تم الرفع بواسطة مصرايم لصالح موقع كارتون العرب WwW.CarToon2Arab.Blogspot.CoM
إنها حكاية من حكايات أعالي البحار
حكاية الكنز الخرافي
حكاية ثلاثة قراصنة إخوة يبحثون عن كنز
وكيف أن خططهم فشلت
... بسبب القطة
... والفأر
، لقد قال : "شدوا بقوة يا كلاب وأحضروا كل من على السفينة
كل من على السفينة تعنى أنتي أيضاً
ملعونة
ملعونة هذه الخريطة
خريطة كنز (عرف الديك الإسباني)
لا تستطيعي تخيل الأشياء المرعبة التي تجلبها اللعنة
لذا لا تحاولي حتى
لكن يمكنكِ تفادى اللعنة
إذا اعدتي الخريطة لزجاجتها قبل الغروب
الغروب
أنظري ماذا فعلت بساريتى أيتها القطة التافهه
ماذا ستقولي؟
لا .. لا يهم لا أريد سماع أكاذيبكِ
... يجب أن
حسنا، ماذا لدينا هنا؟
حطموا الأخشاب, إنها خريطة كنز
وإذا تذكرت الخرائط التى رأيتها في شبابي
هذه الخريطة ستقودنا إلى الثروات المفقودة
(عرف الديك الإسباني)
إيجاد هذا الكنز شهد منافسات على مدار 40 سنة
بيني وبين أخواى الحقيران
(القرصان الأزرق (بوب (والقرصان الإرجواني (بول
إنهما كفأران قبيحان من قاع السفينة
الآن سأكون قبطانك
أنا آسف أقصد أمشي على اللوح الخشبي
كنت سأجعلك تمشي على اللوح الخشبي لكن الآن أنا في مزاج جيد
لذا سأؤجل ذلك
تحركي الآن
(عمل جيد (توماس
مرحبا، أعذرني : لقد قال
(أنا القرصان الأزرق (بوب
لا اتسامح مع المسافرين المتهربين
هل تعرف ماذا أفعل مع المسافرين المتهربين؟
آسفة
أنا لا أطعمهم ولا اريحهم ولا أهتم بمطالبهم
لكنك نصف محق ... سيكون هناك بعض الطعام
... لمحظوظي
آسفة أنا أترجم فقط
ماذا تقول؟
تريد المساومة على حياتك أليس كذلك؟
الكنز
حسنا، هذا يجعل الحلو أحلى، أليس كذلك؟
وأين هو؟
حسنا، إذا لم يكن الكنز بسفينة (أخي السيء القرصان الأحمر (رون
فمعنى ذلك أنك تريد أن تقول أنه وجد خريطة الكنز، أليس كذلك؟
حسنا إذا، دعنا نقوم بزيارتنا العائلية التقليدية له
هذا سيمنع السارية من السقوط مرة أخرى
ماذا في غرفة خزانة ديفي جونس)؟)
كرهت أخي (القرصان الأزرق (بوب
إذا لقد شممت رائحة خريطة الكنز؟
حسنا، تعال وأحصل عليها
مرحبا (ستان)، ما الأمر؟ كيف حال العمل؟
... مرحباً (بيتي)، كما تعلمي
ما زال يهمس بنفس العبارات المبهمة
أترجم كلامه ... بقدر ما استطيع
يمنحنى البسكويت، وأنت؟
نفس التصرفات السابقة أخبرتك، ليس كالمعتاد؟
أفهم كلامه بصعوبة
أنا معك
وقت الراحة إنتهى
لابد أن أهرب - (اراك راحقاً (ستان -
أنت خنزير
سأرسلك إلى قاع البحر
هذا من أجل الوقت الذي أضعته (في الحمام، أخي (بوب
لمن أترجم؟
حسنا، لا أحد على ما أظن
مجرد عادة
... لذا
تظن أنك تستطيع سرقة الخريطة، أيها الكلب الحقير؟
إذهبي واحضري الخريطة أيتها القطة الجرباء
هناك حصة إضافية من أسماك الرنجة لكِ
تذكري
معكِ حتى الغروب لإعادة الخريطة إلى الزجاجة
... أو ستعاني من
اللعنة
فعلت خيرا بإعادة الخريطة لي يا قطة
