贝蒂，让开！
“接着他双手托着她的臀部抬起她
–“她稍微跳了一下” –像小兔子那样？
嗨
《教父》 马里奥普佐着
干嘛，贝蒂？
你们读到“露西和桑尼的婚礼” 那章了吗？
–超情色的啦 –不行
爸妈不会希望你看这本书 你还太小
我最喜欢的一段是
“她的手握住一根 巨大的、充血的肌肉”
才不是肌肉咧
珍妮丝，你妹真的是个怪咖
贝蒂，来帮我弄这些豆子
听听那些蠢男人在干嘛？
我来切点芹菜吧？ 加一点进你的砂锅菜里
砂锅菜已经好了，布琪
你可以把培根油 倒进那边的茶叶罐里
那锅子多重啊？
我的好手臂有滑囊炎
–是喔？ –我来吧，布琪姑姑
可别伤了你的好手臂
谢谢，亲爱的娜瓦
你的坏手臂怎么了？
亲爱的，你忘啦？ 前年圣诞节我跌倒了
右手掌骨头裂了一个小缝
–我记得 –肿得像气球一样大
把小朋友带出去
炉子很烫，我可不希望有人烫伤
布利特、梅瑞 听姥姥的话，出去玩
–贝蒂，带小朋友出去 –走吧，我们出去
那小子是怎么回事？
我说真的，布利特 我会给你一巴掌让你晕到下辈子
我错过什么了？
你们都清楚状况 过一下再进厕所
很恶欸，爸
好了，可恶
走开，你们挡到我看猎鹰队，走开
布利特、梅瑞，走开
我们出去吧
走开！
布利特、梅瑞，走开
给我滚！
妈的！
小心我揍你们
真是的
布利特！梅瑞！
每次法兰克伯伯来，我都很开心 虽然他很少来
坐啊
我家从来没人会认真理我
你看过《包法利夫人》吗？
但法兰克伯伯不一样
他是大学教授，住在纽约
刮完胡子会擦保养品
手指甲永远修剪整齐
他衣服底下还戴了条金项链
听他说话我可以听一整天
听说...
他是我所认识 唯一一个会正视我的大人
我喜欢...
他会认真听我说话
我真的很喜欢逗他笑
在1969年夏天，我14岁的时候
这些真的很令人开心
我要拆这个礼物啦，来啰
谢谢，玛莎
男人永远少一双袜子
我和崔仔送的
生日快乐，麦老爹 希望这么称呼你没关系
澳门新葡京www.582.net大额无忧
如果你想成为我们家的人 最好赶快叫我麦老爹
–继续拆礼物！ –布利特！你够了喔
很好，对付小屁孩就是要这样
谢啦
这个包得好漂亮 一定是法兰克送的
一定是
什么东西？
电动擦鞋机耶！
你觉得我老到没办法自己擦鞋？
需要该死的机器帮我擦？
当然不是
只是...我也有一台
省时省力
下一个！
太感谢你的礼物了，法兰克
毕竟你爸的鞋到最后都是我在擦
谢谢你，亲爱的
爸，送你
–我和凯蒂送的 –你瞧瞧
小不隆咚的螺丝起子
这是眼镜维修工具组
镜框之类的东西掉螺丝时可以用
太实用了 我一天到晚在修我的眼镜
谢谢，麦克、凯蒂
还有珍妮丝
–还有贝蒂和布利特 –对
生日快乐，麦老爹！
我一直不知道为什么 麦老爹对法兰克伯伯这么坏
也不知道为什么 没人对这件事有意见
–好 –我可以去上厕所吗？
可以，但要记得洗手
如果法兰克伯伯自私、粗鲁或势利 我就能理解，但他才不是
他聪明、幽默又体贴
他是我想成为的那种人
麦老爹却当着大家的面 找他麻烦、看不起他
法兰克伯伯很会隐藏心里有多受伤
但我看得出来
法兰克伯伯 在纽约生活是什么感觉？
我爱死了
走出像小溪镇这样的小地方
你不只会发现自己的世界有多小
还会了解原来世界可以这么大
超乎你的想像
我可以去找你玩吗？
当然可以
如果你爸妈同意的话
他们当然不会同意
他们连啦啦队营都不让我去
我爸说他的女儿不准衣衫不整
在全镇面前扭来扭去
要是最后被强奸就是我活该
他这么说？
我妈说他喝醉乱讲话
