Фьюри, я хочу тебя кое с кем познакомить.
Это Гравик.
Гравик?
Ты мне не доверяешь.
Хочешь сказать, среди нас сейчас
живёт миллион скруллов?
Ты чё, совсем свой рептилоидский рассудок потерял?
Скруллы проникли в ряды ведущих мировых держав.
Где доказательства?
Я выдвигаю Гравика на пост генерала скруллов.
Они отправили тебя, чтобы уволить меня?
Я сам вызвался.
Организуй мне встречу с Гравиком.
Талос, он убьёт тебя.
Я хочу поговорить о моей дочери.
— Все готовы? — Ага.
Думаете, это сработает?
Ну, в смысле...
Создание хаоса?
Зачем ты примкнул к восстанию, Бито?
Эм...
Я не хочу, чтобы наш народ продолжал бегать.
Ты здесь по той же причине, что и я.
Не из-за страха прошлого, а из-за веры в наше будущее.
Любая вера построена на риске.
На него нам и нужно пойти. Так?
Ага.
А!
Члены совета.
Рад, что вы пришли после столь внезапного приглашения.
На нашем собрании
я сказал вам, что у меня есть план по захвату Земли.
Я отправил трёх агентов внедриться в королевский флот.
Пора перевоплощаться.
И организовать удар на важную цель ООН.
Героям Земли придётся отреагировать.
И единственный способ их превзойти и сделать эту планету нашим домом —
самим стать суперами.
Мы будем не только изменять лица.
Мы изменим способности.
Мы станем уникальными орудиями массового поражения.
Все мы.
Супер скруллами.
В течение пары недель люди начнут масштабную войну друг с другом.
И пока они грызут друг-другу глотки, мы сломаем им хребты.
Предлагаю присоединиться ко мне в уничтожении человеческой расы.
Секретное вторжение
Нью-Йорк
Кофе?
Да, пожалуйста. Чёрный.
Ищете кого-то?
Да, ищу.
Как она выглядит?
Зависит от дня недели.
Хотите сесть здесь, пока вы ждёт?
Ну... Это...
Может создать неправильное впечатление.
Она не против.
Варра?
Это заставит людей Дрейкова понервничать.
Похоже, ты уже заставила.
Это твоё новое лицо...
Красивое?
Согласна.
Кто она?
Зависит от того, как здесь всё пройдёт.
Нет, нет, нет.
Ты же знаешь о правиле,
что руководитель участка и оперативники не могут...
Нашей группы не существует, Фьюри.
А значит, я на тебя не работаю.
Что ж, это интригующая перспектива.
Кто-нибудь вообще серьёзно доверяет нашей власти?
Я точно нет.
Заряжайте пушки и набирайте побольше воды и еды,
потому что это, друзья мои, очень похоже на третью мировую.
Как ты можешь смотреть эту дрянь?
Даже сломанные часы дважды в сутки правы.
Доброе утро.
Утречка!
Эти яйца должны быть вкрутую или всмятку?
Пашот.
Забыла. В космосе готовят по-другому.
Воу. Спасибо.
Могу я узнать, что за ужас приключился,
что ты вернулся домой, ко мне?
Прошли годы.
Если хочешь, чтобы я извинился за отсутствие, Сцилла, так и скажи.
Дорогой, ты Ник Фьюри.
У меня никогда не было иллюзий о твоей необходимости уходить.
Но уходить надолго —
вот, что меня ранит.
Я вышел на пенсию.
Есть планы на досуг?
Ну, знаешь, гольф мне никогда не нравился, так что...
Думаю, займусь местью.
Общалась с Гравиком, пока меня не было?
— И зачем ты такое спрашиваешь? — Хочу проверить.
Что именно?
Кем ты стала,
пока меня не было.
В твоё отсутствие я стала вдовой.
Каждую ночь плакала в подушку. Скорбела по тебе.
И стоило только подумать, что я пережила этого,
ты вернулся после Скачка.
И я, глупенькая, решила, что мы вместе переживём эту боль.
Вернёмся к прошлому, но нет,
ты просто снова исчез.
Только в этот раз по своему желанию.
Так что если тебе интересно, кем я стало в твоё второе отсутствие,
я стала собой.
Той, кем я была до тебя.