الآن، دعنا ننهي هذة الحفلة بضربة عنيفة
أخي (رون) بالطبع أنت لن تغرق لحمك ودمك، أليس كذلك؟
بدون الحاجة للتنويه عن ببغائه المحبوب
نعم سأفعل ذلك
وجدت خريطة كنز (عرف الديك الإسباني)
عرف الديك الإسباني)؟)
لا، ذلك الكنز ملعون
أخونا الأرجواني (بول) فقد أثناء محاولتة إيجاد الكنز
نعم، وهذا ما سيحدث معك
بعيد جداً أيها (القرصان الأزرق (بوب
أرسل للأسماك تحياتي
(آسف على ذلك (بيتي سأتحدث معك لاحقا
حسنا، أنت لن تغفر لي أبداً لأخذ السرير العلوي
(خذ الأمور ببساطة (ستان الحقك فيما بعد
أبحر إلى (... يو هو)
(جزيرة (يو هو
(نعم، قرصان (رون
أخدم نفسك من مخزني السري لسمك الرنجة
إنه على ما يبدو ليس سرياً بالقدر الكافي
الآن، دعنا نرى، أين تكون النقطة الصغيرة التي تقول إنها هنا؟
ملعونة، أنت لم تعد الخريطة ... إلى الزجاجة عند الغروب
والآن أنتم جميعا ملعونين
ما قصة إعادة الخريطة للزجاجة؟
أول مرة أسمع عن ذلك
لكني أخبرتك من قبل
أخبرتها
نعم، لقد فعلت
والآن، أنتم جميعا ملعونين
هذه السفينة تكلف الآن ... بموجب هذا إلى أسطول
(عرف الديك الإسباني)
توماس)، هل تود) قول شئ لنفسك؟
سأكون بالخارج
(القرصان الأحمر (رون السفينة احتلت
إبدأ بتنزيل المركب
حسنا (توماس) بما أن ... كل هذا خطأك
جدف
سأراك قريبا
بعد أن اصبحت سفينتهم ليست ملكهم
القراصنة ابحروا بقارب النجاة بحثاً عن الكنز
خلال ذلك واجهوا خطرا تلو الأخر
ودوار بحر شديد جدا
وأخيرا، وصلوا إلى هدفهم الملعون
(جزيرة (يو هو
المكان المحدد على الخريطة حيث يوجد الكنز مدفونا
كن مطمئنا يا فتى الأخطار هنا كثير
والفرص معدودة
ماعدا لي فالفرص كثيرة
استمر الآن (في التجديف (توماس
سيسجل هذا في سجل وظيفتك الدائم
من الذي تجرأ بالدخول لملجأي
بدون إذن مكتوب أو تصريح شفوي؟
أنت، أهدأ لا أستطيع فهم ما تقوله
حسنا؟ لما لا تجيبي يا قطة؟
هل لديك لسان؟
فأر؟
أكره الآفات
سآخذ كلاكما وسأكون قبطانك
... وعندما ينتهي ذلك
بحدث غير سار
لن أبقي على شئ
والذي كان هناك لن يكون
سأجمع كل القطع المقطعة ... وأطعمهم إلى الـ
... إلى الـ
إحضروهم يا أولاد
إحضروهم يا قردة
أعرف ما سيفعلوه بعد ذلك
إنهم هنا من أجل الكنز
أنت، إهدأ
أنا لم أنهي فطورى بعد
حسناً
أنت هنا بحثاً عن الكنز أليس كذلك؟
لا تتكلم، أعرف ما ستقوله ليس هناك فرصة للكذب
أنا لن آذيك
كل ما سبق كان لإرهاقك و إخافتك
لكني أريد أن أحذرك
تعرف لماذا أنا (بول) جئت إلى هذه الجزيرة في المقام الأول؟
لا، ليس من أجل جوز الهند رغم أن مذاقهم لذيذ جداً
لا، ليس من أجل الموز أيضاً رغم فائدة البوتاسيوم الموجود به
لا، ليس من أجل القرود أيضاً
رغم محافظتهم على الغابة نظيفة
لا، الأمر يعود لـ 40 سنة
عندما أنا و أخواي (رون) و (بوب)
حببنا خرائط الكنوز
يوم ما، وجدنا ضمن خرائطنا أثمن خريطة فيهم
