Code 46 - Sci-Fi 2003 Russian
Я думаю о том дне, когда мы встретились.
Полагаю, вы бы прибыли с удовольствием.
Возможно, вы были первым, кто добрался до охраны.
Ты не собирался оставаться.
У вас было только круглосуточное прикрытие, так что багаж - это мано.
И, наверное, их ждал водитель...
так что вам не нужно было искать un coche.
Вы никогда раньше не были в Шанхае. Для тебя все это было в новинку.
Как здесь живут люди?
Это не жизнь. Просто существую.
- Ты когда-нибудь жил в Аль Фуэре? - Нет.
Можно мне вашу бумагу, пожалуйста?
Фонтаны с шербетом, сигареты, батареи, стрижки.
Кто стригется на контрольно-пропускном пункте?
Но я в порядке. Я покажу тебе.
- Дайте мне пару фонтанчиков шербета. - Два фонтана с шербетом.
Впустите меня, мистер. Я могу сделать там стрижку.
- Я здесь опустошён. - У меня есть только прикрытие для себя.
- У тебя есть запасной чехол? - Я прикрываю только одного.
- Извини. - Хочешь поменяться со мной местами?
- Ты и я? - Я ношу костюм, ты носишь это.
Это заманчиво. Удачи. Как тебя зовут?
- Набиль. - Все в порядке. Пока.
Я не думаю, что это хорошая идея - поощрять их.
Если люди не смогут укрыться, есть причина.
Ты приехал утром, поэтому улицы были пустынны.
Ты кому-нибудь звонил? У вас была сервеза?
Иногда я представляю, как ты смотришь новости.
Иногда играю в игру.
Иногда сплю, готовимся к предстоящей ночи.
Чего я не могу себе представить, так это того, что мы не встретились.
Даже не слышали друг о друге.
Что ты думал, что это будет просто еще одна ночь.
С днем рождения, Мария. Время просыпаться.
Это был мой день рождения, который я ненавижу.
Каждый год в свой день рождения мне снится сон.
Всегда один и тот же сон.
Я спускаюсь в метро, Я жду поезда.
Я волнуюсь, что опоздаю.
Поезд уходит со станции.
Мне хочется заснуть, но есть кое-кого, кого я должен найти.
И я должен найти его до остановки поезда.
Поезд проходит через одну станцию.
Осталось еще 19. Я должен найти его.
А потом я просыпаюсь.
С днем рождения, Мария. Время просыпаться.
На следующий год мне приснился точно такой же сон.
Только на этот раз я прошёл две станции.
Не спрашивайте меня, откуда я узнал. Я просто знал, что осталось пройти 18 станций.
В следующем году 17. В следующем году 16.
С каждым днем рождения на один меньше.
Сегодня мой день рождения. Сегодня я дошел до последнего.
Если я засну, Я доберусь до места назначения.
Если я захочу, я смогу узнать свою судьбу сегодня вечером.
- Ло сиенто. - Все в порядке.
Итак, что я собираюсь делать?
Я собираюсь бодрствовать весь день.
Кто хочет узнать свою судьбу?
Кто хочет рискнуть таким образом?
- Привет. - Я здесь, чтобы увидеть мистера Бэкленда.
Я сообщу ему, что ты здесь, он пошлет кого-нибудь с собой.
Я здесь на расследовании, и мне бы это пригодилось...
если бы я мог немного побродить.
Все посетители должны быть в сопровождении, так что если хочешь подождать там.
- Кто-нибудь проведет вас. - Дай мне сделать свою работу.
Если я позволю тебе сделать твое, тогда я бы не стал заниматься своим, не так ли?
Это загадка.
Если бы я мог узнать твой пароль, твоя палабра...
Ты не смог бы этого сделать.
Мне просто нужно знать одну информацию.
- Это какой-то трюк? - Нет. Это может быть что угодно. Только одна вещь.
Расскажи мне одну вещь о себе. Что угодно вообще.
Мой день рождения. Моя палабра - это не мой день рождения. Vingt-neuf.
Ваша Палабра - "Карфур".
- Перекресток. Карфур. - Ждать. Откуда ты это знаешь?
- Могу ли я зарегистрироваться сейчас? - Откуда ты узнал мою палабру?
Я слушал тебя, пока ты молчал.
- Не беспокойся об этом. - У меня могут возникнуть проблемы при этом.
Я просто пойду прямо к нему в офис, это все, что я собираюсь сделать.
Не беспокойтесь об этом.
- Уильям Гелд, салам. - Мистер Бэкленд.
Ты застал меня врасплох.
Я собирался спуститься и поприветствовать вас должным образом.
Думаю, это один из твоих навыков. Хитрость.
Боюсь, у меня нет хитрости.
- Это ваш первый визит? - Да.
Успеете ли вы увидеть мамонта?
Мы специализируемся на краткосрочных страховых сертификатах.