贝蒂，你的成绩怎么样？
全A
–全A？没有B？ –没有
很好，继续保持
把大学学测考好
你可以拿奖学金 去念任何你想念的学校
应该就是南卡罗来纳州立大学吧 跟大部分同学一样
拜托
你要决定自己的样子
还是要让别人决定你的样子？
你可以选择
你可以
我希望我不叫贝蒂
这是女人的名字，我才14岁
那就改掉
名字不能说改就改
你想做什么都可以
莉兹怎么样？
不喜欢？
莉莎？
贝琪？
贝丝吧？
我喜欢贝丝
除了跳啦啦队 贝丝还有很多事可以做
–我表姊玛莎就是啦啦队员 –是啊
拜托别学你那傻表姊玛莎
她怀孕了 现在她只得嫁给那个蠢年轻人
玛莎怀孕了？
如果哪天你需要我假扮成你爸
好方便避孕什么的 我很乐意帮你这个忙
看着我
如果你发现自己怀孕了
告诉任何家人之前 先打电话跟我说
我答应你
好
要我把《包法利夫人》 留给你看吗？
那就太好了
谢谢
四年后
新生请注意
我们的学生大使 能带你认识纽约大学校园
布莱索，名字是贝丝
抱歉，是伊莉莎白
谢谢
这也太好吃了吧
夏洛特，这是什么沙拉？
这叫塔布蕾沙拉
我从没想过把米饭加进沙拉里
不是，那是小麦片
小米片是什么？
小麦片
麦子做的东西
满妙的
好香喔
这是什么东西？
牛肉
羊肉
这叫斯菲哈
–是喔？ –斯菲哈？
对，有点像牧羊人派
她是个超赞的厨师
忙了一整天
真的
你是个超赞的男友
夏洛特，认识你真的很开心
法兰克家竟然没半个人
–听说过你 –就是啊
夸张吧？
而且我们都在一起快五年了
别骗了
没错，夏洛特，别骗了
一定是因为犹太人的事
什么犹太人的事？
法兰克可能以为你们都反对
他跟肮脏的犹太人生活在罪恶中
亲爱的 记得我们今晚说好怎样吗？
不谈政治
不谈宗教
–没错 –对啦，对不起喔
我就是个贱货
麦克也这么叫我欸
我们一定会处得很好的
反正幸好你不是黑人啦
好的，别忘了我们今晚的主角
敬伊莉莎白布莱索小姐
纽约大学1976级新鲜人
美国生日
贝丝，你的人生正要开始
恭喜
-恭喜 -恭喜
好好享受
介意我坐这里吗？
不介意
我是布鲁斯
嗨，我是贝丝
贝丝，你是哪里人？
南卡罗来纳州
查尔斯顿市？
不是，一个你一定没听过的小镇
说说看
-小溪镇 -没听过
我来自北达科他州俾斯麦 但我都说我是格林威治人
我决定我是什么样子
而不是让别人来决定
别人或是事实吧
最爱的作家？
很难只挑一个
好，最爱的作家们？
卡森麦卡勒斯、尤多拉韦尔蒂
哈波李，当然还有珍奥斯汀
–夏绿蒂勃朗特 –没有男的
马克吐温，你呢？
莎士比亚
狄更斯、马克吐温
肯克西、威廉史岱隆、楚门卡波提
没有女的
葛蕾丝梅特里尔、贾桂琳苏珊
是喔
我其实满想修 19世纪女作家那堂课
教授好像是叫布莱索？
–听说他超赞的 –法兰克布莱索？
他是我伯伯
-真的假的？ -真的
方便介绍我们认识吗？
找个时间
我们应该会很常混在一起
希望如此
还好吗？
还好，只是...
我从没...
–但我想要，我只是... –没关系
没关系，我们再等等
不是，那个...
–没关系，我只是... –不行
我不想太猴急
毁了一切
我真的很喜欢你
但我们可以继续亲亲
好
法兰克布莱索 副教授
请进
我马上好
好了
–贝丝 –嗨
我一直想跟你联络，我忙死了
你好吗？
还适应大学生活吗？
–适应纽约吗？ –我爱死了
这位是我男友布鲁斯
好的
教授，很荣幸能见到你 你的课大受好评
很开心认识你
可惜我现在不太方便
我得赶在3点前 出完考卷并全部印好，所以...
