前情提要
我無法相信我們花了那么長的時間 才意識到我們之間即使沒有浪漫因子 也可以有那么棒的嘿休
我邀請了Derek Stephenson來 Montecito住兩天
Derek, Delinda以前大學的男朋友?
- 你喜歡他? - 是的
我們還是可以,你知道...偶爾來一次?
我不知道
Delinda和我要結婚了
我做的對嗎,Danny?
我無法回答
-Woody,我需要個伴來參加Delinda的婚禮 -Delinda的婚禮?
你是誰?
你知道我是誰
我們只有不到20個小時的時間來聽你的報告
聽我的匯報?我可是在做酒店生意
-我要你 -Sarasvati?
我快要爆了
Ed,你不能就這么從隊伍中走開
看我的
別在這里
對不起,媽媽
Delinda
我覺得我要吐了
說真的
嘿,Sam.嗨,Mary.哇哦 你們准備好了嗎?
進來,親愛的
你在這里干嘛?
你不應該在這里出現的
我必需跟你談談...
紅色警報.紅色警報 這不是演習.重復,這不是演習
有武裝的嫌疑分子,在西面50號開槍了
- Danny… - 我要走了
- Danny,等等 - Delinda?
- Derek - 我不應該在婚禮前見到你的
會帶來壞運氣
我們需要談談
就一會兒
我還是不能相信Sarasvati沒有我就放蕩了
拜托,那個女孩會在任何地點
和任何人放蕩的
那是什么意思?
她昨晚和脫衣舞郎一起出去了
所有的?
是的,所有的
紅色情報.紅色警報 所有安全人員注意了
有武裝嫌疑分子,在西樓50號開槍了
- 重復,開槍了 - 哦,上帝
我希望那不是我的一個客人
紅色警報.所有安全人員注意
紅色警報
對不起,女士們.值班呼叫
只要我們可以找到新娘
這是典型的Delinda作風
連她自己的婚禮都遲到
不好意思.Casey?
Casey!
現在的情況
Manning先生已經被轉移到安全地點
槍手正在Deline的套房
至少開了一槍
Ed和他在一起嗎?
是的
封鎖大廳.馬上找到Danny
封鎖西樓50號
跟我說一下情況,Mike
槍手在Ed的套房和Ed在一起
至少開了一槍
他中槍了嗎?
- Mary? - 嘿
Ed和Delinda在哪?
發生了什么我不知道的事情嗎?
沒事,Delinda臨陣退縮了 所以他要去找Ed談談
我打不通他們任何人的電話
肯定有什么事
哦,不
你了解Delinda
我肯定她只是想弄個巨大的出場
你或許是對的
- 我就知道我肯定是對的 - 好吧
呃...你能讓一下嗎?
發生什么事了?
Derek,我們需要談談
好吧...
什么?
Jillian,有,嗯...
告訴我吧
好吧.有個男人在Ed的套房
他有把槍
至少開了一槍
我要保証每架電梯和所有樓梯都安全
Delinda和Ed在一起嗎?她在那里嗎?
我不知道
Delinda,怎么了?
不要那么做,Danny.等反恐小組過來
反恐小組已經在路上了
沒有時間了
嘿,發生什么事了?
等反恐小組,Danny!
把槍扔掉,否則我就打爆你的頭
馬上把槍扔掉
-==http://www.1000fr.com==- 謦靈風軟影視論壇榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用于商業用途
-=風軟FRM字幕組=- 翻譯:LikeApple 校對:LikeApple
快把人群驅散.我們需要趕快
快去!
Delinda在哪?
我不知道
Derek,我覺得我們或許發展的太快了
是啊
或許我們有些活在過去
而現在的時光又太少
是啊,還有整個維加斯的氣氛
你知道,那并沒什么作用,是不是?
完全正確
但我還是愛著你的,Delinda
我一直愛著你也永遠會愛著你
但是,Derek...
