¿Cómo estás?
Estoy bien.
Tranquilo, estoy bien.
Estoy bien.
Ya lo has visto, como querías.
En unos días podréis veros otra vez en el centro de menores.
Nacho, no te preocupes.
Estaré bien.
Tu padre y tu hermano solían discutir a menudo, ¿no?
Mi padre...
discutía con todo el mundo.
¿Contigo también?
-¡Serás maricón!
Si te viera tu madre... ¡Deja a mamá en paz!
¡Ignacio, no te metas! No te tengo miedo.
A tu habitación. ¡No te tengo miedo!
¡Vete a tu habitación!
¿Tú también, Ignacio?
¿Tú también?
(TOSE)
(Golpes)
(Música rock)
"Marcos dice que nos parecemos más de lo que piensa papá.
Yo no estoy de acuerdo.
Yo quiero llegar a ser alguien, llegar arriba, volar alto.
Y yo prefiero que sea así.
Me esfuerzo mucho para que sea así.
Saco buenas notas.
Hago todo lo que se supone que tengo que hacer
para tener un buen futuro, para sentirme bien.
Pero la verdad es que me siento una mierda.
Y sé que hago todo esto para poder escapar de aquí".
Felicidades, hermanito.
A mí me da mal rollo, está como cabreado con el mundo.
(Música rock)
(AMBAS) ¡Felicidades!
Es tu cumpleaños, ¿no?
Sí, sí.
Nos lo ha chivado Marcos.
¿Y qué, hoy es el día?
No, es que...
Manda a paseo esos apuntes y salimos un rato.
El 90 por ciento de los tíos del insti estaría deseando
que un pibón como Bárbara saliera con ellos.
Eh...
Bueno.
Por lo menos, acuérdate de nosotras cuando seas empresario o ministro.
(Música rock)
# Cumpleaños feliz.
# Te deseamos todos
# cumpleaños feliz. #
¡Bien! ¡Uuuu!
Venga, un deseo.
Bien.
-18 años, mayor de edad.
-¡Ay, Nachito! Ya puedes mamarte legalmente.
(RÍE)
Hace solo cuatro días que te tenía entre mis brazos
y eras un bebé tan bueno y tan serio,
no había manera de hacerte reír. Mamá.
Como ahora, no ha cambiado tanto.
Bueno, ¿qué, vas a salir a celebrarlo?
Es que estoy de globales.
O sea, no creo.
Bueno, pero sal un poco, ¿no? Airéate.
Te va a sentar muy bien.
-¿No has oído que tiene que estudiar?
El año que viene empieza la universidad y cada nota cuenta.
No todos los días se cumplen 18.
Mi padre me regaló un reloj cuando cumplí 18.
Un buen reloj es para toda la vida.
Menudo spoiler.
Pero si no te gusta, se devuelve y ya está.
No, no, papá, que me gusta mucho.
Es que no te creo. Que sí y me va a ir muy bien.
¿Seguro? Sí.
Que sí, que sí.
A mí no me regales un reloj,
que yo ya miro la hora en el móvil.
Es que el reloj hay que ganárselo.
Ignacio cumple con su obligación
y saca unas notazas, deberías aprender.
-Cada uno de los chicos hace lo que puede.
No todos tienen las mismas capacidades.
-Solo pido un poco de esfuerzo.
¿Crees que esa puta sonrisa va a salvarte el culo toda la vida?
Con que hicieras la mitad que tu hermano me conformaría.
-Roberto, por favor.
-No le defiendas, que no le haces ningún bien.
Hay que espabilar. Paso.
¿Dónde coño vas tú, eh?
-Por favor, déjale, déjale.
Déjale que se vaya.
-Es que me estáis tocando los cojones todo el puto día.
(Música tecno)
¡Que me da igual!
-No grites. -Te digo que no te metas.
Tiene que espabilar y punto.
-Es que es muy joven.
Todavía no...
-Tiene que espabilar.
Le van a dar de hostias cuando salga a la calle.
Que se fije en su hermano, coño.
-Tiene 17 años.
Está intentando tener...
