TENGO GANAS DE TI
�Stefano!
- �Como estas? - Bien. Vos? - Bien.
Tengo el auto alli.
�Te gusta?
�Vas a dejar que lo pruebe?
�Dale!
Se puede saber, �que has hecho en estos dos a�os?
Irme temprano a la cama
- Paolo �Oh, atento!
- "Irme temprano a la cama" es una frase de un gran film.
- Interesante, Stefano, my interesante...
Estamos aqui.
- Te hemos acomodado la ropa, sacos aqui, camisas aqui.
- Bonita �No?
- Oye, ignoraba que guardaban la foto de Pollo aqu�.
- Stefano, llama a mama.
- Ha llamado 300 veces para saber si has llegado. - Ya.
- Este es mi regalo. - Gracias.
- Te he conseguido cosas buenisimas.
- Yo tambein tengo un regalo para t�.
Pruebatela
- Fuerte!
�Y? �Como estoy?
- Ah, belli!
- Ah, �Step! - Bella, �Step!
�Cuando has regresado?
- Hoy - Tengo que ponerte al dia de la situacion romana.
Ven con nosotros a cenar.
- �Vamos al Colonnello! - Lo conoces al Negro, �no?
- No. - No. pero yo de ti me acuerdo.
- Ah. - En esta tierra se montan solo sobre los Negros.
- �No lo puedo creer! �Eres realmente tu!
- Pallina! - �Cuando has regresado? - �Hoy!
�Me has hecho falta hasta morir!
- �Como estas? - Bien. �Y tu? - Bien.
- Te acuerdas de Dema? - Cierto, �Come no! �Como estas? - Bien.
- Ahora, �Dejame verte!, �Como te has puesto guapisima! - Ah, �Dejalo!
- Vamos a tomar algo. - Vamos.
- Y entonces, �Que pides? - �Vodka Lemon!
Dos Vodka Lemon.
Quiero saber todo lo que has hecho, �Ya me lo imagino!
- �Risas y trimestres perdidos! - Te equivocas.
- Gracias. - Gracias.
- �No la has llamado?
- �A quien?
Babi.
- Y no me digas que en New York no has intentado llamarla.
- Exacto. No, no la he llamado.
- Yo en cambio me la he encontrado.
- Cuando la vi, tuve un apreton de estomago terrible.
- Despues de tantos a�os de amistad, separarnos asi...
- Nos saludamos.
- Ella ha cambiado. Pero creo que no esta con nadie ahora.
Pallina, perdon, �Pero porque me hablas de Babi?
- Cortamos. Tengo dos a�os sin verla.
- Es el tuyo.
Ah, si... Me lo dio mi hermano.
�Si?
- No... Te llamo ma�ana al mediodia. Chau.
�Muy solicitado?
- �No me digas que era ella!
No, era mi madre.
- Vamos a Akab. �Vienes con nosotros? - �Si!
- �Y tambien tu?
- No, vayan, tengo cosas que hacer... - Ok, �Nos llamamos?
Te llamo yo. Te lo prometo.
Te lo recomiendo, �eh!
- Chau. - Chau. - Chau.
- �Que co�os haces?, Gasolina gratis - �Dejame!
Pero mira yo soy str...
- Mierda, �eres una mujer!
Soy una mujer, �y ahora?
- Devuelveme el dinero �Vamos! - �No lo tengo!
- Ah, �No lo tienes? - No.
- �Y como vamos a ahcer ahora? - No lo se, no lo tengo.
- Entiendo, �Ahora agamos algo!
- �Que co�o haces?
�Baja!
- Te atropello. - �Baja! �Baja!
- �Me explicas a donde vamos?
Y deberia manejar yo, �Puesto que el auto es mio!
- Esta bien manejas tu.
- �Mira que soy tercer dan de karate! �Sabes lo que quiero decirte?
- �Te lo explico! No te doy tiempo a ponerme las manos encima.
y te habre arruinado.
- Tambien he hecho kick boxing, boxeo y lucha libre.
- �Sumo? - �Bobo!
- Esta bien. Vamos a comer que yo me estoy muriendo de hambre.
- Step. - Hook.
Mamma mia, Step!
- Cuanto tiempo ha pasado? - Dos a�os.
- �Dos a�os? - Si!
- Estas en forma! - Si, igual que tu!
- Y esta... quien es? - Esta, es una ladrona.
- �Una ladrona, cierto! �Como no! �Siempre lo mismo! - Si, si.
- Entremos, te estan esperando. - Ve tu, ya te acompa�o!
- Que pasa, �vienes? - No.
- Ok. Buenas noches. - Tarado.
Como si nada hubiera pasado despues de dos a�os Stefano, �Step para los amigos!
- Grande! - Hola, Lucone! - Como estas? - Bien!
Ah, buenisimo!
- Ah, ella... - Gin. Un gusto, soy Gin.
- La solucion es sodomisarla! - Bravo, justo!
- Tu te ries, pero esto ha durado 4 a�os.
- Oh, lo que han hecho cuatro a�os! - Cuatro a�os has tenido?
- Una gota china! Al final ha sido premiada y le han dado a el!
- Despues de 4 a�os! - Y que tiene de malo, disculpa?
- Como? Cuatro a�os! - Si, pero ahora que la chca ha encontrado guia
el premio es un poco para todos. Parece estar en los Juegos Olimpicos.