Мы выполняем ограниченное покрытие для конкретных задач.
Может быть, прыжок с парашютом, возможно, медицинская процедура.
Люди покупают подделки только в том случае, если мы не предоставим законное прикрытие.
Если мы не предоставим законное покрытие, поверьте мне, есть причина.
Сфинкс знает лучше.
Фальшивое прикрытие — это билет в страдания, которых можно избежать.
Знаешь, я беспокоюсь о них.
Мы знаем, из какого принтера изготовлены подделки.
У каждого принтера есть свой отпечаток пальца.
Это от нашего принтера номер 8.
Лишь немногим людям разрешено его использовать. Это должен быть один из них.
Все, что мне нужно, это хорошая тихая комната и немного времени...
и я выясню это для тебя сегодня вечером.
Это счастливое рабочее место. Я не хочу создавать атмосферу.
Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал, что происходит.
Скажите им, что вам нравится. Скажи им, что я зубная фея.
Расскажи мне что-нибудь о себе, вообще что угодно.
Я родился на Нампали Роуд, Хайдарабад.
- Расскажи мне что-нибудь о себе. - Что-либо?
Постарайтесь сделать это интересно, У меня впереди долгий день.
У меня есть вопросы по поводу веснушек. Сексуальная коза.
Я нахожу веснушки возбуждающими.
Кожа веснушчатая, как будто одетая и не одетая.
Никакой порнографии с веснушками.
Женщины славятся грудью и ногами, но не от веснушек.
Есть Энн из Зеленых Мезононов.
Я считаю «Анну из Зеленых Мезонинов» классикой эротики.
Норманны. Удивительный.
Они изобрели весь английский язык из ничего, кроме французского.
И немного латыни, очевидно.
Да, очевидно.
Здесь есть девушка, Мария.
Она глухая.
Она не может держать мелодию, чтобы спасти свою жизнь.
Это красиво, вам не кажется?
- О чем ты думаешь? - Я думаю: «Мы уже встречались?»
Наверху, фойе, мы почти столкнулись друг с другом.
Я чувствую, что знаю тебя.
Ну давай же. Одна вещь о себе.
Я не уверен, что хочу, чтобы вы что-то обо мне знали.
В любом случае, я никогда ни о чем не могу думать, когда меня прямо спрашивают.
Хотите подсказать мне?
- Не получится, если я подскажу. - Что не получится?
Расскажи мне, что ты делаешь сегодня вечером.
- Это вопрос или приглашение? - Это подсказка.
Сегодня вечером я буду спать...
пока солнце не зайдет.
Я не собираюсь спать.
Пуркуа?
Это мой день рождения.
С днем рождения.
Мне понадобится ваша информация для дальнейшего использования.
Это трудно.
Когда за лист бумаги можно получить большие деньги...
это большой соблазн.
Ты уверен, что это он?
- Я думал, что это может быть она. - Я так не думаю.
У вас есть доказательства?
Мне не нужно давать вам доказательства. Вы платите за интуицию.
Ты в порядке?
Буэно. Абсолютно.
- Я под наблюдением? - Нет.
Ну и что? Ты хочешь пойти со мной?
Это твой день рождения. У тебя нет других планов?
Мне нужно встретиться с кем-нибудь позже, но я голоден.
- Пойдем, поедим. - Все в порядке.
Я никогда не боялся тебя. Даже когда я должен был это сделать.
Хоть моя судьба была в твоих руках, Я всегда доверял тебе.
Почему ты это сделал?
За деньги. Почему ты это сделал?
- Что? - Ложь для меня.
Я не знаю.
Это очень импульсивно.
Я могу быть импульсивным.
- С днем рождения. - Я люблю это.
Как вы узнали? Это в моем файле?
- Счастливая догадка. - Судьба.
На самом деле, у меня их целая сумка. Для моего ребенка.
- У тебя есть ребенок? - Ага.
- Чико или Чика? - Чико.
Джим. Его зовут Джим.
Могу поспорить, он очень особенный.
Он особенный.
Дети каждого человека такие особенные.
Это заставляет задуматься, откуда берутся все обычные взрослые.
Это хорошо.
Хочешь пойти в клуб?
Разве тебе не нужно с кем-нибудь встретиться?
- Приходить. Я хочу, чтобы ты это сделал. - Почему?
Потому что я хочу развратить тебя.
Если вы приедете, есть определенный риск, что вы хорошо проведете время.
И если ты не пойдешь со мной, тогда ты пожалеешь об этом.
Ну давай же.
- Напиток? - Водки, пожалуйста.
- Хотели бы вы спеть? - Нет.
- Вы уверены? - Нет. Я уверен.
Ты не хочешь слышать, как я пою.
- Вообще-то я надеялся услышать, как ты поешь. - Почему?
Кто-то сказал мне, что у тебя очень характерный голос.
