-请用 -谢谢
-来了 -来了
这是什么
我在高层有人
这是她给我的
认得他吗
认得
这家伙撬了我的车 是个瘾君子
就是我和艾琳运宾汉姆尸体的那晚
他叫鲁本·吉尔布莱特
我猜是伍兹要利用他
杜撰一个谋杀案来嫁祸你
你真觉得这些家伙谋划得那么远吗
我不确定 但我不想冒险
我去调查一下这个鲁本
看看他做什么的 也许可以抓到什么把柄
毁掉他最后一点信誉度
最好能把这事彻底解决
让我来处理
你别沾手
我来 老埃
交给我
到处闲逛是犯法的
才不是
我一整天站在这里都行
放轻松
我只是开个玩笑 说笑的
我更希望你准时一点
而不是过来开这种无聊的玩笑
明白吗
明白 我堵车了
但如果这是个问题
我们可以好好解决一下
有问题吗
-什么 -我不喜欢你说话的语气
你还欠我两千
两千 你在说什么
我要我的钱
你的钱
雷
冷静 冷静
别让我冷静
我要拿到我的钱
好吧好吧 我会给你的
就今天
好 我今天会给你的
雷
怎么回事
-怎么回事 -没事
-有问题啊 -不清楚
好
雷怎么回事
那不是说好的吧
我会解决
雷
刚刚到底怎么回事
听着鲁赛克 我很抱歉 有个人...
他在巷子那边 正在看
他在说你是个警察 我不得不那么做
所以你就拿枪指着我的头吗
你拿枪指着我
听着 好吗
那家伙是拉丁帮的头头
我费了好大劲
才要混进去 我不能就这么毁了
雷 我就在附近 立马就能拿下你
你知道的吧
我知道我在做什么 我是个警察
曾经是个警察
你在保护你的伪装身份 我们明白
这事就过去了好吗
-好 -很好
雷 雷
藏匿点的消息
尸体越来越多了 你有什么消息
什么都没有
能帮我们挖掘一下吗
可以 但有人摇摆了
他们害怕
要让他们开口说话
可能要放点好处
你知道怎么操作
我们得到的信息越多 你们的好处也越多
你准备好了吗
亚当
你知道我很擅长的
我总能得到好消息
雷 这是最后一次预付
听到了吗
别再拿枪指着我
我也感到遗憾
但雷的事是他的错 不是你的错
别有负罪感
全城小组注意
我们接到多个枪击案报警电话
在南维克瑞斯街1360号
不远 走吧
5021D
这些报警电话似乎是真的
别挡路 让开
让大家都过来
我们要进去了 准备好了吗
-有尸体 -收到
凯文 门
原创翻译 双语字幕
最新连载海外影视剧下载 请登陆 www.YYeTs.com 仅供交流学习 禁止商用盈利
安全
翻译 小酸奶 西之 不高兴童鞋 小萝莉
看到一把枪
好 安全
翻译 Lynn_宁 H小欠
好
两个人倒下 都没有反应
校对 小酸奶
小凯
凶手在楼内
时间轴 chance-coco 西查
真见鬼
后期 8T
救命
-小凯 -芝加哥警署
救命
总监 圈圈
-求你了 帮帮他 -安全
拜托
好的 好的
好 他的脉搏很弱
-睁开眼睛 孩子 -过来
醒醒 孩子
-看着我 -5021 紧急情况
拜托 拜托 拜托
发现第三名被害人
什么情况 兄弟
不
-不 -头部中枪
被害人是孩童 赶紧联系芝加哥消防局
给我快点
不 宝贝
救护车马上来
我的天啊
芝加哥
警署
第五季 第十九集
刚好发生在我们到达之前
我们赶到的时候
枪手已经跑了
这是另一个藏匿处
没错 他们也跑了 警长
路上丢了几包海洛因
没看到钱
海洛因砖上有眼镜蛇的标志
两名守卫都死了 就像其他藏匿点一样
警长
将弹壳交给弹道分析部门
看看有没有和其他劫案相符的
-收到 -最好也收集一下走廊那边大门的痕迹
子弹穿过了那扇门
那里的小男孩是无辜遭到牵连的
-怎么样了 伙计们 -肯尼
你怎么来了
我要执行一张搜查令
看来我们是迟到了
你们怎么来了
我们在追查一伙劫贩
他们最近不停地袭击藏匿点
偷毒品 主要是海洛因
这些帮派在黑吃黑
-没错 -他来了
我很乐意把我们的情报给你们
很高兴见到你 肯尼
你要把这交给情报部了
瑞秋 放松
如果你们一直在查这个案子
为什么和高效毒品走私地区数据库冲突
伙计们 这是罗哈斯警探
我整理过文件 没有明确冲突
我们接到报警电话
说听到枪声 我们就来了
这案子是情报部的
罗哈斯是个好警探
她只是会有点冲动
这不算什么 肯尼
我们会随时告诉你情况
-很高兴见到你 -谢谢 汉克
小姐
我是伯吉斯警官 这是厄普顿警察
我们很遗憾
如果可以的话 我们想问你几个问题
-我没事 -好的
谢谢
你看到发生了什么吗
没有
我本来在洗澡
然后听到走廊传来巨响
你知道谁住在
枪案发生的那间公寓吗
我们才刚搬进来
这里本来应该是个不错的地方
你看到什么可疑的人了吗
有没有人逃走 有没有...