Какой ещё у меня был выбор, если ты постоянно исчезал,
словно тебя никогда и не было?
Не игнорируй его из-за меня.
Сейчас у меня нет этой информации.
И тебя. Пока.
Что-то важное?
Не-а.
Что такое? Что случилось?
Броган.
Что с ним?
Ну, кто-то сказал копам, куда мы направляемся,
и это знали только мы.
В машине был я, ты, Пагон и Бито.
Брогану сложно признаться в том, чего он не знал.
Не так уж и сложно.
О, да?
О чём ты?
Брогана пытали.
Думаю, если его спрашивали, где могут тебя найти,
он был вынужден что-нибудь предположить.
Ты бы так и поступила?
Я бы наврала.
Я в этом хороша.
Ладно.
Это был Броган.
Он был слабее, чем ты думал.
Ладно.
Увидимся завтра. Рано.
Ты поедешь со мной.
Твой отец зовёт на переговоры.
Похоже, главной темой будешь ты.
Ага.
Чётко по расписанию.
Самолёт ООН будет по координатам Нептуна в 22 часа.
Поразительно, да?
Собрать всех этих важных людей для одной картины.
Госдеятели Первой Мировой. Так называется картина.
Я бы сказал, что она хорошенько всё демонстрирует.
Что именно?
Ну, разницу между госдеятелями и солдатами.
Одни всю войну позируют для картин,
пока другие постоянно убивают
и умирают.
Посмотри на эту жирную улыбающуюся морду.
Если меня спросят, Талос,
хочу ли я, чтобы мою историю рассказали чернилами и маслом
или исписали кровью,
я бы выбрал кровь без раздумий.
Свою и других, да?
Ага.
Смело.
Хотел переговоры? Значит давай говорить.
Идём.
Спасибо, милая.
Почему просто не попросишь пустую чашку?
Я люблю добавить немного эспрессо в свой чай.
Хочешь?
Я хочу, чтобы ты остановился и перестал убивать невинных людей.
Знаешь, я бы сделал нам обоим огромную услугу,
если б прикончил тебя прямо сейчас.
Хочешь бросить мне вызов чести? Давай, только попроси.
Вызов чести?
Было бы неправильно, нет?
Чтобы генерал вызывал своего подчинённого на поножовщину.
Ты правда не понимаешь, почему Совет
предпочёл меня генералом вместо тебя?
Гай'я в машине. Хочешь с ней поздороваться?
Советую быть очень и очень осторожным.
Ты должен быть благодарен за то,
что я ещё не отправил её тебе в мешке для трупов.
Так вот в чём дело, да?
Хочешь утянуть наших людей до грани исчезновения,
развязав войну с людьми?
Всё, что понимают эти негодяи —
это убийство.
Посмотри, как они относятся друг к другу.
И мы сделаем лишь одно:
убьём их всех.
Ты кое-чего не знаешь о людях.
Они становятся страшнее всего,
когда им угрожает
общий враг.
Ты забыл, как мы сражаемся?
Думаешь, я позволю тебе
продолжать войну под прикрытием анонимности?
Ты ошибаешься.
Я расскажу каждой армии на Земле, кто на них нападает.
Ты утратишь элемент неожиданности.
Тебя и твоих повстанцев справедливо усыпят как бешеных собак.
Значит, ты станешь автором истребления своего народа.
И вот тут ты ошибаешься, потому что, видишь ли,
они поймут разницу между нами.
Мы им её покажем,
те, кто не был заражён твоей болезнью.
Значит, Гай'я останется со мной, так?
Отныне и до конца времён
ты не посмеешь произносить имя моей дочери.
Понял?
— Простите. — Нет, это вы простите.
— Кажется, это ваше. — Спасибо.
Реально собрался съесть целую тарелку собачьего корма?
Собирался, друг. Но уже перехотел.
О, что-то новое.
У тебя совсем нет стыда, да?
Смог бы кто-либо сказать мне то, что ты сказал мне вчера,
и в итоге заявиться, чтобы просить меня о помощи?
Я не просил тебя о помощи.
Так ты пришёл сюда съесть английский завтрак
или просто узнать, как я поживаю?
Нет, думаю, можно смело думать, что ты здесь не за этим, да? М?
Слушай, слушай, слушай.
