沒叫我去
你在嫉妒啊？
我也不知道
對不起 記者招待會場來的電話
有事嗎？
我是不是犯了大錯？
你錯就錯在堅信 所有政治家都是陰險的
又何妨
結果是你和總理兩人 改變了政壇
我可以寫篇報導嗎？ 我要寫出真相
你還不懂嗎？
如果社會知道總理 是蒙受了不白之冤
一定會同情他
而總理希望的 是能背負著壞名聲離開政壇
不然的話 那些黨員又將開始反攻
這件事只有我們知道就行了
別報導了
請你快點離開
否則掃地的婆婆無法整理
抱歉 , 這個怎麼辦
給我吧
謝謝
喂 , 把這個打包
拜託媽媽幫我跟爸說情
別再叫我媽媽好嗎？
姊姊
那是你們父女兩的問題啊 我只是妳的後母而已
幫幫我啦
這有點困難
你認為呢？
最好別今天說
非今天說不可啊
我認為最好等安定下來 再好好跟他談
可是我不想去啊
我想留在這裡 , 想繼續演戲
靠妳自己去爭取吧
喂
算了
小心 是
上面注意 , 下面小心點
小心點
他是誰？
好像是小姐的朋友
下一件是什麼？
長的不錯耶
聽說是小姐的男友
是真的嗎？
兩人上過床了嗎？
幹嘛扯到那個
我們也不能輸 , 加油
你真是沒用的男人
對不起
我想搬沙發
能讓他再睡一下嗎？
喂
幹嘛？
放在這裡的花瓶呢？
我搬上去給他們了
什麼？
妳怎麼又出錯了
我想順便… 那不是說能搬就搬的
這孩子腦筋有問題
趕快叫司機回頭 是
花瓶…
因為有人搞錯了 把花瓶搬到卡車上了
請他們馬上送回來
我剛才打電話給司機了
他說已經上了高速公路 折回來要花不少時間
只要能趕上交接典禮就行 現在只能等了
我現在馬上過去
發生什麼事了？ 花瓶被搬走了
花瓶…
花瓶好像不見了
你說什麼？！
這交給我
我說交給我了
對不起
算了 , 都發生了
我完全都不知道 怎麼辦？沒時間了
儀式得照原訂時間舉行
如果他們問起 就說沒有這東西
不然準備個東西來代替吧 那東西是無法替代的
現在只能等了
妳真是會製造麻煩 對不起
總理呢？
在書房和小姐談事情
他今天特別來幫忙我們搬家
真是不好意思
請盡管吩咐
是嗎？那請你回去
老公
爸爸 , 他說有話跟你說
我不想聽
你就聽一下 今天搬家很忙
他幫了我們這麼多忙 人家特地來的呀
那我給你一分鐘
請說
這次的內閣總辭案 您一定很辛苦
你是想向我挑釁啊 請你聽到最後
不過總會雨過天晴的 我不需要你的安慰
或許您無法再坐上總理寶座 但是…
心靈上的總理寶座 一直都在您的身邊
妳聽的懂嗎？不懂吧 他每次都是這樣
我之前也有經驗過
他一緊張就會這樣語無倫次
我說完了
謝謝你這番莫名其妙的話 你可以回去了
過來坐這裡 你給我回去
沒關係 , 你坐
爸爸 , 其實是… 不行
我話都還沒說耶
不准妳和他交往 等一下
更別想跟他同居 先聽我說啦
我想繼續演戲
想留在這裡繼續唸書 不在這裡也可以念啊
可是搬到那邊之後 我就得離開劇團了
我想跟著他試試自己的實力
不准妳去他的劇團
為什麼？
總之妳最好死心
抱歉 , 我都聽得到
她想做你就讓她做吧
妳在說什麼… 拜託你趕快覺悟吧
她總有一天會離開你的
我沒有要她 留在我身邊一輩子
等那天到的時候… 現在已經到了啊
爸爸 , 青春轉眼即逝
你就答應她吧
妳們兩有什麼陰謀？
年紀相當比較能了解
我可不管你喔
