Барышни, прошу вас.
Прошу вас, барышни. Так. А хозяину места нет!
Нет места!
Хозяину всегда место найдётся. Голубчик, подвинься.
О! На козлы!
Вот так.
Природа, обними меня!
Прямо! Прямо!
Направо! Направо! Налево! Налево!
Бабушка, берегись!
Эй, залётные!
С добрым утром!
Аня!
Как её мать умерла, она нигде не бывает.
Отец совсем запил. Я же вам говорила это.
Одну.
Только одну.
- Не надо, папочка! - Папочка, не надо!
Не сметь!
Не с вами говорят.
Цыц!
А то выгоню вон.
Всех
выгоню.
- Аня! Анечка! - Аня! Анечка!
Опять?
Боже мой, как я несчастна.
Не найдётся барышни в городе, которая не позавидует вам.
Вы только подумайте, моя милая, ведь он очень-очень богат.
В банке у него 100 тысяч положено,
родовое имение своё, и у князя на первом счету.
Нет, нет, Мавра Григорьевна.
Конечно. Конечно, я понимаю вас. Он человек немолодой и некрасивый,
но у вас будут поклонники.
Цветы.
Туалеты.
Балы.
Я ведь только о вас хлопочу.
Не сегодня-завтра вы останетесь с ребятишками на руках. Что тогда?
Милостыню собирать или в кухарки наниматься?
А ему ничего не стоит взять записочку у его сиятельства,
чтобы Петра Леонтьича не увольняли.
- Пиши. - Подпишите, пожалуйста.
- Когда нужно внести долг? - Через 3 дня назначены торги.
Венчается раба Божия Анна рабу Божьему Модесту.
Отчего милая такая, хорошая,
за такого, прости Господи, старого чёрта выходит?
Даст же Бог такое счастье!
100 тысяч!
Родовое имение.
Поздравляю вас с законным браком.
Теперь поцелуйтесь.
После венчания у них даже не было легкой закуски!
Ну что ж, на этот раз шумная свадьба показалась бы неприличной.
Модест Алексеич в чинах и немолод.
Да, пожалуй, скучно слышать музыку,
когда чиновник 52 лет женится на 18-летней.
- Одиннадцать. - Закуси.
- Двенадцать. - Закуси.
- Тринадцать. - Стоп!
Артыревка!
Дачное место, ваше благородие. Вон и дачники гуляют.
Да-с.
Так поезжай, голубчик, дальше.
Там вот, за шлагбаумом, на 17 версте монастырь.
А, монастырь. Слушаюсь. Но, милая!
Стой!
Простите, с кем имею честь?
Артынов. Владелец здешних мест.
И обычай мой - не отпускать проезжающих без выкупа.
А какой же вам угодно выкуп?
Мы просим вас и вашу прелестную дочь
отужинать с нами.
Это невозможно.
Я и моя жена!
Мы и без того опаздываем.
Пардон. В таком случае, мадам, вашу ручку.
Прошу вас.
Счастливого пути!
Жена!
Семейная жизнь есть не удовольствие, а долг.
И первое место в браке
я отдаю религии
и нравственности.
Аня.
Анюта.
Маленькая штучка,
а какой фурор производит.
Анна в петлице.
Анна!
Не могу не припомнить теперь одного обстоятельства.
5 лет назад,
когда Косоротов получил орден святой Анны 2-й степени
и пришёл благодарить, его сиятельство выразился так:
"Значит, у вас теперь три Анны: Одна в петлице, две на шее".
А надобно заметить,
что в то время к Косоротову только что вернулась его жена,
особа сварливая и легкомысленная, которую звали Анной.
Надеюсь,
когда я получу орден Анны 2-й степени,
его сиятельство не будет иметь повода сказать мне то же самое.
- Аня! - Анечка! Андрюша! Петенька! Здравствуйте.
Промокли все. Раздевайтесь скорее. Замёрзли.
- Не забыли ещё меня? - Нет, не забыли.
Кто не знает буквы ять? Буквы ять, буквы ять.
Где и как её писать, где? Да!
Ну а сейчас я вас чем-то угощу.
Падежи, склоненья, Местоименья, местоименья,
Должны мы знать все без сомненья, Да, без сомненья, господа!
Здрасте.
Ну а сейчас пора уже обедать.
Садитесь, мальчики.
Однако.
Однако молодые люди не считают нужным посещать гимназию.
Как ни прискорбно,
но я вынужден предупредить вас,
что, по мере того как они будут подрастать,
их уклонение от своих обязанностей
будет соответствующим образом увеличиваться.
Но им же не в чем выйти.
Однако нашли же они возможным прибыть сюда,
несмотря на то, что в этом не было особой необходимости.
А также, несмотря на неблагоприятную погоду.
Идут-с.