- Madonna, que tristeza! Das asco! Das lastima!
No lo entienden, lo juro! Ridimmela!
- Mira a mi me das asco! Ahora veras! - No!
- Loca �sta! - Yo salgo.
- Donde vas? - A fumar un cigarrillo.
- Muchachos, brindemos! - Salud salud! - A la se�orita!
- Entonces?
Te nos unis?
Si no fuera por esto no estaria!
Pero no, nada...
Es que todavia hay mucho que organizar.
Segura que es solo eso?
Si, de verdad.
Buenas noches.
Nos vemos ma�ana en clase.
Se�orita, buenas noches.
Hola, mama. Que haces?
No, nada!
Babi, te parece ir a Mondi ma�ana en la ma�ana?
Tengo que ir a la universidad.
Oye, me ha dicho Carola que ha contratado el catering de su hermana.
han tomado el catering de Viale Parioli.
- Dice que es fabuloso. - Depende de cuantas personas quieras invitar...
- Si tu te apuraras a completar la lista... - Esta bien...
- Donde esta papa? - En una cena de trabajo.
LLego!
- Hola. - Que tal? - Bien.
- Has fumado de nuevo? - No!
Claudio, razona, es por tu salud!
Quien es?
Eh... Cesari, por la reunion de ma�ana.
- Pero no habia llegado a la cena? - Si, ehm... era para confirmar.
"Nos vemos ma�ana"
Y entonces, que piesas?
Visto lo que has hecho en America, me parecio una ocasion interesante.
Si, si, interesante.
Solo que pensaba encontrar un trabajo por mi mismo.
Mira, este es Romani...
...es una buena persona. �Comprendes?
Y luego me debe un favor.
- Tu vas alla, escuchas lo que te propone y luego te metes en problemas.
Papa, quedate tranquilo, yo no me meto en problemas.
- Seguro!
- Me gusta escuchartelo decir.
- Y a tu mama tambien le gustaria escucharlo, esta muy preocupada por ti.
Si, lo se.
- Pero �Se han visto? �Se han comunicado? - No
Ella ahora hace su vida y tal vez es mejor asi
Pero yo estoy muy bien, sabes?
- Esta nueva condicion de soltero me ha puesto una energia increible.
Trabajo, juego al tenis...
- Ahora estoy organizando un lido viajesito. - Ah! - Si!
Quiero hacer todo lo que me he negado durante tantos a�os de matrimonio.
Y despues, ya,...
...mira, como me encuentras!
- He adelgazado, me he rejuvenecido... - Si...
Se lo digo a todos...
La mejor cura es la de "separarse"!
Papa, ...estas seguro que estas bien?
�Estoy malisimo!
- Buenos d�as. - Buenos d�as.
- Estoy buescando al se�or Romani. - Si. Romani!
- Este muchacho te busca. - Si, si, es para mi
- Voy a presentartelo. - Es uno bueno o es el hijo de un buen amigo?
- No, es un buen muchacho - Ah...
- Buenos d�as. - Buenos d�as. Stefano Mancini, mucho gusto.
- Entonces, tu eres Stefano - Si
- Giovanni me ha hablado muy bien de ti.
- Y, es mi padre. Que otra cosa podia hacer? - Ya, es su padre
- El es Marcantonio Mazzocca, nuestro productor. - Un placer.
- Un gusto. - Estaran siempre juntos.
Un trabajo agotador, pero aprenderas sobre el campo,
y te aseguro que aqui se aprende rapidamente.
Si, pero queria decirle que el trabajo no me interesa.
- Por mi padre no se preocupe, le dire que me lo ha ofrecido.
y que yo no lo acepte. - Tu padre me ha dicho algo totalmente diferente.
pero si esto es lo que el quieres... - Yo creo que lo esta rechazando
para molestar a su padre Mas o menos es asi �Verdad? - No.
- No? - No. - Entonces.. - Simplemente... - No te interesa.
- No, no me interesa. - No sos justo, �No ves?
- No te convence? - Bueno, si quieres decir que no soy justo, esta bien...
- No te gusta. �No le gusta!
Ok, nos vemos en una hora en la redaccion. Te encargo al muchacho.
- Saludame a tu padre! - No, se�or Romani, disculpe... - Luego!
- No me ha entendido? - No, pero todo esta bien
- Bueno, un placer de haberte conocido La salida es por aca? - No, por aca.
De todas formas salgamos juntos y te explico de que se trata.
- Mazzocca,la mitad de los materiales estan equivocados...
Y me niego a seguir trabajando en estas condiciones!
Tu sige que yo me encargo.
No podemos cambiar los dise�os de los trajes. La orden ya ha partido!
- Quien lo ha decidiso? - Toscani.
- Trabajar sobre los bocetos ya aprobados Yo hablo con Toscani. - Gracias.
- Cual es el problema con el audio? - Lo sacamos!
Lo mas importante de este trabajo es mantener la calma. Tu haces yoga?
- No. - Marcantonio! La banda inglesa se omite, el baterista
tuvo un incidente y Micheli quiere cambiar toda la escala!
No me importa un carajo! Sustituye el grupo, pero la escala no se toca!
- Entendido! - Que estaba diciendo?
- Lo yoga... - Cierto. son todos unos histericos,
deberiamos permanecer calmados
porque ls autores al ultimo momento tienen una intuicion genial.
