ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ
Я приготовил суши.
Не думал, что вы меня угостите домашней едой, господин Эн!
Давай, ешь.
Суши с сырым мясом?
Ты даже мясо в виде грибов режешь.
Ты себе не изменяешь, Эн.
Можно съесть только мясо?
Просто объедение!
Вкусное и жирное!
Еще соуса, пожалуйста.
Где это мы?
- Суши пропали! - Тут ничего нет.
Кто-то использовал магию, чтобы всё исчезло, кроме нас.
- Господин Чота, давно не виделись. - Что?
Я снова стал собой!
Успокойтесь все. Это место из нашего сна.
Господин Эн!
Из нашего сна?
На самом деле это было не мясо, а новый гриб с моей фермы.
Он называется «машина грез».
Это было не мясо? Какой кошмар!
Внутри он совсем как мясо. Даже на вкус похож.
Этот гриб погружает вас в глубокий сон, где воплощает любые мечты.
Если съесть его одновременно, сон у всех будет общим.
Мяу.
Через месяц я выпущу его под своим брендом.
Я протестировал его на вас.
Воплощает любые мечты. Это значит…
Как круто! Машина грез — это супер!
Не великоват ли?
- Никайдо, ты почему в виде Чоты? - Что?
Может, это потому, что я думала о Чоте.
Его давно с нами не было, и я подумала, что господин Эн по нему соскучился.
Это невозможно. Верни свой облик. Ты как бельмо на глазу.
Эй, мы что, в Дыре?
- Тут всё так же грязно. - Ну-ну.
Зараза.
Это Никайдо и чёртова ящерица.
Господин Эн, отойдите!
Как вам такое, босс? Машина грез — это супер!
Эбису, а ты мечтаешь о…
Ладно, неважно.
Его можно продавать неудачникам, вроде Фудзиты, ненавидящим реальность.
Никайдо, о чём ты мечтаешь?
Что такое?
- Ненавижу тебя, Эн! - Чего ты так злишься?
Эй, Никайдо!
Плечи затекли.
Фудзита, ты отличный подчиненный.
Я отдам тебе всё свое состояние.
Господин Фудзита, я вами восхищен.
Это что, я?
Постой!
Этот дом…
Эта маска…
Это моя маска.
Эбису!
Как твои уроки магии?
Я рассчитываю на тебя, Эбису.
Мама… Папа…
Супер! Машина грез!
Каждый вечер бы ел! Отлично заряжает на следующий день!
Мяу!
Мети как следует, Эбису!
Да, хозяин.
Босс. Ужин подан.
Правда?
Какого чёрта?
Всё ненужное выбросили?
Весь ненужный хлам выброшен?
Да, господин Эн.
Господин Эн…
Господин Эн! Все!
Это я, Фудзита! Стойте…
Подожди меня!
Никайдо!
Это что, фен?
Прекрати!
Грибы не любят сухость, вы же знаете!
Это…
Это мой самый потаенный страх.
Настоящий кошмар.
Значит, у машины грез есть и такой побочный эффект.
Мяу.
Нет…
Я съеживаюсь.
Значит, машина грез позволяет увидеть себя с разных сторон.
Итак, мои подопытные. Как думаете, это будут покупать?
Ну, не знаю.
Мама… Папа…
ДОРОХЕДОРО
НАЧАЛО
Ай.
Если подумать,
этот гад Докуга мог меня убить, но не убил.
Теперь я знаю, кто меня убил и почему.
Крестоглазы.
И зачем я только примкнул к их организации?
Я с самого детства не мог вырабатывать магический дым.
Но оказалось, что таких, как я, довольно много.
Тех, кто вырабатывает дым, но лишь самую малость.
И тех, чья магия бесполезна.
Много нас таких.
Вот кто такие Крестоглазы.
Вот ведь чертова элита.
Набивает пузо изысканной едой в ресторане высокой кухни.
- Эй, Рису, помоги мне. - Ладно.
- И — взяли! - И — взяли!
Всё, можешь ехать.
Слушай, Рису, ты не знаешь, куда их отвозят?
Знаю. Туловища отправляют в исследовательский центр Берита.
А головы — к боссу, так ведь?
Босс использует тела этих элитных магов,
чтобы стать сильнейшим магом в мире.
И он пытается спасти нас, свой народ.
Вот, глянь. Это черный порошок.
Мне его дали в награду за работу.
А теперь смотри.
Черный порошок был нашей надеждой.
Но даже черный порошок не действовал на меня.
