7-9
我最喜爱的博格人 今天好吗？
很烦 以後你要进来前先得说一声
抱歉 我想我应该先敲门
准备好出发了吗？
是的 据感应器观测 空间现象即将发生
一团自发性原始星云将在20分钟後形成
Paris先生在等我们
嗯 这个全息投影长得蛮帅的
这会很刺激的 你不这么认为吗？
这是次天体考察 仅此而己
你在这次任务里是做什么工作的？
我的工作就是研究星云对船员的影响
我们说不定得应对新形式的辐射
我等不及要看这种云团成型
据说是非常漂亮
我带了全息照相机好拍几张照片
这不是在休假
没有时间去做这种休闲活动
博格人真是银河系的扫兴鬼
明天 我们要开始新的社交课程
启发你的生活情趣
抱歉
只是小小的空间乱流 没什么可担心的
你好
我不知道你们怎么想
但我可是有II型幽闭恐惧症的
呵 我记得很清楚
上尉？
噢 那是星舰学员给这种II型太空梭起的外号
快速且灵活机动…但却很不舒服
他们通常一次头塞半打学员在里面整整一周
等空气闸门打开的时候那场景简直吓死人
也许你该设计种新的太空梭
更大且更有效率
这主意不错
在船首左舷检测到等离子突波
停止前进
保持距离
7 挪到驾驶台旁边
我来拍张集体照
我没空
记得微笑 我知道你能的
那是什么？
另一股等离子突波
这股很强 Tom 快调头
我们被重力剪扯住了
引擎失灵了
我们收到外遗队的求救信号
他们被卷入星云的切变线了
全速脉冲 舰桥呼叫1号传送室
准备紧急传送
我只锁定了他们的一部分
除非太空梭脱离星云…
不可能 他们失去推进力了
那只能勉强传送了
开始传送
我没法分离他们的形态
重设形态缓冲区
信号清晰了
大家都没事吧？
我的发射器 它受损了
我会把你的程序传回医务室
撑住
医务室呼叫1号传送室 请回话
看起来你发射器里有些电路在传送时被烧毁了
你能修好它吗？
应该可以 我得对它进行诊断
应该可以？
放心 医生
我会随时通知你 Mulcahey？
电脑 运行诊断程序α36
诊断进行中
你明早第一件事 就是来检查结果
我会很早就来
舰长补充日志
这团原始星云就好像有生命一样
它依旧在扩张 看起来无穷无尽
我们保持安全距离来观察它的扩张
太阳照屁股了 上尉
已经0600时了 早起的乌儿有gagh吃 (注：gagh 用蛇虫为原料制做的克林贡美食 通常是生吃)
你想干啥？
你应该说"早安"
但我得先解决我的移动发射器的问题
那个修理还有预估时间啊？
闪一边去
至少得告诉我预後情况吧？
我好不容易有一天能睡个懒
你竟然只顾著多昏迷一会儿？
我的自由可是岌岌可危
电脑 启动音波淋浴器
还有一件事 上尉
我在想
嘿！
我是医生 不是偷窥狂
我又不是没见过女人裸体
我在想 如果你可以 把发射器拿来医务室 我们就可以一起修理
我已准备了…
喂？B'Elanna？
重生周期尚未完成
中校
睡得好吗？
很好
有什么新消息？
星云以每小时8000平方公里的速度扩张
我已对航线做了11次调整
听起来你很喜欢这个宝座
这是个消磨夜晚的好位子
听说你工作干得不错
船员都对你赞不绝口
你真的让他们叫你"Kim舰长"？
长官？
早上好
今早可未必好
有麻烦？
我头部植入物里的近接收发器被启动了
那就表明附近有博格人存在
Harry？
我整晚都在用感应器扫瞄
什么都没发现
也许星云里藏著艘飞船
不 根本不可能
飞船在那里撑不过10秒
就算是博格方块也不行
也许是误报
你的收发器可能出故障了
有可能
要不要去趟医务室？
同时 我们会加倍扫瞄来确保无误
好吧
我马上就去扫瞄
如果你不介意做回少尉的话
7？
我的近接收发器又启动了
看起来有人从曲速导管转移能源
转移到哪儿？
第8层甲板 22区 科学实验室