Здравствуйте, Модест Алексеич.
Так.
Так, чем обязан?
Простите меня.
Если я завтра не уплачу за квартиру,
меня выгонят на улицу с детьми.
Хорошо. Я вам дам.
Но предупреждаю, что больше уже не смогу помогать вам,
пока вы не бросите пить.
Не могу не напомнить общеизвестного факта,
что многих способных людей погубила эта страсть.
Между тем, как при воздержании
они могли бы стать высокопоставленными людьми.
И ещё одна последняя просьба. Ну-с?
Я больше никогда не обращусь к вам, я прошу об одном,
не говорите ничего Ане.
Ей будет неловко за меня.
Хорошо.
Ваш отец
позорит вас.
И
Меня тоже.
Этот человек не имеет никаких обязанностей.
Быть бедным,
ничего не копить - легче, чем быть богатым.
Бедность - не порок!
Но когда Бог посылает испытание,
надо нести его с кротостью и смирением.
Да.
С кротостью
и смирением.
Так он тебе ни копейки и не даёт?
Только морали читает.
Но ты попросила бы у него на женские дела, на платья.
Мне стыдно.
Я боюсь его.
Боюсь, как когда-то в детстве боялась директора гимназии.
Как до сих пор боюсь его сиятельства, которого никогда не видела.
Мне кажется, что все они составляют одну огромную страшную силу,
и она надвигается на нас, бедных, слабых, виноватых.
И вот-вот обрушится на меня.
Не надо, папочка. Не надо!
Не надо.
Молчать!
Я никому не позволю надзирать за мной и всех выгоню вон.
Всех!
Ты что, хочешь чего-нибудь?
Я очень люблю шоколад и яблочные пирожные.
Шоколад? Пожалуйте.
- Сколько стоит? - 25 копеек.
- Что, одна? - Одна.
- Однако. - Пойдёмте отсюда. - Неудобно так отойти.
- Дайте мне вот... - Пирожное?
- Да нет, сельтерской воды. - Пожалуйста.
Зачем так много?!
Только прикажите, и в буфете ничего не останется.
Мерси.
Получите сдачу.
Копейка рубль бережёт!
И ты это должна отлично понимать.
Я взял тебя бесприданницей,
из бедности, из ничтожества и сделал счастливой.
Да...
Счастливой...
Да, счастливой!
Ну кто
из посещающих нас весьма почтенных,
заслуживающих всяческого уважения дам
может похвастаться вот такими безделушками
про чёрный день. А?
А, между тем, наблюдая по часу выражение твоего лица,
они могут составить заключение, что ты вовсе несчастна.
Да-с!
Пас.
Три пики.
Пять пик.
Малый шлем в пиках.
Из рыб безгласных самый лучший - это жареный карась. Да.
Днём в молоке она, сволочь, поплавает.
Так, знаете, душа моя, не нужно ваших ананасов.
Но рыбой, однако, не насытишься, ведь главное в обеде не рыба.
Вы какую птицу больше обожаете?
Я сочувствовать не могу, у меня катар желудка.
Катар желудка доктора выдумали.
От вольнодумства да от гордости эти болезни происходят.
Пас!
- Пас. - Пас.
Убил!
Как хорошо было бы, если бы губернаторов назначали
холостых или вдовых. И не говорите.
Милая, чтобы быть счастливой, надо ночью сварить чёрного кота.
Пробовала - не помогает.
Когда человек сыт, он впадает в сладостное затмение.
А если выкушать к тому 3 рюмочки...
Запеканочки. Запеканочки. Да.
Всю вашу душу охватывает обоняние.
Этакий мираж! И в голову приходят мечтательные мысли.
Будто вы уже не у себя в кресле дома, а где-нибудь в Австралии.
Будто вы генералиссимус
или женаты на первейшей красавице в мире.
Эта красавица плавает у вас в бассейне с золотыми рыбками.
Она плавает, а вы ей:
Душенька, плыви, плыви. Душенька, плыви.
Да.
Выйди, выйди в рожь высокую,
Там до ночки погожу,
Как завижу черноокую,
Все товары разложу.
Как завижу
черноокую,
Все товары разложу.
Цены сам платил немалые,
Не торгуйся, не скупись,
Подставляй-ка губы алые,
Ближе к милому садись.
Подставляй-ка губы алые,
Ближе к милому садись.
Аня!
Анюта!
Куда это ты?!
Где коньяк? Иван Иваныч ждёт.
Как-никак помощник управляющего казённой палатой.
Каждый человек должен иметь свои обязанности.
Так сказать, правила жизни.
Прошедших дней очарованья,
Мне вас в душе не возвратить!
В любви узнав одни страданья,
Она утратила желанья.
И вновь не просится любить.
Она утратила желанья.