Рису, на что ты тратишь заработанное?
Вообще-то я думаю пойти учиться.
Учиться? Ты серьезно?
Совершенно серьезно.
Если буду учиться, может, даже научусь вырабатывать дым.
Познакомьтесь с новым учеником.
- Это Рису, он будет учиться с вами. - Рад знакомству.
У него знаки на глазах.
- Да, он из Крестоглазов. - Что он задумал?
А теперь приступим к уроку.
Получилось!
Тряпка, что с тобой не так?
Ты малодушный!
Как будто так я научусь использовать магию.
Похоже, я выбросил деньги на ветер.
Кто разрешил тебе сесть?
Чертов тупица!
Этот козел думает, что раз он учитель…
Малодушный…
Аикава.
Учитель, вы перенервничали.
Поделиться с вами обедом?
Сегодня сами учитесь! Сами!
Спасибо, Аикава.
Не, всё путем.
Купи мне обед — и мы квиты.
Аикава в своем духе.
Ну что, Рису, нравится тебе в школе?
Вполне неплохо. Полно беспечных ребят.
Учеба не научит тебя использовать магию.
Знаешь что, Рису?
Организация недавно купила этот огромный дом.
Интересно, кто там живет.
Кто знает? Может, кто-то из руководства?
Итак…
Как видите, к редкой магии относят ту,
что манипулирует восстановлением, жизнью, временем и так далее.
Таким образом…
Слушай, что-то давно не видно Маруяму и Татибану.
Они вообще ходят в школу?
Слушай, и правда…
Симамура из третьего класса тоже пропал.
Простите за опоздание.
Эй! Что с вами случилось? Что с вашими лицами?
Да просто упали неудачно.
А самые редкие маги могут обладать силой проклятия.
Будь у кого такая сила, Крестоглазы бы от него не отстали.
Вот ты где. Рису!
Тебя учитель зовет.
Кого? Меня?
Прошу прощения.
Ты пришел, новичок.
Что ж, проходи.
Судя по твоему личному делу, ты вообще не вырабатываешь дым.
Это правда, Рису?
- Да. - Понятно.
Даже если будешь приходить каждый день, сколько времени пройдет до выпуска?
Это будет непросто.
В общем, послушай.
Купи этот магический браслет в качестве учебного пособия.
Он стоит 50 000 ников.
Стоит его надеть — и ты тут же сможешь вырабатывать дым.
Надо же. Вы учитель — и всё равно продаете подделки?
Ублюдок! Как ты смеешь перечить учителю?
Ай!
Угрозы на меня не действуют.
Мразь. Это тебе с рук не сойдет. Умри!
Я слышал. Я всё слышал.
Аикава, чертов сопляк!
Я так и знал, что ученики ходят избитыми и пропадают из-за вас.
Аикава, вечно ты мне мешаешь.
Исчезни!
Что нам делать?
Если он очнется, нас могут исключить из школы.
- Не очнется. - Что?
Я кое-что придумал.
- Я на вас рассчитываю. - Да, до встречи!
Куда поехал этот грузовик?
Тебе лучше не знать.
Но, слушай, ты меня спас.
Этот козел был родственником директора.
Если бы ты не начал ему перечить, я бы ничего не мог сделать.
Спасибо.
Просто я слишком вспыльчивый.
Я Аикава. Рад знакомству.
А меня зовут Рису.
Аикава, куда же ты запропастился?
Так ты очнулся, Рису.
А, Докуга. А я тебя дожидаюсь.
У меня к тебе один вопрос.
Может, стоило всё же убить этого мерзавца, а, Докуга?
Он наверняка хотел нас ограбить.
Но здесь нет ничего ценного.
Ты неправильно понял, Садзи. Докуга не сам решил меня не убивать.
Он не мог меня убить.
Разве не так,
господин Докуга?
Приехали!
Наконец-то мы добрались до Дзагана.
Вот только уже стемнело.
Кайман?
Эй, Кайман!
Я помню эту дорогу.
ВОСПОМИНАНИЯ РОЯТСЯ В ГОЛОВЕ
«Школа магов Дзагана».
Моя голова!
- Кайман! - Старший брат!
Кайман! Что случилось? Ты вдруг…
Это что, школа?
Заброшенная школа.
Старший брат, зачем ты сюда пришел?
У меня здесь есть дела.
- Подождите меня тут. - Старший брат?
Кайман. Может, это его воспоминания?
Я как будто бы помню, как ходил по этому полу.
Голова! Как больно!