-¡Que me da igual, que se fije en su hermano!
-Hay que tener un poco de paciencia.
-Tú te callas la puta boca.
(SUSPIRA)
(Puerta)
¿Qué?
Ni tú puedes estar tantas horas seguidas estudiando.
¿Qué haces? Voy a salir en media hora.
Si quieres, únete. Te hacemos un hueco.
¿Con Sandra?
(ASIENTE) Y con Raúl.
No lo conoces, ¿no?
No me suena.
Bueno, yo voy al baño, me cambio
y salimos.
Que como no te dé el aire, te va a dar un jari.
(RÍE)
(Móvil)
Marcos.
# A veces soy una serpiente
# que quiere más y más.
# No quiero ser... #
¿Qué, pedimos una cervecita? Venga.
¿Sí? ¡Perdona!
Dos minis, por favor.
Vaya cuadro.
Bueno, por tu cumple, hermanito.
¿Sueles venir mucho aquí? De vez en cuando, sí.
Con Raúl y con Sandra.
(Puerta abriéndose)
¡Chicos! ¿Qué tal?
He traído a Nacho, es su cumple y estaba colgado.
Bueno, tampoco tanto.
Como es mayor de edad, nos pide el alcohol.
Pensaba que estabas estudiando. Si lo llega a saber Bárbara...
Yo soy Raúl. Moltes felicitats, tío.
Raúl sabe idiomas, ha estudiado en Barna.
(RÍE) Y ojo con lo que dices.
Es el hijo de la jefa de estudios.
Bueno. Ah, de Sonia.
Sí, pero que no te asuste, no soy un chivato.
A mí me encanta historia gracias a ella.
¿Sí? Le encanta historia, matemáticas
y cualquier asignatura.
Es que Nachito es un empollón. Casi más friki que tú.
¡Que yo no soy friki! ¡Eh, oye!
Eh.
¿Les pides otro mini y un calimocho?
Luego, algo más fuerte. ¿Un cali qué?
Un calimocho.
(RÍEN)
No tengo ni idea de qué es eso, pero el nombre me flipa.
Perdona, un mini más y un calimocho, por favor.
¡Uuuu!
¡Qué guay!
("Isla de Japón")
¡Uuuu! (RÍE)
¡Sí!
(RÍE)
¡Ignacio, vente!
(RÍE)
¡Ven!
Venga, anímate, cumpleañero.
¿Más birra? Eh...vale.
Así hago un brake.
Dos minis, porfi.
¿Qué miras?
A ti.
(RÍE)
Menuda merla llevas, chaval.
Hablo en serio.
Me gustas mucho. Vale ya, Nacho.
¿Qué tiene mi hermano que no tenga yo?
Él nunca te podrá dar lo que necesitas.
¿Y tú qué coño sabes lo que yo necesito?
Sí lo sé. Pero ¿tú eres gilipollas?
¿Estás bien?
Sí, tranqui.
Creo que tu hermano quiere todo lo que tienes tú.
Yo no te tengo, Sandra. No me gusta que digas eso.
¡Nacho!
¿Tú de qué vas, eh?
¿Qué ha pasado con Sandra?
¡Que lleva provocándome toda la noche!
O sea, cualquier tía que baile contigo quiere follar.
No tienes ni idea.
¿Y tú, sí, eh?
¿Me vas a dar lecciones de cómo entrar a las tías, tú?
Te conozco mejor de lo que crees. ¿Qué cojones quieres decir?
¿Eh?
En el fondo, eres igual que papá.
Venga, va, pégame una hostia.
Vamos.
(JADEA)
(Música rock)
Cuéntame.
¿Qué tal ayer?
Bueno...
¿Bueno, qué?
Sabes que me puedes contar cualquier cosa.
¿Verdad, Nacho?
No sé, si algo te preocupa o estás mal...
Lo que sea.
No lo sé.
Mamá. ¿Sí?
¿Sabes dónde está mi camiseta de rayas?
Da igual, cojo otra. Espera, espera.
Marcos, ven.
¿Qué pasa aquí?
Chicos, os estoy preguntando que qué pasa aquí.