了解
不过我保证一定跟你联络
好喔
我应该先打电话跟他说的
嘿，法兰克
–你今晚的派对几点开始？ –8点左右
–我要带伴吗？ –不行
–最好要 –好的
到时见
不行啦
哈啰？
–你们是？ –嗨
嗨
我是贝丝布莱索，法兰克的侄女
法兰克的侄女？
天哪，贝丝
嘿
很开心见到你，老天爷
我是华利，你好吗？
我一直求法兰克介绍我们认识
嗨，我是布鲁斯
我的老天爷
他干嘛不告诉我你要来啦
因为他不知道
他不知道？
我以为他要给我惊喜咧
那就精彩了
我好兴奋，进来，快请进
把门关上
嘿，别在这里抽，这不合法
–我可不想坐牢 –为什么不行？开趴耶
闭嘴
你怎么认识法兰克伯伯的？
他是我的室友，怎么了吗？
澳门新葡京www.582.net大额无忧 日本AV女优现场发牌，注册即送96元，可提款，百家乐日送88万，以小博大，100万提款3分钟火速到账，官方直营，大额无忧！
我以为他跟夏洛特住
对，我们三个住在一起
因为这间公寓很大 而且房租很贵
这样吧，我去找他
你待在这里
别乱跑
我说真的，贝丝，别乱跑
–好 –好吗？好美的笑容
我去找酒来喝
你要什么？
给我惊喜吧
嘿，法兰克
有没有搞错？
这样对吗？在别人家爱爱？
我们没有在爱爱
好呗
话说，法兰克的侄女来了
你可能得再扮一次贱货女友
不敢相信你还在气我 可以见他的家人
不准再把我的料理据为己有，夏洛特
我说真的
好啦，继续
不好意思，我只是...
来一杯？
好啊，我要马丁尼
–琴酒还伏特加？ –伏特加
–橄榄？ –好啊
我喜欢你的发型
谢谢，我也喜欢你的
–来吧 –谢谢
去他的阿格纽，该下台的是尼克松
他超卑鄙的
澳门新葡京www.582.net大额无忧
他就是有办法继续掌权
不晓得，伯纳
我对体制比你有信心一点
这不难，因为我完全没信心
你是？
布鲁斯
–布鲁斯 –嗨
嗨
伯纳
–你怎么... –我跟贝丝一起来的
–贝丝来了？ –安啦，法兰克
我们比你以为的还要屌
我再去喝一杯好了
贝丝是个好女生
对，她是个很棒的女生
搞不懂她怎么会觉得我是她男友
我们又没上过床
以后也不会
她不是我的菜
你真以为我会赌上我的工作
我的爱情，我的整个人生
就为了跟你做爱？
谁知道呢？
布鲁斯，你以为 我没跟美少年做爱过？
老子我以前也是美少年一个
你现在还是
少来了
我哈起屌来就像一首诗
怎么说？
哈屌要怎么像一首诗？
有押韵吗？有抑扬顿挫吗？
有运用美学特质来补充或替代
其中的概念和语义吗？
你输了
不习惯输的感觉
对吧，布鲁斯？
认真的？
很认真，快滚吧
快点，滚出去，滚！
–你跑去哪了？ –你喝多了
没有，马丁尼而已
听着，贝丝，我得闪了 你伯伯对我大抓狂
–他好像茫了 –哈草？
天晓得他会跟你说什么，再联络
–没关系，贝丝 –你跟布鲁斯说了什么？
我们去喝杯咖啡
不行，别吐在地毯上，来
好了
吐出来就会好多了，相信我
法兰克，我到处找你
想警告你她来了
喔，贝丝
–她没事啦 –怎么会这样？
可怜的小东西
你刚去哪？
–消防梯那里 –跟谁？
–伯纳 –毒虫伯纳？
别在她面前讲这个好吗？
别担心，她不会记得的，来
你哈草了？
对，开趴嘛
对，你最清醒了
大麻又不是酒
是，但不合法
而且你在外面抽，大家都闻得到
他有跟你调情吗？
他那麽压抑，不可能干这种事
倒是她男友有
那个小矮子？ 我第一眼就对他没好感
布鲁斯说你抓狂了 你为什么抓狂？
贝丝，你知道...
好，你知道同志是什么意思吗？
好
我是同志
华利也是
我们同居，交往十年了
我抓狂是因为
布鲁斯自以为帅想勾引我
不太能接受被打枪
希望你没投入太多感情
因为他好像有点...
–像同志 –不值得
没关系
你现在不用想这些有的没的
你只要进客房好好睡一觉
我等一下会来清理
没关系，我来吧
格林威治
你今晚对贝丝出柜了
对啊
我没想到会这样
害人家硬了
一样没想到
桌上有咖啡 两颗阿斯匹灵、一大杯水
你应该喝一下
拜托告诉我你吃培根
太好了，华利恨死培根的味道
但我可是南方好男儿 培根是我的命
对我的看法变了吗？
应该没有吧
我从来没认识过谁是同志的
当然有
你只是不知道而已
第一浸信会教堂的合唱团指挥
狄克森先生？
–可是他很... –怎样？
虔诚
贝丝
拜托别跟家里任何人说我的事
当然，不会
我们是不同世界的人，讲了也...