No debemos estarles encima! Ven que te los presento.
Se�ores, buenos d�as. Les presento a Stefano Mancini.
- Un gusto. - Un gusto.
Otro asistente para Marcantonio?
No les prestes atencion, son dos imbeciles! Y te falta el tercero, el mas aspero!
AH, te lo digo desde ya, ellos, nosotros, nos odiamos!
- Nosotros, �Perdon? - Nosotros!
- Marcantonio, �Recuerdas la reunion de hoy a las 17:00? - Si.
- Y despues nosotros... cuando cenamos juntos? - Eh, bien, tarde o temprano. Ves...
- No desaparescas. - No, adios.
Adios.
- Bueno... - Oh, bueno!
Y entonces, que te parece?
- No lo se, es cari�osa. - No! Me refiero a "esto"? Te quedas? Te decidiste?
- Pero es siempre asi aqui? - No, es peor.
Pero porque el helado termina siempre en el fondo?
- Amor, te quieres mover que llegamos tarde? - Pero tu lo sabes, no me prendo mas.
No comprendo porque me haces venir.
Para la buena suerte!
Ah! No era mejor un elefantito con la trompa hacia arriba?
No, I want you.
- Cuidado... - Oh Dios, disculpame!
- No te preocupes. - No queria... - No ha pasado nada.
Espera, te limpio. Listo.
Beh, ahora si...
Oh Dios, de nuevo �sta! No es posible! Es una persecucion ahora!
- Quieres dejar de seguirme? - Yo seguirte a ti? Estas loca?
- Se conocen? - Yo entro a limpiarme.
- Que patan es tu amigo, ni siquiera se ha presentado!
Vamonos, que no lo puedo soportar.
Lastima que la otra noche no pensabas asi.
Lastima que la otra noche no me diste muchas opciones.
Porque? Que sucedio la otra noche?
Eh dale! Porque no le cuentas a tu amiga lo que me hiciste?
- Gin, que le hiciste? - Nada! - Nada, eh?
Tambien mentirosa!
- Andate a la mierda - Tu elegancia es conmovedora.
Me da pena que no la puedas apreciar. Chau! Vamos!
Pero yo queria otro helado...
- Hola. Soy Martina Chiaramonte.
He participado en distintas transmiciones como bailarina.
y he hecho tambien el film Ceccherini. - Ah, bien.
- Que papel hacia?
La prostituta. Era un peque�o papel pero muy significativo.
Y te ha gustado?
No, digo, le gusto interpretar el papel de la prostituta?
- Ese es Micheli, el tercer autor, el mas imbesil. - Ah.
- Bien. - Gracias. Siguiente por favor...
Hola. Soy Alberta Gavarone. Tengo 22 a�os, me gusta el cine,
pero quiero cultivar tambien la televicion.
Ella tambien!
- Bien. Gracias. Otra por favor. - Uh! Perdona.
Hola. Soy Ginevra Biro, tengo 19 a�os
he participado en varias escenas del rodaje de balett.
- Puedo hacer una pregunta? - Si, dale.
Acaba de llegar y ya quiere hablar...
Como ha sicho que se llama? Estoy aqui.
- Ginevra Biro. - Se�orita Ginevra,
cuales son sus perspectivas para el futuro?
Un marido y muchos. Si usted quiere puede hacerme los ni�os
Beh, el caracter que tiene.
-Muy bien, gracias. - Gracias.
- Carlo, en que punto estamos? - Hemos terminado.
- Esta bien, muchachas, gracias. - Realmente faltaba yo.
Faltaba la canarita.
Chip chip!
No es esta la muchacha del bar?
- Es ella...
- Mecacci!
- Archinto!
- Solesi!
- Biro!
- Fiore!
- e Giasmino!
Lo puedo sentir, ahora son como "Chorus Line":
"Las llamadas estan descartadas."
- Las muchachas que he llamdo comienzan el proximo lunes.
Hurraaa!
Si, si, si! Hurra!
Perdonen, es que no lo esperaba.
Si!
Viste al que me sonrrio? Me gusta con locura!
Me miro fijo!
- Si, pero no siempre te puedes enamorar a primera vista! - Ah, seguro!
Primera regla: nunca mezcles sentimientos con el trabajo.
�Entonces tengo que encontrarlo rapido fuera del trabajo! �Pero como?
�Mira! �Me han robado el auto!
�Ahora que le digo a mi hermano? �Me mata!
Si el Panda era tuyo, se lo llevo la grua.
No...
Mira es horrible, a mi tambien me ha secedido.
- Si, pero ahora como lo rescato? Necesito por lo menos 100 euro! - Si!
Me llevas?
- Eh, no, no tengo otro casco. - Dale, estoy a pie...
Ya he tenido dos multas por culpa tuya.
- �Que sucede? �Algun problema? - Se han llevado su auto.
Oh, como lo siento!
- Me llevas? - Ni hablar.
Vete en autobus
Mira, no te hagas el antipatico! Levame, dale!
�Que haces?
- Preguntale donde vive y si esta conprometido! - Quien?
Es su amigo, no?
- Entonces vamos? - Si. - Ponte el casco!
Agarrate, eh!
Es aqui!
- Aqui? - Si.
- Adios. - Te puedo ofrecer una cerveza arriba?
