То есть «отдайте Тае»?
Я имела в виду именно то, что сказала.
Я хочу, чтобы Тае Ханадзоно официально вошла в мою группу Raise a Suilen.
Стой, ты не можешь заставить нас сделать такой выбор...
Ты точно продюсер?
Да. Я главная, когда дело касается Raise a Suilen или РАС, если коротко.
Я занимаюсь всем от написания музыки до хореографии.
С-спасибо...
Ну, понравился наш первый самостоятельный концерт?
Это было невероятно!
Правда...
Аж дар речи потеряли, а?
CHU2!
Простите! Совсем забыла, вот-вот начнётся афтерпати.
До встречи.
Пойдём, Ханадзоно.
Хорошо.
Спасибо, что пришли!
Я получила официальное согласие от Чисато.
Что?
Чтобы ПасПале были гостями на нашем шоу.
Ого! Правда? Это здорово!
Начинай с этого в следующий раз, ладно?
Ты напугала меня...
Хорошо...
Вы все очень странно ведёте себя сегодня.
Ну...
После выступления та девушка, CHU2, подошла к нам и попросила... Отдать тебя.
Что?
Она сказала, что хочет официально взять тебя в РАС...
Взять меня в группу? С чего бы...
CHU2 говорила, что хочет встретиться с вами.
И спрашивала, когда мы соберёмся вместе.
Я откажу ей.
Ты уверена?
Ну...
Ты пойдёшь с нами?
Что?
Мы ведь собираемся после школы, да?
Попроси её встретиться с нами.
Ты думаешь, что стоит встретиться?
Ну, игнорирование проблемы — не решение,
а в нынешнем положении подготовиться к шоу будет трудно, да?
Потрясающе!
Тайная студия!
Ничего себе, посмотрите на все эти винтажные сокровища!
Это! И ещё это!
Невероятно! Где ты их достала?!
Ну, это от моего дедушки...
Твоего дедушки? Классно!
CHU2, ваше официальное приветствие.
Я з-знаю!
Благодарю вас, что решились потратить ваше время на встречу.
Всем нравятся сладости?
Перейду сразу к делу.
Я хочу, чтобы Ханадзоно покинула Poppin' Party.
Но зачем?
Разве не понятно? У тебя не хватит сил и времени на две группы.
Но ты говорила, что шоу на прошлых выходных — последнее для Отае.
Да! Последнее шоу как запасной гитарист.
Сейчас она начнёт свою карьеру с нами как официальный гитарист.
Это очень важная деталь.
Не думаешь, что это... Эгоистично?
Может, дадим слово Отае?
Да. Но не вижу смысла в приватном разговоре.
Можно взять?
Да...
Poppin' Party — группа, которую вы создали, будучи друзьями, так?
В-верно.
Вы не думаете, что дружба тянет Ханадзоно назад?
Почему именно её?
Почему?
Вы же были на нашем последнем шоу?
Идеальный звук, идеальные песни, идеальное выступление!
Наше место в центре сцены, в лучах славы!
Даже название — Raise a Suilen!
Нас не остановить!
Да! Не остановить!
В эру девичьих групп мы взлетим вверх в мгновение ока!
Нет-нет... Мы изменим этот мир!
Мы дадим старт новому витку истории музыки!
И у Ханадзоно есть качества, нужные нам!
Raise a Suilen было создано для выражения музыки, которую пишет CHU2.
Все члены были выбраны через прослушивания.
Хоть мы вместе недолго, но все сыгрались отлично.
Будет грустно, если ты уйдёшь.
И фанатам тоже. И Лейер.
Как будто вы не были разлучены на протяжении семи лет.
Между вами двумя есть какая-то связь.
Ханадзоно, разве играть с нами в группе было не весело?
Ну, я...
Можешь дать свой ответ после вашего концерта.
Буду ждать от вас ответа, друзья Ханадзоно.
CHU2 может быть немного грубой, но я ручаюсь за её вкус.
В конце концов, она вытащила меня из темноты.
Парео!
Иду, госпожа!
Всё равно было приятно вас увидеть!
CHU2! Подождите меня!
Простите...
Отае...
Не извиняйся.
Это я сказала ей прийти сюда.
Я... Я обязательно...
Не обязательно решать это сейчас.
Сая...
Я думаю, тебе стоит серьёзно подумать об этом.
Что?
Если честно, так и хотелось дать ей по бесящему личику...
Но эта группа уважает твой талант,
у них есть настоящие цели, навыки...
Я и не знаю, что сказать.
Сегодня я буду репетировать дома...
Отае!
Простите... Я сделала только хуже.
Всё хорошо.
Когда мы были на их недавнем выступлении,
часть меня задумалась, может, Отае присоединится к ним?..
Та вокалистка и басистка... Лейер.
Я была с ней в одной музыкальной школе очень давно.
Лей Вакана.
У нас были разные программы, я никогда с ней не говорила,
но её голос был довольно известен...
Эти двое... Они наверняка знаю друг друга очень давно.
CHU2, о чём ты думала?
