Υπάρχει μία μάχη στο γήπεδο όπου και οι 2 ομάδες θέλουν τη νίκη.
Τώρα είναι ισοπαλία και οι Ice Wolves είναι δυνατοί...
Να τοι.
Τι χτύπημα κι αυτό. - Πάμε, σώμα με σώμα.
Παίξτε από τα πλάγια. - Πετάει πάνω στον πάγο.
Πάμε, πάμε! - Σουτάρει. Ωραία απόκρουση.
Τι χτύπημα.
Είναι κατάκοποι.
Υπάρχει ένα γνώριμο σύνθημα.
Ο προπονητής καλεί τον εξαιρετικό αμυντικό, Ντέρεκ Τόμσον.
Και να η Νεράιδα Του Δοντιού!
Μπες μέσα και χτύπα τον!
Ω, του έβγαλε το δόντι!
Βρήκα το δόντι, βρήκα το δόντι!
Και η Νεράιδα, Ντέρεκ Τόμσον, ξαναχτυπά.
Κανείς δεν τα βάζει με μένα! Αυτός είμαι, ολόκληρος!
Δηλώνω πίστη στο δόντι.
Ανοίξτε την πόρτα για την νεράιδα.
Φάουλ από το No. 14, Ντέρεκ Τόμσον. Έξω για πέντε λεπτά.
Ποιος είναι η νεράιδα του δοντιού; Εγώ είμαι!
Σταματήστε.
Δεν είμαι τρομαγμένος, παίζω χόκεϋ. Περνάμε καλά...
Τι τρέχει εδώ; - Τόμσον, έλα εδώ.
Θέλω να γνωρίσεις τον καινούριο μας παίχτη. - Καινούριος.
Δεν θα είναι εδώ για πολύ καιρό, μόνο μέχρι να τον εντοπίσουν οι Kings, αλλά...
Όσο θα είναι εδώ προστάτεψέ τον στον πάγο.
Τα άλλα είναι ασήμαντα ΟΚ; - ΟΚ.
Ντέρεκ Τόμσον, ο Mick Donnelly Mick Donnelly, ο Ντέρεκ Τόμσον.
Donnelly, ο Τόμσον θα είναι ο σωματοφύλακάς σου.
Τι γίνεται? - Καλωσήρθες για χόκεϋ.
Ήταν παιχνίδι βετεράνων σήμερα; Δεν ήξερα ότι έπαιζες.
Ήμουν μεγάλος θαυμαστής σου.
Λοιπόν τα λέμε αργότερα.
Κύριε Τόμσον! Νεράιδα του Δοντιού!
Μου δίνετε ένα αυτόγραφο; - Φυσικά.
Πώς σε λένε; - Gabe.
Είμαι τρίτος σκόρερ στο πρωτάθλημα. Και η ομάδα μου κερδίζει πρωταθλήματα.
Φανταστικά. Μπράβο σου. - Μια μέρα θέλω να γίνω σαν και σένα.
Δουλεύεις σκληρά στο χόκεϋ, ε; - Ναι, σχεδόν κάθε μέρα.
Κι εγώ τον πηγαίνω σχεδόν κάθε μέρα.
Πόσο χρονών είσαι; - Οχτώ.
Ok, είσαι οχτώ Και 3ος σκόρερ πίσω από 2 άλλους.
Σχεδόν εννιά.
Κάπου σε αυτή τη χώρα υπάρχει ένας 7χρονος που παίζει ενάντια σε 12χρονους.
Και τους κατατροπώνει.
Λες και είναι μπροστά από ένα λιοντάρι από την Καμπότζη.
Και υπάρχουν ένα μάτσο τέτοια παιδιά σε κάθε πρωτάθλημα.
Και όταν έρθει η ώρα, αυτά τα παιδιά θα υπογράψουν.
Φαντάσου να φτάσεις κι εσύ στο NHL.
Πιθανότατα όχι, αλλά ας πούμε ναι.
Ας πούμε ότι τα καταφέρνεις στο κολέγιο...
Τι λέιιιιιι... (Κανάκης Στυλ)
Δεν πας πουθενά.
Άκου, χαμήλωσε τις προσδοκίες σου.
Τότε θα είσαι χαρούμενος.
Θέλω να σου ρουφήξω το αίμα.
Τι με κοιτάς και γελάς κιόλας;
Γιατί δεν φοβάσαι; - Γιατί αυτές είναι πατάτες.
Δεν μπορώ να φάω πατάτες. Κάνουν κακό στους βρυκόλακες.
Πεθαίνω...
Έχω μια ιδέα. - Δεν μπορώ να μιλήσω.
Αισθάνομαι χάλια.
Μαμά, βγήκε το δόντι μου.
Συγχαρητήγρια. - Η νεράιδα του δοντιού θα έρθει απόψε.
Για να δούμε. Είσαι τόσο μεγάλο κορίτσι.
Εγώ είμαι η νεράιδα του δοντιού.
Δεν είπες πως ήσουν βρυκόλακας; Αυτά είναι αντίθετα στη μυθολογία.