Pasa que es un machista de mierda.
¡Y tú, un imbécil, que vas de listo!
¡Eh, por favor! ¿Tú te has visto?
No tengo ni idea de lo que ha pasado entre vosotros.
Pero nada puede ser tan grave
como para que dos hermanos se peleen así.
No.
Por favor.
Haced las paces.
Paso.
Chicos, no.
Chicos, por favor.
Yo puedo aguantar cualquier cosa.
Pero no voy a soportar que vosotros dos os peleéis.
No.
Hacedlo por mí.
(Portazo)
A ver si se le quita la tontería esta.
-Escúchame, por favor, Marcos lo está pasando fatal.
-Y peor que lo va a pasar si no cambia.
-A lo mejor no puede cambiar.
-Pues hay que quitarle estas putas ideas de la cabeza.
¡No sé, lo llevamos a un psicólogo o a quien haga falta!
-No necesita un psicólogo, necesita que lo apoyemos.
-¡Me cago en Dios!
-Por favor. Marcos, Marcos.
¡La culpa es tuya! ¡Déjala!
¡Tú no te metas! -Sí.
-Volved a vuestra habitación.
-Idos, por favor, hacer caso. No.
No me voy a ir, no te voy a dejar con ella.
-Que te vayas a tu puta habitación.
Que no.
-¡Déjale, déjale!
-¡Recoge esos cristales!
Marcos, vámonos. ¡Que no!
Marcos va a recoger esos cristales. ¿Sabes por qué?
Porque todo esto es culpa suya.
-Voy a salir a dar una vuelta. -¿Dónde coño vas a estas horas?
-No lo sé.
Me llevo el coche.
Por favor.
¡A ver si se le quita la tontería esta de los cojones!
(LLORA)
Ya sabes, lo que necesites. -Gracias.
Venga, vamos con papá. Paso.
Marcos, no seas injusto.
Él también lo está pasando mal.
Todo esto ha sido su culpa.
Mamá ha tenido un accidente de tráfico.
Un accidente.
Tú no te acuerdas de cómo era mamá, ¿verdad?
Antes de que empezaran las broncas en casa.
Era otra persona.
¿Te acuerdas o no?
Hay muchas maneras de matar a alguien.
¿Por qué provocabas todas esas broncas una y otra vez?
Porque casi siempre discutían por tu culpa.
¿Tanto te costaba controlarte?
(Campanadas)
Ignacio.
-¿Cómo estás?
Bien.
-Los profesores estamos para ayudarte
en todo lo que necesites.
No solo temas académicos, lo que sea.
Gracias.
-¿Y tu hermano Marcos cómo está?
No necesita nada de usted.
Gracias.
Lo siento mucho.
Gracias.
¡Nacho!
Bárbara.
¿No me habías visto?
No.
Ya, que no estás para nadie.
Siento mucho lo de tu madre.
Sé que no es lo mismo.
Yo perdí a mi abuela el año pasado, la quería muchísimo.
Y ella, más a mí.
Lo siento.
Sé que ahora parece imposible.
Pero la tristeza se va poco a poco.
Necesitas que pase el tiempo
y apoyarte en la gente que te quiere.
Si necesitas cualquier cosa, salir a dar un paseo, hablar...
Bueno, yo es que no soy mucho de hablar.
Pues nos tomamos algo en silencio, calladitos.
Venga, más adelante.
Cuando quieras.
Eh...
Perdón.
No, no pasa nada, es algo natural.
Perdona, es que... No, Nacho, me hace hasta ilusión.
Me tengo que ir.
Eh...
¡Nacho!
(RÍE)
No sé, oye, hablad, ¿no?
Contadme algo.
¿Qué tal en el instituto?
El día 15 por la mañana
tenemos la graduación en el salón de actos.
Muy bien.
Y el director me va a conceder una mención especial.
¡Enhorabuena, hijo!
Gracias. Ahí estaremos todos.
Y...
¿Tengo que madrugar?
Es que la noche anterior tengo un concierto.
¿Es más importante un concierto que la graduación?
Solo va a durar una hora.