噓
我已經讓你離開了一次
我不會讓這樣的事情再次發生
Mike,打電話給Jillian和Delinda
告訴他們我們正在去醫院的路上
告訴他們我們在那里碰面
是的,好的
好的.謝謝
好了,Danny正在陪Ed去醫院的路上
有輛車正在外面等你們
Delinda在哪?
Delinda和Derek在一起 Mike正去找他們
讓他們在車里和Jillian碰面
和Jillian在車里碰面
Delinda
Mike,我們正說到一半
Delinda,你父親中槍了
什么?
Danny和他在一起 他們正在去醫院的路上
哦,我的上帝
拜托,Ed.不要在我面前死去
我找不到射入口
你確定他被射中了嗎?
他們說開了一槍
有個彈孔
那里面是什么東西?
不管是什么,都救了Deline的命
幸運的混蛋
他前額的血是怎么回事?
是表面傷口
或許子彈只是擦傷了他
有這可能,但我覺得他或許犯了心臟病
我父親怎么樣了?
他...我們快到醫院了
Danny,他怎么樣了?
看起來子彈錯過了
但他或許犯了心臟病
他怎么樣?
他們馬上到醫院了
女士們,先生們
請你們注意一下,好嗎?
我們有一件事情要宣布
婚禮要延遲進行,具體時間再等通知
但請大家盡情享受各項賭博游戲
還有餐館和溫泉服務
Deline還活著
他媽的是誰對他開的槍?
不是我
該死
交給我吧,伙計們
男性,60歲左右,正處于昏迷狀態
在左前額有擦傷
血壓150,60
可能是心臟驟停
請准備好5號手朮室
讓Fasberg醫生到這里來,趕快
讓所有人都知道Ed Deline正進入 我們的急症室
拜托,抬頭看一下
就給我露個臉
Mike,現在告訴你這個
或許不太合適
但在單人21點牌桌上有一個老千
在他的袖子里面藏了A和J
Danny几天前抓了一個人
這是我們今晚抓住的第二個
看起來這里或許有一隊人馬
把單人21點區關閉
不行.里面都是高額玩家
包括了Sam的兩個客戶
打電話給Sam讓她來大廳找我
Sam,我是Shannon
Danny?
醫生那里還沒有得到任何信息 但他還活著
我們需要馬上見到Ed Deline
有關于國家安全
很明顯在Montecito
聚集了一個熟練的老千隊伍
或者鎮上來了一群魔朮師
來練習他們的牌技
我要關閉單人21點區
那不是個好主意
我的高額玩家不會開心的
實際上,他們或許會去其他賭場
嘿,有什么Ed的消息嗎?
還沒有
你們沒有看見Casey,是不是?
他剛剛和安全人員一起跑掉了
什么話也沒有留下
他們把他帶到了一個安全的地方
一個安全的地方,為什么?
任何時候發生了這種事情
Casey都會消失
他總是妄想自己會被綁架
Casey還有很多事情你不了解
- 嘿! - 真的嗎?
Danny打過來的.嘿
嘿,是我.子彈打偏了
但他們覺得他或許犯了心臟病
心臟病?
等我了解更多信息的話,我再打給你們
好的
- 心臟病? - 呃...
哦,太好了
他或許發現Danny和Delinda
又睡在一起了
真的嗎?
- Delinda和Danny? 不! - 不,Mary.不是真的
只是說那樣就跟Casey什么都不說
就跑掉一樣無禮
我是唯一那個不知道的人嗎?
關于Danny和Delinda的事?
呃...你和Ed都不知道
但請不要犯心臟病,Mary
我無法相信你沒有告訴我
我想告訴你的,但Sam不讓我說
你在說什么呢?
我是唯一那個想告訴她的人
那不是真的!
Delinda, Derek
我對于你們的婚禮實在感到抱歉
我馬上回來
我確信Ed會沒事的
我們只是...