Έχω πολύ διάβασμα. Μπορώ να πηγαίνω;
Μαμά, είναι ώρα να πας στον Derek για να κάνεις babysiting.
Όχι ακόμα. Θα βάλεις τις μπυτζάμες σου;
Αναρωτιέμαι αν θα βοηθούσε να μιλούσες στον Ράντι...
Μπορώ να το κάνω αυτό. Αρκεί να είμαι μόνος μου με αυτόν.
Η Ρενέ ήρθε. Ω, λίγο κέτσαπ.
Νεράιδα του δοντιού... - Το χω.
Κοιτάξτε έβαλα τις μπυτζάμες μου. - Ο Δράκουλας επέστρεψε.
Πατάτες, μου αρέσουν!
Τι πιστεύετε για τον Donnelly? - Είναι γρήγορος.
Εννοείς ο επόμενος Kruchky. - Τον αγαπώ ήδη, σαν χαμένο αδερφό.
Μπορούμε απλά να παίξουμε; - Παίζεις.
Είμαι λίγο άφραγκος, αλλά αυτό το αυτόγραφο...
...Γράφει "Η Νεράιδα Του Δοντιού".
Δέκα δολλάρια ο καθένας, άρα $100 Είμαι μέσα...
Πρέπει να πληρώσεις. - Εγώ είμαι.
Μπορώ να σας εγγυηθώ.
Επιστρέφω. - Πήρε τα χαρτιά του.
Σοβαρά;
Ντέρεκ, δεν έχουν τα παιδιά σου κανα κουμπαρά;
Επέστρεψα. - Γεια σου αγάπη μου.
Γεια σας παιδιά.
Είμαι λίγο κουρασμένος.
Μανούλα, μανούλα!
Τι τρέχει αγάπη μου; - Το δόντι μου λείπει.
Το πήρε η νεράιδα του δοντιου.
Αλλά δεν υπάρχουν χρήματα. Είδα παντού.
Ας ψάξουμε μαζί, κάπου εδώ θα είναι.
Ο βρυκόλακας επέστρεψε! - Δεν είναι στιγμή για βρυκόλακες.
Δεν είναι πουθενά.
Πιστεύω πως το πήγε στο σπίτι της για να δει πόσο αξίζει πριν σου φέρει λεφτά.
Σωστά Ντέρεκ; - Έτσι λειτουργούν αυτά.
Όχι δεν είναι έτσι. Βάζεις το δόντι κάτω από το μαξιλάρι...
ενώ κοιμάσαι έρχεται η νεράιδα, παίρνει το δόντι και αφήνει 1 δολλάριο.
Που είναι;
Πες μου εσύ πότε να σταματήσω αφού η νεράιδα δεν ήρθε εδώ, γιατί έχω 5, 10...
Τες, είσαι μεγάλο κορίτσι τώρα, είσαι 6 οπότε ας το λύσουμε τώρα...
δεν υπάρχουν ...
Να τα. - Πώς ήταν εκεί;
Πρέπει να τα έριξες στο πάτωμα ενώ κοιμόσουν.
Το ξέχασα. Οι άνθρωποι ξεχνούν.
Ώστε σκέφτηκες να το διαχειριστείς λέγοντας στην Τες ότι δεν υπάρχουν νεράιδες;
Άκου πως το βλέπω. Υπάρχουν τόσοι δυστυχισμένοι άνθρωποι στον κόσμο καθώς δεν ξέρουν την αλήθεια.
Ώστε τα όνειρα είναι κακά;
Αν οδηγούν σε μη ρεαλιστικές προσδοκίες τότε είναι.
Αυτό είναι γελίο. - Το ξέρω.
Πηγαίνω στο κρεβάτι.
Εσύ... φεύγεις.
Μη γίνεσε δραματική. - Εγώ είμαι η μητέρα της και σταματώ τις φαντασίες τις. Όχι εσύ.
Τι?
"Απιστία στη νεράιδα". Σας περιμένουμε στο δικαστήριο.
Τι?
Ο Τόμσον, ο Ντέρεκ Τόμσον? - Ναι, Θεέ μου, εγώ είμαι.
Εσύ είσαι Θεέ; - Εσύ είσαι ο Τόμσον;
Εσύ είσαι ο Θεός; - Όχι είμαι ο Τρέισι, ο κοινωνικός λειτουργός σου.
Τι είναι αυτό;
Τι απογοήτευση. - Έλα μαζί μου, σε παρακαλώ.
Όχι ευχαριστώ. Πολύ σικ.
Τι είναι αυτό που φοράς; - Δεν έχω ιδέα τι φοράω.
Εσύ τι είναι αυτό που φοράς; - Ποιος είναι αυτός ο τύπος?
Δολοφόνος των ονείρων, δεν αφορά την ψυχή σου.
Τι έχω κάνει; Γιατί είμαι εδώ; Που είμαι;
Σε κανέναν δεν αρέσει που είσαι εδώ, ή η στάση σου...