舰桥呼叫科学实验室
Mulcahey少尉 请回话
Harry
感应器扫瞄信号被某种力场偏转了
中校 该力场带有博格特徵
红色警戒
舰长速到舰桥
Tuvok 带安全小组去科学实验室
Chakotay呼叫7-9
看来你说对了
我们侦测到博格人在船上：第8层甲板 科学实验室
有多少博格个体？
不知道 Tuvok正往那儿去了
我去与他会合
科学实验室？
我的移动发射器在那儿
这个装置很像博格育儿箱
但有很多成分我没见过
中校！
他受到抽取微管的穿刺
它取走了一块组织样本
伤口周围有残留的纳米探针
它们的编码序列和我的相同
你的纳米探针？怎么会？
我不知道
带他去医务室
你要干什么？
我会被视为博格人
一个博格个体
但是与我所见过的都不一样
它看起来还在胎儿阶段
我不明白
博格靠的是同化
他们从没用这种方式繁殖
它是从哪儿来的？
我想它是在这个科学实验室产生的
当外遗队传回航海家号的时候
传送器发生了故障
我们的形态发生了短暂的融合
可能我的纳米探针因此感染了医生的移动发射器
於是它们开始同化
是的
纳米探针被设置为利用任何它们所碰到的科技
一旦它同化了发射器 就会转化这个诊断台
当Mulchaey少尉进入这个房间後 它们就攫取了他的DNA样本
用他的遗传密码为蓝本创造一个生命体
该个体的质量增加了17%
它的成长速度是普通博格人的25倍
Tuvok 在此区周围竖起10级力场
并派人员24小时看守
你想让他长大成人？
除非没的选择了我才会考虑杀死他 不到万不得已我是不会的
继续你的分析
我想知道我们对付的是什么东西
或者该说是什么人？
是 舰长
我已调整天体感应器让它穿透博格力场
我以为你说它是个胎儿
一小时以前是
博格个体己进入第四阶段孕育期
以人类的标准 相当於六岁儿童
你是说六岁的男童
就我看来 该个体是男性
7 把你的感应器数据传到医务室来
我想做些医学扫瞄
稍等
嗯 看起来他的身体大部分都是人类
博格植入物约占其身体的27%
奇怪
他的身体镀层由多氘核合金所组成
就和我的移动发射器一样
纳米探针一定应用了此科技
所以他才有奇特的外型
等等
医生的发射器是来自29世纪
比我们目前所有的东西先进500年
依照逻辑推断 该博格个体也同样先进
29世纪的博格人
基本上是这样
我找到我的移动发射器了
它嵌在他的大脑皮层里
发射器已被改造成其中央神经系统的一部分
它控制所有自律功能
也就是说除非得杀了那个个体
否则就没法把它取出来
它联系博格集合体了吗？
没有 我抑制了它的近接收发器
就目前而己
它长大以後怎么办？
结缔型护甲？
多维适应能力？
内部传送节点？
该博格个体具有先进的科技
两小时内就会完全成熟
不过它的博格护盾还没有启动
我们仍可终结它 但是动作要快
等等 7
我想先问些问题
博格个体脱离育儿舱後通常会怎样？
他会等待集合体的指示
所以没有指示 他就没有编号 对不？
没有意志
对
如果我们不让他连接到集合体
也许我们就能让他拥有意志
舰长
这是史上最先进的博格个体
我能教他我们的价值观 7
我们能告诉他作为独立个体的意义
如果我们失败
如果该博格个体被同化了
集合体就会变得更加强大
我所说的方法就是 降低该可能性的唯一办法 除了谋杀以外
并且我不想下这样的命令
如果我没记错 7 曾有一些船员对你抱有同样的质疑
这次的情况不一样
是吗？
一个博格人？
脱离了集合体？
不确定自己的身份
一个潜在的威胁
但我们成功过
我们又要用相同的办法了
只不过这一次 你来当老师
我要教导这个博格个体去了解人性
就当作是第一次接触
而你是我们的大使
成熟周期完成
我们是博格人
指定我们的编号
编号无关紧要
你不是集合体的一部分