Entonces es verdad que eres una ladrona!
La quieres o no?
Pero que haces? Estas loco?
Por supuesto, si sos pura suerte, no?
- No hay nadie... Via libre! - Perdon, via libre para que?
- Y porque has subido? - Por la cerveza!
Lindos cuadros! Quien los ha hecho?
Oye, he oido el ascensor! Son mis padres! Escondete!
Eh, que pasa? Yo no soy tu amante!
- Sst! Cayate! Dale! - �Que estas haciendo? �Que diablos estoy haciendo aqui?
- Oh!
- Ehi!
- �Puedo salir?
�Que has hecho todo este tiempo ahi dentro?
�Pero miren a �sta!
- Dale, tomate la cerveza que se calienta.
- Simpatica!
- Propio de una imbesil!
No!
- �Y eso que es?, �un diaro intimo? - Si, �entonces? �Hay algun problema?
- �Todavia escribes un diario? - Si, me gusta.
- Son bellas!
- Es una mania? - No, es una pasion.
Es por eso que trabajo en TV. Quiero ahorrar un poco de dinero
para ia estudiar fotografia a Paris.
�Tocas?
- Si, un poco. - Toca! - No, no...
Toca.
- Nello spazio del mio cuore
e nei miei sogni solo te.
- So che la forma del mio amore
� un ritratto di te.
Nella mia mente... te.
Nella mia stanza, io e te.
- Se tu fossi qui disteso accanto a me
dovrei dirti che...
Na-na-na...
Bravo!
Gracias.
- La escribiste tu? - Si.
Es bella.
- Ops! Ehm... disculpa. - El es Gianluca, mi hermano.
- Te presento Step. - Hola. Gianluca. - Hola, mucho gusto.
- Yo... los dejo solos. - No, yo me voy.
- Adios. Nos vemos. Adios. - Adios. - Adios.
No te encuentro para nada bien. Has adelgazado mucho.
- Me preocupas, es serio.
Quizas tengas que dejarte ver por un medico.
Hola, Stefano.
Como estas?
Bien.
- Quizas es mejor que me vaya. - Ma no tenias que quedarte a cenar?
- Tengo un compromiso...
Me habia olvidado. No puedo quedarme.
No puedo...
No, Giuly, no!
- No, lo he decidido sobre la mesa! - Y despues?
Solo que tengo 17 a�os. Si no nos divertimos ahora...
cuando lo haremos? - Estas realmente loca!
No te hagas la moralista. Un poco de apertura mental co�o!
- Disculpa, pero Marco no ha estado con tu hermana?
Si, pero hace una eternidad!
Y que hay de malo con compartir entre hermanas?
- No puedo ponerme en libertad. Desde aqui no puedo hacer nada.
- Deberia salir. - Dale, a ver si logras cambiar de idea.
Marco Flamini es poca cosa! Podrias aspirar a algo mejor!
Pero voy a ser libre de hacer lo que quiera no?
Por lo menos usa esto.
Es el!
Hola, mu�ecas! Como va?
- Otro con extasis, aqui queremos scoop! - Buena idea!
- �Era broma! - Quiero salir de lo normal...
Habra tomado mas de mil veces!
Mira que soy una que reciste bien!
Marco, donde has terminado?
Quiero cojer!
- Ya no vienes mas a la Serra? - Como, disculpa?
Tienes miedo?
No corro mas.
Bueno, te entiendo,
despues de los que le paso a tu amigo...
No pensaba tanto con la caneza, verdad?
- Pero, que co�o estas diciendo? - Step!
- Vamos, dale.
Eres bueno, eh!
- Tu no piensas nunca, como seremos dentro de 30 a�os?
A veces.
Yo quiero tener todas las experiencias posibles y quiero tenerlas ahora.
Luego quiero poder mirar atras y decir:
"No te has perdido nada".
Y piensas en quien nos convertiremos,
que cosas nos llevaremos de todos estos a�os?
Y yo que se!
Todo cambia con tanta velocidad...
Yo estaba convencida de que mi amistad con Babi duraria para siempre.
Veras que a Dema lo encuentras aunque seas vieja!
Dema es una migo, es como si fuera mi hermano.
- Estamos solo preparando un examen. - Ah, ahora entiendo!
Eso lo explica todo. Seguro que estudian de noche.
Quieres dejas de bromear?! Eh?
- Travieso! - No, Pallina, por favor.
- Ah... Te da cosquillas? - No, dale, termina...
- Me equivoco o tenes cosquillas? - Basta.
�Que estas haciendo?
Te ruego, Step...
Me recuerdas tanto a Pollo. Siento que retrocedo.
Pallina,
esta no es la forma...
Lo siento...
- �Quiere saber la verdad?
Tengo miedo del futuro.
Tengo miedo de aquello que sucedera.
Tengo miedo de quedarme sola.
Tengo miedo de amr otra vez.
- Pallina!
- No te hagas la estupida! Estas loca?
- Esta todo bien... - Disculpama, Step.
- Soy solo una pobre idiota. - Pero que dices?
De verdad, no ha sucedido nada.
Hola.
- Te has divertido? - Bastante.
Quieres?
- Otra torta? - Mh.
Paolo, haces una torta por d�a?
A las mujeres les gusta un hombre que sabe cocinar!
Mah!
Que saben cocinar, no?!