He dicho que vamos todos y punto.
Bueno, yo me voy a estudiar, que mañana tengo un examen.
Y también quiero conseguir una matrícula.
Eso dudo que lo veamos. ¡Dame el móvil!
¿Otra vez? ¡El móvil!
Si de verdad quieres sacar matrícula,
yo voy a ayudarte a que no te distraigas.
Ni se te ocurra cogerlo.
No vayas a cabrearme más.
¿Eh?
Hijo de puta.
¿Qué has dicho?
Nada.
Repítemelo, si tienes cojones. ¿Dónde vas?
Ven aquí.
¡Ven aquí!
¡Ven!
(Portazo)
¡Abre la puerta!
Te he dicho que abras o tiro la puerta abajo.
¿Echamos unos tiros? Casi que no.
Esta mañana he visto a tus amigos en el insti.
Muy bien.
Estaba Sandra también.
Es una tía muy maja.
Sí, Sandra es demasiado legal contigo.
Oye, yo no soy papá.
No te cabrees conmigo. No.
Eres la gran esperanza de esta familia.
Sacas matrículas, eres obediente.
Joder, ¿quién podría enfadarse contigo?
Eres un puto crack.
Solo intento hacer las cosas bien.
Pues enhorabuena, papá está muy orgulloso de ti.
Ya sé que muchas veces se pasa contigo.
Pero tú también te pasas con él.
¿Perdona?
¿Por qué me paso? ¿Eh?
Nacho, papá es un hijo de puta.
Y tú lo sabes.
¿O no?
¿Por qué te crees que te quieres ir a estudiar a Londres?
Porque no sabes cómo escaparte de esta puta mierda.
Y no, no estás haciendo las cosas bien.
(Disparos)
(LLORA)
Enhorabuena, Ignacio, la mejor nota de todo el centro.
Eres un bestia.
Con el año que lleváis, tiene más mérito todavía.
Tienes que estar muy orgulloso. -Mi chaval.
Oye, por cierto, la ceremonia, muy bien.
Elegante, muy bonita.
-Me alegro de que te haya gustado.
-Mucho. ¡Enhorabuena, hermanito!
Llegas tarde.
¿Qué coño te has metido?
¿Delante de toda la peña?
¿Tan mal estás?
Ya hablaremos en casa, tira.
-Está pasando una mala época.
-No se puede estar siempre con una mala época.
Ven, ven.
Como dos gotitas de agua. ¿Somos o no?
(Puerta abriéndose)
¿Qué tal?
Enhorabuena por la graduación. Estás guapísimo.
Gracias.
Hola.
Te queda brutal esa chaqueta.
Gracias. Enhorabuena.
La mejor nota del insti.
Ya puedes ser lo que quieras.
Puf, estoy nuevo.
Bueno, que yo me voy con Raúl al cine.
¿Al cine? Sí.
Luego te mando un "wats".
¿Te apetece tomar algo cuando acabe esto?
Vale.
Empecé haciéndo challenges en TikTok porque me hacía gracia.
Y ahora tengo más de medio millón de seguidores.
¡Guau! Ya.
Pero es una locura, no te creas.
En el insti tengo la sensación de que me miran todo el rato.
Paranoia máxima.
Yo no tengo ese problema.
Bueno, yo sí que te miro.
Ya, porque soy el hermano de Marcos.
¿No?
No, yo te prefiero a ti.
Pues debes ser la única.
A ver, tu hermano está muy bueno.
Las cosas como son.
Pero no sé, hay algo como que no.
Me da como mal rollo.
Tú, al revés.
¿Vas a besarme o tengo que hacerlo yo?
(Móvil)
¿Sí?
Soy su hermano. ¿Tú quién eres?
¿Qué?
Vale, pero ¿dónde estáis?
Sí.
Vale, voy para allá.
Soy Ignacio, el hermano de Marcos.
Tu hermano, se le ha ido un poco de las manos.
¿Dónde coño está?
Discúlpame, no debería haberlo traído aquí.
Pero ¿qué ha tomado? No sé, muchas cosas.