我們几天后會再舉行婚禮
你覺得她說她永遠不會再跟我們
說話了是認真的嗎?
是啊,我覺得是.我是Sam
不,我不會挂的.不,我不挂
我們剛抓住了兩個以上的玩家
把牌藏在了他們的袖子里
或許Ed的中槍只是為了轉移視線
讓Mitch打電話給Metro拿到槍手的身份
是的,我就是.什么...
嗯-哼.什么?!
他不會離開別墅的是什么意思?
多少?!
好吧,你為什么不在三個星期前告訴我?
呃,你有毛病嗎?
你是怎么想的會覺得
我會想用50萬
的成本來招待他?
那么,你想錯了
是的
對不起.你叫什么?
首先,你是個豬頭
其次,此次談話結束
你被解雇了
我能看一下表格嗎,謝謝?
發生什么事了?
我試著告訴所有人
我...
你愛著Danny嗎?
哦,Delinda
把他帶下去關著
Mike,聽著,我碰到麻煩了
你看見Woody了嗎?
Woody在這里?
是的,他在到處找你
他說你邀請他來參加婚禮
是的
算了,把Woody忘掉吧 聽著,我碰到了個麻煩
我的一個大鯨拒絕
離開Montecito的夏威夷別墅
他應該在1個月前就搬離的
累計出了一張巨額賬單
魚子醬,香檳,當地脫衣舞娘
夏威夷的別墅?
- 是的 - 我聽說那里很好
倒不是我自己知道
我還從沒有親自去過那里
但我一有機會,我頭一個會去沖浪
令人心動
我們現在正在談我的麻煩
- 哦,對,對不起 - 他拒絕離開
除非我親自出現在他的別墅里
他還有個錯誤的觀念
覺得Montecito會因為整月的
居住和獨特的風情而減免賬單
哦,你是對的.你的確遇到了麻煩
因為你必需親自為你的客人
和他們的賬單負責了
哦,所以你不會幫忙的
我只是在告訴你就像...
我遇見了生意上的麻煩而你卻不感興趣...
我是Mike
他沒事了
好消息啊,Delinda 真是好消息
Ed沒事了
太好了,因為我必需去趟夏威夷
- 什么時候? - 現在
那Woody怎么辦?
告訴Woody我最晚會在
明天晚上回來
叫Mary看好我的客戶
但如果有任何問題,你就打電話給我
我會坐飛機去
Sam!
我們還要等待血液報告
看看他是否犯了心臟病
但他主要是受到了巨大的沖擊
我們只要一會兒時間
哦,上帝
我還以為我已經死了去了地獄呢
Ed,我們和這次槍擊毫無關系
我們想做的只是讓你回到Langley
對Karim Sharif的情況做次匯報
你們真讓我感到頭疼
隊伍會派一支小組跟著他
浪費時間
我不知道20年前你做了什么
或是你覺得你
做了什么
但Karim Sharif肯定還是活著的
嗯
現在我們在哪里可以找到他?
六英尺之下(墳墓中)
好了,就這樣吧,伙計們
探訪時間結束
怎么回事?那些是朋友嗎?
你怎么樣,朋友?
我可不是那個中槍的
你還好嗎?
我猜是在我想抓住那張
要躲下去的桌子時撞到了頭
顯然我沒有以前那么敏捷了
- Ed? - 嘿,親愛的
- 哦! - 你還好嗎?
他們說你犯了心臟病
我?心臟病?
首先,你們要依次理清
發生過的事情
沒有,我沒有犯什么心臟病
我撞到了頭,就這樣
對于你的婚禮我真的很抱歉
我很抱歉
不會有什么婚禮了,爸爸
- 他在哪? - 葡萄酒地窖里
或許你可以跟他談談
我會試試的
Derek回去緬甸了嗎?
我不知道
他對于這整件事情有些不開心
你要我跟他去談談嗎?