你是名独立个体
你将听从我的指示
不适当
你必须服从
不适当
我们是博格人
我的编号是7-9
零一联台矩阵的第三附属
你可以叫我7-9
7-9
你将服从我的命令
7-9
是的
我们不是博格人
我们是独立个体
你明白吗？
指定我们的编号
显然不明白
博格个体的反应是程序编好的
它听不懂我说什么
我必须进行直接的神经连接
你确定这样做明智吗？
这是唯一能与它沟通的方法
做吧
不会伤到你的
抵抗是无效的
我在给它下达指令
它明白了
这个博格个体在探测我的神经链路
它企图同化我所有的知识
我无法解除连接
终止链接
你必须服从
你在伤害我
我会服从
7-9日志
我已启动此博格个体的语言资料库
它已具备同化讯息的能力
直接的神经连接太过危险
所以我决定使用博格数据节点
特快专递：两个博格数据节点
还有？
把它们连到数据端口
我们沿途要让多少博格人搭便车
也许这是集合体的新策略
他们不再靠同化
而是可怜兮兮的出现
现在 B'Elanna
我们不知道这个博格个体会变成什么
它在一天之内就从婴儿转变为成人
我们会塑造它的
你还真有星舰精神
7-9呼叫Neelix
Neelix在
立刻到科学实验室报到
把第一个数据节点带来
就来
我们是博格人
指定我们的编号
我已将信息编译到此数据节点以供你同化
我们不懂
你会懂的 但你先得同化这数据
来这儿
服从我
把你的手臂给我
把同化微管插入数据节点 就是这个存取端口
我们不懂
你的编号是7-9
是的
你的编号是Neelix Talaxian人
正是在下
这是一艘飞船上的实验室
星舰航海家号
我在进行星际间旅行
是的
为什么？
这是艘探索飞船
我是探索家
我们都是
我们是博格人
呃 不
你是航海家号上众多独特的个体之一
这里不是博格集合体
你懂吗？
独立个体
我的思想我做主
没错
我希望同化更多的信息
还不行
你的神经链路需要时间处理信息
你就快要重生了
我会让货舱的再生槽适应你的科技
带这个个体去医生那儿做医疗分析
跟他走
船上所有船员都得去医务室作评估
我在这儿忙完了 便会去找你
Duranium船身
等离子型能量配给
三循环式生命维持系统
人工重力镀层
噢 完全正确
你的专长似乎是系统分析
你可以考虑将来去做星舰操作员
人类女性
非常好
她被我吓到了
你为什么这么说？
我侦测到她的荷尔蒙反应上升
呃 你是新来的
大家总得适应新面孔
我记得我第一次登上航海家号的时候
大家也对我产生奇怪的反应
现在偶尔也会有
我是说 看看我…看看我的胡子和斑点
人们也伯你吗？
呃 不
是不是因为我是博格人他们才怕我的
博格人有时候是有点吓人
别放在心上
我想更加了解集合体
是吗？噢 当然
告诉我关於博格的事
噢 怎么说呢？
就是一群神经机械增强过的种族
长得都一个样
你有的是时间去了解他们
但是首先 你得先让自己适应航海家号上的生活
现在 这位先生…
天哪 真抱歉
我太兴奋了 都忘了你的名字
我没有名字
呃 每个独立个体都得有名字
我们不能总叫你"博格个体"
那不是很无趣 对吗？
7-9说我的编号无关紧要
我不同意
你该给自己选个名字
用来定义你自己
毕竟 你是独一无二的
噢 我们到了…医务室
早上好
你是紧急医疗全息程式
而你的观察很敏锐
这边请
我得回餐厅了
没什么好担心的
医生会做几项扫瞄
一下於就结束了
我会服从
这是无害的生物扫瞄器
你不会有感觉的
你的中枢神经系统工作正常
但我检测到你的神经链路有点退化
你很快就需要重生了
我的中枢神经系统是由你的移动发射器调节的
没错
你的移动发射器比这些诊断工具先进
先进多了
它是来自29世纪的科技产物
也就是四百年後的未来
我是个先进的生命形态
是的
