Uyarı: İzleyeceğiniz film, küçük yaştaki izleyiciler üzerinde...
...olumsuz etkiler bırakabilir.
Altyazı yumuşatılmadan çevrilmiştir. Küfür ve kaba söz içerir.
YASAK EFSANE SEKS ve YEMEK ÇUBUKLARI 2
Çeviri: alihsans [05.10.2009] alihsans@divxplanet.com
Ben, Simon Qing, Qing He Bölgesinin varlıklı kişilerindenim.
Bekâretimi yitirdiğimden...
...ve seksin bana verdiği hazzı aldığımdan beri...
...tam bir seks bağımlısı oldum çıktım. En önemli meşgalem haline geldi.
O andan sonra, bin bir çeşit genelev gezdim.
Günlerimi karılarla yalaşarak geçiriyordum.
Ta ki beni gerçekten seven ve bana...
...hayatımın seksini yaşatan ilk karım Mehtap'la tanışana dek.
Ancak Nilüfer'le karşılaşıp onunla birlikte olunca...
...tamamen altüst oldum. Onun tek sahibi olmak için...
...kocası Wu Da-lang'ı öldürdüm ve Nilüfer'i cariyem yaptım.
Artık tam bir seks bağımlısıydım.
Şehvetimin haddi hesabı yoktu!
Nilüfer!
- Kocacığım, sen mi geldin? - Evet, ben geldim.
Şöyle otursana.
- Bu kadar sevinçli olmanın nedeni ne? - Bayan Wang'ı hatırlıyor musun?
Evet hatırladım.
Zavallı kadın!
Bay Wang sekizinci cariyesini aldığından beri...
...Bayan Wang'a hiç ilişmemiş.
Ciddi misin?
Onu görmemezlikten geliyormuş.
Dahası da var. Yeni cariyesi kurnazın tekiymiş.
Erkekleri yatakta nasıl mutlu edeceğini iyi biliyormuş.
Bunu bilen tek kişi de benim.
Sevişirken erkeği üzerinde Ejderha Hareketleri bile yapıyormuş.
Bay Wang'a her gece bunu tattırıyormuş.
Ejderha Hareketleri o kadar iyi midir?
Bir ara yaparız öğrenirsin.
Hadi.
Şerefe!
Bir daha!
Şerefe!
- Bizi yalnız bırakın. - Nasıl isterseniz.
Ben de istiyorum.
Hadi ya? Güzel.
Çok güzel.
Vay be!
Kabuğunu mu soydun?
Yesene.
Peki.
Yeryüzünde bundan lezzetli bir şey olamaz.
Öyleyse birkaç tane daha at.
Beğendin mi?
Deneyelim.
Öp.
Soğukmuş.
Hayır, oraya sokma!
Bir tanecik.
İki tanecik.
Üç tanecik.
Dört tanecik.
Beş tanecik.
Altı tanecik.
İşte geliyorum.
Acıyor.
Lütfen çık artık...
Acıyor...
Hoşuna gitti mi?
- Kapıyı aç! - Geldim.
Hadi içelim.
Ne yapıyorsunuz? Bırakın beni!
Aman dikkat. Otur bakalım, yanındayım.
Şarap getirin de içmeye devam edelim.
Menekşe?
Kiminle konuşuyorsun?
O benim karım Pembe.
Kızlık adı da Li'ydi.
Pembe mi?
Efendi Simon, nasılsınız?
Bize çay getirin.
- Hemen hanımım! - Çayı boş verin, şarap getirin.
İsmim Simon, tanıştığımıza memnun oldum.
Efendiyi odasına götürün.
Hemen.
Efendi, odanızda biraz istirahat edin.
Nerede?
İçmeye mi gidiyoruz? Ne güzel.
Sağ olun.
Bu kadar erdemli bir karınız olduğundan...
...hiç haberim yoktu.
Dalga geçmeyin, zaten utanç duyuyorum.
Kocanızla iyi iki arkadaşız.
Fakat...
...onunla konuşmalısınız.
Yanlış bir şey yaptıysa çekinmeden söyleyebilirsiniz.
Nilüfer isminde güzeller güzeli bir...
...cariyem var.
Son zamanlarda kocanız ne zaman bize gelse...
...cariyemle zaman geçirir oldu.
Bundan hoşlanmıyorum.
Dostluğumuza zarar getirir korkusuyla kendisine de bundan bahsedemiyorum.
İşte bu nedenle biraz huzursuzum.
Doğru mu bu?
Kocanızı kötülediğimi düşünmeyin lütfen.
Ama söylemek zorundaydım.
Ona bundan bahsetmeyin ama.
Peki.