- Has llamado a mama? - Paolo, te lo ruego...
- Mira que esta sufriendo. - Ok, ma�ana la llamo.
Esta vencida?
Ella se equivoco,
no sabes cuantas veces me ha dicho: "Si pudiera volver atras"?
Pero como pretender que nada ha pasado despues de todo lo que ha hecho?
- No nos corresponde a nosotros juzgar! - Esta bien, quizas no ha nosotros,
pero te estas olvidadndo que no me defendio en la corte.
Quizas ella tambien ha cambiado.
Despierta, es casi la una!
Si mam� te ve asi, te aseguro que no saldras por lo menos en un mes.
Estoy muy mal...
Se puede saber que has hecho para estar tan mal?
No, dejame, no puedes entender. Eres muy anticuada.
Dios, Babi, tengo que contarte una noticia glamorosa!
- Dime.
Sientate, no se como lo vas a tomar.
Mira, no hagas tanta escena.
Ha regresado... Step.
No me interesa.
- Entonces tampoco te interesa saber...
...si le he hablado?
No.
No quiero saber nada de el.
- La verdad que no voy a seguir creendo tus mentiras!
Raffaella, es solo un regalo para un colega.
Piensas que soy realmente tan estupida como para creerte?
Te estas conviertiendo en paranoica.
Mama, que sucede?
- Tu padre... ha comprado un palo de billar. - Entonces?
Babi, desde cuando juega billiar?
- Que haces aqui? - No, que haces tu aqui?
- He venido a probar este gimnasio. - Esta bien! Justo este?
- Trabajo aca cerca. - Si es verdad!
Que estupido, me habia olvidado!
Mira que he sido seleccionada por ti.
- Quien te ha dicho nada! - Eres alusivo. - Tu estas enferma.
Tu eres tonto!
- Y tu estas enamorada. - Vete a la mierda!
- Ladrona! - Cretino!
- Cobarde! - Deficiente!
Frigida!
Si tienes bolas, dimelo en el ring!
Dale, dejame ver lo que haces!
Miedo!
- Oh! Oh!
Oh Dios! Disculpame! No lo hice a proposito.
- No me has hecho nada!
Ay! Co�o!
- Basta, me rindo! Me rindo! - Quieres mas?
Muchachos! Ah, muchachos! Terminen, aca vienen a tomarselo en serio!
No sabes que nunca tienes que pelear con una mujer?
Tarado, ven aqui a decirmelo! Ven, pedazo de merda!
Como se atreve? Ven aqui! Sueltame! Ven aqui!
Disculpen, nos vamos rapido. Buenas! Buenas!
Hola.
- Te has aturdido?
- En que piensas - En nada. - Mentiroso!
El celular...
- Si, Ele?
- Sabes algo? Por lo menos en donde vive,
porque llame al 1254 y no dice nada!
Podemos hablar despues? Ahora no puedo.
- No me digas que esta ahi.
- Ok, chau.
- Gin, te lo ruego, no se lo des!
Cenamos juntos esta noche!
Es una orden?
No, es una invitacion.
- Te paso a buscar a las 20:00? - Ok. Puntual, por favor!
- Ha sido una locura, lo he hecho en el ba�o.
- Dani, no se como decirtelo...
- Oyeme por favor, no empieces otra vez
que Marco es un perdedor.
Porque no tengo ninguna intencion de hacer una historia.
- Quizas algo de sexo, un maximo de dos semanas.
Dani, tu no has ido con Marco!
- Te fuiste con un tipo que no se quien era!
- Lo vi con mis propios ojos! - Que co�o estas diciendo?
Lo siento, pero tenia que decirtelo!
He exagerado... No me acurde nada.
Pero quizas tampoco te has acostado!
- Mira, oye...
Te llamo en un segundo. Adios.
- Finalmente, mu�eca! Donde fuiste a parar ayer en la noche?
- Aqui de hecho. - Desapareciste!
Perdona si desapareci, pero con ese ruido...
- Ehm... nos llamamos en un rato. - Ok.
- Chau, un beso. - Chau, mu�eca.
Co�o!
Con quien me acoste?
- Hola. - Hola.
Entonces, donde vamos?
Donde vamos? Vamos...
- No puedo... - Pero asi es la cosa!
No asi. Mira, asi.
- Asi.
En que piensas?
En nada.
Anda, dimelo.
An mi sue�o.
- Y cual es?
No te lo puedo decir, sino no se realizara.
Quizas es igual al mio.
No creo...
Ven.
- Donde? - Te voy a ense�ar algo. Ven.
Que es?
Pide un deseo.
Wow!
- Mira - Que bello!
Que lindo es aqui!
No habia venido antes.
Si, bello.
Yo venia siempre antes,
con mi mejor amigo Pollo.
Cierto que la vida es un poco extra�a.
A veces...
da la sensacion de que algunas cosas pueden durar para siempre.
en cambio...
Mira las estrellas.
En New York nunca es asi...
...hay mucha luz.
Hechas mucho de menos a tu amigo?
Si.
Lo queria mucho.
Tengo ganas de ti.
Que has dicho?
Dale, bromees conmigo.
No bromeo,
no he entendido lo que has dicho.
He dicho que tengo ganas de ti.
De noche leon, de dia...
- Oh Dios santo...
- Paolo, estas loco? Estoy durmiendo!