Что?
Ты не говорила, что пытаешься переманить Ханадзоно.
А ты разве против?
Разве ты не хочешь и дальше с ней играть?
Сестрёнка...
Аюшка, прости! Можешь выключить мой будильник?
Спасибо!
Эх, ты уже встала?
Я вернусь позже.
До встречи...
Пекарня Ямабуки
ПоПиПа ПиПо Вечеринка Первое сольное шоу Poppin' Party с живым звуком!
И почему каждый раз такое странное ощущение...
А, Касуми.
Здравствуйте!
Почему ты не заходишь, милая?
Ариса!
Может, она всё ещё спит.
Такая музыка скоро сделает их лидерами в новой эре девичьих музыкальных групп.
Ничего страшного!
Ты свети, звезда моя,
«Где ты есть?» — не знаю я.
Фестиваль гортензий
Я тут набросала хореографию,
используя список песен, который вы мне дали,
но что насчёт новой песни?
Ну...
Ой, прости! Я задумала немного. Что ты говорила?
Что-то случилось с последнего раза?
Всегда ты понимаешь, если что-то не так...
П-прости!
Ничего.
Эй, Рок?
ПоПиПа... Мы ведь всё ещё ПоПиПа, да?
Что?
К-конечно! ПоПиПа всегда будет ПоПиПа!
Мы сияете на сцене, вам весело и каждый раз, когда вижу ваши выступления, я думаю...
Как здорово! Играть в группе очень весело! И мне нравится это чувство, и!..
И да, вы мне и вне сцены нравитесь!
Спасибо.
Я тоже люблю ПоПиПа!
Отае...
Привет.
Тебе не холодно?
Нет.
Я только что вышла из Галактики.
Думаю, что будет легче подобрать цвета для освещения
и остального, если стоишь на самой сцене.
Ага.
О, я ещё встретила Маю, когда зашла в музыкальный магазин за флаерами.
Она попросила у меня лист оборудования для сцены, чтобы отправить немного позже.
Ага.
И ещё я зашла на склад.
Ага.
Я была не уверена...
Мысль уйти из ПоПиПа никогда не посещала мою голову.
Но вы сказали мне подумать об этом...
Мы все хотим лучшего для тебя, Отае.
Мы очень заботимся о тебе.
Правда?
Да.
Концерт РАС был потрясающим.
Вы очень крутые.
Я никогда не видела, чтобы ты так играла, это меня даже из колеи выбило.
Я подумала... Что это может стать твоим будущим.
Но ПоПиПа все ещё ПоПиПа.
Отае, Римирин, Сая, Ариса и я.
Мы ведь будем видеться во время обеда после школы.
Ты всегда сможешь сыграть с нами.
Как часть ПоПиПа!
Давай сыграем на гитарах, Отае!
Я усилитель не взяла.
Вот странная.
Клубное шоу
Женская академия Ханасакигава Школьный культурный фестиваль Фестиваль цветения
Отае?
Дальние небеса
Чем дальше друг от друга мы
«Будущее» Мы сможем достичь
Замирающее сердце
Переплетены
Пойдём.
ПоПиПа Касуми: Ариса, Римирин, Сая, можете подойти к складу? ПоПиПа Тае: Мне нужно кое-что сказать.
Я скоро вернусь!
А?
Простите, я опоздала!
Ничего, садись.
Хорошо!
Сая, может, здесь?
Я все свои чувства вписала сюда.
Надеюсь, вам понравится.
Я... Я люблю ПоПиПа.
Касуми...
Рими...
Арису...
Саю...
Ариса?
Еще раз.
Что?
Спой ещё раз.
Ладно.
Знаете, я никогда не питала ненависти ПоПиПа, играть в группе и правда весело.
Но когда у нас есть общая для нас пятерых цель...
Даже мечта о выступлении на Будокан звучит выполнимой...
Но я не знаю, как ты чувствуешь себя, Отае.
Я подумала, что, может быть, тебе подойдёт другая группа.
Сейчас я поняла.
Но знаете...
Ты могла и не писать эту песню.
Это так на тебя похоже...
Ариса.
Я не знала, как высказать это...
Я не хотела твоего ухода, но это звучит эгоистично.
Я... Я просто не могу.
Я думала, что научилась выражать свои чувства...
Отае, не уходи...
Я и не уйду.
Я не ухожу, Сая.
Спасибо, Римирин.
А?
Я так боялась твоего ухода из ПоПиПа,
что Римирин зашла за мной, чтобы мы собрались тут вместе.
Рими...
Я знаю, насколько ты любишь ПоПиПа, Отае.
Спасибо, что всегда заботишься о нашей группе.
Я хочу стараться для тебя и остальных ещё больше...
Я так рада, что у меня есть ПоПиПа.
Я...
Отае.
Отаечка.
Отае...
Я так рада!
Подвинься, Касуми!
Нет!
Касуми!
Ариса!
Звёздные слёзы
Рими!
Как же я рада!
Сая!
Ариса!
Уже поздно...
Далее: Возвращение