我覺得這不是個好主意
好吧
嘿
嗯.這是...
謝謝你
為了什么?
為了你對我的感覺和
我對你的感覺是一樣的
你和我的感覺是一樣的,不是嗎?
是的
哦
這次不要搞砸了,Delinda
我不會的
你到底有什么問題? 你就不能開得稍微慢一點嗎?
我覺得很不舒服
你在哪里學的開車,薩摩亞群島嗎?
你好.歡迎來到夏威夷
你好.該死的
是誰把酒店放在叢林之中的?
你們的經理在哪?太好了
哦,該死
怎么了?
我有些事情要去處理
是嗎?什么樣的事情?
我要離開這個鎮一段時間
如果有人問起...
就告訴他們我正在家康復
自然地,我離開的時候,你來全權處理
你要去跟蹤Sharif,是不是?
我只是不能相信
我不知道Delinda對Danny的感覺
- 我也不知道 - 你不知道?
嘿,Mary.嘿,Derek
Mike
嘿,拜托,Mary
不跟我說話這個懲罰還要繼續多久?
你還有什么需要的嗎?
我猜我要乘車去機場
當然可以,我們會為你准備好的
不好意思
我想Jewel和她的樂隊剛剛
為了今晚的演出入住登記了
謝謝你所做的
告訴Jewel我說..拜托,Mary!
聽著,,沒有冒犯的意思 但你是否覺得或許
你在撞到頭的時候有種
其他被擊中的感覺?
Danny,相信我
我真的不想做這個
那么你為什么要這么做?
事實是
CIA不會就此放過這個
20年前的行動惹出的麻煩的
除非我現在能做出一些確認
那為什么不就去一趟Langley呢?
一個原因,我不相信他們
其次...
如果他們所說的是真的,那就是我的過錯
你知道嗎?所以...
我現在可以做的最好的事情就是
盡可能地遠離Jillian和Delinda
隊伍已經讓我賠上了其中一個女兒
你的離開不代表
Jillian和Delinda就會因此而安全
如果我動身,他們就會跟著我
好吧,那讓我來幫你
讓我和你一起去
我很感激,朋友
但還是不,謝謝了
聽著,如果有些事情會發生
你是那個我和家人能信任的唯一一個人
- 接你的電話 - 只是Sam的
拜托,快接電話,快接電話
快點,快接你的電話
快接電話
她現在正處在一個大麻煩里面
她的一個大鯨剛剛惹到了一起
50萬美元的控訴
而他們想把Montecito也卷進來
我想你再想想你要做的事情
照顧好Delinda,嗯?
我會和你再見面的,伙計
什么事?
聽著,只是處于好奇
你為什么不接你的電話
我剛接了
好吧,我要你登上飛機
現在馬上過來
我現在有點忙
聽我說.你看起來不太明白
Casey的弟弟是這里的經理
我知道
你沒有看過他發出來的備忘錄嗎?
我為什么要去看Casey發出來的備忘錄?
因為那樣你就會知道
他的弟弟是那里的經理了
把你的屁股挪到飛機上
現在馬上過來,求你了
你和Casey的弟弟有什么犯沖的,Sam?
沒什么!
聽起來有一點比沒什么...
Ed Deline的最新遺囑
哈��?
Danny?
Danny!
個婊子…
你好,Sam
好久不見
嗨,Vic
Ed!
他走了
這是什么?
我爸爸給我的結婚禮物
一座金屬房子?
純銀的
Daddy本要幫我和Derek建造一座房子
作為結婚禮物
當然,就在他旁邊
當然
Mary,這太荒謬了
告訴你不是我的任務
Mary,求你了?
求求你了
我是Mike
Mike,我是Shannon 你最好趕緊到上面來
有人錄制了監控的信號
他們可以看見所有我們能看見的
有哪種白痴會讓一個客人累計出一份
50萬美元的賬單?