Τον τρόπο που εμφανίζεσαι εδώ λέγοντας: "Γιατί είμαι εδώ, τι είναι αυτά τα μεγάλα φτερα;
Έχουμε πρόβλημα; - Ναι, επειδή εσύ το είπες.
Είσαι ο Τρέσι, σωστα; Τι ωραίο κοριτσίστκο όνομα που έχεις.
Μη γελάς, δεν είναι αστείο.
Αυτή είναι η 2η σου επιθεση, δε θα επιτεθείς 3η φορα. - Τι συμβαίνει μετά την 3η επίθεση;
Η 4η επίθεση.
Θα σου δώσουμε τη φόρμα σου, μετά ακολουθεί η εγγραφή και η εκπαίδευση σου.
Εκπαίδευση για τι; - Εσείς, κύριε Τόμσον ...
Θα περάσετε λίγο χρόνο ως Νεράιδα Του Δοντιού.
Νεράιδα Του Δοντιού...
Με συγχωρείτε.
Ηρεμήστε όλοι, είναι αβλαβής.
Όλοι εντάξει; - Αλήθεια; Τι, κουβαλάτε νεράιδες;
100 κιλά αντρας χρειάζεται παραπάνω από 8 νεράιδες να τον κουβαλήσουν. Αφήστε με.
Αυτό είναι πολύ κομψό.
Που είχαμε μείνει; - Βοήθεια, σας παρακαλώ, ζω έναν εφιάλτη!
Σας παρακαλώ, βοηθείστε με! - Ο εφιάλτης μόλις αρχίζει.
Ακούμπησες τον πρωταθλητή; Αισθάνεσαι τυχερός;
Ίσως να είμαι. Κράτησε αυτά μωρό μου.
Δεν μπορώ να δω τίποτα. Δώστα πίσω, κακή ιδέα.
Θες ένα κομμάτι απ' αυτό; Έτοιμος να ξεκινήσουμε.
Μόλις έκανες ένα πολύ μεγάλο λάθος.
Έχει μαγικό ραβδί. Τώρα θα βγάλεις κουνέλι απο καπέλο;
Μάχη νεράιδων!
Δώσ' του. - Τώρα έχω κι εγώ ένα.
Να σας συστήσω στο Χάμερ. Αδέρφια Sladge και Jack ποιον θέλετε;
Φανταστικά. Διάλεξες τη λάθος αμοιβή.
Μαγικό ραβδί. Ω Θεέ μου. Μαγικό ραβδί.
Τα έσπασα.
Τι συμβαίνει εδώ;
Θα σου πω. - Συνεχίζει να μιλάει. Μπλα μπλα...
Μίλησε για τους αδερφούς Χάμερ. Είναι ακόμα στην πόλη.
Σταματήστε! Συμπεριφέρεστε σα νάνοι.
Δεν συμπεριφέρεται σωστά. - Ξέρω τη συμπεριφορά του, πίστεψε με.
Γεια σας, κύριε Τόμσον. - Γεια.
Συγγνώμη για την φόρμα εργασίας σας. Οικονομικά προβλήματα.
Ο Τρέσι θα το φροντίσει. - Ναι, βέβαια.
Είστε ένοχος για εκτεταμένη απιστία.
Σκοτώνετε όνειρα, δολοφωνείτε τη φαντασία...
το οποίο... - Μισό λεπτό, αυτό γίνεται επειδή...
Συγγνώμη, δεν τελείωσα. Έτσι φάνηκε;
Δεν ξέρω, όλοι έχουν Βρετανική προφορα εδώ. - Συνεχίζεις να με διακόπτεις.
Δεν φαίνομαι αρκετά αποτελεσματική;
Δεν καταλαβαίνω γιατί οι αστυνομικοί ή οι πυροσβέστες δεν διακόπτονται, αλλά...
εγώ φοράω φτερά και μπορώ να πετάξω από το παράθυρο.
Δεν θα είχες περισσότερο σεβασμό σε κάποιον που έχει φτερά παρά σε κάποιον που δεν έχει;
Δεν έχεις ιδέα τι είμαι ικανή να κάνω.
Θα μπορούσα απλά να πετάξω στον αέρα και να κάνω κάτι τρελό.
Ίσως να εκπνέω φωτιά. Δεν ξέρεις.
Συγγνώμη που σας διέκοψα.
Αυτό ήταν καλύτερο. Για να πληρώσεις αυτό που έκανες στην ανθρωπότητα...
είσαι εδώ από διαταγή να περάσεις χρόνο ως Νεράιδα Του Δοντιού.
Η συνηθισμένη ποινή είναι μια βδομάδα. Αλλά αφού έχεις το θράσος...
το απίστευτο θράσος να αποκαλείς τον εαυτό σου Νεράιδα του δοντιού...
και να χλευάζεις ό,τι μας αναπαριστά...
Σε καταδικάζω σε 2 βδομάδες.
Όχι, όχι. Είναι άδικο.
Με διακόπτεις. - Διακόπτεις ξανά, ανεπίτρεπτο.