改变不了什么？
澳门新葡京www.582.net大额无忧
反正你跟家人也没在见面
嘿，贝丝，好点了吗？
你上次跟家人见面是什么时候？
好像是去年八月吧
早安，芭芭拉史坦威
我至少两年回去一次，你知道的
他给家人看他跟假老婆的照片
一样是夏洛特
–要吃蛋吗？ –要，谢谢
要是我说我跟男人在一起 他们会觉得很羞耻
那我家人就不会羞耻吗？
美国人不在乎荣誉，法兰克
我也希望我觉得家人可以接受 但没办法
反倒是你的家人
–终究会接受的 –来
–你又不了解我的家人 –谢谢
是没错，但你跟他们是同个血脉 他们会坏到哪里去？
这样吧？
你告诉你的家人 我就告诉我的家人
开什么玩笑？沙特阿拉伯欸？
他们会砍了我的头
你们的培根味臭死我了
–好吃的臭培根 –还有这什么烂音乐
干嘛啦，华利
搞什么？
不会吧
救命哪
你在干嘛？
你的电话
好
你见过芭芭拉史坦威了吗？
–喂 –她可爱吧？
–妈 –地表最可爱
法兰克，爸走了
什么？
怎么会？
心脏病发，很突然
了解
妈...
–你妹妹来了，等一下好吗？ –没问题
先别挂
格林威治
什么时候到格林维尔？
–好，妈，我保证 –那是今天最后一班飞机吗？
–我也爱你，掰 –东方航空235班机
好
妈不要我搭飞机回去
她会怕，她现在很激动
搭飞机的不是她
她要我保证搭火车回去
你们可以开车回去
麻烦等一下好吗？
比火车快 而且你们可以混熟一点
我很乐意
对啊
你真打算不回去？
法兰克，别伤你妈的心
–你一定要回去 –你别管这件事，拜托
你不可能逃避一辈子
法兰克伯伯，拜托？
妈的
抱歉，我们改变计划了
我们可以交换开
不行，华利，你不能跟
你又要把我推开了
–就在你最需要我的时候 –我也没去参加你爸的葬礼
我不希望你来参加
对，而我尊重你的意愿 我没游说你让我参加
–这是两码事 –问你一个问题
你是脑袋坏掉了吗？
当然了，看看我跟谁在一起
听着，你需要我陪你渡过
你很清楚
华利，谢谢你愿意陪我渡过
但说真的
如果你跟来，我会更难熬
好吧
谢谢
我去洗碗
感觉好怪
以后再也看不到麦老爹了
你认识的人没有过世的吗？
高中时有一个男生车祸死了
但我跟他不熟
有些同学 在他生前根本没跟他说过话
却一副他是他们好麻吉那样
哭得唏哩哗啦要大家安慰他们
人就是那麽白痴
–真的 –没错
华利是做什么的？
他是航太工程师
你们在哪里认识的？
地铁上
我那时在看TE劳伦斯写的 《智慧的七柱》
他问我为什么看
我说我刚看了电影 《阿拉伯的劳伦斯》
他回说：“我是阿拉伯人”
然后...
不晓得，我们就聊了起来
了解
拯救了我的人生
你呢？
有交男朋友吗？
除了那个白痴布鲁斯？
没有，我还是处女
不是因为我自己想
只是好像没认识值得的男生
跟布鲁斯差点做了，但他说...
他说什么？太快了？
不想毁了你们的友情？
之类的？
你觉得那是因为他是同志？
99%的直男一定会勇往直前
我还以为是我的错
像布鲁斯这种家伙 就会让你觉得是你的错
真是个大烂人
太客气了吧
根本是个废渣
你骂得出来吧？
–根本是个废渣 –就是这样
–根本就是个死废渣 –就是这样
“见识世上最大的茶壶”
或是“乔治华盛顿的露天浴池”
什么是神秘洞穴？
什么？
“见识不可思议的神秘洞穴”
没必要去这种地方
你一直都知道自己是同志吗？
我一直都知道自己与众不同
从小就知道
不过到了青春期才知道自己是
你要知道，那时这种事
没现在这么普遍
我觉得不会有人跟我一样
妈啊，我也有这种感觉
你呢？
有爱上女生过吗？
怎样啦？
应该没有吧
有一次，我去贝琪艾儿家过夜
跟她练习接吻
不过我假装她是男生
感觉怎么样？
超尴尬
你什么时候第一次...