У меня есть наводка на скрулла в верхушке правительства США,
— и сейчас он в Лондоне. — И?
И?
Ага, и что я могу для тебя сделать?
Как я могу тебе помочь, друг мой?
Я только что сказал.
Нет, ты сказал,
что у тебя есть наводка на скрулла в правительстве США и...
Я понимаю, что ты считаешь, будто это подразумевает,
что я должен подскочить
и использовать эту возможность, чтобы помочь тебе, вот так просто.
Эти дни прошли, поэтому тебе нужно, ну, использовать слова.
Скажи это.
Что сказать?
"Помоги мне, Талос,
потому что без тебя я беспомощный."
Помоги мне, Талос,
потому что без тебя я беспомощный.
Гай'я передала данные через одноразовый телефон.
Храбрая девушка.
Да. Вся в маму.
Нептун — британская подлодка. Я знаю, кому позвонить.
Кто бы это ни был, у вас не должно быть этого номера.
Что ты знаешь о британской подлодке под названием Нептун?
Во-первых, мне нужны извинения.
Я только что отдал единственные, что у меня сегодня были.
Ну, придётся это изменить,
потому что ты некрасиво поступил, налепив жучок на моего любимого Ухача.
Только не говори, что это имя твоих совиных часов.
Теперь нет. У него теперь новое имя — Николас Фьюри.
У него теперь удалая повязка на глаз.
Я серьёзно, Соня. У меня тут достоверный источник.
Нептун планирует удар по делегации ООН.
Это начнёт Третью Мировую.
И зачем им совершать такой глупый поступок?
Потому что как минимум один агент Гравика проник в руководство.
Можешь сделать звонок?
Боюсь, я тут разбираюсь со собственным проникновением
в данный момент.
Кто-то слил местоположение лавки мясника,
где я занималась лучшей работой, так что мои руки связаны.
Но не так сильно, чтобы не знать имя капитана, да?
— Его зовут Коммодор Роберт Фэйрбэнкс. — Боб!
— Отправишь мне фото и адрес? — Разумеется.
— Сказать ему, что ты едешь? — Ага. Так и передай.
Портсмут.
Там находится штаб-квартира командования флота.
Знаешь что? Я вот собак совсем не понимаю.
А что тут понимать? Собака — лучший друг человека.
Ну ты просто посмотри на это.
Назови мне ещё хоть одни межвидовые отношения,
где приемлемо, чтобы один убирал какашки за другим.
Я убирал за тобой какашки последние тридцать лет.
О, вот это да.
Ну это ж правда-матка, нет?
Ты правда так думаешь?
Что всё время, что мы друг друга знаем,
это ты прибирал за мной?
— А ты думаешь по-другому? — О, ну посмотрим.
Когда я прилетел сюда в 1995,
ты был никем на скамейке запасных, унылым агентом Щ.И.Т.а.
На скамейке запасных?
А что, ты думаешь по-другому?
Я поднимался по карьерной лестнице.
Ты не начал по ней подниматься,
пока я и 19 моих людей не стали твоими невидимой шпионской сетью.
Знаешь, мы скормили тебе больше грязи и информации,
чем ты бы смог раскрыть за всю свою жизнь, так что будь добр...
Каждый раз, когда тебя повышали в Щ.И.Т.е, этого добивались мы.
Каждый раз, когда ты предотвращал теракт, это делали мы.
Каждый враг, которого ты саботировал, каждый союзник, к чьему грязному белью
доступ в мире был только у тебя, это делали мы.
Ты умный и способный человек, Фьюри. Никто в этом не сомневается.
Но ты должен признать,
что твоя жизнь стала куда лучше, когда в ней появились мы.
И знаешь что?
Мне даже не нужно слышать от тебя спасибо.
Я был рад помочь, друг.
Меньшее, что ты можешь сделать,
это не переписывать историю,
когда парень, который помог написать её в первый раз,
сидит рядом с тобой.
— Ты чего остановился? — Мы на месте.
— У Боба? — Да, у Боба.
Помнишь Боба? Парня, который запустит ядерный удар?
Ладно, прости. Я этого не понял.
Нет, потому что был слишком занят, крича "это сделали мы".
Есть ещё обиды, которые хотелось бы на меня излить?
Или ты готов пойти туда и разобраться с Бобом?