Πάρτε τον. Σιγουρευτείτε ότι φορά τη σωστή στολή...
και πηγαίντε τον στα μαθήματα πετάγματος. - Τι?
Πρώτα πρέπει να γνωρίσεις τον Τζέρι.
Συγγνώμη, Μητέρα Νεράιδα. Έχω μία τελευταία ερώτηση.
Αυτή η κοντή φούστα κάνει τον κώλο μου να φαίνεται μεγάλος;
Ναι, τεράστιο.
Σκάνδαλο.
Εντάξει. - Ωραία, έχεις την αντρική εκδοχή.
Κάνε μια στροφή. - Τι λες να σου στρίψω μία στη μύτη.
Τι σημαίνει αυτό; - Είναι απειλή, αυτό σημαίνει.
Φαίνεται ότι θα κάνεις αυτό. - όχι, θα σε χτυπήσω στη μύτη.
Είναι πιο φεκάθαρο. - Τι είναι αυτό;
Αξιολύπητος, κάνεις σαν παιδί.
Το κοτόπουλο είναι καλό. Δεν μισώ το κοτόπουλο.
Το κοτόπουλο είναι καλό. Μισώ το στήθος σου.
Έρχομαι, αντίο. Ποτέ μην παντρευτείς ξωτικό.
Ο δολοφώνος των ονείρων.
Σε έκανε να αισθανθείς καλά που είπες ψέματα σε παιδί;
Δεν είπα ψέματα σε παιδί. - Είπες ότι δεν υπάρχουν νεράιδες σωστα;
- Σωστά. - Ψεύτη.
- Συγγνώμη. - Η συγγνώμη είναι μια αρχή.
Αν θες να είσαι νεράιδα πρέπει να είσαι έτοιμος.
Αλλά...
Υπάρχει ένα χάπι. Ένα καταπληκτικό χάπι. Αν πάρεις αυτό το χάπι...
Δεν πρέπει να κάνεις τίποτα από όλα αυτά. - Αλήθεια;
Όχι, πλάκα κάνω. Θύμωσες μαζί μου, με πίστεψες και εγώ στο πήρα πίσω.
Είσαι θυμωμένος μαζί μου. Δεν με νοιάζει.
Έλα περπάτα.
Αυτή είναι η τσάντα σου. Αδιάβροχο, πολλά κουτιά.
Μπορείς να βάλεις πολλά εδώ μέσα.
Αυτό.
Αυτό είναι το ραβδί σου. Εντοπιστής δοντιών.
Συνεχίζει να μαζεύει ράδιο Galiente. Δεν ξέρω τι είναι αυτό.
Τι είναι αυτό; - Κουμπί ενεργοποίησης μαγικών.
Κάνει ό,τι θέλεις. Αλλά πρέπει να πιστεύεις αλλιώς δε λειτουργεί.
Γι αυτό είναι άχρηστο σους ανθρώπους.
Και αυτό.
Δε θέλεις ποτέ να το χάσεις αυτό. - Τι είναι αυτό;
Μοιάζει με έναν ανταπτορα iPod. - Σωστά, αλλά τι είναι;
Αντάπτορας iPod. - Σε τι χρησιμεύει;
Να ακούς από το iPod σου. Πήρες ένα δωρεάν iPod. Δεν το ζήτησες;
Όχι, αλήθεια; - Πλάκα κάνω.
Γιατί το κάνεις αυτό. - Είμαι άρρωστος, έχω λίγους μήνες ζωής.
Πλάκα κάνεις; - Φυσικά κάνω πλάκα.
Γιατί να σου το έλεγα; Μόλις σε γνώρισα και επιπλέον λες ψέματα σε ένα παιδί.
Έλα, έχουμε δουλειά να κάνουμε.
Σπρέι για να γίνεσαι αόρατος. Δε σε βλέπει κανένας εκτός από νεράιδες.
Και αυτό, φίλε μου, εμπιστέψου με...
Πάστα συρρίκνωσης. Βάζεις λίγη στο στόμα σου και γίνεσαι 15 εκατοστά.
Θες να το κάνεις; Μαζί, ας το κάνουμε. Θα πηδάμε στα χέρια του άλλου.
Δεν θέλω να πηδάω στα χέρια σου. - Αλήθεια; Έλα, ας γίνουμε μικροί.
Μερικές φορές, όταν είμαι σπίτι με τη γυναίκα μου, διπλασιάζω την ποσότητα...
γίνομαι τόσο μικρός και βάζω τα πόδια μου στο μελάνι. Όταν κοιμάται περπατάω πάνω της,
και όταν ξυπνήσει έχει όλες αυτές τις πατουμασιές στο σώμα της.
Λέει: "Τι είναι αυτά;" Κι εγώ λέω: "Δεν έχω ιδέα".
Καθώς είσαι παντρεμένος, κάνεις τέτοια πράγματα.
Για να δούμε τι άλλο; Μια καραμέλα; Εγώ τις έφτιαξα.