Что еще обо мне говорили за моей спиной?
Вы можете принять вирус, чтобы сделать вас более музыкальными.
Дает вам идеальный слух. Ты поешь как ангел.
Однажды я попробовал вирус для китайского языка.
Китайцы знали, что я говорю, но я этого не сделал.
Это было странно. Мне это не понравилось.
Я сейчас на вирусе, вирус эмпатии.
Я принимаю вирус эмпатии, чтобы помочь в работе.
Мне это не нравится, это странно. Вроде бы можно было взять...
- всякое обо мне. - Да, я могу.
Это все равно, что носить рентгеновские очки и смотреть на женское нижнее белье.
- Купила рентгеновские очки, они не работают. - Но ты их купил?
- Ага. - Вы хотели, чтобы они работали.
Мне было 6 лет. Меня интересовали скелеты, а не нижнее белье.
Я думал, ты от природы интуитивный человек.
Будет ли это иметь какое-то значение?
- Кларо. - Действительно?
- Мария. - Дамиан. Привет.
Уильям, Дамиан. Дэмиан, Уильям.
Дорогая, ты должна дать мне знать
Должен ли я остаться или мне уйти?
Привет.
Если ты скажешь, что ты мой
Я буду здесь до конца времен
Уильям помогает мне отпраздновать мой день рождения.
- У тебя день рождения? - Ага.
- Я не знал. - Все в порядке.
Уильям в порядке. Уильям знает о нашей тайне.
Это тот, который меня возьмет.
Тебе тоже следует поцеловать Уильяма. потому что он помог.
Если я пойду, будут проблемы
Скажи ему, что ты собираешься с этим делать.
Я натуралист. Я изучаю летучих мышей.
Лучшее качество летучих мышей в этом мире находится в этой пещере в Дели.
Я хотел это увидеть с самого детства.
Ты не смог укрыться обычным способом?
Я восемь лет пытался. И только сейчас я пойду.
Обычно, если ты не можешь найти прикрытие, есть веская причина.
Да, «Сфинкс знает...
- "лучший." - "Лучший."
- Сфинкс много знает. - Не знает того, что знаю я.
Некоторые вещи в жизни могут стоить риска.
Любой, кто когда-либо чего-то хотел, знает...
вы должны быть готовы пойти на риск, чтобы получить это.
Я думаю, со мной все будет в порядке.
- Удачи. - Пока.
Если я уйду, будут проблемы.
Почему ты это сделал?
- Что? - Все это передо мной.
Знаешь, что мне следует сделать? Примите меры, чтобы с него сняли прикрытие...
и я должен посадить его в аль-фуэру и тебя тоже.
Но ты не собираешься этого делать. Ты?
Почему ты так мил со мной?
Вы надеетесь на награду?
Как вытащить папеля?
В начале каждой новой партии мы проводим пробный запуск.
Затем уничтожаем бумагу.
Я прихожу на работу, и у меня под языком фальшивая бумага.
Я уничтожаю фальшивую и кладу под язык настоящую бумагу.
Затем я иду в ванную, положить бумажку в таблетку, проглотить.
Через пару дней бумага у меня.
Впечатленный?
Давай, впечатляйся.
Спасибо, что привез меня домой. Это очень любезно с вашей стороны.
Войдите.
Красивый. У тебя зеленые пальцы.
Все контролируется научно.
Думаете ли вы, что солнечный свет так опасен, как говорят?
Надеюсь, нет.
- Хотите выпить? Стакан воды? - Конечно.
Один из моих пальцев моложе остальных.
- Действительно? - Ага.
- Который из? - Вот этот.
Вам это нравится?
Очень.
Это намного лучше, чем другие пальцы. Определенно.
Может быть, мне стоит попросить их сделать мне лицо моложе.
Нет.
Мне нравятся печали твоего меняющегося лица.
Или что бы это ни было.
Я давно не видел эту книгу.
«В друге должен быть лучший враг...
«и ты должен быть ближе всего к нему, когда сопротивляешься ему».
Смотреть.
Это все, что у меня осталось от детства.
Здесь я храню свои особые воспоминания.
- Кто они? - Мои отец и мать.
Прежде чем мы покинули Шанхай.
Это такие люди, как Дамиан, когда я даю им папеля.
Теперь ты знаешь все мои секреты.
Я люблю смотреть на их лица.
Они такие красивые.
Посмотрите им в глаза.
У них есть взгляд, которого нет у остальных из нас.
Ты похож на них un poco.
Тебе следует пойти спать.
Я не хочу идти спать. Пожалуйста, не дай мне спать.
Я сварю тебе кофе.
Кофе.
Сказал, что помню
Когда мы сидели
В правительственном дворе в Тренчтауне
И Джорджи зажгла костер
Бревно горит всю ночь
Нет женщины, нет плача
Я собирался испортить песню, а теперь ты ее убиваешь.
