我如何能逃過你的聖靈?
我如何能躲過你的存在?
我上天堂,你在那兒
我展開黎明的翅膀
我潛入最深沉的海洋
即使如此,你仍指引著我
無論我到何處
無論我在何方
都在上帝掌握之中
任何思緒
任何夢想
上帝都無所不知
我上天堂,你在那兒
我展開黎明的翅膀
我潛入最深沉的海洋
即使如此,你仍指引著我
就算在我靈魂最幽冥處,你也在那
桃樂絲?
我們回來了
桃樂絲?
喝點奶奶,小淘氣不喝奶奶
天哪!
片名:附身
冷靜一點
(精神科主任湯瑪斯醫生)
懂我意思嗎?完全正常
可以給我根菸嗎?
一切都還很…
不明朗
不急
慢慢來
我該從哪開始?
妳自己要接這個案子
明明知道很棘手
妳還硬要接
執意非接不可
我想離開這,我不得不走
這個城市快把我悶死了
(小貝比已經清醒了)
(神秘的瘋狂褓姆桃樂絲)
(該少女因攻擊嬰兒而遭逮捕)
他們死黏著我們不放
快點
再開快一點
兄弟們,加油啊
沒名字?什麼都沒?
上帝拿走祂所賜予的
快看那邊
還好嗎?
我開得又不快
有兩台車在尬車
尬車?
一台橘色的,一台藍色的
這不是潛水錶
等它乾了以後
再等一兩天就會走了
我們今晚得在這過夜了
等等!
後面也可以進去
精神科醫師
出了點小意外?
你好嗎,柯林?
跟我來,先把身子弄乾再說
雖然不是套房,希望妳覺得還行
我會幫妳拿條毯子過來
這幾天夜裡冷得很
暖氣會一直開著,一直都有熱水
浴室
我幫妳放水,先洗個澡
等等幫妳拿毛巾過來
不用擔心這裡的人
他們都很正派
我去端晚餐來給妳吃
來了
睡得好嗎?
電吉他在我頭頂吵了一夜
那就怪了,這裡只有我們而已
妳八成在作夢
好可愛的一天
我去拿白布丁
很好吃,妳會喜歡的
多久才能修好? -這車廢了
零件都比車子貴
我想租輛車 -只有一輛卡車
安全嗎?
妳的BMW又有多安全?
我拿鑰匙給妳
我為了你們和桃樂絲來的
妳開始幫她找藉口了
我只想找出真相
真相?
真相就是妳會拿她生病當藉口
過不了幾年
她又會虐待別的小孩
搞不好連她自己的都會
那天晚上,究竟發生了什麼事?
桃樂絲第一天到這當褓姆
我不太放心,但牧師說沒問題
桃樂絲?
我們回來了
桃樂絲?
喝點奶奶,小淘氣不喝奶奶
天哪!
我的貝比!
放開他
我的貝比
嗨,醜八怪!
看看妳做了什麼好事?
快走,快走!
牧師,請准我們到外地去
情況緊急
那就破一次例
我打電話叫他們派直升機過來
她瘋了
問法隆的兒子柴克就知道
桃樂絲,妳好
我是摩頓醫生,叫我珍就好了
妳正在等我,對嗎?
妳畫得好好
桃樂絲,我得跟妳聊聊
我可以坐這邊嗎?
妳知道我為什麼來吧?
我只想聽妳說而已
我不會做任何評斷與決定
妳喜歡小貝比嗎?
什麼貝比?
沒有貝比,我根本就不在那邊
我不想說了
根本就沒人聽我說
沒人
我在聽
我會了解妳的,桃樂絲
相信我
妳不在柯斯雷家,那妳在哪?
我禱告完後,就上床了
隔天早上就在我自己的床上了
還記得別的事情嗎?
我受夠了妳的問題
那好
換個方式好了
妳隨便問我問題,我回答
我可以問妳?
妳認為她有罪,不是嗎?
這名患者才剛做過心理評估
「患者」?