Δοκίμασε, έλα. Πολύ καλές.
Έλα δοκίμασε.
Αυτές είναι καλές.
Είναι καλές...
Γαβγίσματα σκύλους, πολύ χρήσιμα. - Για τι;
Γάτες, ταχυδρόμους, σκύλους ή...
Αν κάποιο παιδί που του είπες ψέματα σε κυνηγήσει.
Πόσες φορές πρέπει να πω συγγνώμη; - Έξι φορές.
Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη... - Συγγνώμη, απλά αστειεύομαι.
Δεν το πιστεύω ότι το έκανες; Έχεις παίξει για χρόνια χωρίς κράνος;
Το μυαλό σου είναι σαν κουτί βλακείας. Και έχεις τα μάτια του καρχαρία.
Θανατηφόρα.
Cataway, πολύ σημαντικό αν δεν σου αρέσουν οι γάτες.
Α, έπρεπε να στο είχα δείξει από την αρχή.
Μην κουνηθείς.
Η καλύτερη μου ανακάλυψη.
Σκόνη αμνησίας. Ρίχνεις λίγη και τα παιδιά ξεχνούν τα τελευταία 2''.
Σίγουρα, έλα τώρα.
Έτσι δουλέυει. - Έτσι δουλεύει τι;
Σκόνη αμνησίας. Ρίχνεις λίγη και τα παιδιά ξεχνούν τα τελευταία 2''.
Έτσι δουλέυει. - Έτσι δουλεύει τι;
Σκόνη αμνησίας. Ρίχνεις λίγη και τα παιδιά ξεχνούν τα τελευταία 2''.
Έτσι δουλέυει. - Έτσι δουλεύει τι;
Ποτέ δε βαριέσαι.
Θες να πετάξεις; Πρέπει να πιστεύεις και να μάθεις να χρησιμοποιείς τα φτερά.
Ξέρεις πόσο γελίος ακούγεσαι;
Ποιος είναι ο φίλος σου ο χόμπιτ εκεί;
Μείνε εδώ, OΚ; Πρέπει να μάθεις από τον καλύτερο.
Και κάποιοα μέρα θα κατηγορήσεις αυτόν τον άντρα ότι είναι ο καλύτερος.
Εγώ να πετάξω; Αυτό δε θα συμβεί. Έχω ένα παλιό τραυματισμό στο χόκεϋ. Όποτε δε θα έχω καλό φτερό.
- Αυτό δεν το έχω ξανακούσει. - Πώς θα το κάνουμε;
Θα τον μετατρέψω από άνθρωπο σε Πήτερ Παν. - Ας ξεκινήσουμε, γλύκα .
Τι είναι αυτα, μυστικά νεράιδων; Είπα ότι έχω κακό φτερό. Δεν πετάω.
Κατέβασέ με! - Ωραία, ε;
Ας τον πάω λίγο πιο ψηλά. - Κατέβασέ με.
Πρέπει να τεστάρουμε το Α.Υ.Π.
Α.Υ.Π; Τι είναι αυτό;
Αποφυγή Υπτάμενων Πραγμάτων.
Πετάω κάτι και προσπαθείς να το αποφύγεις.
Καλύτερα να μην το εννοείς....
Θες να ρίξεις;
Δεν αναλαμβάνεις την ευθύνη σου να τα αποφύγεις.
Έλα τώρα! - Wimbledon!
Είναι χαμηλά.
Σήκωσε το δεξί σου χέρι και επανέλαβε. Εγώ, "το όνομά σου".
Εγώ, ο Ντέρεκ Τόμσον - Ορκίζομαι να υπερασπίζομαι και να εκτελώ...
Ορκίζομαι να υπερασπίζομαι και να εκτελώ...
τα καθήκοντα, τις ευθύνες και τις υποχρεώσεις...
μιας νεράιδας του δοντιού.
μιας... νεράιδας του δοντιού.
μιας νεράιδας του δοντιού. - Και ότι δεν θα πετάω μεθυσμένος.
Ότι δεν θα πετάω μεθυσμένος;
ΟΚ, είναι σοβαρό.
Ότι δεν θα πετάω μεθυσμένος. - Καλωσήρθες.
Αυτό είναι χρήσιμο στο μαγαζί δώρων. - Ίσως για αυτοκόλλητο.
Εντάξει κατάλαβα. Οι νεράιδες υπάρχουν. - Πολύ αργά, η ποινή ξεκινά από αύριο.
Όχι, όχι.
Κάποιος τρόπος θα υπάρχει, να το ακυρώσουμε.
Είμαι σίγουρος ότι έχετε σώμα ενόρκων. Έχω ένα προπονητή που με πνίγει,
και πρέπει να φτιάξω τα πράγματα με το κορίτσι μου.
Το θέμα της διακοπής. Συγγνώμη. - Σε κάθε χαμένη αποστολη, θα έχεις επιπλέον μία βδομάδα.
Και αν παρακλίνεις από τους όρους, ή πεις ότι είσαι νεράιδα...