16岁
跟谁？
学校一个男生，小姐？麻烦结帐
澳门新葡京www.582.net大额无忧 日本AV女优现场发牌，注册即送96元，可提款，百家乐日送88万，以小博大，100万提款3分钟火速到账，官方直营，大额无忧！
快来，山姆
山姆
帕克斯堡有座哭泣的墓地雕像
什么？
好像能让愿望成真
怎么了？
待在车上
哈啰？
华利？
嘿
妈的你是怎样？差点被你吓死了
你忘了带刮胡刀 还有你最爱的领带
你租了一台车 就为了拿刮胡刀和领带给我？
帅吧？
–你看，敞篷的耶 –你答应我待在家的
就承认你很开心我来了嘛
–天哪 –别这样
别再一副你爸死了没什么的样子
–当然有什么，华利 –说不定这刚好是个机会
–你要融入你的家庭 –没这个必要
–屁啦，你心知肚明 –华利？
回车上去
别吼她，她不是你的小孩 贝丝，待着
待着
听着，我只是想 在你需要时陪在你身边
你知道你会需要的
我需要时你就陪在我身边
你不能去见他们，华利，不可以
好，不见就不见
你不能来参加葬礼
但你能来找我，随时随地
好，两间房间，一间14美元
应该不需要两间
一间就够了，加床就好
你们什么关系？
你们两个和那个小女生的关系
她是我侄女
我是他侄子
我坚持那小女生自己一间房
也是啦，有道理
好吧
我幻想过我爸各式各样的死法
当然了，我觉得超罪恶的
你这死白人精英最爱罪恶感了
最好是，我恨死了
你知道自己其实不需要觉得罪恶
理智上知道
总之不要压抑在心底
之后大爆炸
对我大爆炸
你这样子 活像1950年代的圣经电影
是喔？
撒母耳，你有福了
他来了，大卫
就是他
贝丝
要坐我的车吗？
你觉得好吗？
当然好，有什么不好的？
好喔
他今天怪怪的
掰
贝丝
我有个疑问
你伯伯为什么那麽怪？
–他哪里怪？ –他哪里怪？
他是我见过最怪的人
我觉得他满正常的啊
真的假的？
他超压抑的，贝丝 活像一只闷骡子
他跟这世界好像隔了一层东西
懂我意思吗？
不太懂，我跟他其实没有很熟
–但我一直很喜欢他 –亲爱的
你就跟他一个样
一定是遗传
你们永远都一副好人样
一直当好人不觉得累吗？
我知道法兰克的爸爸是恶魔 妈妈是圣人
他妹妹显然知道我的存在
是喔？
那是我的娜瓦姑姑，她人超好的
贝丝，我对好人没兴趣
好人永远藏着心事
我好奇的是那些藏着的东西
他弟弟呢？是怎样的人？
他弟弟就是我爸爸
他有时就不是那麽好
–怎么说？ –他会说难听话
比如说？
比如说，我是个自以为是的小鬼
还有“男人不会喜欢 伶牙俐齿的女生”
对，他说得没错
大部分的男人不喜欢
我应该会喜欢你爸
真的
那你的家人呢？
–他们人超好的 –是喔
他们超夸张的
澳门新葡京www.582.net大额无忧 日本AV女优现场发牌，注册即送96元，可提款，百家乐日送88万，以小博大，100万提款3分钟火速到账，官方直营，大额无忧！
我妈是伶牙俐齿的女人 我爸的确不喜欢
但她有满满的爱
我好爱她
搞什...
不会吧！
你对车子做了什么？
亚当车行
需要多久时间？
新的变速箱要从格林斯堡送来
最快也要星期一才能好
–这样不行 –没别的办法了
车先留在这里，回纽约时再来开
阿杰通常不让客人留车
不过我让你们留
因为你们会再来
我就能再看到这位漂亮小姐
我闹她的啦
两位大哥不介意吧？
你该问的不是这两位大哥
而是我
我很介意
因为你自以为是、超没礼貌
可能比外表看起来还要蠢
你看起来已经超蠢的咧
我觉得那个男生好可怜
恶心死了
贝丝，你站在他的角度想想
你是个漂亮女生 妆美美的、衣服美美的
所以他变态是我的错啰？
你要原谅华利，贝丝 他出生的国家
喜欢把女人包紧紧关在家
–因为她们太危险了 –所以我才离开
还有他们会处死同性恋
真的假的？
真的
斩首、绞刑
有些都还只是青少年
我知道留在那里 我永远找不到真爱
就算找到，也可能因此而死 我不希望我的人生是这个样子
冰淇淋
嘿
他再也伤害不了你了
不是他
是山姆
来吃点冰淇淋吧
我不吃
以前每周六 我爸都会带我们去吃冰淇淋
就算我们不乖也一样
你最喜欢什么口味？
玫瑰加黄油洋芋片
超好吃的
听起来好像肥皂
–才不会 –真的啊
阿拉伯冰淇淋很不一样 比较浓稠、有嚼劲
因为加了...