Что за чертовщина со мной творится?
Стой!
Что это было?
Я что, когда-то здесь учился?
Или был учителем? Или уборщиком?
Нет, не может быть. Это бы значило, что я
как будто бы…
…в некотором роде маг.
НАКАТА КАСИВАБАРА
Это учительская.
РИСУ
Рису.
Я Аикава. Рад знакомству.
А меня зовут…
- Кайман! Вот ты где! - Что за…
- Старший брат! - Кайман!
КАБИНЕТ МЕДСЕСТРЫ
Кайман, что тут произошло?
У тебя на лице содрана чешуя. Кто это с тобой сделал?
Не говори, что ты сделал это сам.
- Нашла! - Что это?
Бинтовые маски.
Надеваешь вот так на голову.
Нажимаешь кнопку лекарства и выдергиваешь черную затычку.
Теперь дергай красные затычки.
Эти?
Готово! В этой штуке даже можно говорить и есть.
Здорово!
Бедный старший брат…
Он, наверное, возненавидел свое лицо.
- Нацуки. - Что?
Можешь сходить и купить для Каймана что-нибудь попить?
Могу. Только не бросайте меня, ладно?
Кайман,
у тебя кресты на глазах пропали.
Ты что-то вспомнил. Да?
Кайман, неужели
ты тоже маг?
Я учился в этой школе.
И я учился здесь вместе с Рису.
Но…
Кайман!
Кто же я всё-таки такой?
Я чувствую внутри себя что-то страшное.
Никайдо, я могу даже сделать тебе больно.
Если это когда-нибудь произойдет, я…
Кайман…
Всё будет хорошо.
ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ
- Мы вернулись! - Мы дома.
Жучок, ты мешаешь!
Спасибо, Син и Ной.
Вместо благодарности лучше расскажите о той восковой фигуре.
Ладно. Я переоденусь, а вы пока садитесь к котацу.
Котацу?
Син, какой интересный предмет мебели.
Убери ногу!
- Простите за ожидание. - Убери ногу!
АИ КОЛМАН
Профессор. Это же ваш самый важный…
Да. С этого я начал изучать магов.
Я всё собрал в этой папке.
Хотите сказать, что это была его восковая фигура?
По лицу совсем не узнать.
Он помогал мне в моих исследованиях.
Точнее, я начал исследование по его просьбе.
Мужчина из этой папки был человеком?
Да. Абсолютно точно.
Восковая фигура и мужчина из этой папки…
Если это один человек,
значит, босс Крестоглазов — человек из Дыры.
Что?!
Крестоглазы не умеют пользоваться магией.
Такое может быть, да?
Господин Касукабе, где он живет?
Насколько я помню, он жил вдвоем со своим дедом.
КОЛМАН
Никого нет дома?
- Ной? - Поняла!
Господин Колман?
Похоже, нас кто-то опередил.
Неважно. Поищем фотографии его внука.
Чёрт! Кто мог это сделать?
Син! Может, оживим эту отрубленную голову с помощью магии Кикураге?
Как тогда с Рису.
Ай!
- Отрубленная голова… - Она заговорила?
Какая я вам отрубленная голова, балбесы?!
Я просто пострадал от магии!
Смотрите, какая шея!
Лучше бы ноги мне удлинили!
Тупые маги!
Я думал, вы умерли.
Я просто прикорнул.
А вы кто такие?
Мы к вашему внуку…
Что ты сказал?
Я тебя не слышу. Я глуховат.
А, я понял.
Вы пришли на могилу моего внука.
На могилу?
С тех пор, как год назад я стал таким, я не мог навещать его могилу.
Вы мне очень помогли.
Уже 13 лет прошло.
Парнишку маги убили.
А теперь вы можете с ним поговорить.
Ладно, выкопаем его.
Ура!
Что?! Что ты сказал?!
Эй! Перестаньте!
Негодяи проклятые! Прекратите!
Хватит! Эй! Вы меня слышите?
Тринадцать лет назад я был на его похоронах
и видел, как захоронили его останки.
Если он правда в этой могиле…
А вот и его гроб.
Ладно. Я его открою!
Не пинай его!
- Это… - Какого чёрта?
Пусто. Ни черта тут нет.
КОНЕЦ
Что мы узнали из третьей серии?
Рису и Аикава — старые друзья.
Кайман начал вспоминать.
Касукабе знает босса Крестоглазов.
Что мы узнаем из четвертой серии, еще скрыто в хаосе.
Это «Дорохедоро»!