Η ποινή σου θα επεκταθεί αόριστα. - Αλήθεια; Δεν φεύγω.
Αντίο, κύριε Τόμσον. - Όχι.
Συγγνώμη.
Για τι?
Γι αυτά που είπα χτες βράδυ.
Ποιο μέρος?
Όλα τα μέρη που σε προσέβαλαν βαθειά.
ΟΚ; Ότι έχω πει, ή σκεφτεί.
Ακόμα και πριν σε γνωρίσω.
Θες να έρθεις μέσα. - Ω, ναι.
Τότε πέρασε λίγο χρόνο μόνος σου με τον Ράντι.
Ναι. Πάω να πάρω κάτι από το αυτοκίνητο.
Και επιστρέφω.
Εγώ και ο Ράντι.
Δεν ήξερα ότι παίζεις τόσο καλά. - Τι θέλεις;
Σου πήρα ένα δώρο,μπορείς να μαντέψεις τι είναι; - Είναι κουταβάκι;
Όχι, δεν είναι κουταβάκι. Είναι ένα μπαστούνι του χόκευ.
Και τώρα, αφού το υπογράψω...
"Η νεράιδα του δοντιού"...
κοστίχει πολλά λεφτά. Ορίστε.
Θα το αφήσω εδώ.
Στοίχημα πως έχεις πολλά κορίτσια με αυτή την κιθάρα. - Το σταματάμε τώρα;
Είσαι ακριβώς όπως τα προηγούμενα αγόρια της μητέρας μου...
Υποκρίνονται πως είναι καλοί σε μένα για να την εντυπωσιάσουν.
Κάνεις λάθος. Είμαι πολύ πιο όμορφος από τα προηγούμενα αγόρια της.
Μπουνιά, που προσπάθησα να σπάσω τον πάγο.
Όχι, εξαφανίζεται. - Πρέπει να εξασκηθώ.
Τι λες να έρθεις στο σπίτι μου; Θα βγάλω τα ντραμς και εσύ την κιθάρα,
και θα παίξουμε μαζί.
Μάλλον θα πω στη μαμά μου πως είσαι πολύ πρώτος...
και εσύ θα με αφήσεις ήσυχο. - Δεκτή η προσφορά.
Δε θα πιστέψεις τι είπε ο Ράντι για σένα αφού έφυγες.
Ότι είσαι πολύ πρώτος. - Λοιπόν, είμαι.
Ό,τι κι αν κάνεις, αποδίδει. Οπότε συνέχισέ το.
Κάλεσε με, T.
Ποιος είναι ο Τ; - Δεν έχω ιδέα.
Αυτό που ξέρω είναι πως πρέπει να κλείσεις τα μάτια σου. Σου έχω μία έκπληξη.
Αλήθεια; - Ναι.
Κλείσε τα μάτια σου.
Η έκπληξή μου είναι 1,90, με σκούρα καστανά μάτια?
Θα δεις σε λίγο. - Μου αρέσουν οι εκπλήξεις.
Ετοιμάσου.
Ξέρω ότι είσαι μπροστά μου. - Κράτα τα μάτια σου κλειστά.
ΟΚ.
Όλα είναι καλά. Μην κοιτάξεις.
Χρειάζομαι καθαρό αέρα, δεν αισθάνομαι καλά.
Να έρθω; - Όχι, μου φέρνεις λίγο "pepdel";
Φυσικά. Που είναι; - Πάνω, στο μπάνιο.
Θεέ μου.
Γεια. - Γεια. - Ποιος είναι;
Ο Τρέσι. - Ποιος Τρέσι;
Ο Τρέσι, ο κοινωνικός σου λειτουργός. Η πρώτη σου δουλειά είναι να κοιμηθείς.
Έλα γρήγορα στο 663 Shelter Coe.
Νόμιζα πως ήταν όνειρο. - Ξανασκέψου.
Όχι, όχι. - Που είσαι;
Στον κήπο. Μην έρχεσαι πιο κοντά δεν θέλω να με δεις έτσι.
Θα καταστρέψει την ρομαντική σου εικόνα για μένα.
Είσαι τόσο άρρωστος.
Έψαξα σε όλο το μπάνιο. Δεν βρήκα τίποτα
Κοίτα κάτω απ' το νιπτήρα. Βαθειά κάτω απ' το νιπτήρα.
ΟΚ.
Ξέρεις τους κανόνες. Δεν μπορείς να χάσεις την αποστολή.
Επιπλέον θα έχεις αυτά τα φτερά μέχρι να πάρεις το δόντι σου.
Μπορείς να καθαρίζεις λίγο.
Το φτερό μου.
Μπράβο. - Δεν μπιστεύω πως συμβαίνει αλήθεια.
Αυτό που θα συμβεί είναι να μπεις στο σπίτι και να πάρεις το δόντι.
Όχι, δεν πάω πουθενά. Πήγαινε εσύ. - Δεν είναι η δουλειά μου.