Bunu anlattığınız için de teşekkür ederim.
Ne demek.
Ben gideyim artık.
Hoşça kalın.
Geldik. Niçin bu kadar erken döndün?
Bana şarap getirin.
- Daha fazla içme, sarhoş olacaksın. - Şarap getirin.
- Şunun haline bakın. - Kocacığım.
Nilüfer.
Niçin bu kadar geç kaldın?
Bil bakalım bu akşam ne yaptım?
Ne yaptın?
Anlat bakalım.
Arkadaşım Hua Zi-xu var ya.
Akşam birlikte iki kadeh atalım dedi.
Karısıyla cinsel hayatının hiç iyi gitmediğini anlattı.
Ben de ona, seninle sevişmelerimizin harika gittiğini anlattım.
Ona üzümlerden bahsettim.
Resmen kıskandı beni.
Ona aramızda geçenleri mi...
...anlattın yani?
Bana şarap getirin.
Çabuk olun!
Dinlen biraz.
Yatağına götürün.
Biz de odamıza çekilelim.
Bu gece bir kutlama yapalım.
Olur.
Ne şekilde istersen yaparız.
Bu gece...
...seni bununla bağlayacağım.
Çok yaramazsın, ne çok numara var sende.
Efendi, nereye gidiyorsun?
Kapıyı açacağım.
Neden ki?
Dışarısı çok soğuktur!
Onu niçin içeri alıyorsun?
Kocacığım, söyle dışarı çıksın.
Dışarı çıksın.
Karının vücuduna başka bir erkeğin bakması hoşuna mı gidiyor?
O kadar da utangaç olma. Sanki başka erkeklerle hiç yatmadın mı?
İkimiz kan kardeşi sayılırız.
Sadece izlemek için gelmedin. Dilersen ona sahip olabilirsin.
Hayır, yapma.
Yeterince gördü. Söyle de gitsin!
Teni ne kadar yumuşak değil mi?
Olağanüstü bir parça.
Dokunma! Defol odamdan!
- Şimdiye kadar ıslanmış olmalı. - Yapma.
Islanmak da ne kelime!
- Madem çiçekler açmaya başladı... - Yapma.
...bize de toplamak düşer.
- Bırakın beni! - Biz dostuz, canım ne isterse yaparım.
Dostuma nazik davran. İkinizi seks yaparken izlemek istiyorum.
Neyin var tatlım?
Benimle seviştiğini düşün.
Böylelikle zevk alabilirsin. Hua, havaya giriyor.
Evet.
Daha sert gidip gel!
Dostum.
Neyin var senin? Karıma atlamana izin veriyorum.
Sakın onu yüzüstü bırakma!
Yüzlerce defa becereceksin!
Hadi. Daha sert!
Daha sert! Daha sert!
Daha sert!
Pembe?
Daha sert!
Daha sert! Daha sert!
Yıkıl karşımdan! Seni salak!
Yıkıl!
İşte elinden gelen bu.
Karımı bu şekilde nasıl tatmin edebilir ki?
Şapşal herif!
Ben hallederim!
Numara yapıyorsun. Nasıl bu kadar zevk alabilirsin ki?
Simon Konağı
Nilüfer.
Efendi, beni aramışsın. Ne oldu?
Gel otur şöyle.
Nilüfer, ne zamandır benimlesin?
Birkaç ay oldu.
- Bana bir erkek çocuk vermeni istiyorum. - Ben de bir oğlum olmasını isterim
Ne yazık ki, hiç çocuğumuz olmadı.
Bugün bir tapınak festivali var.
Tanrılara, bize bir oğul vermeleri için dua eder misin?
- Ederim. - Şimdi çık, erkenden de eve dön.
Seni yatak odasında bekleyeceğim.
Peki.
Siz ne isterseniz yaparım.
Kuşüzümü.
Bana mı seslendiniz?
Bu mektubu Hua Efendi'ye götür.
Nilüfer'in yolladığını söyle.
- Tamam. - Hadi bakalım.
Sevgilim, o geldiğin gün...
...Simon'dan daha iyiydin.
Seninle tekrar görüşmek isterim.
Kocacığım.
Bir müşterimle görüşmek için hemen çıkmam gerekiyor.
Beni yemeğe bekleme.
- Erkenden gelmeye çalış. - Çalışırım. Çalışırım.
Mektubu kim getirdi?
Efendi Simon'ın yeni cariyesi Lotus'un adına hizmetçi Kuşüzümü getirdi.
Öyle mi? Söyleyin tahtırevanı hazırlasınlar.
- Hanımefendi, bugün nasılsınız? - Ne işiniz var burada?