Casey對于你和你的客人
有特別的關照
是啊,我倒想知道,是什么關照?
"不管Sam要什么,都給她"
真的嗎?
這還是不能解釋
有哪種白痴會讓一個客人
累計出一份50萬美元的賬單
他是你的客人,Sam
他說你會同意所有事的
你就是個跟你兄弟一樣的白痴
哦,你為什么那么說?
這是我的天性
Brian,開門!我是Sam!
Brian!
打開這該死的門!我是 Samantha Marquez
我們有什么線索嗎?
像是系統中的指令
知不知道是從哪里來的?
從外部來的,看來非常老練
我得到了Metro對于
槍手審訊的錄像
流媒體過來了
一萬塊,他就這么從我這里拿走了
接通Danny的電話
我告訴過Deline我會讓他為此付出代價
沒有人可以欺騙Barry Berona
沒有人!
我不指望你會試試你的萬能鑰匙
把它給我
難以置信.白痴
你還是無法
因為我們之間發生的事情而為我瘋狂嗎?
我們之間什么也沒發生
嘿,Sam
Brian,你到底有什么問題?
你知不知道...
那是什么味道?
哦,我的上帝.請不要告訴我...
我沒有殺死她
我猜我們現在知道為什么他 不愿意打開門了
要雞肉嗎?
好吧,你們都喜歡Hawaii Five-O ("檀島警騎”主題音樂),對嗎?
你們有沒有說過"控告他們,Danno"? ("檀島警騎”中的經典台詞)
Marquez小姐,我們正企圖找出
尸體在這里擺放的具體時間和 到底發生了什么事
我對此一無所知,因為我也剛剛到這里
你的客人也就是我們的嫌疑人唯一
肯說的就是"跟Sam去談"
而你就是Sam
是的,我是Sam,但是...
你的客人告訴我們
是你給他提供的脫衣舞𠂇
好的,等等
我沒有提供給任何人脫衣舞𠂇
我只是這個男人的賭場招待
所有人都知道拉斯維加斯賭場的招待
會為他們的客戶提供他們所想要的一切
呃,那是...那是真的
但是,呃...
你們知道嗎?對不起
我覺得在我回答任何問題之前
我需要跟我的律師談談
我只需要很快打個電話,好嗎?
你好
你一定就是....是!Sam
對不起,你是誰?
你客戶的律師
你是律師?
律師閉上了他智慧之眼
不,不,伙計,你都沒有法律學位
他沒有法律學位,是不是?
事實上,我隨手就獲得了
法律學位
几年獲得了一打...
嗯嗯...被我預期計划的時間要長些
真是太好了
這正是我所需要的
又一個白痴,等等
我是Sam
Sam,我是Mary
我跟你說話的唯一原因是我很敬業
這次談話和工作有關
太好了,Mary
聽著,我需要問你一些事情
為什么沒有人告訴我Casey讓他的
弟弟做了夏威夷別墅的經理?
或許你應該看看Casey的備忘錄
好吧,算了.聽著,我遇到了麻煩
嘿,Mar
Sam遇到了麻煩
哈��?哈��?
嘿,Sam,剛剛在大廳撞上了Woody
不知道你為什么讓他大老遠從波士頓
過來作伴.他很惱火
你或許應該在他登機之前打電話給他
他要去哪里?
- 回波士頓 - 為什么?
我不知道,他沒有說
你知道了,是不是?
最后一個知道的人
我想要告訴你的
但然后Derek出現了
事情就變得有些無法控制
無法控制?
這就是你對發生的一切的解釋嗎?
- 對不起 - Delinda,我不想討論這個
你為什么不告訴我
Casey讓他的弟弟
做了Montecito的經理?