患者還是個孩子,已經夠她受的了
法庭才有資格決定
我會盡全力幫她
好奇是罪惡
或是缺陷
夠了
罰寫一百遍,明天早上交
下課
-你也是醫生? -對
幫桃樂絲看病看多久了?
她十三歲後就沒了
羅斯牧師看診紀錄 -病人桃樂絲
很健康的孩子,不是嗎?
島上的生活很單純健康
信仰引導我們
你沒注意到她有心理疾病?
桃樂絲跟一般孩子不一樣
在我們島上享有相當地位
即使她虐待了那個貝比?
上帝自然會審判,不是我
我也不是來審判她的
我來幫助她
她會好的
我們對妳的「科學」沒什麼信心
科學哪懂純淨的靈魂
靈魂乃上帝的天使
天使也可能吃牢飯
這裡的人不怎麼喜歡女人
我們這兒的人非常虔誠
都是虔誠的信徒
你不信嗎?
我不信,小時候就受夠了
你在這出生的?
也在這長大
我以為離得開此地,結果不行
這座島有魔力,我就是逃不了
請用
島上為什麼只吃白色食物?
妳只吃三天而已,我得吃上一輩子
我今天去看過桃樂絲
怎麼樣? -她怕得要命
怕誰?
我不知道
可能怕她自己吧
厭惡自己是股很強的動力
約翰,少一直盯著她看
你知道精神科醫生會怎樣
千萬別讓她知道我們想上她
親愛的主
再度懇求你保佑我們
賜給你的僕人桃樂絲
溫暖而神奇的光
指引她穿越死亡的黑牆
找到出路
跟我說話
我知道你來了,兒子
跟媽媽問好,兒子
兒子,生日快樂
可能時候還沒到
很遺憾,梅芙
哈囉!珍!
醫生,妳還好嗎?
沒吵醒妳吧
我要是妳,就不會在這耗太久
我們這不需要妳,快滾吧
約翰,冷靜一點
算了,他們還是小孩子
小孩子瞎胡鬧而已
看老子宰了他們
他們就在我窗戶下等我
我看得出來妳很生氣
我認識全島的人
可是沒有符合妳剛剛說的
這些青少年
島上也沒半輛橘色的車
你認為是我編的?
沒
我這幾天會好好注意一下
妳星期天走,對嗎?
我兒子
跟他母親住在外地
妳有小孩嗎?
有個兒子
他過世了
對不起
沒關係
我該走了
謝謝你請我喝了一杯
我姐過世後,她孤苦伶仃的
當然由我負責照顧
桃樂絲的父親呢?
我們從沒見過他
梅葆不是個隨便的人
她很愛幻想,怪裡怪氣的
不管別人說什麼,其實她並不傻
但工作就是做不久
後來在殯儀館幫往生者化妝
她很喜歡這份工作
她可是個好母親
保護桃樂絲不受別小孩欺負
她為什麼會被欺負?
因為他們討厭特殊的人事物
上帝一直都很助這個特殊的孩子
妳認為她會有危險性嗎?
她從沒碰過小貝比一下
她對我發誓說她沒有,我相信她
妳為什麼想幫我?
因為我聽妳說過
我不認為妳是來幫我的
我是來幫妳的
我可以幫妳,妳知道為什麼嗎?
因為我天生善於助人
妳會畫畫,我則善於聆聽和理解
我知道妳為什麼喜歡這裡了
真的好美
小時候,我媽經常帶我來這
我們都假裝會飛
我從小就很想飛
妳要真能飛的話,妳想飛去哪?
哪都不去
我只是想飛而已
永遠都不落地
飛越遠越好,飛到最後一口氣
然後墜落
一切就結束了
少裝了
保羅,你兒子不喝!
喝吧,柴克,牧師不在
你現在是個男人了,柴克!
噁
(母親:梅葆)
(父親…)
(羅斯牧師)
基督的愛
如海洋般廣袤無止境
我們看到它撫育著我們的岸
但知道它也撫慰著所有的岸
主一切都看在眼裡,無所不知
正與邪
罪與罰
早安
我們不是約好了嗎?