Buraya gelmemi istemişsiniz. Numara yapmanıza hiç gerek yok.
O gece birbirimize âşık olduk. Birbirimizi çok özledik.
- Yalancısınız, ben sizi özlemedim. - Öyleyse niçin aşk mektubu yolluyorsunuz?
Ahlaksızlaşmayın. Ben öyle bir şey yollamadım.
Öyle mi? Peki bu ne?
Bunu ben yazmadım.
Lütfen artık peşimi bırakın.
Ama...
Ama gitmeyin.
Gidelim.
Sizde de hiç kalp yokmuş.
Efendi Buda Amitabha
Bay Hua.
Kimsiniz siz?
Sizin cellâdınız!
Ne istiyorsunuz? Yapmayın!
- Neler oluyor? - Efendinizin başına bir iş geldi.
Buyurun içeride konuşalım.
- Getirin. - Dikkat edin!
Şöyle.
İyi misin kocacığım? Ne yaptılar sana?
Kendini üzme Hua Zi-xu.
Sakin ol!
Bambu, çekilebilirsiniz.
Hemen efendim. Çıkalım!
Efendi Simon, kocama ne yaptılar?
Hanımefendi...
Biraz susadım. Bana çay getirir misiniz?
- Hemen getiririm. - Sağ olun.
Sen benim cariyemle birlikte oldun.
Bence dostlar cariyelerini değiş tokuş etmeli.
Karınla sevişmeme müsaade etmelisin.
Bak, elimdeki şey bir tür afrodizyak.
Bunu içince...
...karın kendisini kollarıma atmak için karşı konulmaz tutkulara boyun eğecek.
Sen de içmek ister misin? Bana uyar.
Açık konuşmak gerekirse...
...karın, bekâretimi kaybettiğim kadına çok benziyor.
Onu ilk gördüğümde, Menekşe'nin reankarne olmuş hali sandım.
Ne zamandır onunla sevişmek istiyordum.
Kendisine kaç gere orgazmı tattıracağımı göreceksin.
Senin hiç beceremediğin şeyden bahsediyorum, sersem herif.
Ona ne oldu?
Kocacığım, iyi misin?
Kocacığım.
Hanımefendi, bugün öğleden sonra...
...kocanız, Nilüfer'le buluşmaya gitti.
Tapınak festivalinde buluştular.
Belki tartışmışlardır, daha sonrada içki içmeye gitmiştir.
Büyük ihtimal içkiyi fazla kaçırıp başını belaya sokmuştur.
Birileri fena benzetmiş.
Neyse ki bir arkadaşım olayı görmüş de bana haber verdi.
Olay yerine vardığımda kendisini bu duruma sokmuşlardı.
Bunu hak etti.
Ona kızmayın.
Sağ olun.
Aslına bakarsan değerli dostum...
...Nilüfer için...
...başını belaya sokmana hiç değmez.
Ama bizim için başını belaya sokmana değer.
Hanımefendi...
...ne kadar da güzelsiniz.
Kocanıza da çok iyi davranıyorsunuz.
Ama o, size hiç de öyle karşılık vermiyor.
Değer mi yani?
Efendi, lütfen terbiyenizi takının!
Hanımefendi, bence kocanız ömür boyu sakat kalır.
Artık sizi tatmin etmesini hiç beklemeyin.
Daha çok gençsiniz. Sizin için çok zor olur.
Bu kadar çabuk etkileneceğin aklıma gelmezdi.
Devam et!
Ama siz evlisiniz.
Yapmasak daha iyi olacak.
- Ben istiyorum ama. - Kendin kaşındın.
İyi gidiyor mu?
Söyle!
Bağır! Çığlık at!
Daha yüksek!
Bize katılmak ister misin?
Kocan benim gücümle boy ölçüşemez!
İyi izle sevgili dostum.
Karında da ne mal varmış ama!
Hoşuna gidiyor mu?
Bağır öyleyse!
Onun Menekşe'den daha iyi olduğunu hiç düşünmedim.
O kadar sıkı ve yumuşacık bir bedeni var ki.
Bir kadına hâkim olma duygusu çok acayip bir şey.
Benim olmalı.
Menekşe ile yapmadıklarımı onunla yapmalıyım.
Hua Zi-xu öldükten sonra onunla evlendim.
Mirasına da kondum.
Parası, karısı benim oldu. Çok zevkliydi!
Ancak, karım ve cariyelerim...
...benim için birbirlerine girdiler.
Günaydın efendim.
Umarım efendimiz iyi bir gün geçirir.
Talih yanınızda olsun.
Suyunuz hazır efendim, banyoya girebilirsiniz.
Derhal!
Efendi! Efendi!