И вновь не просится любить.
Её один удел печальный:
Года бесчувственно провесть,
И в край, для горестных не дальный,
Под глас молитвы погребальной.
Одни молитвы перенесть.
Так вот.
Декабря,
29-го дня,
в Дворянском собрании имеет быть ежегодный зимний бал.
Его сиятельство просит господина надворного советника
и его супругу почтить своим присутствием...
Его супругу.
Ты должна
сшить себе бальное платье.
Ничего не поделаешь.
Только посоветуйся с Маврой Григорьевной и Аграфеной Семёновной.
Его сиятельство просит...
- Я остаюсь. - Я тоже.
Вот
какая ты у меня, Анюта.
Видишь, я тебя осчастливил,
а теперь ты можешь осчастливить меня.
Я прошу тебя представиться его сиятельства княгине.
Через неё я могу получить старшего докладчика.
Статский советник. Принят у его сиятельства.
Её сиятельство княгиня!
- Поклонись ей! - Но я с ней незнакома.
Всё равно! Голова у тебя не отвалится.
Ну поклонись же, тебе говорят!
Вы разрешите?
- Благодарю. - Прошу вас. - Прошу.
Мерси.
Вальс!
Анюта?
Аня.
Вылитая мать!
Та же манера.
Та же улыбка.
А сколько грации, сколько блеску.
- Постыдились бы, молодой человек. - А я горжусь!
Это дочь моя.
Ах вот как!
Скажите, кто эта юная Афродита?
Моя жена, сударь.
А-а-а-а! Здравствуйте! Счастливчик!
Кресло!
Вам нужно не кресло, а трон.
Вы - царица бала! Мерси.
- Следующий танец за мной? - Очень сожалею, но он обещан.
А котильон?
Котильон? Котильон, если вы будете очень настаивать, принадлежит вам.
Женское сердце страшнее пистолета.
- Вот именно. - Вот именно.
Анюта!
Ты очаровательна сегодня!
И я никогда ещё так не жалел, что ты поторопилась выйти замуж.
Я знаю, ты это сделала ради нас.
Да, я получил сегодня за уроки
и могу отдать твоему мужу. В другой раз, папочка.
- Кто это? - Не знаю, ваше сиятельство.
Очень мила.
Браво! Браво! Браво! Прелестно! Прелестно!
Откуда это сокровище?
Прелестно! Прелестно!
Прелестно, прелестно. А я прикажу вашего мужа
посадить на гаупвахту.
За что, ваше сиятельство?
За то, что он скрывал от нас такое чудо,
такое чудо.
Он преступник.
Вам надо выдать приз за красоту.
Вы очаровательны! Очаровательны!
Выиграла!
Кто это с его сиятельством?
Не знаю кто, но она выиграла побольше, чем мы с тобой.
Можешь в этом не сомневаться.
Какую красотку я тебе откопал.
Простая.
Как и все, впрочем, дамы вашего вкуса.
Не сердись, я ведь для тебя старался.
Лучше бы вы поменьше старались.
Это сильнее меня.
Я всегда был поклонником красоты.
Пойдёмте, мой ангел. Моя жена с нетерпением ждёт вас.
Очень приятно.
Все хорошенькие женщины работают на благотворительном базаре.
Почему вы не хотите помочь нам?
Я, право не знаю, справлюсь ли. О!
Надеюсь.
Ты слишком строга, дорогая.
Молодой человек!
Модест Алексеич, какой успех.
Да, да.
Не все сразу, господа. 200 рублей, раз!
200 рублей, два! 300! 300 рублей, раз! 400!
400 рублей, раз! 400 рублей, два! 500! 500, раз!
- 500, два! - 550! - 600 рублей!
600 рублей, раз!
600 рублей, два! 600 рублей... 1000 рублей!
Господа,
100 рублей. 100 рублей, раз!
100 рублей, два!
100 рублей, три!
Мама!
- Прошу принять. - Мерси.
Пойдём отсюда. Это разврат!
Ну что ты, милая. Это же в пользу бедных.
Хотела бы я знать, что дали бы вы в пользу бедных,
если б она была старше на 20 лет.
Прошу один глоток.
Один глоток в пользу бедных.
Я сделала два глотка в пользу бедных.
Ваше здоровье, царица бала.
Мадам и месье, в этой роскошной столовой,
мне кажется, будет вполне уместным выпить за процветание
тех дешевых столовых, которые явились сегодня предметом нашего базара,
и в пользу которых мы все так славно потрудились.
- Браво, браво! - За процветанье!
А я предлагаю выпить за силу, так сказать, за силу...
За силу, перед которой пасует наша артиллерия!
Вот именно!
Да...
Женскому полу во всём фортуна.
С его сиятельством под руку.
А попробуй-ка я взять его сиятельство под руку, а?