Я глухой.
Вы находите это привлекательным?
Ты уходишь?
У меня забронирован рейс домой.
- Во сколько твой рейс? - 11:00.
Что будет с Бикку?
Он потеряет прикрытие.
Это плохо.
Я знаю, что это плохо.
Выдавать фальшивые документы - это плохо. То, что я отпускаю тебя, это плохо.
Вы когда-нибудь жили на улице?
Я был на улице 10 лет.
Ло сиенто.
Я должен идти.
- Мне нужно остановиться на контрольно-пропускном пункте. - Почему?
Мне нужно больше фонтанчиков с шербетом.
Привет, мистер.
Я нашел это. Я подумал, что ты сможешь найти этому хорошее применение.
Спасибо. Спасибо. Будьте здоровы. Идти.
Извини.
Оставьте его в покое. Спасибо, да благословит вас Бог.
Если бы у нас было достаточно информации...
мы могли предсказать последствия наших действий.
Хотите знать?
Если ты поцелуешь эту девушку, если ты поговоришь с этим человеком...
если ты согласишься на эту работу, или женишься на этой женщине, или украдешь эту газету?
Если бы мы знали, что произойдет в конце...
сможем ли мы когда-нибудь сделать первый шаг, сделать первый шаг?
Привет, я дома.
- У вас была хорошая поездка? - Все прошло хорошо.
Папочка! Где ты был?
Они будут рады вас видеть. Твоя жена, твой особенный мальчик.
Они захотят знать все ваши новости...
и буду рад видеть тебя дома, в целости и сохранности.
- Хотите, я угадаю, о чем вы думаете? - Ага.
- Велосипед. - Да.
Я не могу ответить прямо сейчас, так что оставьте сообщение.
Это Уильям, позвони мне. Просто чтобы сообщить мне, что с тобой все в порядке.
Пока.
- Вы устали? - Ага.
Ты вообще обо мне думал?
Вы пытались представить, что со мной происходит?
Действует ли вирус эмпатии на расстоянии?
Мария Гонсалес, 25 лет. Сотрудник Сфинкса.
Воспитательный отец: Кристиан Гюнтер.
Родился во Фрипорте Джебель-Али. Переведен в Шанхай.
Его сослали за финансовые нарушения.
Записано в Куньмине, Дханбад...
Кветта и Багдад.
Предположительно возвращается в свободный порт Джебель-Али.
Кармен Гонсалес вернулась в Шанхай.
Вновь женился на...
Мария Гонсалес.
Рост: 165 см.
Буэнос Диас. Де Соуза хочет поговорить с тобой.
- Что насчет? - В Азии произошел смертельный случай.
На одной из газет из Шанхая ехал парень.
- Она ждет. Хочешь кофе? - Нет, спасибо.
- Привет. - Кто-то умер вчера.
Я слышал. У вас есть подробности?
У Хомбре была una cosa насчет летучих мышей, хотел поехать в Дели.
Очевидно, это место, если вам нравятся летучие мыши.
Не мог получить прикрытие, потому что у него была неизбежная предрасположенность к болезни Уорда.
Вы это знаете?
- Нет. - Это заставляет тебя истекать кровью.
Большинство жителей Дели имеют иммунитет. вот почему...
этот хомбре не смог укрыться, поэтому он купил фальшивые бумаги...
поэтому вчера он истек кровью.
- Как его звали? - Алекан. Дамиан Алекан.
Бумаги пришли от того же принтера, что и те, которые вы исследовали.
Мне жаль.
Вернись, исправь это, тогда тебе больше не придется извиняться.
- Есть ли еще кто-нибудь, кого вы можете послать? - Почему ты хочешь, чтобы я это сделал?
Когда я был там, у меня были некоторые проблемы. Я думаю, какие-то проблемы с вирусом.
У всех нас есть проблемы, Уильям.
То, как мы с ними справляемся, является мерилом нашей ценности.
Возвращайся завтра.
Дамиан Алекан.
- Откуда ты это взял? Кто-то дал... - Мне нужно вернуться в Шанхай.
Как долго тебя не будет?
У меня круглосуточная страховка.
Я вернусь прежде, чем ты узнаешь, что я ушел.
Всё испортил.
Добро пожаловать, сэр.
Сообщается еще о трех поддельных документах.
Один здесь, один в Сан-Паулу, один в Дели.
Если это не прекратится, Я могу потерять собственное прикрытие.
Lo siento, это первый раз, когда моя интуиция меня подвела.
Я думаю, у него был сообщник. В прошлый раз здесь была женщина...
- Мария Гонсалес. - Она ушла.
Что значит ушел? Исчезнувший?
Мне сказали, что у нее проблемы с телом.
Все было официально.
Мария?
Видео Корпорация Листо.
Привет. Я только что попытался проникнуть в свою квартиру, но список видео не работает.