- De hecho, no deberias estar en le trabajo?
No. El viernes voy en la tarde.
Oye, solo por curiosidad,
no lo has hecho en mi auto, no? - Oh, vet...
Esta bien...
- Despiertate, leon! - Tu...!
Estiren el brazo, arriba las manos,
hacen un giro... Bravo! Bravo!
Hombro, por favor! Continua, continua y van con la foto! Justo!
Un buen prerfil, van, continuan con el brazo. Stop!
Quien duerme que se despierte! Verdad, Ginevra?
Cinco mimutos de pausa!
- Que esperas para contarmelo todo? - Que?
Dale, no me tengas a la espera... Lo han hecho, si o no?
Entonces, porque esa cara? Debes estar en el septimo cielo.
- Es que... tengo miedo. - De que?
- Que todavia piensa en su ex. - Te lo ha dicho el?
No, no me lo ha dicho el. Son sensaciones.
Es solo que fue una historia importante, y me
parece que no se ha olvidado todavia. - Vamos, no te dejes atrapar por la paranoia.
No te ha llamado?
Primera regla: "Si no te llama el d�a despues...
...quiere decir que fue una cosa de una noche y lo votas afuera.
Gracias, has sido de gran ayuda.
Mira, es mejor saberlo rapido que despues de un tiempo, no?
Porque estas aun en tiempo, verdad, Gin?
No es posible, lo conoces desde hace dos semanas y ya te has enamorado?
- Si Carlo te pregunta por mi, dile que me sentia mal! - No! Donde vas?
- Si, Quien es? - Hola, soy Ginevra. Esta Step?
- Hola! Salio hace un rato. - Sabes donde fue?
- No, lo siento.
- Ok, chau. - Adios.
Tengo fiebre...
En un mes has utilizado tres veces el mimo truco.
Si mama se entera no te dejara volver a salir!
- Has tenido remordimientos? - Claro! Los tenemos todos.
Cuando pienso que tu a mi edad estabas viviendo una historia de locos...
- Alguna vez piensas al respecto? - A veces.
- Y no has tenido ganas de volver?
- Si. - Stefano...
Esta bien, Paolo.
- Nos vemos alla, eh! - Bien, bien. Adios.
- Hola, Stefano. - Hola, mama.
- Que paso?
Nada.
Ha sido solo un desmayo.
- No, Paolo me dijo... - Tu sabes que Paolo exagera...
Ya...
Estoy bien.
Te han dicho algo importante?
Quizas tenga un poco de estres.
- Me tengo que quedar un par de d�as para los examenes de rutina...
- El cluente que ha llamado no puede ser localizado en este momento.
- Llame mas tarde...
Ele!
- Has visto a Gin? - No fue a verte?
No! No fue!
Pero por que los hombres son todos iguales? Nunca entienden nada!
- Ele! Eleonora! - Stefano, que hiciste al final?
La reunion es en 5 minutos.
Oye, tengo un problema. Te explico despues.
Adios.
Gin!
- Gin!
Te estube buscando todo el dia. Por que has apagado el celular?
Gin!
Lo de anoche no ha significado nada para ti.
Tienes la cabeza en otra parte.
Igual no te preocupes,
es mejor saberlo ahora. - Pero que estas diciendo?
Que hice?
Esta ma�ana te lleve helado a tu casa,
pero no estabas.
Me fui a dar una vuelta en moto.
Ah, si? A donde fuiste?
- Te lo he dicho, a dar una vuelta. - No digas tonterias!
Espera.
Escuchame bien:
Lo de anoche fue hermoso.
No mi sucedia desde hace tiempo, te lo juro.
Tengo miedo.
Miedo de perderte.
Miedo de enamorarme de vos.
No debes.
No me crees?
Eh?
Me crees?
Eh?
Porque me has traido aqui?
Quiero que veas esto.
Has visto que bello?
Que es?
- Esta es la cadena de los enamorados.
- Praticamente los enamorados viene aqui,
cierran el candado,
lanzan la llave al Tevere y despues no se dejan jamas.
Ah, si?
Mira que es para siempre, eh.
- Para siempre? - Si.
Para siempre.
Y volvemos, buenas noches! Estan aun con nosotros Matteo y Thomas!
Bien, bien, bien, pero no les gusta, verdad?
Esta mejor, que dicen? Otro cambio!
- Bien! Estabamos hablando del ultimo turno,
de su ultimo turno. - Fue una gran rotacion.
Asi que... realmente hemos roto las botas varias veces.
Mas cuanto les gustan los turnos de quiebra!
- Han comprendido bien el juego, ahora viene el sobre!
Dale!
Oh!
El sobre!
- Ahora llega el sobre con la maravillosa Gin!
Buenisimo! Whisky!
Nos estanviendo en casa, veamos un poco... Abrimos es sobre.
- Pedimos a Maria los pendientes...
Oh Dios!
- Oh Dios, fue un desastre! - No! - Si.
Eres buena!
Entonces es verdad que USA te ha cortado las pelotas!
Es conmigo?
Que cari�oso que eres!
Reconoces esta?
- Es la moto de Pollo. - Si! La quieres? Ven a buscarla
Cuanto apuestas?
Nada de dinero. La moto de Pollo.
Contra la tuya?
- Espera! A donde vas? - Que voy a hacer ahora?
- Que diablos le digo a mis padres? - La verdad!