他们经常和我说 不管发生什么
都不要和警察说话
但我不在乎了
这些禽兽夺走了我的孩子
你看到了什么 莎拉
有两个人从消防通道跑了
你能形容一下吗
拉丁裔
很年轻 二十多岁吧
好的 还有别的吗
-他们戴着滑雪面罩 -滑雪面罩
然后他们开着一辆深色的车走了
我听到枪声后
我...我就去看菲利克斯
他感觉不舒服 当时正在睡觉
然后看到他躺在那里
到处都是血
天啊
不
不 我的孩子
不
我们会陪着你的 好吗
跟我们来
我的孩子 我的宝贝
我的宝贝
今天的劫案和之前两起
作案手法一样
他们炸门 杀里面的人
拿走钱和货 然后就走
刚比对了两名死者的指纹
这两名 一无所获
没有名字 没有犯罪记录
那就一共有六名死去的黑帮成员
还有菲利克斯·蒙特罗
刚满十岁
我们找菲利克斯的妈妈聊过了
她说她看到两名拉丁裔 20多岁
跳进一辆黑色的车 不过只有这些信息
肯定有人看到过他们
他们不可能就这么消失的
那好 咱们开始复核交通监控
筛查更多目击证人出来吧
要我说我们应该把这事当成内鬼作祟
你在电话本上可查不到
藏毒藏匿点
他说得对
这些人肯定不是运气好
他们知道去哪找 什么时候去
确实有可能是拉丁帮内部的人干的
我去联系帮派内部的熟人
很好 追查下去
-好 -其他人
发动你们的线人
多出些赏钱
我深挖了一下这个鲁本·吉尔布莱特
他暂住在皮尔森社区的旅馆里
查到地址了
你在想什么
这个大陪审团的审判对象是你
一旦有人看到你查这个人
他们肯定会治你个妨碍证人罪
更别提别的一大堆罪名了
老埃 相信我 我来办
抓住栅栏 抓住了
-腿分开 -好的
-分开腿 -我分开了大哥
你口袋里不会藏着什么
-拿来捅我的东西吧 -没有 我没有
我做什么了
我看见你贩毒了
不 我没有 没有
你卖的什么 可卡因
海洛因
不 不是那些东西
他只是我的朋友
-他叫鲁本 -闭嘴
不准看我
-好 -这是什么
-是鲁本给我的钱 -不准看我
-这是什么 -是他给我的钱
是吗 他就这么白白送你钱
不 不是白给我的 是他借我的
我破产了
他只是帮我的忙
这事就当没有发生过 你听明白了吗
-什么 -听没听明白
明白
这地方离他在林肯公园的住处
也就两三步啊
丹萨以前可是住能俯瞰公园的园景房的
他不再是森林之王了
-有事吗 -我们来找雷
拜托 克里斯托 你穿件衣服
再来应门
真是的
你们怎么来了
让人看见了我就暴露了
雷 我打过你电话 你不接
你就没想到我忙着吗
-我有别的客户的 -雷 那伙人
他们又袭击了一处藏毒屋
一个小男孩被流弹打死了
-他们打死了个小孩 -是
我的天
孩子妈说她看见
两个西裔坐着辆黑车跑了
是海洛因吗
是 包装上有眼镜蛇标志
让你想起来什么了吗
没有 除了让我也想吸两口
好吧 这伙人就是墨西哥贩毒集团
也就是说你们得付我高危补贴了
什么 才怪
不行不行不行
你给我们情报才能拿钱
而且你还得快点
我说了 我得抽两口
可我们需要你鼻子灵光点
真的 就跟那种缉毒犬似的
因为我和我哥们已经砸了五百块了
你哥们知道我的情报绝对值回票价
那跟我丁点关系没有
这事已经扯扯得太久了
是啊
这公寓只是我的伪装的一部分 你们懂的吧
我一般不住这的
是啊 这样就合理得多了
雷
把情报搞来
很高兴见到你
芝加哥警署 市退休福利办
厄普顿
我跟我在帮派里的熟人谈过了
今天被抢的藏毒屋
属于十六街小子帮
而不是拉丁帮
看来不是内鬼作案了
是啊 我们又回到原点了
好 我的线人得到两个西裔帮派分子的情报
说他们从47街和拉辛大道的房子里转移毒品
-有眼镜蛇标 -申请搜查证