Ваш номер указан как временно отключенный.
Я кажусь тебе устаревшим?
Нет, сеньор, но я не знаю, являетесь ли вы держателем.
- Это не моя проблема, не так ли? - Если ты дашь мне свою палабру...
Я могу предоставить вам 10-минутное окно, чтобы перекодировать ваш список видео.
- Как бы это было? - Было бы здорово, спасибо.
- Палабра, сэр? - Паноплия.
Знаете ли вы, что ищете?
Или ты надеялся, что я оставил тебе подсказку?
Как будто Гензеля и Гретель утащили в лес.
Паноплия.
Мария, сегодня у вас нет встреч.
Мария, сегодня у вас назначен прием в 15:15 в клинике Май Лин.
Я расследую мошенничество, главным свидетелем которого является Мария Гонсалес.
Мне официально сообщили, что у нее проблемы с телом...
и был на перерыве счастья.
Ее переселили.
Были сложности, с которыми мы не смогли справиться.
Ее отправили на улицу.
Снаружи большое место, было бы полезно, если бы вы были более конкретны.
Там есть проблема конфиденциальности, Я боюсь, сэр.
Какова была природа проблемы с ее телом?
Там есть проблема конфиденциальности, Я боюсь, сэр.
Почему ее вызвали на перерыв счастья?
Это тренировочное упражнение?
- Ты пытаешься меня поймать? - Ты меня понял.
- Хотя ты меня не понял. - Ты лучший в классе.
Очень хороший. Расскажи мне что-нибудь о себе, что угодно.
Для отчета. Я должен это написать.
До меня эта работа была у моей матери.
Я унаследовал это.
Как долго мисс Гонсалес была беременна?
Я никогда этого не говорил.
Что это было за нарушение Кодекса 46?
Я никогда не упоминал Код 46.
Где находится «Клиника Май Лин»?
Там есть проблема конфиденциальности, Я боюсь, сэр.
Спасибо за помощь.
Вы арендовали машину. Клиника была Аль Фуэра.
170 К за городом.
Я представляю, что ты похож на средневекового рыцаря, отправляющегося на поиски.
Квест для меня.
Я здесь, чтобы увидеть Марию Гонсалес.
Ло сиенто, посетители не допускаются до 6:00.
Я из Вестерфилдса. Она является ключевым свидетелем по делу о крупном мошенничестве.
- Номбре? - Мария Гонсалес.
- Ты номер? - Уильям Гелд. Я с Вестерфилдсом.
Мне нужен твой отпечаток здесь.
Это очень срочная ситуация.
Я знаю. Номбре и печать.
Глядя на тебя, я могу сказать, что ты не просто...
прижимная клавиша для клавиатуры.
Вы можете выносить суждения.
Да, и я вынес свое суждение о тебе.
Если у вас нет разрешения на посещение этого места...
Расскажи мне одну вещь о себе. Что угодно вообще.
Хорошо.
Я устал.
У меня часто бывают такие разговоры. Этого достаточно?
Если бы я смог угадать твою палабру, вы были бы впечатлены?
Я был бы ошеломлен.
- Это «Гарамонд». - Нет, это не так. Ничего подобного.
У вас был вирус эмпатии? Здесь это не работает.
Вот почему у тебя простуда. Здесь.
Мы используем противовирусные бактерии.
Институт заражен стрептококками.
Знаешь, здесь, снаружи...
нам недоступны некоторые удовольствия...
которые так свободно доступны внутри.
У меня есть это.
- Золотые особенно хороши. - Мне не нужно богатство.
Мне просто нужно немного поддержки.
Здесь очень сложная система безопасности.
Кларо. У нас есть все категории дел.
Для чего здесь Мария Гонсалес?
Вы расследуете ее дело, не так ли?
Я расследую дело о мошенничестве. Она свидетель.
Ей сделали трансплантат пальца.
Мария Гонсалес?
Садитесь.
- Ты в порядке? - Я в порядке.
Если дело в моем пальце, тогда я не хочу возбуждать уголовное дело.
Дело не в вашем пальце.
Мне нужно поговорить с мисс Гонсалес наедине.
У вас нет авторизации.
Хорошо.
Я расследую инцидент на вашем рабочем месте.
Из вашего принтера выданы поддельные документы.
За последние 14 дней три человека погибли...
во время путешествия из Папелеса...
выпущено с вашего принтера в Сфинксе.
Люди, которые приходят к нам, они все делают что-то опасное.
К сожалению, этого следует ожидать. некоторые из них не выживут.
Один из них...
Дамиан Алекан истек кровью. Он любил летучих мышей. Помните его?
Нет.
Дамиан Алекан? Вы встретили его в баре.
Вы продали ему бумагу, которая позволила ему поехать в Дели.
- Когда он умер? - Неделю назад.
Я здесь уже 10 дней.
Все документы были выданы до вашего приезда сюда.