我是独一无二的
说明我的来源
噢 说来话长
我想听
下次吧
我现在就想听
简而言之 传送器发生故障
我的发射器融入了些7-9的…
纳米探针
我的产生是个意外
应该叫"科技的随机结合"
我是不是不受欢迎？
正相反
我的首要使命是探索新的生命形态
也许你的产生是意料之外的
但是 过些时候 我保证你会是个出色的船员
毕竟我的移动发射器控制你的大脑皮层
所以你的表现一定让人眼花撩乱
那是个玩笑
玩笑：用来使人发笑的语言或姿势
看来你继承你了你母亲的幽默感
第11层甲板 32区 主轮机室
那是…
曲速核心
以正反物质反应为燃科
每秒最高输出4千万亿达因的动力
以提供超过光速的推进系统所需的能量
正确
这不是教室 7
B'Elanna Torres上尉 轮机长
克林贡人与人类的混血儿
她十分了解这艘飞船的系统
同时也具有火爆的脾气
火爆：形容词 表示极为旺盛和热闹 也作性格暴躁 极具暴力倾向
非常好
给你发个小五角星
我们来这里经过授权
舰长要我带这个个体熟悉航海家号的环境
好啊 要不要带他先熟悉空气调节舱
我只剩一个小时 来想出预测原始星云扩张率的办法
否则Janeway要取消整个观测计划
你不介意…
如果你使用多空间演算法
就能准确预测扩张率
我可以示范给你看
好吧
真是惊人
你好 我们的编号…
我的编号是一
你今天好吗？
我很好 谢谢
一？
他要求有个编号
"一"看起来很适合
那么你今天好吗 一？
很好…谢谢你 Janeway舰长
适应航海家号上的生活吗？
是的
包括粒子物理学 (注：Quad是衡量联邦电脑信息的单位)
类人生物比较解剖学 曲速场理论
以及Delta象限的烹饪兴趣
是Neelix先生 他们相处了一段时间
你完成对我的评估了吗？
我的能力…是否足够？
哎呀 是的
远不仅是足够
实际上 我得说你取得了长足的进步
不过这不是评估 一
我只是想见见你
如果你允许的话 我想告辞
我答应帮助Torres上尉
她想提高巴萨德采集器的效率
批准请求
你干得非常好
谢谢
他不仅在一天之内吸收了难以置信的大量知识
还与船员处的很好 而且发展出独立的个性
他适应得很快
那为什么我感到有东西困扰著你？
他对博格人表示好奇
而你担心他了解到博格人後会被集合体吸引
是的
也许我们该把他想知道的都告诉他
我宁愿自己告诉他 也不要让他从集合体那里得知
完美的诱惑力很大 舰长
他可能会试图寻找博格人
那会产生很大的战术危机
好吧 我们可以暂时不告诉他
不过记住
这名博格个体将变成独立个体
7 他有知情权
我们迟早都得回答他
第8层甲板 4区 2号货舱
用来存放备用零件及剩余物资
这也是我重生的地方
你将和我住在一起
我想同化更多信息
你一天内已经同化够多信息了
你也给航海家号船员提供了很大的帮助
你超越了大家的期望
那么期望还不够高
只要说声"谢谢"就行了
谢谢？
一种表达感谢的措辞
因为我赞美了你
我们得重生了
该科技与星际舰队规格不相容
正确
我是博格人
这是博格科技
我们得重生了
我希望同化有关博格人的资科
进入再生槽
不对 你该面朝外
电脑 启动β和γ再生槽的重生周期
7-9
何事
谢谢
我们得重生了
侦测到博格近接信号
来源：325联合矩阵 006栅格
变更航线进行拦截
舰长？
这个博格个体传送了博格近接信号
叫醒他
你联系了集合体
没有
检查他的收发器
你两天前就关掉了我的收发器
看来你的头骨植入物已适应 并产生了第二个收发器
博格故障防护装置
没错
你有侦测到任何飞船吗？
长程感应器检测到超曲速通道
有艘飞船正在接近中
拦截时间？
还有大约3小时
博格人？
是的
我希望见他们
7…
我想是时候告诉他博格人是什么了