我们不需要搜查证 房子没人住
出动吧
走
芝加哥警察
不许动 芝加哥警察
站住 站住 芝加哥警察
放开我 我什么都没做
-我们什么都没做 -站住不许动
站在那里 不许动
安东尼奥 你上吧
-我来 -拜托别开枪 别开枪
-跪下 -毒品在哪
-我们这没毒品 -毒品在哪
我们没毒品 你们滚一边去
这不是毒品吗
这是合法的
把他带走
走
海洛因肯定藏在哪里了 我们来翻个遍
杰 你们那边还好吗
我们这边很顺利
另一只手
我发现了
典型的陷阱式
如丹萨所说
他送的是金子
好吧
我查了这两个嫌犯
-米格尔·索托和胡安·费尔南德兹 -好
都有私藏毒品的前科
发现武器了吗
不 没有枪 技术部还在现场
他们在查血迹和毛发
-就目前而言没发现 -有火药残留吗
没有 但已经过去一会了
所以不代表没有
好消息是 我们发现的海洛因
是符合的 有眼镜蛇徽章
海莉 把那小男孩的妈妈带到这儿来
看看她能否指认
杰 你和金去和索托聊聊
你们去审费尔南德兹
兄弟 我需要你帮我暂时指挥 好吗
一切还好吗
没事 我只是有些事要处理
告诉你 如果我们藏了那么多毒品
就不会呆在那种破地方
从法律上说那是你的房子 你的毒品
那不是我家 我们只是暂时呆在那里
我要是杀了3个人
我也会呆在那儿
包括一个小孩
我们和那事无关
下午你们在哪儿
在家和我的兄弟喝酒
是啊 在不是你房子的家里
而且你也不知道那里有毒品
-没错 -没错
没错
有人可以证明吗
我们单独在一起
就我们两个 喝啤酒
我知道你们想把那个男孩的死算在我和他头上
-但我们是清白的 -你逃了
那通常是心虚的人干的
拜托 有人不敲门就闯入
那通常不是友善的拜访
这是菲利克斯
10岁
他住在藏匿屋走廊
对面的公寓
头上中弹
当时他在睡觉
有什么好笑的
没什么好笑的
没什么吗
我想知道
你想知道什么好笑吗
是的 来说说
好笑的是一个芝加哥警察
假装关心一个墨西哥男孩
喂
放开我
-你不能这样 -是吗
叫你们同事过来
你不能这样
叫你们的人来
放开他吧
你不能这样
鲁塞 放开他吧
他会有报应的
我们会把这些给你留在这里
这样你就可以一直笑了
怎么样了
他们都一口咬定剧本
声称和抢劫谋杀
-无关 -不在场证明呢
在废弃房屋里喝酒
我刚和菲利克斯的妈妈莎拉·蒙特罗聊了
我给她看了嫌犯照片
-认出了吗 -没有
没有面熟的
所以要么是她没认出来
要么就不是这些人
我赌第二个选项
第二个 为什么
我刚查了他们说
自己买啤酒的店铺
时间是上午9:33
藏匿屋被袭击是上午9:36
交通不堵而且一路绿灯开回来
都需要20分钟
我们抓错人了
谁给你的情报
你耍我啊 雷
你说什么啊
你送的是金子 对吗
你送的是蠢蛋的金子
你让我去抓的两个人是无辜的
-你确定吗 -确定
-他们的不在场证明无懈可击 -抱歉
我只是传递情报
哪来的情报
瘾君子告诉我的 他知道街坊的各种消息
你给我的情报是从瘾君子那得来的吗
当然
不然从哪儿来 心脏手术师吗
海洛因怎么会在那屋子里
可能是他们从真正的抢劫犯那里买的吧
我怎么知道
别再给我不准确的情报
知道了吗
你这样让我很难做
让我理理 我让你难做
是吗
你这是在和我开玩笑吗
哥们 你别给我整这套
你只需要作证
你本可以罩着我的
我没看到开枪
你只需要
看到看到他掏枪
我在一个街区以外
我什么也看不到
我只听到枪声
内务部会弄清楚的
否则会伤害到你
-伤害我 -是
看着我 哥们
我并没有飞黄腾达吧
我是想帮你
给你工作
你只是同情我
好 那你知道吗
我们现在就可以终止这次计划
分道扬镳
不 没事的
我只是...