你就不能說慢點嗎? 你聽起來就像是個花栗鼠
我都不知道你在說什么
Sam的兩個客人想要擴大他們的信用額度
Davidson,一百萬.Perry,2百萬
好的,Davidson想要擴大他的信用額度
一百萬.Perry是要2百萬
好的,聽我說
給Davidson75萬
不要給Perry直到你找出他在整個
鎮上一共有多少籌碼
他或許會在其他的賭場玩牌
對不起,你介意嗎?
給Davidson75萬 不要給Perry
好的
Mary,等等
哈��?
你有什么麻煩?
好的,首先,Casey的弟弟是個白痴
我不知道你們是否明白現在的情況
很明顯我的大鯨是如此
他累計了一份50萬美元的賬單
把它記在了我的賬上
然后我就介入此事然后找到了他
還有一個死了的脫衣舞𠂇在他的床上
哇哦,等等
你是說他們在他的床上找到了一個 死了的脫衣舞𠂇?
是的,不然你覺得我們為什么
要有這次談話?
有個脫衣舞𠂇
她死了
或許這個指令和玩牌的老千有關
嗯,這對他們來說也太老練了點
他們倒是讓我想起了一群兄弟會的成員
我去檢查一下看看
是否有什么兄弟會或大學團體登記入住了
是啊
哦,這看起來可不好
女人打架
夏威夷別墅區的安全主管在哪?
我...不覺得他能有什么幫助
別挂,我有另外個電話進來
不...別讓我等著!Danny,別讓我等著!
什么事?
嘿,只是提個醒
Mary和Delinda剛剛經歷了一次激烈的爭論
Delinda哭了,而Mary...
正朝你走來
嘿
你怎么可以對我這么做?
我怎么可以做什么?
你讓我看起來就像個白痴
瞧,Mary,Deline一家對我來說就像 家人一樣....好吧!
那我呢?
好的
我們為什么不回到那個指令上去呢?
你知道我的意思,Mary
不,Danny,我不知道你的意思
或許你可以對我解釋一下
自從我父親死了以后
他們就變成了我的家人
Marquez小姐,請挂電話
就閉嘴一會兒吧
Marquez小姐,挂上電話 否則你就被逮捕了
好吧,那就來逮捕我
但別讓這個挂斷,好嗎?
因為你們不會相信這個...
- 所以他們是你的家人 - 是的
我有個消息要告訴你,Danny McCoy
你是我唯一擁有的家人
那不是...…
處理的不錯
謝謝
Danny!
我只是在開玩笑!
你不是在拉斯維加斯了,Marquez小姐
在這個小島上我們把謀殺看得很嚴重
是的,但你們不能就開個玩笑嗎?
你今天怎么樣?
你和Mary怎么樣了?
不怎么樣
你應該告訴她的
她現在都不跟我說話
我不會處理這種冷戰,伙計
至少是和Mary之間的
你們對指令的處理進展如何了?
不能確認來源
這到處都寫滿了CIA的痕跡
說真的?
是啊
你覺得Ed是不是有什么麻煩了?
我不知道
你對玩牌老千的情況處理得怎么樣了?
呃,是的,看起來有一群兄弟會的成員
來到了鎮上,試圖試試
他們麻省理工學院的玩牌出千技朮
關閉單人21點區
直到我們把他們所有人都弄清楚
如果我們關閉區域,Sam的大鯨會都走的
開一張更加刺激的桌子出來
好主意
我來看看我是否可以關閉這個指令
哦!
你們兩個真是可愛的一對兒
謝謝
那是什么?
這是郵寄給我的,上面有你的名字
我覺得這和你的大鯨有些關系
你能原諒我離開一會兒嗎?
好的,謝謝
就給我...
你必需把我弄出去
我們無法關閉指令
除非把我們整個系統都關閉
這樣就會讓Montecito
完全瞎掉
我們有什么辦法可以侵入到 他們的服務器中嗎?
嗯
你是說發送個病毒或是特洛伊木馬進去?