抱歉
我帶桃樂絲去警察局報到了
妳現在可以跟她談了
嗨,桃樂絲
要不要跟我去散步?
等等我再送妳回姨媽家
我想跟姨媽在一起
去吧,乖孩子
去啊
乖乖聽話
這才是好孩子
雷蒙法隆之墓
姨媽對妳真好 -對
她會一直照顧我,直到媽媽回來
妳媽媽呢?
出海航行去了
她很快就會回來帶她的咪咪
還會幫她買漂亮的衣服
咪咪,妳幾歲?
三歲…快四歲了
妳是咪咪
那桃樂絲到哪去了?
她沒有不見
她在睡覺
睡覺?
對,就在這裡面
桃樂絲在妳裡面睡覺?
我本來該去她母親的葬禮
但是桃樂絲在睡覺
他們不太讓她出去 -誰?
其它人
誰? -我不能說
他們為什麼不讓她出去?
因為她鬧自殺
我的頭髮漂亮嗎?
喜歡嗎?
送妳的,留著吧 -謝謝
把這個賤人的衣服給撕了
桃樂絲
撕爛,把它給扔了
咪咪
閉嘴,小賤人
賤人!
你是誰?
跟我說啊
滾
滾,賤貨,看老子把妳趕走
媽咪
救救我!
媽咪,妳在哪?
媽咪,救救我!
救救我!
沒事了
有我跟妳在一起,咪咪
妳竟敢這樣?
妳真該感到羞恥
過來,小寶貝
我們在做晨間治療,請勿打擾
寶貝,回家了,乖女孩
湯姆?是我,珍
好極了
這個病人很值得研究
我可能會再留…
喂?喂?
可惡!
哈賈!
你嚇到我了 -對不起
從島上很難打到外地
妳要回村上嗎?
現在應該要回去了
好爛的菸,沒好一點的嗎?
桃樂絲?
答錯了
要再答一遍嗎?
好,我懂了,桃樂絲
現在說話的是瑪莉
真他媽的怪,對吧?
咪咪呢?
那個小賤人不知道該閉嘴
桃樂絲呢?
還不是在我裡面…
唉聲歎氣和禱告
她只會做這一件事
把酒拿走,免得我會喝醉
瑪莉,事情經過是這樣嗎?
妳傷了貝比,推到桃樂絲身上
我連他一根汗毛都沒碰
要是她坐牢,妳就沒得喝了
醫生,妳最好小心點
妳在這邊是個陌生人
管太多事,反而會惹上麻煩
信我準沒錯,妳不會想惹麻煩的
誰准你亂摸我的奶頭?
幹嘛來這個狗屁轟趴
因為我想跳舞
靠,你知道我跳得有多好
渾蛋,一群渾蛋
我發誓,我會要他們好看的
我發誓
算了啦,走吧
法隆太太?
我是珍摩頓,我來…
我知道妳是誰
我得跟妳兒子談一下
問他關於桃樂絲那個賤貨的事?
她是個騙子
賤貨和騙子
妳為什麼罵她賤貨?
有何貴幹?妳想怎麼樣?
來幸災樂禍嗎?
保羅,別亂說 -閉嘴!
妳管閒事了,嗯?
把我們當成白老鼠
這座島不是妳的實驗室,醫生
夠了,保羅,別說了
我們走吧
你們這些人是怎麼搞得?
妳走就對了
(私有財產)
冷靜
我們又沒做錯什麼
錯的不是我們
沒什麼好罪惡的
不用內疚,先生
(週日公休)
這座島什麼都壞了嗎?
等明天再說吧 -明天?
今天是安息日
(桃樂絲=咪咪?)
(瑪莉)
到教堂去看看
她把魔鬼引進自己家門
我們的父
我們的榮耀之王
請求主耶穌
再次將你僕人桃樂絲
帶領至幽冥亡府
榮耀歸於主耶穌和我們的父
照亮一條光明的路
穿過永恆的黑暗
讓他跟我說話
噢,主啊,我懇求你
讓他得到安寧
放開她
照亮一條光明的路
穿過永恆的黑暗
滾,賤人
別打了,好痛!