对不起 好吗
让我回去
打听打听
我会将功补过的
是吗
这次不起诉
好
老大
是我
我想和你道歉
怎么了
我的线人从他信任的人那里
得到的是假消息
但是他要弥补我
-我盯着他呢 -好
我得挂了 等等打给你
我叫鲁本 我是个瘾君子
你好 鲁本
我还是个父亲
有一个九岁的女儿
我已经戒了14个月零6天了
还有
在因为嗑药缺席了
这么多年后
我女儿和我妻子接受了我
我很感激他们又给了一次
当丈夫和父亲的机会
我知道 在我内心深处 我是的
他们对我的信念
让生命变得有意义
帮我与残忍无情的疾病作斗争
谢了
和反黑组聊过了 没有风声 没有线索
取证室也没有新进展
肯定有什么联系
能把那三个藏匿点互相联系起来
刚和高效毒品走私地区数据库的联邦探员聊过
我觉得我找到联系了
马里诺的缉毒队把三个藏匿点的搜查证
都封起来了
恩格尔伍德
但不知怎的 在搜查令批下来之前
抢劫团伙能袭击藏匿点
你是说有人给抢劫团伙泄密
我是说团伙知道
藏匿点在哪里
把货都拿走了
因为搜查证
我们的缉毒队有黑警
是的
肯尼
谢谢你能这么早赶来
没什么
我想这不是普通的社交
我也希望是
走 我们走走吧
告诉我发生了什么
我们觉得你队里
有人向抢劫团伙泄露搜查证的信息
听着 汉克 你来和我说这种事
最好不是你认为 最好是你确定
我只知道
前几个月 你们队白申请搜查令的次数
比这个城市的任何队都多
那是因为我们执行了更多搜查令
或者是因为抢劫团伙在你们去之前就赶到了
我们还知道
我们调查的这三个
有尸体的藏匿点
他们都碰巧
是由你们的人
申请的搜查令
他们知道什么时候藏匿点
里面会有货
没人看着他们
我们都知道抢劫团伙可以
用很多方法得到消息 对吗
法院 助理检察官办公室
听着 听我说 问题是
每个经手搜查证的助理检察官都不是同一个人
经手法官也不同 三个案子经手的法官有两名
唯一的共同点就是你的队伍
情况就是这样
那你们要怎么办
设个藏匿点
你告诉你的人你有确切的消息
但毒品不会放很长时间
所以你需要一个紧急搜查令
如果抢劫团伙露面了 我们把他们抓住
查清楚是谁在泄密
好 准备好了告诉我
收到
今天早上你跟退休局的吉米·奥谢聊了聊
有没有什么要告诉我的 老埃
没有 不是你想的那样
你已经打了报告 我看着
挺显而易见的
我没想辞职
我只是看看内务部什么反应
算是煤矿里探路的金丝雀
如果申请没反应
那我们就知道他们真的立案了
老大 我们都准备好了
我也好了
安稳就位
好的 你呢 杰
好了 我可以了
收到
想找吉尔布莱特的黑料会...