是的
- CIA的電腦 - 對
是啊,這不是個壞...等等
我認為他們把這叫做叛國,Danny
我上次看的時候,是會被判死刑的
- 不,謝謝.我還是算了 - 我明白了
記得那個充斥在
Montecito電腦系統中的 垃圾郵件發送軟件嗎
- 就是那個... - 垃圾郵件,是的
對,我們還有那些保存下來
作為証據的垃圾郵件嗎?
我們可以把垃圾郵件塞滿他們的線路
他們已經在我們的系統中了
他們如果,你知道,偶爾觸動了
那些証據文件,我是說...
大概有20億條消息會被下載下來
即使是他們的服務器也沒法處理
你覺得你可以幫助他們的指令找到 我們的垃圾郵件文件嗎?
你怎么能那么快就把我弄出來?
你只需要知道這是夏威夷方法
我們要去哪里?
我的辦公室
你的辦公室在海灘上
- 是的! - 當然
聽著...
呃,不好意思
你知道那個閃存上有什么嗎?
我不知道
加了密的
我以為你或許會知道呢
太好了
我不會,但我知道有個人會幫助我們
你沖浪嗎?
我看起來像是沖浪的嗎?
你天生重心就很低
我們已經好几年沒有見面了,Locken先生
是啊,我一直很忙
謝謝
為什么這會是個Montecito的麻煩,Sam?
因為這會是所有一切的麻煩
糟糕的公關關系,糟糕的一切
- 我聽起來這像是一個"Sam麻煩" - 是啊
呃!好吧
拜托
什么?
拜托
- 什么? - 拜托
好吧,好了
我們會幫忙的
只因為我無法站著聽你的乞求
我不知道發生了什么事情 但指令消失了
- 嘿! - 嗯!
走開會兒
Derek,我真的很抱歉
我也是
Delinda,我們原本可以很好在一起的
你還好嗎?
是啊
只是過去几天有些瘋狂而已
是啊,我注意到了
Mary對我很生氣
對我也是
現在怎么辦?
讓我們看著辦吧
如果我再一次搞砸呢?
我不會讓這發生的
這是你的辦公室?
很酷,是嗎?
無線保真,火辣的女人,還有酒宴
Benny!
Mike,我是Sam
嘿,聽著,我在這台電腦上有段視頻
你能把我們倆連上嗎?
沒問題
你在哪?
別問
我需要你的幫忙來打開這個文件
你能訪問嗎?
哈��,可是我,Mike
我當然可以訪問
很好,你能著手開始了嗎?
嘿,Sam
嗨,Vic
你在這里干嘛?
我們需要談談我們之間發生的事
我們之間什么也沒發生
我們永遠也不會談論
那是Casey的弟弟嗎?
不,不是
- 拜托你能走開嗎? - Sam…
覺得你可以偷偷溜走一會兒嗎?
我想我已經一切都掌控好了
我是說,這可不是第一次
Ed讓我來掌管一切了
我覺得或許我們可以去某個地方談談
- 只是談談 - 是啊
- 我知道有這么個地方 - 嗯
你有沒有在晚上去過拉斯維加斯湖?
沒有
哦,我認識一個有貢多拉的家伙
我是Mary
Casey
嘿,你在哪?發生什么事了?
不,不...
你不能告訴我是什么意思?
我現在真的很忙
Vic,我們不會討論的
Sam,我愛上你了
- 什么? - 什么?!
是的,你聽到了,Sam.我愛上你了
我一直都在愛著你
呃,Sam,看起來是兩個分開的文件
一個可以自己就打開
只要深入到文件內部
你能打開嗎?
我肯肯定我可以打開第一個
但對第二個不那么確定
娘的,我太棒了
哦,我的上帝!
你知道嗎,Casey?
我不知道我在想什么
這不會管用的
你來這里是生意上的事還是玩 Traherne先生?
玩
風軟FRM字幕組作品 -==http://www.1000fr.com==- 歡迎加入