到了
“欢迎光临小溪镇”
小溪在哪？
你跟刚过世的老麦肯齐布莱索 有亲戚关系吗？
我是他儿子
麦克？
我都快认不出来了
我是法兰克，最大的那个
跑去纽约的那个
就是我
你的钥匙
看着我
谢谢
澳门新葡京www.582.net大额无忧
你要等十分钟才能办入住
–是，我知道规矩 –华利，真的
十分钟，我认真的 这里跟纽约不一样
好啦，亲爱的
那臭老头会报警把我们抓进牢里
我要准备去殡仪馆了
不是要去殡仪馆吗？
我马上就好
你要吗？
不了 ，谢谢
别跟华利说我喝酒
贝蒂
–喔，贝蒂 –是贝丝
对
–我好担心你们两个... –嘿，凯蒂
我以为你们发生车祸 死在某个臭水沟里了
谢谢你载她回来 我不能让她搭飞机
我继父的表哥的儿子 就是坠机死的
–你可能有印象 –我了解
真的有人遇到这种事
–我... –好，很遗憾你爸的事
妈
–法兰克 –妈
–我真的很遗憾 –毫无预警
他就这样死在我面前 上车的时候
我们正要去大卖场
好了
法兰克、法法...
他爱你
真的...他爱你
你要看看他吗？
–好 –他看起来很安详
嘿，大哥
嘿，麦克
他是我这辈子的好麻吉
是喔？
对啊
结婚时我还只找他当我的伴郎 不敢不找
彩排晚宴后，他喝挂了
妈啊，他完全变了个人
超幽默
跟我说着他觉得自己配不上妈
他觉得凯蒂配不上我
这点他是错的
我们两个在婚礼上大宿醉 你没发现？
我只以为你很紧张
真的
我抖得像只老猎犬快挫赛了
我每周开车回来一次
20多年了
只为了跟爸吃一顿早餐
他会问我有没有你的消息
当然是没有
但我也没跟你常联络
–麦克，我... –等一下
关于这点...
我很抱歉
你用不着抱歉，没关系的
喂？
妈？
华利？
现在凌晨4点，发生什么事了？
没事啦，我发誓
我只是好想你
你疯啦？
你知道这时候打来有多吓人吗？
真的没事啦
真希望我现在能在那里
天哪，金丝雀都醒了
太奇怪了
贝蒂想一个人去睡汽车旅馆
而不是睡在家里自己的床上
我叫贝丝，而且我不是一个人
法兰克伯伯也会睡在那里 还有华利
华利是谁？
我们遇到的人
我和法兰克伯伯 他也住在那家汽车旅馆
听起来不太对劲
什么话，听起来根本大有问题
你几岁了，贝蒂？
18岁，我叫贝丝
18岁，你竟然想 一个人睡在汽车旅馆？
你不担心你的名声吗？
我的名声？跟谁？
男人会在意这种事
相信我，经验告诉我的
快9点了，我们该回去了
法兰克，我不懂为什么贝蒂...
为什么贝丝要睡在汽车旅馆
她明明可以睡在家里自己的床上 太浪费钱了
凯蒂，这可能不是你能决定的
贝丝已经是大人了 她可以自己做决定
妈，这是我第二次睡在汽车旅馆
很好玩
希望至少是干净的
法兰克，华利是谁？
我跟她们说了 我们在汽车旅馆遇到的神秘人
开露营车那个？
–带只狗那家伙？ –对
澳门新葡京www.582.net大额无忧
他们在环游美国
它超可爱的，妈
是我看过最聪明的狗
要小心陌生狗狗 它们可能会咬人
它是瞎子
我说那只狗，不是司机
你什么时候带老婆夏洛特 回来看我们？
都快两年了，要等到什么时候？
我保证一定带她回去，真主保佑
你爸一直想看到你结婚生小孩
老天，我好想他，华利
我也想他，妈
我每天都想到他
抱歉，妈，我得挂电话了
为什么？我们都醒了
金丝雀会一直唱个不停
我很快会再打回去，我爱你
晚安
我也爱你，华利
代我亲亲你老婆，宝贝 跟她说我爱她，好吗？
再见，宝贝，再见
法兰克？
法兰克
我闻到酒味了
要说喝酒的理由，那就是现在了
–狗屁 –你够了好吗？
我没心情听你说这些 现在先不要
等这整件事结束后再说
帮我这个忙好吗？可以吗？
我不想再经历一次
我不要
需要聊聊的话我醒着
晚安
麦肯齐布莱索 是个不可多得的好男人
忠实的丈夫，慈爱的爸爸
优秀的美国人，优秀的基督徒
对他来说行正事并非选择
而是责任
他有责任教导孩子是非对错
而今，换我们扛起责任
我们有责任
追随他曾走过的正道
你不准再跟拉西特那小子见面
再被我抓到，我会宰了你们两个
儿子，你赌上的是你的灵魂
沉溺在那种病态里
你想当酷儿？
当死同性恋？
那是变态行为
上帝会弃你而去
将你扔进火湖万劫不复
这是上帝对老麦的期望
也是上帝现在对我们的期望
让我们一起祷告
我们在天上的父
愿祢的名为圣
愿祢的国降临
愿祢的旨意
行在地上如同行在天上
赐予我们日用的饮食 赦免我们的罪过
如同我们宽恕他人一般