¡Eh, por aquí abajo!
¡Marcos!
¿Qué haces? Solo lo estamos pasando bien.
Está inconsciente y es menor. ¿Tú quién coño eres?
¡Aparta, joder! ¡Si lo estaba buscando!
Eh, tío, Marcos.
¿Estás bien?
¿Qué coño haces aquí?
Venga, vamos para casa.
Eh, se te cierran los ojos. No.
Espera.
Déjame, puedo solo. Vale.
¡Eh, eh, eh!
(RÍE)
No me he caído, ¿vale? Vale, vale.
¿Tienes sed o qué?
Anda, ven.
¡Oh!
¡Qué fría, joder! Que te va a ir bien.
¡Ah, ah!
(JADEA)
¿Qué haces, loco? ¡Uuuu!
¡Oh, oh! ¿Qué haces?
¡Oh!
Como nuevo, ¿eh? Sí, claro. Claro.
(RÍE)
Gracias por venir a buscarme.
¡Oh! Cuidado.
Sabes que te quiero, ¿no?
(RÍE)
¿Tú me quieres?
Pues claro.
¿Después de todo lo que sabes sobre mí?
A mí me da igual cómo seas.
Eres mi hermano.
Y me puedes contar todo lo que quieras.
¿Y tú cómo eres?
Porque lo único que sé de ti es que sacas notazas.
Pero poco más.
¿Tienes amigos?
¿Estás viendo a alguna chica?
¿Estás bien?
Anda, tira.
Va.
A casa.
¿Vas bien?
Que sí, pesado.
¿Te acuerdas cuando éramos más pequeños?
Siempre nos medíamos para ver quién era más alto.
Al final, me has ganado. (ASIENTE)
Ahora, directo a tu cuarto. Y sin hacer ruido.
Eh, eh.
¿Dónde estabas?
Contéstame.
(Portazo)
Ven.
¿Dónde estaba?
En una fiesta.
En un sitio de maricas.
No. ¿No?
¿Qué pasa, que eres marica tú también?
¿Quieres que tu padre te dé un besito?
¿Quieres?
Entonces, dime, ¿tu hermano estaba en un sitio de maricas, sí o no?
¿Sí o no?
Muy bien, hijo.
Estas cosas las tengo que saber.
Venga.
(LLORA)
¿Eso te lo ha hecho papá?
Marcos, ya sé que es muy difícil para ti.
Pero...
¿No podrías...?
¿No podría qué?
¿Curarme?
Esto es una mierda.
Sí, Nacho, sí.
Esto es una puta mierda.
Y tú tampoco tienes que hacer todo lo que papá quiera siempre.
Vamos.
¿Pasa algo?
Quiero cambiar mi declaración.
Yo maté a mi padre.
¡No te metas! ¡No te tengo miedo!
¡A tu habitación! ¡Ya no te tengo miedo!
¡A tu habitación!
¿Tú también, Ignacio? ¿Tú también?
¡Aaaah!
# Si te miro a los ojos,
# si comprendo el silencio,
# si me lo has dado todo,
# abandono mis miedos.
# Si lo extraño nos une,
# si lo propio es misterio,
# si la ira es efecto,
# sucumbo a lo que siento.
# Tanta vida, tanta vida.
# Tanta, tanta, tanta vida.
# Sucumbo a lo que siento.
# Tanta, tanta, tanta vida.
# Tanta vida, tanta vida.
# Tanta, tanta, tanta vida.
# Déjame perderme ahora
# y que pasen muchos años.
# Estar abrazado en mí.
# Un secreto y sus peldaños.
# Si te miro a los ojos,
# si comprendo el silencio,
# si me lo has dado todo,
# abandono mis miedos.
# Si lo extraño nos une,
# si lo propio es misterio,
# si la ira es efecto,
# sucumbo a lo que siento.
# Tanta ira, tanta vida.
# Tanta, tanta, tanta vida.
# Tanta ira, tanta vida.
# Tanta, tanta, tanta vida.
# Tanta vida, tanta vida.
# Tanta, tanta, tanta vida.
# Sucumbo a lo que siento. #