Αυτό δεν βγάζει νόηνα. Είσαι νεράιδα οπότε γιατί δεν παίρνεις το δόντι;
Δεν είμαι ομως νεράιδα του δοντιού Είμαι νεράιδα κοινωνικός λειτουργός.
Το οποίο, στην πραγματικότητα, συνεπάγεται μεγαλύτερη ευθύνη.
Πρέπει να κάνω τις εγγραφές και να φτιάχνω τους φακέλους.
Αυτό που λες είναι ότι δεν είσαι αρκετά καλός. - Όχι.
Σε έχουν κολλήσει πίσω από ένα γραφείο. - Όχι, πίσω από τραπέζι.
Το έκαναν, ΟΚ; Υπάρχει "διάκριση φτερών".
Πολύ αστείο. Τρύπωσε στο σπίτι και πάρε το δόντι.
Ίσως να το "φτερώσω". - Πώς θα μπεις μέσα;
Με μια παράκκληση στο φτερό. - Πολύ αστείο. Πώς θα μπεις;
Σαν ένα φτερό του σπιτιού; - Θέλεις μια παραπάνω βδομάδα;
Όχι, ούτε καν λεπτά. Τι μου προτείνεις, Αϊνστάιν;
Δεν μπορώ να πετάξω. Τι θα κάνω; - Θα σμικρυνθείς και θα περάσεις κάτω από την πόρτα.
Φυσικά, να συρρικνωθώ και θα περάσω. Αυτό θα έκανε ο καθένας.
σε αυτή την περίπτωση.
ΠΑΣΤΑ ΣΥΡΡΙΚΝΩΣΗΣ
Θα πονέσει; - Ας το ελπίσουμε.
Και πώς λειτουργεί; -Είναι αυτόματο. Σμικρύνεσαι και σε 1 ώρα επανέρχεσαι.
Απίστευτο.
Φα την. - Σκάσε.
Το βραδινό σου.
Γιάμι γιάμι, στο στομάχι του Ντέρεκ.
Περίμενεεεε!
Δεν είσαι τόσο γενναίος τώρα μικρέ μου, ε;
Όχι, όχι!
Δεν είναι αστείο, ε;
OΚ. ΟΚ. - Πρέπει να μου δείξεις σεβασμό.
Θα σου δείξω σεβασμό όταν μεγαλώσω και έρθω εκεί πάνω.
Έχω το πόδι μου στη μύτη σου.
Δεν πρέπει να με εξοργίζεις. - Αυτό είναι το καλύτερό σου;
Πάρε τα χρήματα.
Πρόσεχε, μην πετάς έτσι τα λεφτά.
Το φτερό μου...
Τα λεφτά είναι βαριά.
Το μισώ. Δεν το πιστεύω. Το φτερό μου!
Είμαι η νεράιδα του δοντιού.
Μαμά!
Ερχόμαστε γλυκέ μου.
Είσαι εντάξει;
Τι τρέχει; - Είδα κάτι.
Τι είδες; - Ένα μικρό άντρα.
Ήρεμα γατούλα. Μη με πειράξεις γατούλα.
Είμαι η νεράιδα του δοντιού! Εξαφανίσου! Φύγε!
Ντέρεκ; - Κάρλυ?
Έλα να με αγκαλιάσεις. - Όχι.
Πηγαίνω στο κρεβάτι. Ακόμα δεν είμαι καλά.
Θα σε ειδοποιήσω όταν είμαι μεγαλύτερος... εννοώ καλύτερα.
Γεια σας φίλαθλοι του χόκεϋ, είμαι ο Steve Bewley...
από το Μίσιγκαν, στο γήπεδο των Ice Wolves.
Θα δούμε πιθανώς το ιστορικό ντε- μπούτο ενός 18χρονου φαινομένου...
Του Mick Donnelly, που είναι έτοιμος να κατακτήσει για 1η φορά τον πάγο.
Έτοιμος για το πρώτο σου παιχνίδι; - Ναι, πατέρα. Πανέτοιμος.
Περιμένω το τελευταίο μου παιχνίδι για να φύγω από δω.
Ξέρεις κάτι; Εγώ τελείωσα. Αυτό είναι το βασίλειό μου.
Εγώ είμαι το ο βασιλειάς. Εσύ δεν είσαι ούτε πρίγκιπας.
Είσαι σαν και αυτούς τους μικρούς που τρέχουν στον πάγο...
με αφιολύπητο τρόπο.
Mick the stick!
Φαίνεται πως σου πήρα το θρόνο.
Αυτό ήταν.
Οι Ice Wolves κερδίζουν τους Rofnex με δύο πόντους.
Ο Mick Donnelly είναι πολύ συγκεντρωμένος.
Προσπαθεί ακόμα να κάνει χατρίκ.
Το puck πάει στους Rofnex ...
και ένα γρήγορο σουτ. - Καλή απόκρουση.
Ο Dοnnelly έχει το puck.
Είναι γρήγορος.
Κοίτα τον να πετάει, Τζιμ.
Προσπερνάει κι άλλον αμυντικό Και να τος που έρχεται!