Kötü haberler getirdim!
Ne var?
Wu Da-lang'ın küçük kardeşi Wu Song geri dönmüş.
Wu Song mu?
Çıplak elle kaplanı yere seren adam.
Altı üstü düşük dereceli bir devlet memuru. O kadar da büyütme.
Ama herkes istifa ettiğinden bahsediyor.
Kardeşinin ölümüne neden olanlardan öç almaya gelmiş.
Wu Song benim peşimde mi?
Efendim, bu olayı o kadar da hafife almayın.
Wu Da-lang'ın ölümü nedeniyle mahkemeye çıkarsanız zor bir dönem geçirebilirsiniz.
Hâkimler elimin altında. Niçin korkacakmışım?
Yine de dikkatli olalım.
Sence benim için tehdit olabilir mi?
Abi.
Ben geldim!
Kardeşim benim!
- Seni çok özledim. - Ben de öyle!
- Kaplanı öldürdüğünü duydum. - Doğru.
Şimdi tam bir kahraman oldun!
Abi, bir konvoya refakat ediyorum.
Bu nedenle bu tarafa uğradım.
Çok iyi olmuş.
Kardeşim benim.
Bir iki gün evimde misafir ol.
Mal almak için kasabadan ayrılacağım.
Geri döndüğümde bunu kutlarız.
Olur!
İş önce gelmeli. Seni beklerim.
Aferin sana!
Kayınbiraderim, biraz daha içki ister misin?
Gerek yok. Abim geldiğinde birlikte içeriz.
Ben yine de şarap testisini getireyim.
Şarabımız bol.
Dilediğin kadar iç.
Kafan iyi olursa yatarsın.
Ben alayım.
Oturun!
Siz yemeğinize devam edin. Ben yatağınızı açayım.
Sağ ol.
Kayınbiraderim yakışıklı ve çekici, ve kocamdan da daha erkeksiydi.
Yanlış olduğunun farkındayım, ahlaken yanlıştı.
Ama kendimi tutamadım.
Ertesi gün uyandığında...
...önceki gece aramızda geçenlerin farkına varacağını beklemiyordum.
Çılgına döndü ve kaçtı gitti.
Ben bir hayvanım!
Abi!
Senin yüzüne bir daha nasıl bakarım!
Abi!
O zamandan beri kayınbiraderimle görüşmedik.
Bu kez de zavallı kocamın ölümünün öcünü almaya gelmiş olmalı.
Ne yapacağım?
Abi, ben sana yanlış yaptım.
Karınla aramda geçenlerden sonra yüzüne bakmaya cesaret edemedim.
Öldürüldüğünü biliyorum.
Adaleti sağlamak için elimden geleni yapacağım.
Genç bayan, bir sıkıntınız mı var?
Bir mezar kazıp...
...annemle babamı gömeceğim.
Elinde kazma kürek yok. Nasıl kazacaksın?
Ailemin arazisine Simon Qing tarafından zorbalıkla el konuldu.
Babam topraklarını almak için yanına gitmişti.
Adamları tarafından öldüresiye dövüldü.
Annem olayı öğrendikten sonra iki gün boyunca ağladı...
...dün gece de kendini astı.
Öksüz ve yetim kaldım.
Komşularımda Simon'dan çok korkuyor, bana kimse küreğini vermek istemedi.
Şu Simon Qing ne zalim bir adammış.
Bayan, ismim Wu Song.
Buraya ondan öç almak için geldim.
Madem ikimizin de ortak düşmanı, müsaadenizle ailenizi ben defnedeyim.
Çok sağ olun.
Bay Wu, yardımınız için teşekkür ederim. Buyurun.
Rica ederim.
Lütfen saygımı kabul edin.
Lütfen öyle davranmayın.
Annemle babamın öcünü almada bana yardım edeceksiniz, değil mi?
Elbette. Onun akıbeti de aynı olacak.
Simon denen adam...
...her akşam Aslan Restoranı'na gidiyor.
Yarın kılıcımla orada bulunup...
...onu ellerimle geberteceğim.
Yakalanmaktan hiç korkmuyor musunuz?
Qing He veya Yang Gu Bölgelerinde...
...kimsenin beni yakalayabileceğini sanmam.
Öyleyse bu gece burada kalın.
İyice dinlenin, yarın da Simon'ı devirirsiniz.
Sizi rahatsız etmeyeyim.
O nasıl söz. Burada yalnız başıma kalıyorum.
Umarım yanlış anlamazsınız ama...
...size sunacak yemeğim de yok.
Size biraz para vereyim.
Gidip hem yemek hem de şarap alırsınız.
Hemen çıkayım.
Peki.
Yardım edin!