Я устал. Я хотел бы отдохнуть.
Мисс Гонсалес все еще выздоравливает.
Почему она здесь?
И, пожалуйста, не используйте слово «палец». в любой момент вашего ответа.
- Ее палец... - Был поврежден и заново вырос...
по страховому полису ее семьи 22 года назад.
Я многое знаю о мисс Гонсалес.
Например, что она была беременна, когда пришла сюда.
Я также знаю, потому что ты сам мне это сказал...
что вы не заинтересованы в препятствовании моему расследованию.
Она нарушила Кодекс 46.
Беременность мы прервали...
и вынул кластер памяти сразу вокруг него.
- Ребенка умертвили? - Ребёнка не было.
Просто беременность, которая теперь прервана и воспоминания удалены.
Ты вмешался...
с памятью о ключевом свидетеле страхового мошенничества.
Воспоминания были очень локальными.
Это просто мужчина, половой акт, и беременность.
Она вообще не помнит этого мужчину?
Мужчина, секс, беременность. Мы стерли их все.
Помимо этого, это та же самая Мария Гонсалес.
Палец — это плацебо-память. Я перенес ее из ее детства.
Я думаю, что это очень эффективно.
Когда она сможет уйти?
Она должна уехать завтра.
Боюсь, мне придется попросить вас передать ее мне прямо сейчас.
Можно ли скучать по тому, кого не помнишь?
Может ли один момент или переживание когда-либо полностью исчезнуть?
Или оно всегда где-то существует, ждут, чтобы их обнаружили?
- Подожди, я кое-что забыл. - Что?
- Чемодан. Это очень важно для меня. - Это сзади. Вуаля.
Это то, что ты собираешься делать?
Поставить меня с ними в аль-фуэру?
Вы уже бывали снаружи. Провел 10 лет в аль-Фуэре.
Не возвращался внутрь, пока тебе не исполнилось 14.
Ты действительно сделал домашнее задание.
Ты не умеешь петь, тебе нравятся фонтаны из шербета, вам нравится выращивать настоящие растения из семян.
Боже, я, должно быть, был твоим любимым предметом в школе.
Ты ненавидишь пустыню.
Я всегда ненавидел пустыню.
Даже в колледже, изучаю мультфильмы Roadrunner...
Мне пришлось отвести взгляд.
Меня всегда удивляло, почему койот просто не пошел и не купил Roadrunner.
Если бы у него было достаточно денег на роликовые коньки с ракетным двигателем...
у него было достаточно денег, чтобы купить Roadrunner.
Как ты это сделал?
Что?
Я о чем-то думал, и ты меня услышал. Это странно.
Интуиция.
Я чувствую, о чем ты думаешь.
Я не верю в чтение мыслей. Я думаю, что это все трюк.
Это не уловка. Это подарок.
О чем я сейчас думаю?
Вы думаете о Дамиане Алекане.
- Вы бывали здесь раньше? - Один раз.
Вам нравится это?
Я был здесь всего лишь день.
Но да, мне это очень понравилось.
Простите за беспорядок.
Идите сюда.
Садиться.
Это Дамиан.
Узнаете его сейчас?
Я помню, он хотел поехать в Дели.
И я помню выражение его лица, когда я дал ему газету.
В течение многих лет он пытался получить его официально, но не смог.
Я был там, когда ты встретил Дамиана. Я был с тобой в баре.
Я не понимаю.
Ты не помнишь, потому что тебе стерли память.
Я не знаю, о чем ты говоришь.
Я приехал в Шанхай, чтобы расследовать мошенничество.
Я знал, что ты виновен.
Но потом я влюбился в тебя.
Зачем им стереть мою память о тебе?
Я не знаю.
Моя коса. Где моя коса?
- Я не могу найти свою косу. - Идите сюда. Вы ничего не потеряли.
Успокоиться.
- Я не могу найти свою косу. - Все нормально.
Я не знаю, где моя коса.
Ты останешься со мной?
- Я так устал. - Я останусь с тобой, пока ты не проснешься.
- Что это такое? - Это поможет тебе заснуть.
- Я ничего не понимаю. - Я тоже ничего не понимаю.
Мой отец рассказывал мне истории, пока я засыпал.
Рассказы о Джебель-Али и Аравийском море.
Истории о волшебстве и приключениях.
Он там жил...
и верил, что если мы сможем вернуться, все было бы в порядке.
Все будет так, как было до нашего изгнания.
И во сне я был там.
Образец, пожалуйста.
Спасибо.
Я рад сообщить вам это Я проверил оба ваших набора генов...
и проблем с кодом 46 нет.
Для вас совершенно безопасно жениться. На самом деле, я бы порекомендовал это.
У вас обоих есть код высокого интеллекта.
- Спасибо. - Большое спасибо.
Вы знаете эту женщину?
Я ищу ее.