Чтобы я в итоге мог сказать: "это сделали мы".
Это можно устроить.
Сэр.
Простите. Не знал, что вы вышли.
Нужно было отдохнуть от своей благоверной.
Могу понять, сэр.
Только ей об этом не говори.
Ты на позиции?
Следи лучше за собой, блин.
Сделай мне одолжение, Фьюри.
Никогда не меняйся.
— Сир, я же только от вас вышел... — Чёрт.
— Меня раскрыли. — Да, я вижу.
Приём, Талос.
Прости, Ник. Я был занят дракой с Бобом.
Второй этаж. Последняя дверь в коридоре.
Принято.
Никто не называет меня Ник, Боб.
Закари.
Папа?
Я отпущу его, когда отпустишь моего сына.
Это не переговоры, Боб.
Найдёшь, чем их можно связать?
Конечно, босс.
"Спасибо, что спас мою жизнь, Фьюри".
"Без проблем, Талос. Всегда рад".
Над чем работаешь, Боб?
Это наверняка ошибка.
Сообщение было подтверждено, капитан. Вы обязаны атаковать.
Вот, сделай глоточек. Поможет успокоиться. Ну же.
Вы убьёте моего папу?
Я хочу, чтобы твой папа поступил правильно. Давай.
Старина Боба не хочет слушать мои доводы.
Придётся изменить подход.
На него не смотри.
Это не он заставит твою жену
очищать твои фиолетовые вязкие мозги с ковра.
Если ты, конечно, не отменишь атаку.
И если ты боишься пойти против Гравика,
я могу тебя защитить.
Ты не смог защитить даже себя, зайдя в эту дверь.
Ты лишь тень того генерала, которым когда-то был.
Подождёшь снаружи?
Может, просто превратишься в этого засранца
и отменишь ракетный удар сам?
Отличная идея. И почему я сам не додумался?
Может, потому что только у него есть кодовое слово.
Хотите поделиться кодом, коммодор?
Ты создал этот вакуум. Гравик лишь заполнил его.
Я хочу поговорить с центральным управлением.
Это их приказы.
Либо подчинитесь, либо вас сменят.
Понимаете?
Вы могли править вместе.
Гравик предлагал тебе партнёрство. Мы бы с гордостью шли за тобой.
Так помоги мне сейчас.
Слишком поздно.
Хватит этой чуши!
Даю тебе три секунды,
чтобы назвать кодовое слов, или я начну целиться выше
или, может, ниже.
— Дай мне пистолет. — Один!
— Отдай мне... — Два!
Я сказал отдай пистолет!
У тебя несколько минут, чтобы выяснить код, если не заставим его говорить.
Готовьтесь к запуску.
Времени мало, Талос.
Из-за таких предателей как ты
наш народ движется к вымиранию эти 30 лет.
— Ты мне противен. — Заткнись!
Давай уже решай, мужик.
Ты даже не смог сохранить верность своей дочери.
Или она такая же бесхребетная предательница и передаёт тебе информацию?
Что такое?
Коммодор Роберт Фэйрбэнкс.
Мне нужен его пароль для отмены запуска.
— Добрый вечер, друзья. — Агент Гай'я. Чем можем помочь?
Перейти в боевое положение.
Нашла?
Ладно. А теперь беги.
Перейти в боевое положение.
Ведётся запуск.
Это Фэйрбэнкс.
Отменить учение.
Кодовое слово: "Закари".
Отменить запуск.
— Почему ты не принял предложение? — Какое предложение?
От Гравика.
Тебе будет сложно с ним сражаться,
если в глубине души веришь в то, что он делает.
Чёрт. Тридцать лет, и ты всё равно меня не знаешь?
Ладно, так помоги мне понять.
Я не за Гравика, потому что я за тебя.
Куда собралась, Гай'я?
Я услышала о провале нападения.
Нашим людям нужна эвакуация.
Это не провал.
Эта цель была важной.
Но найти предателя куда важнее.
Давай, повернись.
Нет.
Ты будешь смотреть на меня.
И спросишь себя:
ты и вправду лидер скруллов
или их злейший враг?
Оставлю вас одну.
Церковь Сейнт Джеймс, через час.
Мне нужно поговорить с Гравиком.
Ну, а говорить будешь со мной.