Ne oldu?
İyi misiniz?
Bırakın beni!
Bay Wu, uzun süredir ortalarda yoktun.
Döner dönmez tecavüze yeltenirsin öyle mi?
- Kanunlara karşı saygın yok mu senin? - Kime tecavüz etmişim?
Bu bayana mı?
Annesiyle babasını defnetmesine yardımcı oldum o kadar.
Hadi ya. Bu iyiliğin karşılığında seni evine alacağını biliyordun tabii.
Sonra da bu korumasız bayana tecavüz ettin. Utanmaz rezil!
Kuşüzümü, benim bir suçum olmadığını söyler misin?
Niçin konuşmuyorsun?
Söyle hadi!
- Götürün! - Kuşüzümü, ben bir şey yapmadım!
Masumum!
Kuşüzümü, konuşsana!
Simon Konağı
Tebrikler kocacığım, bir düşmandan kurtuldun.
Kimsenin yoluma taş koymasına izin vermem.
Beni öldürecekmiş! Yok daha neler!
Kocacığım, sana yardımcı olan kişilere lütufta bulunmalısın.
Büyük ödül kime gidiyor?
Tabii ki Kuşüzümü'ne!
Çayımızı yudumlayalım.
Hanımım, efendim.
Kuşüzümü, sen oldukça zeki ve yetenekli bir kızsın.
Ayrıca dolgun vücutlu.
Wu Song'un senin her dediğine inanması işten bile değil.
Efendimin talimatları olmasa beceremezdim.
Hanımım, sence onu nasıl ödüllendirmeli?
Bilmem...
...onu baş hizmetçi yapalım.
Güzel! hanım ne derse o olur.
Sağ olun efendim, sağ olun hanımım.
Kalk!
Yürü!
Simon Konağı
- Hanımım. - Kapıyı kapat.
Hizmetçiniz Kuşüzümü emrinizde hanımım.
Kuşüzümü, sana nasıl baktığımı bilirsin.
Sen hastayken, sağlık harcamalarını ben üstlendim.
Ben olmasaydım, çoktan ölmüştün.
Engin merhametinize müteşekkirim.
Senden bir karşılık beklemiştim.
Ancak gördüğün gibi eskisi kadar güçlü ve saygı duyulan birisi değilim.
Efendi, Nilüfer'i cariye yaptıktan sonra yaklaşık bir aydır bana ilişmez oldu.
Bir gün...
...beni yollamasından korkuyorum.
Öyle şey olur mu hanımım?
Kocamı benden iyi mi bileceksin.
Çok insafsızdır, dilediğini elde etmek için elinden geleni ardına koymaz.
Önce, Nilüfer'i elde etmek için Wu Da-lang'ı öldürdü.
Hua Zi-xu'nun karısını bile cariyesi yaptı.
Açgözlünün teki.
Böyle devam ederse...
...burada bana yer kalmayacak.
Nasıl yani hanımım?
Gel!
Senden bir ricada bulunsam yapar mısın?
Yeter ki isteyin!
Kocamın Wu Song'dan kurtulmasına yardımcı oldun.
Senden de hoşlanıyor.
Sana bakışlarını fark ettim.
Senden çok hoşlanıyor.
Nilüfer ve Pembe ile ben yarışamam. Oysa sen...
Kocamı öyle bir büyüleyeceksin ki Nilüfer'le Pembe'yi unutacak.
Ben icabına bakarım, sıradaki cariyesi sen olacaksın.
Nilüfer'le Pembe'yi de birbirlerine düşüreceksin.
Dediklerimi yaparsan...
...ikisini de saf dışı bırakırsın.
Fakat...
Bakire olmadığını biliyorum.
Annenle babanın senin bekâretini açık artırmayla satmış olması çok fena.
Merak etme. Onu halletmenin de bir yöntemi var.
Damgalama.
Damgalama mı?
Peki nasıl?
Bu konuda sana yardım edebilecek...
...bir şaman tanıyorum.
Seni onun yanına götürürüm.
İyiliklerinize karşılık ne isterseniz yaparım.
Kızlık zarını yenilememi mi istiyorsun?
Dilediğiniz kadar ödeme yaparım.
Daha önce üç kadının zarını yeniledim.
Hepsi de daha sonra hükümdarlık aileleriyle evlenip...
...zenginlik içinde hayatlarına devam ettiler.
Senden 5,000 gümüş isterim.
Mühim değil.
Tamam öyleyse.
İçeri girip temizliğini yap.
Sonra da beni beklemeye koyul.
Şahane!
Ne hoş!
Sarmallarla dolu.
Labirent gibi.
Buna giren erkek dışarı çıkmak istemeyecektir.