Ты, должно быть, нашел ее, хомбре, если у тебя есть ее волосы.
Мне его подарили родственники.
- Какое у вас отношение к этой женщине? - Я просто хочу узнать о ней.
Вы не можете поддерживать с ней связь.
Видите это? Это ваша ДНК.
50% совпадение с образцами волос.
И здесь...
это ДНК твоей матери.
100% совпадение. Генетически идентичны.
Любая связь с этой женщиной будет нарушением Кодекса 46.
- Как такое может быть? - В пробирке возможно все.
Ваша мать была одним из 24 клонированных эмбрионов.
Эти волосы принадлежат вашей матери или одному из ее генетических близнецов.
- Эта женщина идентична моей матери? - Нет.
Диета...
климат, окружающая среда, авария...
хирургия, звезды, Бог.
Мы не пленники своих генов.
Это волосы от твоей матери?
Нет.
- Ты влюблен в эту женщину? - Почему?
- Она беременна? - Нет.
- Вы были зачаты естественным путем? - В пробирке.
У ваших воспитательных родителей будут ваши записи, если это поможет.
Они мертвы.
Мне жаль.
Если мы напуганы, мы бежим.
Это наш инстинкт.
Адреналин кипит по телу, мышцы сокращаются...
наше сердце бьется быстрее, и мы бежим.
Мы бежим, спасая свою жизнь.
Мы бежим ради безопасности...
для нашего дома, наших семей, наши близкие.
Сильви.
Ты едешь. Я не хочу, чтобы ты ехал и звонил.
Я еду в аэропорт. Я буду дома завтра.
- Поймать злодея? - Каждый раз.
Уильям, я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.
Папочка? Привет. Как вы?
- Люблю тебя. - Я ты.
Увидимся позже.
Привет. Мне нужен билет до Сиэтла.
Он полностью красный, сэр. Это устарело.
Видеть? Вы не защищены в регионе Asea.
Но я не хочу быть здесь. Я хочу уйти, я хочу пойти домой.
- Меня прикрыли для дома, да? - Я действительно не знаю, сэр.
Меня прикроют для дома.
Но вас нет дома, сэр. Вы в Шанхае без прикрытия.
У меня появилась идея. Почему бы нам просто не выгнать меня в сторону дома?
Вы не можете летать незакрытыми, сэр. Вы не можете находиться в зоне АСЕА без прикрытия.
Что я буду делать, ссать в окно на высоте 60 000 футов?
Я действительно недостаточно знаю о вашем характере, чтобы сказать, сэр.
Возможно, я смогу что-то догадаться о вашем характере.
Это особенно весело.
Боюсь, вы ошиблись, сэр.
Я христианский учёный. Я не верю ни в наркотики, ни в кофе.
Проклятие.
У меня закончились Библии.
Могу я войти?
Могу ли я остановить тебя?
Мне нужна ваша помощь.
Где ты был?
Ло сиенто. Мне было чем заняться.
Мне не следует быть в Шанхае. Я должен быть в Сиэтле.
Ты знал это прошлой ночью.
- Я должен идти. - Так иди.
Я не могу.
Моя бумага была красной. Я не могу выйти.
Вы уже пробовали?
Ты собирался просто исчезнуть.
Ты говоришь это слишком много.
Мне нужно пойти домой.
- У тебя есть семья. - Да.
- Чико или Чика? - Чико.
Он, должно быть, думает, что ты настоящий герой, раз ловишь таких плохих парней, как я.
Что-то в этом роде.
Ну, вы знаете, что они говорят: «Сфинкс знает лучше».
Может быть, есть причина, по которой ты не можешь пойти домой.
Это фейк, ясно?
Мне придется обменять его на настоящую бумагу.
Я встречу тебя в аэропорту в 7:00, хорошо?
Ну давай же.
Меня зовут Мария Гонсалес, и у меня проблема с доступом.
У меня новый палец и его нужно перекодировать.
- Подожди минутку, пожалуйста? - Грасиас.
- Буэнос Диас. - Буэно. Так приятно тебя видеть.
У меня проблема с доступом.
У меня новый палец, и мне нужно его перекодировать.
Я знаю. Вас переселили.
- Извини? - Вас переселили.
Теперь ты будешь работать здесь.
Почему бы тебе не зайти внутрь?
- Уильям, где ты? - Все еще в Шанхае.
Разве твое прикрытие не раскрыто?
- Я продлил его. - Нет, ты этого не сделал.
- Где Мария Гонсалес? - Нет, нет.
Почему вы без разрешения забрали ее из клиники Май Линь?
- Она была подозреваемой. - Был?
Является.
Ты выглядишь расстроенным, Уильям.
Отправляйтесь в офис в Шанхае сегодня.
Они возьмут дело на себя.
Принеси мне все, что сможешь, но возьми это сегодня, да?
Это крышка с одним выходом. Действует только сегодня.