放開她
否則我就宰了你
天哪!不要!
放她走!
看在上帝的份上
天哪!不要!
明天早上,我會通知法庭
馬上接手監管桃樂絲
她在這太不安全了,我要帶她走
賤人!賤人!
桃樂絲,沒事了
冷靜一下
原來是警長啊!
我警告過你,少多管閒事
下次我會把她綁起來
我的頭
妳自找的
桃樂絲?
我不是桃樂絲
我是柯特
幸會,柯特,我是珍
我可以幫得上你什麼忙嗎?
我一直都幫她承擔痛苦
幫桃樂絲
我自己受苦,免得她痛苦
她承擔不了的
你真勇敢
我現在已經煩了,我不想去坐牢
桃樂絲坐牢,我們就會坐牢嗎?
對
所以你得幫我忙
當時你在柯斯雷家嗎?
看到那個嬰兒了嗎?
不行,我不能說
鄧肯不准我說
誰是鄧肯?
老大 -我可以跟他談嗎?
妳不會想跟他起任何瓜葛的
尤其是妳,他會殺了妳
跟鄧肯說我想跟他聊聊
回來,渾球
幫我扶好她
我殺了小貝比,對不對?
告訴我,求求你告訴我
桃樂絲,靜下來
我保證不會痛的
不要,不要,我不要
送她回家
她打了鎮定劑,會睡到明天早上
明天她醒過來前,我就會到
妳真太厲害了
謝謝
但妳得搭今早的渡輪
這邊的人生氣了,妳害他們不安
我害他們不安?
妳資料蒐集的夠久了
夠寫報告了,對嗎?
可能不只寫報告而已
我有艘小船,可以載妳出去
除非桃樂絲跟我一起走
下班渡輪要三天後才會開
那我只有等了
再見
柴克!
嗨,帥哥
要不要去跑趴啊?
桃樂絲,妳不該來這的
閉嘴
你騎!
過來
來嘛
我會隨便讓你這種笨蛋搞嗎?
你真可笑,對不對,柴克?
你受不了了?
我雖然很失望
但還不至於那麼失望!
他媽的賤貨
我要宰了妳
賤人
上帝原諒我
喂? -摩頓醫生嗎?
我就是,哪位?
桃樂絲想自殺
你哪位?
桃樂絲需要妳,快點過來
桃樂絲,妳八成冷死了
我不是桃樂絲,我是柯特
怎麼了,柯特?
桃樂絲睡後,瑪莉就跳窗戶溜了
她做了什麼?
老把戲
跟小伙子瞎搞
搞到不可收拾,瑪莉就不見了
要不是我救了她
桃樂絲早就跳懸崖自殺了
很好,柯特
桃樂絲會以你為榮的
親愛的,姨媽來了,沒事了
我送妳回家
妳給她吃的是什麼藥?
我沒死!我沒死!
我沒死 -對,妳沒死
我明明看到懸崖,我記得
我跳下懸崖,還看到海浪
妳現在安全了,沒事了
我是個怪胎,怪胎是沒救的
妳不是怪胎,懂嗎?
我做了好多可怕的事情
我感到好羞恥
羞恥
桃樂絲,注意聽我說
是妳身體裡面的東西在作祟
不是妳的錯
妳暫時失去了某些記憶
那是因為
妳自己編造出來了好多角色
妳害怕的時候,好比說現在
就會出現一個角色來保護妳
可是我什麼都不記得
那是因為
因為妳,桃樂絲
每次出事,妳就會消失
他們就在妳身上,桃樂絲
他們不讓妳自殺
其中一個角色傷害了小貝比
不是妳
不要怕他們
想辦法戰勝他們
少碰我
我不是早就叫妳滾了嗎?
鄧肯?是你嗎?
是你傷害了小貝比?