Fakat...
Bir terslik mi var?
Çoğu kadına...
...bir tane bakire cesedin kızlık zarı yeterli gelir.
Ama ona üç tane gerekli.
Olsun. Ben de üç tane satın alırım.
O kadar kolay mı?
Cesetlerin kızlı zarı ancak bir gün süresince tazeliğini korur.
Elimde yalnızca iki tane taze zar var...
...bir tanesi eksik.
- Ne yapabiliriz? - Sıkıntılı bir durum.
Bana yardımcı olmalısınız.
Düşüneyim.
- Ne oldu? - Karıcığım...
Olmaz, asla!
Neden? 5,000 gümüş alacağız.
Çabuk ol!
Hanımım, ne yapıyor?
Bilmem.
Siz dışarıda bekleyin, ben de hemen operasyona başlayayım.
Bir daha asla tekrar bakire olamaz.
Çıkın!
Hanımefendi, artık girebilirsiniz.
İşlem tamam.
Hanımefendi, işte bakireniz!
Çok sağ olun. Sağ olun.
Ver bakalım!
Emin bir yerde sakla!
- Anlamadım? - Emn bir yerde sakla dedim!
Ne dedin?
Paraya gözün gibi bak diyorum!
Kuşüzümü, bayana ne oldu böyle?
Doktorumuz iki kızlık zarı...
...ve karısının kulak zarlarıyla işi halletti.
Kendisi artık duyamıyor.
- Duyamamasına şaşmamalı! - Bu arada şunu unutmayın...
...yeni kızlık zarınız yalnızca üç gün boyunca etkinliğini koruyabilir.
Üç gün içinde birisi zarı bozmazsa...
...kendiliğinden çürüyerek dışarı akar. Hatta hastalanabilir...
...bozulan zardan zehirlenip hayatınızı bile kaybedebilirsiniz.
Bunu aklınızdan çıkarmayın.
Kocacığım.
Ben geldim tatlım!
Yorulmuş olmalısın.
Hadi biraz dinlen.
Olur, ama...
...önce seninle bir oyun oynamak istiyorum.
Ne oyunu?
Seni...
...bağlayıp...
Olmaz!
Daha üç günlük evliyiz, böyle şeyler mi yapacağız?
Bundan hoşlanmadım.
Eğlencenin içine etme!
Biraz şarap içtim.
Böyle bir gecede...
...bir kereliğine evet diyemez misin?
Peki. Lambaları söndür!
Tamam!
Seni seviyorum!
Çok yaramazsın!
Ne çok numara var sende.
Bunu nereden öğrendin?
Daha bir sürü numaram var.
Senin ne işin var burada?
- Endişelenmeyin! - Kocacığım.
Söyle de gitsin.
Ama onu davet eden bendim.
- Yapma... - Üçlü yaparız işte, ne güzel.
Hadi sok sen de!
Köpek stilinde gir.
Arkadan gir. Sok hadi.
Yaklaşmayın!
- Defol adi herif! - Lütfen sakin olun!
Defol!
Seni bir daha görmek istemiyorum!
- Sakin ol, gidiyoruz... - Defolun!
Defolun! Defolun!
Efendi, şimdi ne yapacağız?
Bu kabul etmeyecek gibi. İkinci cariyeme gidelim.
O da kabul etmezse, hanımefendiye gireriz!
Olur mu?
Sen git de ananı becer!
Sikimi haşat ettin! Niye acı çeken hep ben oluyorum?
Atalarım, dualarımı kabul edin...
...efendime bol kazanç ve uzun bir ömür bahşedin.
Karısı ve cariyeleri kendisine çok iyi davranıyor.
Ancak ben de efendiye karasevdayla tutuldum.
Biliyorum...
...ben kendisine hizmet edecek kadar üst seviyede birisi değilim.
Kendisine uzun ve mutlu bir hayat bahşederseniz...
...benden mutlusu olamaz.
İkinci ve üçüncü cariyelerinin...
...birbirlerini kıskandığını ve sürekli kavga ettiklerini biliyorum.
Yalvarırım onlar da tutumlarını değiştirsinler.
Efendiye sadık ve nazik davransınlar.
Dualarım kabul olursa...
...her şeyi yaparım.
Benim!
Lütfen yapmayın!
Bana hizmet etmek istediğini kendin söylemedin mi?
İşte sana fırsat.
Hanımefendi öğrenirse üzülecektir!
Ben mutlu olduğum sürece o üzülmeyecektir.
Benim dileklerime kim karşı gelebilir?
Bana hizmet etmeye istekli misin?
Çok eğlenceli.
Daha yukarı!