(كنز (عرف الديك الإسباني
عرف) تكتب ... ع .. ر ... ف)
الثروة التى جمعها (دون ديجو)
صاحب أشهر باروكة في إسبانيا
أخفى ثروته الهائلة على جزيرة بعيدة عن الشاطئ متهرباً من الضرائب
وأنا اعتزمت سرقتها
بالطبع إخواى كان لديهم نفس الفكرة
يقولون أن الخريطة لعنت
ربما هذا سبب قتالنا
أكثر مما يمكن لأمنا الحلوة تحمله
لذا تخلصت من كل خرائطنا
رون) و (بوب) أضاعوا الـ 40 عام) التاليين بحثاً عن الخرائط
أنا كنت الوحيد الذي رأى (خريطة كنز (عرف الديك الإسبانية
لذا تذكرت أين الجزيرة
أصل اللآلئ‏ الجميلة
ما كان لدي فكرة أنه لا يوجد حمامات على الجزيرة
عانيت كثيراً
لكني دبرت الأمر وبعد تفتيش دام 40 سنة
لم أجد كنز (عرف الديك الإسباني)
أخبرتكم بذلك حتى تعودوا الآن
فلا يجب أن تعيشوا نفس اليأس الذي عشته
لو كانت لدي تلك الخريطة
لربما كان هناك قصة مختلفة كليا
أنتما ذاهبان على أية حال؟
حسنا، حظ سعيد
كوني فشلت لـ 40 سنة لا يعني ذلك أنكما ستفشلا أيضاً
أذهبان وأقضوا وقتا ممتعا
... عندما يحل الجنون
كونوا متأكدان من قول مرحبا لي
حسنا إذا (أخي الأرجواني (بول
أخبرتك، أنا لا أريد أن أكون ضمن مخطط ألوانك هذا
(أنا (بول
أنت، إهدأ
(مرحبا (تشوك
تلك القطة سرقت منى خريطة (كنز (عرف الديك الإسباني
عرف الديك الإسباني)؟)
هل هذه خريطة كنز عرف الديك الإسباني)؟)
هاتها
لا اصدق
بعد كل هذه السنوات سنجد كنز (عرف الديك الإسباني) أخيرا
"بالتأكيد "نحن
X هذا مكان علامة الموجودة بالخريطة
دائما كنت أقصد البحث هنا
هل هذا يحسب لي إني قصدت البحث هنا؟
لا
أخي أمسك هذا الحيوان الحقير
إنشقاق الأرض سيكون الأمر صعب
عزيزي
لن أكرر ذلك
كان قريب جدا
بما أننا الآن عدنا معاً دعنا نحاول البقاء سوياً
X العلامة الهــــدف
تحياتي لصائدوا الكنوز
(أنا روح (دون ديجو
نجوتم من لعنة الخريطة
وجئتم للبحث عن المكان المدفون به (كنز (عرف الديك الإسباني
لسوء الحظ هذا يجعل منكم لصوص
وكل اللصوص ... يجب أن يجتازوا أولا
نظامي الأمني
لن تصبح صاحب ... أشهر باروكة في إسبانيا
بدون معرفة قليلا من السحر
كيف إيضاً لشخص ما أن يجعل هؤلاء الرجال العجائز يرحبوا بأرتداء باروكات؟
هذا يبدو مضحك
إنظر، هذا هو حارس كنز (عرف الديك الإسباني)
حسنا، كان هذا هو الشيء الوحيد المتبقي لدينا على السفينة لتشكيله
هل أعتقدتم أني سأعطيكم الكنز بسهولة؟
الوداع يا حمقى
إذا لقد هزمت حارسي؟
حسنا هذا جيد لك
لكني راهنت على ... أنك لن تعيد
المفتاح
لكنك فعلت
حسنا، تهاني
هذا هو قفل الباب
ستدخل فقط إذا تمكنت من فهم لغز
كيف المفتاح يفتحه
في الحقيقة يجب أن تكون ... بارع جدا
... لأنه لن يكون
حسناً، أفترض أن ذلك كنت واضح إلى حد ما
هزمت حارسي وفتحت الباب
الثروات الرائعة تنتظرك
ثروات تفوق أحلامك
... أظنه متلهف لمعرفة
الفخاخ المروعة التي تحمي الكنز بالداخل
هل نسيت أن أذكر أمرها؟