你認為是我?
你為什麼這麼做?
我哪能做什麼事?
我只是個附在別人身上的角色
你為什麼這麼做?
報復,稍微報復一下
嬰兒怎麼可能會傷害過你?
妳自以為很聰明,對不?
妳什麼都不知道
幹嘛不看看桃樂絲最近畫的畫?
都是為了妳一個人畫的
是可愛的小大衛嗎?
像條死魚般
飄浮在水面
媽咪,水好冷
我不想死
別說了!閉嘴!
別對我大吼大叫
我快淹死了,救救我
救救我
妳為什麼不救我?
別讓我淹死
水好冷,我不想死
原諒我
都是媽媽的錯
我還以為很安全
求求你,大衛,原諒媽媽
照片上的男孩是誰?
我孫子
就是他和其他兩個孩子推我下湖
不可能
他十年前就死了
生前彈的一手好吉他
他叫什麼名字?
鄧肯
他怎麼死的? -很荒謬的死法
他們的車子衝到湖裡
他們?
鄧肯和另外兩個年輕人
瑪莉和柯特
不可能
我親眼看到他們在車裡
我還在廣場上看到他們
妳不信的話,可以翻翻舊報紙
(年輕人酒後駕駛肇禍身亡)
(青少年因車禍死亡)
妳一定告訴過她你兒子的事
我只告訴過你一個人
但沒告訴你他是怎麼死的
妳壓力太大
累壞了
開始胡思亂想
胡思亂想?你什麼都不知道
附在桃樂絲身上的角色都死了
他們全死了
推我下湖的青少年也死了
他們害桃樂絲變成腹語人
一下是咪咪,一下又是柯特
一下是鄧肯,又成了瑪莉
他們全都透過她在說話
她一點辦法都沒有
這種話妳也信!妳是精神科醫生
柯林,魔鬼還在繼續作祟
我發誓她可以感受到人的苦痛
我甚至聽到死去的兒子在說話
妳得離開這,我送妳回陸上去
不行,我
我不喜歡這裡的人的行為
我不認為妳在這很安全
他們到底跟桃樂絲有什麼糾纏?
他們究竟在怕什麼?
老把戲,當地人在搞鬼
就像抬起石頭,發現某樣東西
我不敢相信桃樂絲…
這樣就可以好好睡個覺了
妳今晚就睡這
我明早第一件事就是叫妳起床
一切等早上再說吧
不!哈賈!
葛瑞凡,你這個懦夫
(我不能棄桃樂絲不顧)
我要帶桃樂絲跟我回醫院
正確的治療,對她會有幫助
這樣對她才好,麥克馬宏太太
如果我能證明她有多重人格
她就有機會無罪開釋
妳想把她占為己有
我不能再失去我的瑪莉了
我們談的是桃樂絲
小瑪莉十年前過世時
我還以為再也見不到她了
桃樂絲是上帝賜給我的禮物
她也幫了我很多忙
她還讓你兒子開口說話
大衛
他叫大衛對不對?
對不對?
我們得為桃樂絲著想
我們得幫她
我會好好照顧她的
妳得離開這裡
我看到死神向妳展開羽翼
桃樂絲,怎麼了?
是水嗎?
還有血?
我好怕
我不想記起來
我好怕
沒事的
妳經歷過一次,結果沒事
所以妳可以再回想一次
我要帶妳回到過去,桃樂絲
我從十算到一
十
九
八
七
六
五
四
三
二
一
妳在哪?
有車禍
我媽媽在洗屍體
妳幾歲? -五歲
妳認識他們嗎? -認識
桃樂絲,妳看
他們現在很好看了吧
他們要去長途旅行,去幽冥地府
要不要跟他們說再見?
別怕,桃樂絲
是妳表姐瑪莉啊
親親她,跟她道別
不要!不要!
快點親啊
快去
好了,沒事了
現在都沒事了,桃樂絲
妳沒有親屍體
妳的意識幻想出了咪咪
一個對死亡毫無概念的小女孩
她幫妳親了屍體
現在都沒事了
睡吧
我們明天一大早就走
晚安,柯林
記得我嗎?