Рейсы в Сиэтл отправляются из зоны C.
Я помню тебя.
Из сна.
Из мечты моего дня рождения.
Тебе следует пойти домой.
Нет.
Два для Джебель Али.
- Какой рейс, сэр? - Следующий рейс.
У вас есть прикрытие?
Я здесь житель.
Извините, я забыл. Это мой новый палец.
Хорошо. Спасибо за выбор Pan Worldwide Airways.
Счастливого пути.
Я всегда мечтал о Джебель Али. Джебель Али из рассказов моего отца.
Он сказал мне, что ты можешь делать там все, что угодно, пока ты достаточно этого хочешь.
Знаешь что?
Каждый раз, когда я представлял себе это, Я всегда представлял, что буду с тобой.
Хотя мы никогда не встречались.
- Ты в порядке? - Ага.
Мы ищем место, где остановиться.
Давай, мы идем, давай.
Ты никогда не был аль-фуэрой.
Так что я мог бы быть вашим проводником, вашим учителем.
Три пакоры.
Мы ищем комнату. У нас есть прикрытие.
Здесь ни у кого нет прикрытия. Здесь нельзя купить чехол.
- Жители спят на свой страх и риск. - Но мы можем получить комнату?
Комната, еда, игра в шахматы.
Там душ. Ты весь в пыли.
Будет шумно, lo siento.
Это не имеет значения.
Мы проспим что угодно. Мы так устали.
- Вы прошли долгий путь? - Да.
Моя жена это сделала.
Прежде чем она ушла.
Может, подумаешь о ней un poco перед сном.
Рад, что ты у меня есть.
Ты наденешь это?
- Твоя жена похожа на тебя? - Нет.
Как вы встретились?
Мы работали вместе, пока у нас не появился Джим.
Вы, должно быть, скучаете по нему.
Да.
Петь.
Что?
Я хочу услышать, как ты поешь.
Я не умею петь.
Мне жаль.
Все нормально. Это не твоя вина.
Это вирусно.
Сфинкс...
подарил тебе вирус.
Что, типа анти-Вильямовского вируса?
Это непроизвольно. Это как адреналин.
Когда ты...
чего-то боюсь, ваше тело готовится убежать.
Я не боюсь тебя.
Я знаю. Но ваше тело есть.
Я хочу, чтобы ты занялся со мной любовью.
Заставь меня заняться с тобой любовью.
Я тебя люблю.
Вы, должно быть, знали, как работает вирус.
Ты ничего не мог сделать, чтобы остановить меня?
Мне нужно позвонить.
- Все звонки записываются. - Все в порядке.
- Телефон ла-бас. - Грасиас.
Меня зовут Мария Гонсалес, и я сообщаю о нарушении Кодекса 46.
Спасибо. Каково ваше местоположение?
- Что это за адрес? - 168 Шада Перрера.
- Пожалуйста, подождите там. - Я буду здесь.
Проснуться.
Ну давай же.
- Нам пора идти. - Нет, я хочу остаться здесь навсегда.
Видеть? Я могу поцеловать тебя сейчас.
Нам пора идти. Ну давай же.
- Что-то случилось. - Хорошо.
Нам нужна машина. Можете ли вы помочь?
Машины здесь дорогие. Даже больше, чем в городе.
У меня есть это.
Мне нужны деньги. Людям нужно есть.
Это все, что у меня есть.
Недостаточно.
Эй, Соно, отведи их в магазин сират. Скажите Фарруху, чтобы он дал им Падмини.
- Спасибо. - Пожалуйста.
Я тебя люблю.
Хорошо, хорошо. Хватит уже играть. Останавливаться.
Вы предстали перед трибуналом.
Они решили, что на ваше суждение повлиял вирус сочувствия.
Поэтому они забрали у тебя память обо мне.
Точно так же, как они стерли мне память о тебе.
Что он помнит о катастрофе?
Он знает, что поехал в Шанхай. Он раскрыл дело.
По дороге в аэропорт, он разбил арендованную машину.
Что касается его, он никогда не был в Джебель-Али.
- Я оставлю тебя в покое. - Спасибо.
Я скучал по тебе.
Я тоже.
Рад тебя видеть.
Я принес тебе одежду.
Папочка!
Где ты был?
Папа сделал глупость.
Я разбил машину, но врачи его очень хорошо вылечили.
О чем я думаю?
Я не знаю.
Лодки. Я думаю о лодках.
Греби, греби, греби на своей лодке осторожно по течению.
Весело, весело, весело, весело, жизнь - всего лишь сон
Меня сослали за то, что я пытался обмануть Сфинкса.
Они оставили мне мои воспоминания.
Им плевать, что ты думаешь, если ты аль-фуэра.
Зачем беспокоиться?
Для них нас как будто не существует.
Чувствует себя хорошо.
Я скучаю по тебе.