حسنا، ليس لدي دماغ، لذا من الصعب تذكير الأشياء
هذا صحيح
الفخ القديم، السلم الساحق
يسحق من الأعلى للأسفل
من الافضل أن تعود
لأن بقية درجات السلم بها فخاخ
وليس هنا أي احتمال ... لأي شخص
أنت، ماذا تفعل؟
أنا بخير، شكرا على السؤال
مرحبا بكم في لعبة الذاكرة
سأعرض عليك حرف قديم مشفر
ويجب عليك حفظه
حفظته؟ أتمنى ذلك
الآن يجب عليك أن تجده
من بين هذه الحروف
أي حرف صحيح تختاره سيفتح لك باب
لكن إذا اخترت حرف خاطئ
قضيب البرق هذا سيضربك بشدة
بلا كراهية
والأن هيا
لقد بدأنا رسمياً إختار الحرف
إختار الحرف اليوم، رجاء
حان وقت الاختيار
تعجل
حسنا، لقد قلت الباب سيفتح بعد أن تختار الحرف
وتقنياً أنت إخترت
لذا أخمن بأني لا أستطيع الكذب على نفسي
نعم، إنه حقيقي
كل ثروتي الرائعة لك الآن فلتأخذها
هيا .. خذها
إستمر، ماذا تنتظر؟ خذها إنها ملكك
ماذا؟ هل تعتقد أن هناك فخ؟
حسنا، أنت على حق هناك فخ
إذا تمكنت من اجتيازه
(كنز (عرف الديك الإسباني كله لك
من حسن حظي أنك لن تستطيع
هذا هو
تلك هي الذروة الكبرى للباحثين عن الكنوز الرائعة؟
عظيم
رائع
يمكنك أن تأخذ مخرج الطوارئ لماذا أهتم؟
أحزر بأنني لست بحاجة إلى كنز نقدي
إنه ليس مثل ما أفعل بالخارج كثيرا
أنا جمجمة الصراخ العالي
ربما هذه هي السنة التى سأحول المكان فيها إلى فندق يؤجر سرير وفطور
الكنز
لآخر مرة سأقول أهدأ
أنت جميل لدرجة كبيرة
لا أظن أنك ترتدى كل هؤلاء فقط لإختبارهم لي
أم كنت تفكر بسرقة الكنز لنفسك
لأن هذا يعني ... بأنه يجب على
سموك لست جاد
أتمنى أنك لم تكن تحاول سرقة الكنز لنفسك
أنت لا تريد تعرف
أنت خنزير غادر أبعد يدك عن كنزي
آسف
خنزير خائن
ماذا تقصد بكنزك؟
حسنا، نوع من الخنازير
لا أستطيع فهم ما تقوله أغلب الوقت
أنت ببغاء غبي ... وأنا لست بحاجة إلى
إنه يتحدث عنى
حسناً
إفعل ما تريد أنا راحل
هذا الكنز سيكون ملكي
حصلت على حقوق استغلاله
لترى الأن يا أخي هذا الكنز سيكون ملكي
ولو كان (بوب) هنا كان سيوافقنى
كنت أتمنى ألا احتاج إثبات ذلك
أعذروني
أنت، أبتعدوا عن ذلك الكنز يا أخواى الحقيران
امسكت بي
لست متأكدة بأنه قال ذلك
ظننت ذلك، كما تعرف اللهجة مختلفة في العمل
ماذا؟ أنا مطرودة
لكن ... عزيزي
ماذا ستقول بنات حلقة الخياطة عنى؟
(أخي (بوب
أخبر (رون) بأن هذا الكنز سيكون ملكي
مثل أيام زمان
ماذا؟
ماذا ... ؟
توقف عندك
! أخذ الكنز
! أخذ السفينة - تعال هنا -
تلك إذا هي قصة
كيف أن ثلاثة قراصنة إخوة فشلوا في الحصول على كنزهم
بسبب القطة
والفأر
هذا هو القرصان الذي يمكننى العمل معه
النوع الصامت القوي
ولأول مرة لن يكون لدينا أي مشكلة في فهم ما يحاول قوله
لكن الأمر ليس كله سيء على الجزيرة يا أخوة
لا ..هناك الكثير من الأشياء المثيرة التى ستبقينا مشغولين
النهـــــــــــــــــــاية
ـــــل EgyptFox ترجمة : وائـــــ