不让我们陷入诱惑
拯救我们免于凶恶
因为祢就是天国
权柄
荣耀
直到永远
阿们
《圣经》
那里的人都北方口音吗？
不完全是
在纽约有看到什么名人吗？
楚门卡波提
谁？
我看过《一代电视女强人》里 罗达的妈妈
你呢？过得好吗？
说真的，贝丝 我现在超幸福的
–太好了，玛莎 –对啊
我好爱当妈妈的感觉
我好爱怀孕的感觉 我每天都更爱崔维斯一点
–他真的是个好爸爸 –崔维斯？
他现在不叫崔仔了 他现在可是大老板
对啊
但我们还是火热得很
他在那方面超有福气的
好棒
怎么啦，小鬼？ 想穿妈妈的鞋鞋？
澳门新葡京www.582.net大额无忧
来吧
他超爱玩这个，搞不懂为什么
华利好吗？
他很好
他应该在这里陪你的
他在
在汽车旅馆
去叫他来啊
开什么玩笑？
我想见见他，都这么多年了？
来参加爸的葬礼？
“不好意思，各位 我要宣布一件事情”
法兰克，现在是1973年了
我知道博仔可以接受 凯蒂应该也是
麦克的话，就有点难说了
可不是
你要吗？
–不了，谢谢 –你确定？
我确定
只有现在，我发誓
–要跟我勾勾手吗？ –勾勾手
哪种守灵夜没有酒喝？
这座小镇上的
我在等布琪姑姑问我
“有认识什么好女生吗？”
她头发里有只蜘蛛
–什么？ –真的
我跟她搭同一台车去墓园
我看她头上好像有东西在动
近看发现是蜘蛛
你有跟她说吗？
没有？
我不想伤她的心
记得上次我跟她说假发戴反了
她有多抓狂吗？ 在教堂里待了一整天
后来就不再戴假发了
这个嘛...
我的宝贝儿子
嘿，法兰克
我一直在找你
布琪姑姑，你今天好漂亮
说说看，有认识什么好女生吗？
没有
你几岁啦？
你已经老大不小了吧
我46岁了
你要加油，小子 不然最后会跟我一样
当然啦，男人不一样
嘿，大家进来一下
–怎么了吗？ –没有，律师来了
我了解现在宣读遗嘱
时间和地点都不合适
但我想确保
在他所有孩子都在场时执行
好的
“我，法兰西斯麦肯齐布莱索
“身心健全
“仅此声明这是我最后的遗嘱
“首先，我的妻子 艾芙琳考威尔布莱索
“除以下指定金额外
“我将全部财产和资产都留给她
“我的儿子麦克詹姆斯布莱索
“以及我的女儿 娜瓦梅伊布莱索韩德森
“我留给他们每人两万五千美元
“我的姊姊 佛罗伦斯薇薇安布莱索
“我留给她五百美元
“至于我的长子 法兰西斯麦肯齐布莱索二世
“我只留给他我的厌恶 厌恶他与男人之间
“淫乱的变态关系
“他让我的姓名蒙羞”
什么鬼？
法兰克
别难过，法兰克
别难过
法兰克，拜托你别走
拜托别走
法兰克！
–他不会回来了 –天哪
过得好吗？
过得烂透了，贝丝
我22岁 在该死的大卖场面包部上班
还跟老爸老妈住在一起
我的妈啊 你们一定不相信刚刚发生什么事
爸，车借我
爸，有急事
等等，什么急事？
车钥匙给我就对了啦
澳门新葡京www.582.net大额无忧
法兰克
法兰克伯伯在这吗？
–他不是在守灵吗？ –没有，他走了
大家都知道他是同志了 麦老爹在遗嘱里讲出来
法兰克伯伯开车走了
–他喝醉了吗？ –应该是
天哪，他喝醉干嘛还开车？
别过来
我们不能再那样了
–法兰克... –到此为止
如果我们还想当正常人 不想当变态的话
你想当死同性恋吗？
想当酷儿吗？
你想下地狱吗？
那是一种病
上帝痛恨的病
不要再来找我
也不要再跟我说话
法兰克
我永远无法当正常人 我就是变态，我就是酷儿
原谅我，山姆
–为什么他会在湖边？ –我知道那里发生过什么事
我知道法兰克喝醉会变什么样
这里左边应该有个门
妈的
这边走
说不定他跑去游泳了？
我们从来不把这个拿下来的
法兰克！
妈的！妈的！
你怎么会在我房间？
法兰克？
–你这个大笨蛋 –怎样啦？
你知道你刚害我经历了什么吗？
我只是跑去游泳 我找不到我的车
–真是的 –你给我清醒点，法兰克
–不是只有你... –闭嘴！
–有很多人爱你 –最好是，人就是那麽白痴
妈的
你这个王八蛋
好啊
去吧，毁了你自己
–毁了我们 –我们
我们怎么样？我讨厌我们 我们是变态，干杯
–操你妈！ –法兰克伯伯，不要！
–他只是想帮你！ –好了
–去你的！ –好了！
–闪开！操你妈！ –好了！
你这个王八蛋！
死变态！死娘炮！
死变态！
法兰克，没事了
住手！
华利，你不去追他吗？
不敢当着我的面说是吗？
孬种
山姆拉西特 1928年5月-1944年11月
我干了什么好事？
老天
天哪
山姆...