博格人已同化了上千个种族
没错
那些种族怎么样了？
他们的神经链路被重新改造 并连接到单一的集合体意识
即蜂巢体
他们的身体会加装神经机械装置
他们就变成博格个体了
我希望体验巢体意识
如果你那样做的话 你就不再独特
博格人会摧毁你的个人特性
而那是…
令人讨厌的？
非常讨厌 博格是我们遭遇过的最具毁灭性的力量
他们已在对方不情愿的情况下同化了上百亿独立个体
你曾被同化
我和集合体的连接已中断
当你属於集合体时 你也同化过其他人吗？
是的
你说博格具有毁灭性
7-9就没有
那是因为她恢复了她的个人特性
但博格人只要有机会 就会再把它从她身上夺走
他们会同化航海家号上的每一个人
集合体取得了你的先进科技後… 毁灭性将会更大
我们必须阻止这种事的发生 但是我们需要你的协助
我们需要你的能力来增强防御力
护盾 武器…
你愿意帮我们抵抗他们吗？
7-9…
你想重新加入集合体吗？
航海家号就是我的集合体
我需要时间来同化这些信息
全员战斗位置
一艘博格飞船接近中
我们没有时间了
7-9 我检测到我的自律神经系统里有不正常活动
心血管兴奋 血管收缩…
你在体验某种情绪 就是焦虑
这只是暂时的
焦虑：恐惧所导致的忧虑状态
博格人总会让别人产生这种反应
你也感到焦虑吗？
对 其他航海家号船员也是
因为他们害怕被同化？
没错
舰桥需要我们
第1层甲板
7-9
何事？
现在会怎么样？
我们将遭遇博格人
航海家号会被摧毁吗？
博格人很强大
但Janeway舰长是个足智多谋的领袖
我们会奋力抵抗
抵抗是无效的啊
也许吧
博格飞船进入可视范围
屏显
长程战术飞船
超曲速能力
消蚀型船体装甲
我们被扫瞄了
他们准备攻击了
你必须帮我们增强护盾
你可以用这个控制台访问护盾产生器
他们在呼叫我们
开启频道
我们是博格人
你们将被同化
抵抗是无效的 抵抗是无效的
我能听见他们…在我的意识里
他们用牵引光束锁定我们
集合体在呼唤我
我也听到了
几百亿个声音合而为一
我们必须抵抗这个声音
如果我们不抵抗 航海家号的船员都会被消灭
我们的护盾正在调整
我们挣脱了
你能增强相位炮吗？
是的
干吧
增强结束後就瞄准他们的推进系统
准备进入曲速 Paris先生
增强完毕
你可以开火了
怎么回事？
他们用反馈脉冲反射相位波束
他们打坏了曲速引擎
你们的科技有限
我无法进一步增强
我必须连到集合体
从内部破坏他们的飞船
他们会企图同化你的
他们会失败的
Harry 锁定他
没那个必要
他已进入博格球
我们是博格人
你将被同化
我的科技比你们先进
停止攻击否则我会摧毁你们
我们会吸纳你的科技特徵
抵抗是无效的
护盾降到29%
他在访问博格球的导航控制系统
它直接超星云飞去了
如果过於接近星云的话 他们船壳会崩溃的
中止你的连接
解除红色警戒
Tuvok 确定各单位安全情况
组织损坏控制小组 Chakotay
舰长 我在残骸中侦测到生命迹象
是那个博格个体 他还活著
他在身体周围展开多空间力场… 但是力场正在减弱
锁定他 传送他去医务室
损害情况
有些植入物在爆炸中融合 但是它们在重生
他的生物系统则另当别论
大脑皮层损伤严重 内出血
他需要立刻手术
博格球呢？
被摧毁了
你成功了
我连接到博格人的时候 我可以听见他们的想法
他们的目标
他们知道我的存在
他们会来追我
那无关紧要 他们会失败的
我要开始了
不 我不该存在的
我是个意外 是科技的随机结合
你是独特的
我不该来到世上
只要我存在 你就有危险
航海家号的所有生命都有危险
我们可以待会儿再说
让医生进行手术
降下力场
他的神经键在衰弱
你必须服从
我不要
你必须服从
求你
你在伤害我
你会适应的
我很抱歉