Господи! Да сколько их ещё будет!
- Что? - Как прикажете доложить?
Гайда, тройка! Снег пушистый,
Ночь морозная кругом...
Снимите.
Светит месяц серебристый, Мчится парочка вдвоём.
Милый шепчет... Владимир Николаевич Куницкий.
Уверенья.
Ласково... Дормидонт Петрович Закваскин.
В глаза глядит. А она полна...
Артынов.
Что?
Полна смущенья... Покорнейше вас благодарю.
Гайда, тройка! Снег пушистый,
Ночь морозная кругом; Светит месяц серебристый,
Мчится паро...
Па, па, па. Парочка вдвоём. Милый шепчет...
Изволит почивать.
Милый шепчет уверенья, Ласково в глаза глядит,
А она полна смущенья: Что-то ей любовь
сулит?
Гайда, тройка! Снег пушистый,
Ночь морозная кругом; Светит месяц серебристый,
Мчится парочка вдвоём. Милый шепчет уверенья,
Ласково в глаза глядит. Доброе утро, царица бала!
А она полна смущенья: Что-то ей любовь сулит?
Милый!
Вы очень любезны.
Здравствуй, Артынов!
Здравствуйте, ваше благородие.
До свидания, царица бала!
Счастливчик!
- Не принимать никого больше. - Слушаюсь.
- Да, ваше сиятельство. - В чём дело?
Не могу знать. Никто не подходит.
Ты что, погубить меня хочешь?!
Ну как, наша королева спит ещё?
Никак нет, ваше сиятельство, встала. Проснулась.
Прелестно, прелестно.
Пожалуйте.
Снизойди, Господи, рабу твоему.
Всю жизнь мечту лелеял.
И вот, наконец, близко. В руках моих.
Как я завидую этим цветам.
Чаровница моя, несравненная.
Вы разрешите мне бывать у вас еще?
Как другу дома. О, я так польщена!
Прелестно, прелестно.
- Ну, прощайте, милейший. - До свидания, ваше сиятельство.
Ну-с?
- Кто я был до сих пор? - Не могу знать.
Ничтожество.
Нуль. Соринка!
А теперь
того...
Судьбы человеческие за вихор возьмём!
Аня!
Анюта!
Я осчастливил тебя?
Теперь ты можешь осчастливить меня.
Подите прочь, болван.
Мне мгновенье - наслажденье. Остальное - трын-трава!
Мне мгновенье - наслажденье. Остальное - трын...
Мне мгновенье - наслажденье. Остальное - трын-трава!
Много мук я терпел, И страдать был бы рад,
Если б душу согрел Мне твой ласковый взгляд.
Так взгляни ж на меня Хоть один только раз,
Ярче майского дня Чудный блеск твоих глаз!
Ромалы!
Милая, ты услышь меня,
Под окном стою я с гитарою!
Милая!
Милая, ты услышь меня, Под окном стою я с гитарою!
Так взгляни ж на меня Хоть один только раз,
Ярче майского дня.
Чудный блеск твоих глаз!
Милая, ты услышь меня,
Под окном стою я с гитарою!
Нет, мадам, вы не женщина, вы - фея!
В Древней Греции с вас бы писали богинь.
Что же дальше?
Ах да. Вот я и говорю мадам Козюлиной:
"Нельзя в вашем декольте появляться в обществе мужчин.
Просто стыдно в вашем возрасте".
А она мне отвечает: "Мне нисколько не стыдно.
Римлянки не только раздевались, но и купались в присутствии рабов".
- Ну как? - Прелестно! - Восхитительно!
Божественно!
Ну, теперь мужчины совсем потеряют голову.
Не женщина - фея!
Его сиятельство давно без ума!
Выдать подательнице сего 200 рублей.
Ах, месье, нет мужчины, который не завидывал бы вам.
Мерси боку, мерси боку. Опять счета.
Мерси, мерси.
- Голубчик. - Да, ваше сиятельство.
Там, внизу, ждёт меня этот...
Как его...
Ну, муж нашей красавицы.
Зовите его сюда. Слушаюсь.
Ваше сиятельство...
Ну, милейший, поздравляю вас с монаршей милостью.
Нет слов выразить благодарность за вашу милость.
Ну, батенька, теперь у вас три Анны:
Одна в петлице и две на шее!
Теперь остаётся ожидать появления на свет
маленького Владимира. Что?!
Осмелюсь просить ваше сиятельство в восприемники.
Милостивый государь.
Вы нас задерживаете.
Вы нас задерживаете, милостивый государь.
Ах да...
Да, да.
Берите.
Всё берите.
- Живей! Живей! - Но! Но!
Аня!
Анечка!
Аня!
Анечка! Папочка, не надо! Не надо, папочка!