Não os matem...
capturem-nos.
Amarre-a ao meu cavalo.
Essa bruxa deixa rastros.
Ela traz má sorte.
Gosto da sua determinação...
mas vou ter que destruiu.
Com meu mestre...
o seu feitiço pode funcionar.
Mas comigo...
não funciona.
Quem é ele?
Tentem isso de novo...
e eu mato vocês dois.
Nunca...
nunca mais fuja de mim.
Solte-o!
Para agradar à sua feiticeira...
você bate em mim?
Tente.
Vai se arrepender por isso.
Para o rio. Depressa!
Você deve esquecer o homem que a segue.
Nunca ninguém...
atravessou o mar de areia.
Todos eles morrerão.
Eles devem trabalhar mais rápido!
O que devo fazer, Todo-Poderoso?
Sacrifique um.
O Todo-Poderoso não está satisfeito.
Tragam uma oferenda para ele.
Não conte isso a ninguém.
Ele tem poderes mágicos.
Ele fala com o dente-de-sabre.
Venha comigo.
Eu Iibertei você...
e agora vou torná-Ia minha.
Você roubou uma escrava do Todo-Poderoso.
Ela me pertence.
A decisão não cabe a você.
Dê-me isso.
Dê-nos a faca.
Veja as cicatrizes dela.
Elas formam...
a Marca!
Encontramos a Marca!
Na mão de uma escrava!
Todo-Poderoso, eu não me atrevo...
a contar o que encontramos.
Diga-me!
A Marca do Caçador!
Não pode ser!
Por favor, leve de volta, Todo-Poderoso.
Silêncio, traidor.
Como as cicatrizes podem ser a Marca?
Você as mediu?
Com todo cuidado, Todo-Poderoso. Muitas vezes!
O que mais o cavaleiro sabe?
Um homem das montanhas...
vem atrás dela com muitos guerreiros.
Então o Caçador chegou!
Os escravos vêm vindo!
Ela vai detê-los.
Levem-na para fora e despedacem-na!
Você também não a terá.
EM MEMÓRIA DE MLUNGISI HLOPE
[BRAZILIAN PORTUGUESE]