- Te entenderan! - No, tu no los conoces!
Mi pap� piensa que soy una ni�a tonta
que nunca le han dado un beso!
Esta vez entenderan seguro que ya creciste, no?
Pero... no lo quiero decepcionar!
- Y si hacemos un adorno diferente para cada mesa?
Se vera lindo?
Puta, mi mujer! Muchachos, pero como fuman!
Lo ves? No contesta!
- Babi, pienso que tu padre tiene a otra. - Mam�, te has vuelto paranoica.
- Hay cosas que una mujer siente. - Y porque estas tan insegura?
Sabes muy bien que el te ama.
Y tu en serio piensas que tu padre juega billar!?
Ah!
Mam�, te tengo que decir algo.
Daniela, te lo aviso:
Si se trata de otra insuficiencia, no te dejo salir en un mes.
Es una cosa seria.
- Claudio! Claudio, una tragedia!
- Una verdadera tragedia!
- Pap�, te lo ruego, no te enojes!
- No lo he hecho a proposito! - Ten por lo menos el buen gusto de callarte!
- Mam�, desecha! Tratemos de entenderla.
- Me pueden decir que ha pasado? - Eh...
- Tu hija esta embarasada - Pap�, lo siento, perdoname...
Calmate...
Veras como todo se arregla...
Pero tu acaso no los has entendido?
�Embarasada y no sabe ni siquiera de quien es!
Que tenemos que hacer? Darle un premio quizas?!
Raffaella, alguna vez, aunque no sea el caso,
�Trata de no romperme las pelotas!
- Pap�, yo no lo quiero abortar...
No quiero...
- Mil Flores, una torta de 5 kg. Ha escogido la mejor.
- Tambien su madre estaba de acuerdo. Para los otros dulces
su madre dice que las muestras peque�as son mejores.
Babi, has oido?
Pero que te pasa?
- No estoy segura de nada! - Es normal, quedate tranquila.
- Vamos, regresenos adentro. - Te tengo que pedir un favor.
- Prometeme que no me preguntaras nada! - No me pongas en contra de tu madre.
Ee justamente el punto!
- No se si todo lo que he hecho hasta ahora lo he decidido yo
o lo ha decidido ella por mi!
- Tengo que comprenderlo...
Me ayudaras?
- Tengo que volver a ver...
- Marcantonio! - Dime. - Te buscan en escena.
- Ahi voy! - Vienes a la fiesta de produccion?
No puedo, te lo habia dicho, tengo la fiesta con mis viejos amigos.
- Vienes conmigo, no? - No, le prometi a Ele!
- Ginevra, vamos, a escena! - Voy.
- Hagamos esto, voy y despues paso por ti. - Ok.
Beso.
- Adios. - Whisky!
- Y no me importa nada!
- La transmisio fue hecha con nuestras ideas, no con las tuyas! - Cierto.
Que esta pasando?
No pasa nada, todo bien.
Todavia no me has explicado que hacemos aqui.
Quedate tranquilo, en un momento lo entenderas!
Digamos que es medio una sorpresa.
- Sorpresa? - Eh!
Quedate tranquilo, Step!
Guido!
Lo conseguiste!
- Y �l... �l es �l? - Eh, ya, es �l.
- Si, yo soy yo. Hola, soy Step. - Carola. Que quieres de beber?
Esta noche yo me convertire en alcoholico.
- Mira que no quiero ningun borracho en mi sofa! - Y porque?
- Te disgustaria mucho que me quedara a dormir aqui? - Mmmh!
- Dale, vamos! - Step, ven!
Step!
Pero que haces aqui? Pensaba que estabas en USA.
No. Volvi hace tres meses.
Es bueno volver a verte.
- Como estas? - Bien.
Ven, te presento a mis amigos.
Hola.
Y si esperamos una media hora? Tal vez llegue.
Te conviene llamarlo, no? Por lo menos te quitas la duda!
Olvidalo! Primera regla: "El hombre tiene que dar el primer paso"
Para cuando termines con todas estas reglas sera siempre tarde!
Entonces?
Gente solida... como siempre...
- He pensado mucho en ti, sabes? - Yo tambien.
Quizas es mejor que me vaya a casa.
Donde termino Guido?
Parece que se fue.
Mejor! Te llevo yo.
Gracioso, no? Es la primera vez desde que nos conocemos que manejo yo.
Si, es gracioso.
Te puedo llevar donde quiera?
Si.
Te acuerdas?
Si.
Te he extra�ado sabes...
De verdad?
En serio.
Esto nos lleva a...
- Estoy mal asi, verdad? - No, eres muy bonita. Foto!
Whisky!
- Muchachas!
Felicitaciones! Ustedes han sido un elemento importante en este exito.
Gracias.
Disculpa, sabes si viene Marcantonio?
Marcantonio? Pero que haces con Marcantonio?
- Porque, yo no te gusto? - Me voy, vienes? - Si.
- Disculpa, quiero preguntarte un pas de cosas. - Ok, regreso rapido.
Escucha... En mi opinion tienes un gran futuro.
- De que? - Puedo? - No, gracias.
No me vas a venir a decir que no te gusto, eh?
Conmigo se trabaja duro.
Te podria convertir en una primera dama de la television.
Tengo otros proyectos, no me interesa.
Gracias igual. Adios.