会很难
他已经戒毒一年多了
也没有复吸的迹象
他有女儿 有工作
所以呢 我们准备一点
这人想洗白 老埃
我们再想别的办法
肯定会解决的
来了两个拉美人 20几岁 深色衣服
他们好像戴着滑雪面罩
其中一个人的口袋里有东西
这就是我们的目标
我们等他们撞门
海莉 你给指示
还不行
坚持一下
警察 放下你们的武器
-你没事吧 -没事
大家都没事吧
都没事
里面那人死了 他不肯退下
完全不肯
这个还活着
G5021 有人被警察枪击
派一辆救护车到第47西街3627号
这里有多名罪犯中枪
收到 G5021
所以这个马尔多纳多 能活下来吗
还不知道 警长
等他在医院做完手术
杰和厄普顿会跟我们说
马尔多纳多的武器跟杀了那个小男孩
菲利克斯的贝瑞塔38手枪一致
所以基本可以肯定就是这些人干的
他们的住处呢 我们搜查过了吗
我们发现了三万元现金和三公斤的海洛因
品牌和上次从藏匿屋里
拿到的一样 眼镜蛇
所以我们找到了凶手
现在只需要搞清楚他们跟谁合作
这个我有线索
让技术人员调查了一下
你确定吗
我只看到了一堆文件
文件不会骗人
最近你们组的技术管理终端
生成的搜查令都是无效的
这很有问题啊
每次都是同一个人在登陆
这 这 这又不能代表什么
肯尼 她查看了
不是他们组调查的案子
这些都在这个文件夹里
一定要给她公平的待遇
我会的 向你保证
不好意思 罗哈斯警探
你能进来一下吗
请进
谢谢
博伊特警长和道森警探
想跟你聊一点事情
是的 要坐一下吗
不用了
几个小时前我们抓到了那个抢劫团伙
其中一个杀了一个小男孩
我听说了 恭喜
谢谢你 但是
案子还没结
最后发现他们在跟别人合作
是的 有人在给他们
藏匿点的信息
你之前接触过这两个混蛋吗
古提瑞兹
马尔多纳多
没有 从来没有
那你认识跟这两个人有接触的人吗
等等 这是什么意思
就谈谈而已
谈个鬼
你们的意思是我是黑警
你是吗
我才不管你是谁
什么级别
你再这么说 我跟你没完
所以要么拷上我
不然我就出去了
我就知道
所有的线索都指向罗哈斯
马里诺队里其他人都没有嫌疑
好的 我们得找到她跟古提瑞兹
或马尔多纳多的确切联系
然后才能对她采取行动
我们深入调查了 老大
计算机取证没有发现任何异常
她的电话和这些人的
一次性电话之间 没有共同联系人
基本上她就是缉毒警的明日之星 警长
纪律报告非常完美
异常华丽
我没看到任何不正常银行存款
或者任何表明她的生活超出正常水平的东西
她是警察 知道怎么掩盖行踪
如果是那样
那她为什么那么粗心
用自己的代码
登录管理终端
别想从马尔多纳多那里问出东西了
法医那里有他杀的人的尸体
等等 我好像有发现
是这样
从马尔多纳多公寓的固话
频繁打出去的一个电话 是打给他的表哥
"大弗兰克"本尼特的
他目前保释出狱 等待毒品分销罪名的审判
虽然不确定
不过他可能在帮自己的表弟销货
那他有可能在过程中认识罗哈斯
追查看看
那边
停
芝加哥警察
-举起手来 -不要开枪
-不要开枪 -举起手来
-我什么都没做 -举起手来
-快 -抱紧
知道了 知道了
拜托 我什么都没做
这些东西都不是我的
现在是了
天啊
还说犯罪没好处
-你们拿走吧 -什么
我会说你们没来过
你还是收回你这话吧
我有一个问题
别误会
你表弟关于藏匿点的消息是谁给的
我不知道
你给我听着
一个十岁的小男孩因为你刚才冲的东西
头部中弹死了
所以我的朋友
-你面临的是谋杀指控 -拜托
最后帮你自己的机会
我不会再问第二遍
我就只知道是个黑警
他们一般在一个叫尼莫的酒吧见面
监控是72小时一循环的
但是两天前他们绝对来过
那她呢
跟他们在一起吗
我不确定 这里人很多
等等 那是他们
在那里
能快进吗
等等
停
后面桌子那里放大