你和三個朋友一起時沒這麼害怕
妳根本就不存在
少裝出你已經忘了的樣子,渾蛋
你已經死了,瑪莉也死了
你們全死了 -我們回來了
我們在等你
你該還債了,警長
下一個輪到誰?
真的夠了
桃樂絲,怎麼了?
我不知道
我醒來時,他就已經死了
得制止她,免得她來找我們
你們難道看不出來他是自殺的嗎?
問題的根源不是桃樂絲
是你們!
她知道這座島的真相
桃樂絲跟她母親一樣都瘋了
妳知道這點!
桃樂絲是島上的一員
照顧她是我們的責任
我叫鄧肯麥克賽朗
鄧肯
親愛的鄧肯
我也是島上的一員
請說,鄧肯
我帶你們去看
告訴我們,鄧肯
你為什麼傷害柯斯雷的貝比?
父債子還
他們都得還清欠瑪莉的債
滾開!
幹嘛不跟我跳舞?
滾遠一點
蕩婦!
鄧肯!
柯特!
你們幹嘛躲著我?
你們繼續喝個痛快
兄弟們
回來跳舞啊 -滾開!
嘴巴放乾淨點
對我朋友客氣點
放開我!
他媽的滾
救命啊!
鄧肯!
放開她
不放她走,我就宰了他
放開她,快放
退後,退後
不退後,我就割斷他的喉嚨
他媽的人渣
我要宰了他
場面快失控了
他想殺你
你到底站不站在我們這邊?
好了,沒事了
他們死黏著我們不放
快點,快!
開快點
他們想撞死我們
快!
我快不了,這車很破
踩油門,踩油門
柯特,他們想要我們死
你殺了我女兒
柯特,我的柯特
我們那時候太年輕,太傻了
我們不是有意的
原諒我們,求求你,鄧肯
走開,放開我
瑪莉麥克督格自找的
你們這群偽君子
我們帶她走時
你們都認為她活該
對不對
所以我們全都有份
這個秘密絕對不能宣揚出去
她是唯一的目擊者
桃樂絲!求求你,別碰她
放過她
閉嘴
想想看
你真想事情被揭發嗎?
所有警察
記者
全都到島上來到處刺探
我們的島啊
你們這群快樂的島民就完了
想想看
她是唯一的目擊者
別碰她!
痛苦的時刻到了
恐懼和憤怒威脅著
要拆散那些多年來
都住在一起的好朋友
我們不能坐視這種事發生
為了這座島,我們得採取行動
必須匡正錯誤
我們不會將你交給警方
但你不能待在這了
你將被永遠從此地放逐
你和你的家人
你家會被夷為平地
所有關於你的記憶都會被抹去
有誰不同意的
現在就說
我們全都有罪
全都得受苦
且讓你我獻身給主
但願能蒙主垂憐,得到救贖
至於這個精神科醫生
她因為故步自封
堅持己見
自己害自己,導致悲劇發生
她得離開我們
但不知去往何處
不要,不可能
我已經死了 -很抱歉,珍
珍,對不起,都怪我
我不該讓妳到那見鬼的島上
我覺得好有罪惡感
別這麼說
我很高興你派我去
我救不了大衛
好歹我救了桃樂絲
我救了她,不是嗎?
你救了她
把她帶到我這邊
她會無罪開釋
有我照顧,她會痊癒的
現在都看妳了,珍
妳得離開桃樂絲的身體
妳不走,她不可能自由
你會好好照顧她?
我保證
這你留著
大衛好愛你
我會永遠留著的
再見,我的愛
桃樂絲?
是妳嗎?
珍是不是一直在哭?
她剛剛還在
但是現在已經走了
跟她兒子在一起
大衛
你覺得他們都走了嗎?
鄧肯
柯特
瑪莉
還有咪咪也走了?
妳現在得學會自己過日子
妳自由了