原谅我
山姆
法兰克
我没有家人
你有我
我是你的家人，你是我的家人
至死不渝
你知道，我知道，天知道
这样就够了
对不起
你是该对不起
姥姥要我找到你把你带回去
我不想看到他们，贝丝
所以多年前
你跟我说 要成为自己想成为的样子
而不是让别人决定我的样子 全都是狗屁？
那次对话改变了我的人生
现在我却发现 如果身边的人不赞同你
你就无法做自己
我想你应该...
会想拿回这个
你想见见我该死的家人吗？
你先洗个澡再说吧
你身上这味道 活像斯里兰卡的下水道，妈啊
她没把车撞烂
这家伙是谁啊？
嗨，麦克
法兰克
送你三个字
没...
问题
你是我大哥
不管你是什么人，都没问题
麦克，那个
这位是华利
–你好，叫我华利 –好的
没问题
谢谢你，凯蒂
有件事我一定要跟你说
我因为这样更喜欢你了
–是喔？ –对啊
我的发型师也是同志
他是全地表最搞笑的人
我超想介绍你们认识的
–我们说不定很合喔 –就是啊
华利，这位是我的弟妹凯蒂
我喜欢你的名字
天哪！你也太香了吧！
你们这种人都这么香吗？
对啊
跟我来，快来
我好为你骄傲
这一定就是华利吧
娜瓦
你跟我想像的一模一样
我想见你好久了
我也是
欢迎
这位是博仔，嘿，博仔
法兰克
–华利，对吧？ –博仔
不好意思我失陪一下
没关系，没关系啦
我小时候在杰克森伯勒
镇上有个男人
他是舞蹈老师
好像是拉丁佬还是墨西哥佬
叫什么卡洛斯还是安东尼欧的
不过大家都叫他软Q西西
他跟你一样是个同性恋
不是只有你这样
我听说这年头 查尔斯顿到处都是这种人
你们全都会下地狱的
布琪姑姑
我知道
你已经尽最大努力了
法兰克！
法兰克
你是上天赐给我的珍贵宝贝
什么...
什么都不会改变这点
没事了
宝贝
你爸很害怕
一直很害怕
记得他有多讨厌你叔公贾斯伯吗？
贾斯伯叔公？
他也是
我想可能就是因为这样你也是
如果卷发会遗传，那应该...
你早就知道了？
妈妈知道的
唉呀
这是谁啊？
进来
妈，这是华利
我早就想来见你了 布莱索太太，我...
很遗憾你失去亲人
谢谢
他脸上的毛跟他头上的一样多吼
我有东西要给你 纽约来的小礼物
好漂亮
华利，很开心认识你
我也很开心认识你，伯母
叫我姥姥吧
姥姥
你来...
你来坐下吧
亲爱的，去吧，你出去
你坐啊
他是我哥
–不代表这是对的 –这又没错
这个嘛
《圣经》说这是一种罪
《圣经》也说蓄奴没关系
所以你不信《圣经》了？
–你怎样？ –很好啊
你咧？
爷爷麦老爹的葬礼 我印象最深的是
客人都走了以后
大家坐在后院里
就我们一家人
太阳缓缓落下
微风轻轻吹拂
我记得当时在想 这就是我的归属
这里指的不是我的家 而是更广义的东西
那是我们每个人的归属
那个下午，那个后院
那一刻我明白了
我们都走在该走的路上
澳门新葡京www.582.net大额无忧
澳门新葡京www.582.net大额无忧 日本AV女优现场发牌，注册即送96元，可提款，百家乐日送88万，以小博大，100万提款3分钟火速到账，官方直营，大额无忧！
澳门新葡京www.582.net大额无忧
澳门新葡京www.582.net大额无忧 日本AV女优现场发牌，注册即送96元，可提款，百家乐日送88万，以小博大，100万提款3分钟火速到账，官方直营，大额无忧！