丹赞
问题很简单
你给雷·丹赞关于
疑似毒品藏匿点信息了吗
雷跟这一切有什么关系
-天啊 -上一次抢劫前
他跟马尔多纳多和古提瑞兹在尼莫酒吧一起出现
丹赞吗 你确定
确定 我们从监控里看到的
我猜他把你出卖
只是时间问题
伙计们 我不知道你们在说什么
丹赞的号码在你的手机上
老大说你在花钱买他的情报
他是我的线人
他破产了
所以我帮了他 仅此而已
好吧 那你帮帮我们
让我们明白为什么有人用你的代号和密码
登陆了数据库终端
怎么可能
混蛋
他耍了我
怎么耍了你
天啊
我让他在我那里住过几晚
我还给他了一把家里的钥匙
你是说他窃取了你的电脑密码
只有这样才能说得通
因为我什么都没泄露过
以我女儿发誓
难怪他告诉我假情报
就是他把海洛因放在那栋房子里的
我怎么就没看出来
你也是想帮兄弟一把
是啊 我跟个白痴一样
-他在哪里 -他走了
他在哪里 雷
我不知道 真的 他今早上来
一副吓坏了的样子
他打包了东西 说再也不回来了
所以说你不知道他在哪里或者哪里能找到他
我不知道 他就那样走了
你要知道 一旦贩毒集团知道
谁是整件事的幕后黑手
你要是不帮我们找到你的男人
他们会把他吊死在桥下的
雷是个成年人了
他得为自己的决定负责
你真是冷酷
我说的都是事实
克里斯托 我知道你认为
你可以让这茬过去
再去找个男人
但我告诉你
没那么简单
你是一直在帮一个毒贩和杀人犯
这意味着你将面临
重罪共犯的控告
你明白吗
-那样啊 -你知道吗
你以为我们在吓唬你吗
-我们没有 -跟我们走
走吧
-走吧 -等等
他的祖父在唐人街的船厂有艘船
冬天的时候他把船放在那里
雷有时候睡在那里
-你说的都是真的吗 -没错
收到 老大
我们会耐心等着 好的
不要太放松了 他们还有十分钟就来了
收到
他在那里
我们不能让他上那辆车 伙计
右边上 右边上
雷
你懂该怎么做
乖乖的 把你的手举到我看得到的地方
拜托 亚当 不是你想的那样
转过身看其他地方
让我走吧 你不会再看到我了
我发誓 我们就扯平了
跪下
恶棍杀了恶棍 仅此而已
那个孩子呢
他才十岁
那不是我的错 你我都知道
子弹又没长眼睛
不 雷
结束了
跪下
好吧 你说得对
结束了
别犯傻了
别走向我
雷
举起手来
你能看到我的手
但你看不到的是我的枪
别这样
-做什么 -雷 别跟我耍花招了
要是我在吓唬你呢
亚当
-要是没有枪呢 -不 别这样
别逼我开枪杀你
-别往前走了 -那一枪射得很漂亮 亚当
很干脆 教科书一般
我知道
我看到他伸手去拿枪了
我知道
-是啊 但没人帮我 -我知道
没人在意
-你想知道结局是什么吗 -雷
-进监狱 -雷
-我还是名警察 -雷
这意味着我必死无疑
-我一天也坚持不下去 -雷 我会开枪的
是不是很讽刺啊
趴下
没有枪 没有枪 你个混蛋
你为什么不开枪杀了我
-为什么 -起来
起来
你应该开枪杀了我
奥林斯基怎么了
你什么意思
一封密信出现在我桌上
写着局长亲启
我是警察 自然很好奇
埃尔文的养老金被标记了
你知道为什么吗
汉克
说吧 告诉我
听着 抱歉 特鲁迪 我不能说
好吧
芝加哥警察 举起手来
举起来
举高点
等等 发生什么事了
这是干什么
我是来接我女儿的
我做了什么
你身上藏了什么
什么都没有
看看我找到了什么
怎么回事 鲁本
-拦住她 -不要
-不 那不是我的 -怎么回事
不 你你们放在那里的
你们当中一个人放的
-不能这样 -鲁本
那不是我的 凯茜
你承诺过
-那不是我的 我发誓 -你怎么能这样
女士 请后退
弄错了
凯茜 那不是我的
伙计 这里
有点突破
看起来鲁本又开始吸毒了
缉毒队收到匿名举报
在他的车里发现了一克海洛因
可怜的家伙
-他尽力了 是吧 -没错
摆脱自己的恶魔很难