萬一他們兩私奔 那就來不及了
那…
就算我答應讓她留這裡
謝謝爸爸 聽我把話說完
我不准你們同居
這是當然的 我告訴妳 , 同居絕對不行
這麼說你不反對她一個人住
他好像同意了
謝謝爸爸
我一定會成為一個 優秀的女生的
別這樣
有什麼關係 放手
謝謝您 , 爸爸
別叫我爸爸
進行的還順利嗎？ 您好 , 這裡是主管室
新任總理來了
通知下去 , 官邸內禁煙 把煙灰缸都處理掉
知道的
走廊也不用放任何飾品 是
裝潢簡直落後了十年 知道了
歡迎新任總理
怎麼灰這麼大
現在正在大掃除
請進
這裡是總理的辦公室
把畫都給換掉
總理您覺得如何
桌子太大 , 太權威
還有
那邊的桌子也不需要
嗯 , 佔太多空間了
我不喜歡圍著桌子開會
應該在更寬敞舒適的空間 辦公才對
把這張桌子移走 換一張大點的沙發來
還要幾張單人椅
知道了
還有
這是什麼 , 裝飾品？
他一直都在這裡嗎？
醒來就會離開了 那馬上叫他走
新任總理人如何？
不錯啊 , 充滿了理想抱負
似乎挺有作為的
地毯換個較亮的顏色 是的
我想看一下內閣會議室
這裡可以了嗎？
我想先繞一圈到處看看
遵命
對了, 這房間的桌子也太多 清掉一些吧
就有這麼多員工啊 那把人員裁減掉
只要一個人就行了 精簡人事
可是… 你別插嘴
我不會遵循過去的模式
我要給政壇帶來一股 新的作風 , 全盤性的
這是誰？
是總理
是前任總理的造型畫像
這是在畫他啊
是的
原來如此
看起來挺驢的
你們知道為何 會產生這種錯誤嗎？
那是因為
政治家被私慾矇蔽了心性
成天只想著要爭奪權力
完全罔顧國民的意見
才會老利用這種小聰明 來博取人民的歡心
這是我自己想要畫的
是你？
是的
我記得你是誰了
你是那位外行的官房長官
沒錯
這是你的想法啊
是的
有那種總理就有你這種長官
我和你打個賭
我一定會改變這個國家
把被你們這些人搞亂的政治 好好的重新整頓好
例如 , 我會想在這房裡
安裝十台的傳真機
你知道有什麼用意嗎？
江戶時代有種叫意見箱的
是德川綱吉辦的
沒錯 , 我要引用到現代來
傳真意見箱
怎樣？嚇一跳吧
國民們可以利用傳真 自由表達自己的意見
24小時隨時可以
所謂的開放式民主政治 就是這麼一回事
怎麼了？
的確是相當好的點子
謝謝你
傳真意見箱啊
真令人驚訝
很棒啊 , 這個點子
謝謝
不過…
不過什麼？
大家早就都在做了
大家每想到開放式政治 就會想到這一招
不過都失敗了
我也想到過
您好 , 這裡是主管室 我帶您去內閣會議室
這邊請
看來頗令人擔心的
剛剛那位是新任總理啊
妳到哪去了？
買東西啊
抱歉
畫家來了
帶他進來 是
知道了 , 我會通報總理
不好意思
麻煩你去找一下總理 告訴他說畫家來了
今天再不畫就沒機會了
我瞧不起你
你是最差勁的總理
我也這麼認為
別再回來
你這樣太沒禮貌了
我們走吧
你不再替他工作了嗎？
其實今天也是我的最後一日
我的年紀太大了 無法繼續保護總理的工作
是嗎？辛苦你了
說實話
我本來也是很討厭總理你
不過在最後階段還能保護您
我真的感到很自豪
等我孫子長大了 我一定要很驕傲的告訴他
走吧 是的
你…
都有孫子啦 是的
真是厲害啊 是
就這些了 , 麻煩你們了