Efendi, artık dayanamıyorum! Deli gibi istiyorum.
Bambu.
Efendim.
- Bambu. - Yeter artık.
Çabuk ol.
Tüm vücudunu öp. Muamelenden memnun kalırsam...
...onu ilk senin becermene izin veririm.
Ama sikim hala ağrıyor.
Bak senin götünü sikerim!
Tamam, tamam!
Hadi öyleyse!
Yürü!
Öp, tüm vücudunu yala!
Elleri kullanmak yok!
Yala.
Evet, aynen öyle.
Lanet olsun, adam sapık çıktı!
Yapay bakireliğimi de...
...Bambu mu bozacak şimdi?
Ellemek yok!
Bir şey yapmalıyım.
Ellemek yok dedim!
Sadece öp! Elleme!
Dayanamıyorum, hemen gireceğim.
Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun dedim!
Ben emretmeden onu sikemezsin!
Ne gülüyorsun?
Sana gülüyorum.
Sikin de amma küçükmüş.
Efendinin siki seninkinin on katı büyüklüğünde.
Nereden biliyorsun?
Gördüm.
Ne var?
Oynaşma!
Kuşüzümü, anlatsana, sikimi ne zaman gördün?
Bir keresinde banyodaydınız...
...gizlice sizi izledim.
Size bakarken...
...içim içimi yiyordu.
Islandım.
Kendimle oynamaya başladım.
Kendimi tutamıyordum.
Sizi üstümdeymiş gibi hayal ettim.
Sonra da...
...tüm vücudumun alev alev yandığını hissettim.
İçime girip girip çıktığınızı hayal ettim.
Bir. İki.
Yüz defa girip çıktınız.
Siz daha çok zevk alıyordunuz.
Ben hala deli gibi yanıyordum.
Hadi.
Girin bana.
Neyin var senin?
Toz ol!
Kusura bakmayın.
İstediğiniz şeyi alacaktınız...
...ancak efendi mani oldu.
Efendi.
Canım yanıyor.
Kuşüzümü, sen hala bakire miydin?
- Evet. - Buna çok sevindim.
Seni cariyem yapıyorum.
Sağ olun!
İçim bugün neden pır pır ediyor?
Yardım edin!
Sürtük, demek benimle sikişmek istemiyordun.
Şimdi beş kişi senin ırzına geçecek.
Pembe yaklaşık on gündür odasında çıkmadı.
İnsan çok üzülüyor!
Başka birisi beş kişinin tecavüzüne uğrasa aklını yitirirdi!
Efendi de henüz onu teselli edecek bir şey söylemedi.
Efendi, Kuşüzümü'nü cariyesi yapmakla meşgul!
Haberin yok muydu?
Gerçekten bilmiyordum.
Pembe depresyona girdi.
Kendini odaya hapsetti, kimseyle görüşmüyordu.
Bende bir cariyemden olmuşken...
...Kuşüzümü'nü dördüncü cariyem yapmaya karar verdim.
Nilüfer çok üzgün, Kuşüzümü'yle konuşmayı da reddediyor.
Onu iyi bir payladım.
Benim evimde, ağzımın tadını her kim kaçırırsa...
...karşılığını alır.
Burada ne işin var?
Yeni cariyenizi kutlamak için geldim!
Kıskandığını sanıyordum!
Kıskanmadım. Yatakta hangimizin daha iyi olduğunu görmenizi istiyorum!
Üçlü yapmak ister misiniz?
Birlikte olalım.
Aşkım, ne dersin?
Efendimin hoşuna gidecekse...
Gel öyleyse.
Benim hatam.
Yanıldım.
İlk evliliğimi yanlış bir adamla yapmıştım.
İkincisinde de, başka bir yanlış adamı buldum.
Bekle.
Hanımefendi.
Elindeki ne?
Pembe hanımın ilacı.
Ben götürürüm.
Pembe, bugün nasılsın?
Hala sıcakken iç şu ilacı.
Kendini daha iyi hissedersin.
Sağ ol.
İlacı içince...
...gerçekle ayırt edemeyeceği...
...halüsinasyonlar görmeye başlayacak.
Sen biraz dinlen.
Yaklaşmayın. Uzak durun!
Yaklaşmayın!
Yalvarırım beni cehenneme sokmayın.
Hayır. Hayır.
Gidin! Gidin!
Hayır!
Gidin!
Hayır!
- Hanımım. - Hayır!
- Yaklaşma. - Hanımım.
- Git! - Hanımım sakin olun.
- Hanımım. - Defol!
Yaklaşma bana! Defol!
- Hanımım sakin olun. - Defol!
Hanımım...