Hola, canarita. No, no, termina.
Dale, ven aca, te ayudo. Espera, te muestro.
Es muy importante el rojo, eh?
Mira, te has ensuciado! Espera. Ahi esta.
Dale... No tengas miedo, no te hago nada...
Sabes, tienes hermosos labios.
Oh, vamos, eh...
No, por favor...
Pero que co�o haces? Bruto pedazo de mierda!
Pero estabamos jugando!
Dale, que no pasa nada! Era un juego!
Estas seguro que quieres bajarte aqui?
Si.
Adios.
Step!
Tenia la necesidad de volver a verte.
Me caso en tres meses.
Buena suerte.
Step!
- Perdoname... Tenia que entenderlo.
Peque�a...
Basta...
Ha terminado, no llores.
Calmate, dale...
Estoy con vos.
Estoy aqui...
Pero donde diablos estabas? Te he llamado mil veces.
- Que paso? Que paso?
Donde co�o estabas?
- Que paso? - Te ha llamado toda la noche! Donde co�o estabas? Eh?
Pedazo de mierda!
- Step, basta! Basta! - Pedazo de mierda! - Ya basta!
Vamos!
Te habia dicho que vengas conmigo!
Pero que te pasa?
Estuve con Babi.
"Te he llamado toda la tarde. Mama esta mal. Esta en el hospital."
- Pap�! - Stefano...
Que hay?
Stefano, tua madre esta muy mal.
- Como esta? Esta grave? - Si por lo menos lo hubiesemos sabido antes...
Y no le ha dicho nada a nadie.
- Amor, ven aqui. - Mam�!
Cuando tu naciste
tenias... los ojos azules azules
y el cabello negro negro.
- Eras belisimo.
Belisimo.
Estas todo mojado... Te resfriaras.
Llueve?
- No, no llueve mas.
- Que pasa? - Nos vamos.
Eleonora...
...escucha. Me lamento mucho lo que ha secedido.
Solo porque seamos dos muchachas tenemos que aceptar todo esto para trabajar?
Te puedo decir una cosa?
Romani despide a Micheli y a Toscani, no a Stefano.
- De verdad? - Si, cierto.
Dale, vete a cambiar.
No podemos hacer el espectaculo sin ustedes!
Pero que haces?
- Yo me voy igual. - Y eso porque ahora?
- Es por Step. No lo quiero volver a ver.
- Se termino. - Mh, si, se ha terminado!
Me traiciono!
- Te lo dijo el? - Si.
- Bueno, si te lo ha dicho... No? - Co�o, Ele, eran tres a�os!
- Y a arruinado todo en un instante.
Tres a�os? Perdon, porque tres a�os?
Lo vi por primera vez hace tres a�os
y desde entonces no me lo pude sacar de la cabeza.
Lo conocias y no me habias dicho nada?
No te dije nada porque me parecia infantil...
...enamorarse de una persona asi...
...sin siquiera haber hablado. - Como hago siempre yo, no?
- Oye, Gin... Se como te sientes
Tu en mi lugar nunca me lo perdonarias.
Como dices tu, es la regla.
Sabes para que sirven las reglas? Mh?
Para no engancharse mucho con una historia,
porque enamorarse le da miedo a todos,
y es mas facil esconderse en la fantasia.
Gin, el principe azul no existe y amar es otra cosa...
Es aceptar a una persona con sus defectos y errores.
Te lo digo yo, que nunca he logrado hacerlo,
y cada d�a me siento mas sola, si quieres saberlo!
Trata de entenderlo.
- �Estamos seguros que el Dr. Miglio es una persona discreta?
No querria que esto se supiera.
�No estamos haciendo nada ilegal!
Y luego esta el secreto profesional.
Y al final, �A quien le importa lo que diga la gente!
- �Cual es el problema? - �Cierto! Nuestra hija menor,
embarasada, no sabe de quien, y anda a saber que dia quizas se haga un aborto.
Seg�n t�, donde esta el problema?
- Amor, Daniela ya no es una ni�a. - �Perdon?
�Ella tiene que elegir su mejor opci�n!
�Y cual es la mejor opci�n?
Ciertamente no es la que nosotros le impongamos.
Debe decidirlo sola.
Es verdad.
Tienes razon.
- Hola. - Hola.
Pasa.
Gracias.
- �Esta Gin? - No, salio.
Ah.
Oye, queria dejarle esto...
- Pasa, pasa por alla. - Gracias. - De nada.
�Porque no lo me has dicho?
Te ruego que te vayas.
"TENGO GANAS DE TI"
- Ninguno hace caso al agua que se evapora despues de la lluvia,
cuando vuelve el sol.
- Poco importa si en ese agua
tambien hay lagrimas derramadas por amor, por dolor.
- El agua se evapora, vuelve al aire y a nuestros pulmones,
respirando el viento que sentimos en la cara.
- Y las lagrimas vuelven a entrar en nosotros,
como las cosas que hemos perdido.
- Pero nada se pierde en realidad.
- Cada asegundo que pasa, cada luna que surge
no hacen mas que decirnos:
"Vive,"
"vive y ama lo que tu eres,"
"como tu seas, por lo que seas".
- "Mira en lo alto hacia el sol, cierra los ojos"
"y no te canses nunca de so�ar".
- Gin, la vida es muy corta
para no ser felices... JUNTOS.