都整理好了
就差那個花瓶 不知道來不來得及
不可能的
妳又澆冷水 好累啊
沒時間啦
勞動完之後喝一杯 感覺實在太棒了
就是說啊
你們大家來喝吧
謝謝 快點來
等一下 , 你啊
都是你害得內閣總辭 居然還有心情說笑啊
妳不該再提這件事的
他是強顏歡笑啊
對不起了
各位
花瓶即時送到了
還好趕上了
讓人鬆了一口氣 就是啊
知道了
趕上了
卡車司機送回來啦 嗯
太好了
時間到了
請妳去通知總理好嗎？
你為何不自己去？
拜託妳了
我並不認為總理他不重視你
我想你是他 最想感謝的一個人
請你自己去通知他
我去看看那邊準備的如何
對了
以後可能沒有機會 跟你共事了
這個送給你
給我的？
嗯
我可以收下嗎？
是什麼呢？
我記得上次夫人問你要什麼 你回答要電鍋
是電鍋啊
你已經買了嗎？ 還沒
還有…米跟量米杯
為了煮出好吃的飯 我還幫你準備了木炭
木炭？
聽說一起放下去煮 飯會比較好吃
要加木炭啊
不過別弄的髒兮兮的哦
你知道怎麼洗米量米吧？
如果不知道 我可以實際教你的
不過我已經寫在紙上了
如果妳能來教我會比較好
反正我都寫了
妳來教我比較好
可是…
那我到時候帶著這個 去教你吧
總理人呢？
我去看一下
是電鍋啊
謝謝你
時間差不多了
抱歉 , 時間到了
再一分鐘
一分鐘也畫不完的
可以讓我完成嗎？
對不起 , 不行
辛苦你了
居然只讓我畫一半
中途而廢很像我的風格 挺不錯的啊
這樣也另有一番風味啊
搬家的事如何？
都完成了
我太太她們人呢？ 正在打扮等您出發
幾點鐘的飛機？
5點10分的飛機 是嗎？
我馬上下去 , 你到車上等我
遵命
喂 , 畫還沒乾啊
我想拿去掛了
不用包了, 這樣拿就行
你今後打算如何
暫時休息一下
之後呢？
輔佐官說要幫我介紹到 唱片公司當經紀人
我打算去試試看 別試了
就讓我做做看啦
其實我的內閣 其實都是你在主持的
請別這麼說
我很感謝你
別這麼說 , 我先告退了
關於傳喚證人的事 我感到很抱歉
下定決心得花不少時間 所以沒事先跟你商量
我也很驚訝
我感到很抱歉
我剛才跟新總理推薦你
剛才他也打電話過來 很希望你能幫他
雖然他很瞧不起我 不過好像挺欣賞你的
去幫幫他吧
不過我已經答應輔佐官了
那種工作 , 推掉他
您依舊是這麼霸道
怎麼這麼慢
這些年來辛苦你了 , 總理
別再叫我總理 我都已經不是總理了
不過在我的心目中 您永遠是我們的總理
請您自豪的接受這個稱呼吧
辛苦您了 , 總理
總理…
這個 , 是我們送您的禮物
是大家自己做的
總理 , 辛苦您了
為什麼藏在花瓶裡呢？
那個男人 居然半夜在那裡走來走去
看我們有沒有藏禮物 還查過鍋子呢
難怪
真是小氣的男人
如果你敢動我的女兒 我就殺了你
我很會恐嚇人的
車來了
我好像學會點技巧了
總理 , 請您慢走
上午9點鐘閣議 10點鐘有評論訪問
11點鐘畫家會來 畫家？
來畫您的肖像
這種事太浪費時間 把它取消
遵命
在首相官邸的內部
很多人不知道 這裡有間小房間
在那裡 , 陳列著 歷屆總理大臣的肖像
掛在牆上歷代總理的畫像
其中 , 有一幅 是尚未完成的作品
為何要將未畫完成的肖像
會和歷代總理的肖像 一起掛在這裡呢？
這是有原因的
是有原因的