Birkaç gün sonra hizmetçinin biri, Pembe'yi kafayı yemiş şekilde buldu.
Görünmeyen varlıklarla kavga edip duruyordu.
Kısa süre sonra, öldü gitti.
Ben de, muhtemelen durmadan bir nilüfer'e bir Kuşüzümü'ne atlayıp durmaktan...
...ciddi bir sırt ağrısına yakalandım.
Sırtım çok feci ağrıyordu!
Neyin var?
Üşütmüşüm galiba. Sırtım ağrıyor.
Kendimi garip hissediyorum.
- Dün geceden belliydi. - Dün gece mi?
Söz veriyorum bu gece çok farklı olacak!
Ne güzel!
O halde ben akşama kadar dinleneyim.
Hanımefendi.
Bu benim icadım. Adı da "Nihai Mutluluk Şebnemi."
Simon Tate'nin "Gizemli Ejderha Canlandırıcısı" ilacı kadar etkili.
- Neye iyi gelir? - Çok kullanışlıdır!
Kadınların terine ve diğer salgılarına etki eder.
Erkek bunu yaladığında...
...canı çıkana kadar sevişmek ister.
Çok da özel bir şey değil gibi.
Bunu iki ölçek alan erkek...
...sevişmekten kendini alamaz.
Üç gün boyunca boşalmaz, boşaldığındaysa...
...tamamen mahvolup ölecektir!
Aman dikkatli olun hanımefendi!
Muazzam!
Sağ olun şaman!
En iyi mamulümle gurur duyuyorum. Yardımcı olabildiysem ne mutlu.
Hanımım ilacınız hazır.
İçip iyice bir dinlenin.
Kocacığım...
...yine ne iş çeviriyorsun?
Dünkü eksikliğimi bugün telafi edeceğim.
Kocacığım.
Gece gündüz seni düşünüyorum!
Hadi gel.
Bir dakika.
Ne oldu?
Bugün yeni bir şey deneyeceğim.
- Nasıl bir şey? - Bunu vücuduma süreceğim sen de yalayacaksın.
Kocacığım.
Lambaları kapat!
- Seni bekliyorum. - Tamam.
Kuşüzümü, neredesin?
Hadi tatlım!
Şehvet, her gece bilmeden bağrına bastığın...
...Demokles'in kılıcı gibidir!
Ne demek şimdi bu?
Lanet olsun!
Kuşüzümü, çık hadi!
Neredesin?
Bu da ne?
Sikim
Ne kadar da sert!
"Gizemli Ejderha Canlandırıcısı" ilacından, fazla mı yuttum acaba?
Olamaz...
Boşalmam lazım!
Ne yapacağım?
Nilüfer. Nilüfer.
Nilüfer!
Ne olmuş buna?
Yardımınıza ihtiyacı var.
Ne tür bir yardımdan söz ediyoruz?
İçeri girin, öğrenirsiniz.
Sahiden gireyim mi?
İstemiyor musunuz?
Utanç verici bir şey olacak!
Siz girin!
Beni mi istedin?
Nilüfer!
Neredesin?
Nilüfer. Nerdesin Nilüfer?
Neredesin?
Sikim taş gibi!
Kocacığım beni mi arıyorsun?
Nilüfer.
Gel.
Yüzün neden kızarmış?
Gel benimle!
Kocacığım... Bu gece inanılmazsın...
Öyle mi?
Boşalamıyor musun?
Hayır. Kendimi tutamıyorum.
Beş para etmezsin!
Ne çabuk boşaldın!
Ben onu kaldırmasını bilirim.
Devam, devam...
Dayanamıyorum.
Mahvoldum.
Kaçıyor musun?
Nereye gidebilirsin?
- Gel buraya! - Yapma...
- Beni öldüreceksin. - Kimse ölmeyecek...
Boşalıyorum...
Günün birinde, bir kadın tarafından öldürüleceğim...
...aklımın ucundan geçmezdi.
Karma mı yoksa bu?
Bay Wu, görevimi tamamladım.
Simon öldü. Ailesi de fakirlik içinde yüzüyor.
Sağ ol Kuşüzümü!
Sevgili dostum!
Pişman mısın?
Simon, ettiğini buldu.
Hiç pişman olur muyum.
Seni Simon'ın evine hizmetçi vermeseydim...
...ve sana tecavüzden hapse girmeseydim...
...bu işi halledebilir miydik?
Ben ayrılıyorum!
Neden?
Ben bozulmuş bir kadınım, artık sana hizmet edemem.
Elbette edersin.
Şu andan itibaren, bizi yalnız ölüm ayırabilir!
Çeviri: alihsans [05.10.2009] alihsans@divxplanet.com