Σχίζει τον πάγο.
Συνεχίζει ακάθεκτος.
Πηγαίνει γύρω από το τέρμα.
Είναι έτοιμος να σουτάρει.
"Το παιδί κοιμήθηκε στο 2631 Castle Heights". - Τώρα;
Τι χτύπημα! Χτύπησε τον Donnelly. Και είναι κάτω.
Ο Τόμσον φάνηκε πως θα τον σταματήσει, αλλά έπεσε κάτω μόνος του.
Τόμσον, μου πήρες το χατρίκ και τη συνέντευξη στο ISBN.
Έλα δω, θέλω να σου μιλήσω.
Τι κάνεις;
Έλα δω.
Όχι, είμαι πολύ απασχολημένος Δεν δίνω αυτόγραφα.
Είμαι απασχολημένος. - ΟΚ, θα περιμένω.
Παιδιά τι λέτε;
Τι είναι αυτά που φοράει;
Εξαφανιστείτε! - Όχι, όχι.
Ή θα έρθεις εσύ έξω, ή θα μπούμε εμείς μέσα.
Ένα... - Κακή ιδέα.
Δύο...
Τρία!
Τι έγινε; Γιατί άργησες;
Που ήσουν; Γιατί είσαι βρεγμένος; - Μη μου μιλάς.
Σκάσε. Σιχαίνομαι αυτή τη δουλειά.
Τι μυρωδιά είναι αυτή; Δεν μπορώ να αναπνέυσω.
Γεια σας. - Γεια.
Τι στο διάο... - Γεια σου, μαμά.
Που είναι το παιδί;
Να 'σαι καλός, με σεβασμό. - Καλός.
Επιστρέφω απ' την τουαλέτα, λες να με νοιάζει;
Μητέρα νεράιδα, ορίστε το δόντι σου.
Κάνε ό,τι θες μαζί του, εδώ στον νεραϊδοκόσμο των δοντιών.
Σύμφωνα με τον κοινωνικό σας λειτουργό δεν έχετε το πνεύμα της νεράιδας δοντιού.
Αυτό λέει ο κοινωνικός μου λειτουργός; Της τηλεφώνησες και της το είπες;
Ο κοινωνικός μου λειτουργός εδώ ζηλεύει τα φτερά. - Ψέματα.
- Είναι αλήθεια. - Είμαι λάτρης του πόστου μου.
- Μισείς τη δουλειά σου. - Ζω γι αυτό.
- Ψέματα. Το μισείς. - Θα σταματήσετε;.
Κοιτάξτε τι κάνατε σε αυτή την οικογένεια.
Ποιος είσαι εσύ; - Έσύ ποια είσαι;
Είμαι σπίτι;
Δεν είναι αστείο. - Είδες αυτό το σκύλο με αυτά τα μάτια;
- Το παράκανες. - Μητέρα, ποιος είναι αφεντικό σου;
Ποιος είναι ανώτερός σου; Ο Γκάντι; Σε ποιον θα πω τα παράπονά μου;.
Έχεις άλλη μία αποστολή. - Κι άλλο δόντι; Πλάκα κάνεις;
Μερικές φορές είναι διπλή αποστολή.
Πες μου απλά που είναι το δόντι, να το πάρω και να πάω σπίτι μου.
Όχι πριν κοιμηθεί το παιδί. Μέχρι τότε πρέπει να περιμένεις.
Κάποια παιδιά κοιμούνται το απόγευμα και άλλα μένουν ξύπνια όλο βράδυ.
Υπέροχο τσάι. - Ωράιο το τσάι;
Αναζωογονητικό.
Αισθάνεσαι καθόλου καλύτερα;
Ναι, λίγο καλύτερα. Τι κάνουν τα παιδιά;
Γεια σου, όμορφη. - Βασικά, θέλω μια μεγάλη χάρη.
Η Τες κι εγώ πήραμε μια πρόσκληση της τελευταίς στιγμής...
Σε ένα πάρτι ομορφιάς.
- Ωραία. - Σε ένα πάρτι ομορφιάς.
Και σκέφτηκα επειδή ο Ράντι θα είναι μόνος του...
...ίσως μπορείς να κάνεις παρέα στον Ράντι.
Ναι, φυσικά.
Υπέροχα. Ευχαριστώ. Θα επανορθώσω.
Να είσαι φρόνιμος. Καλά να περάσετε.
Υπέροχα.
Το χόκεϋ πρέπει να σου αρέσει πολύ.
Θες να μείνεις μαζί μου ή να πας στο πάρτι ομορφιάς;
Ωραία πράγματα, ε; - Ό,τι πεις.
Πάρε μια κιθάρα να δεις πώς ακούγεται.
Δεν θέλω. - Πάρε. Προσπάθησε.
Σταμάτα, σε παρακαλώ. - Προσπάθησε. Να δούμε πώς ακούγεται.
Ακούγεται ωραία. Πάω να τσεκάρω τα ντραμς στην έκτη...
Στο μεταξύ συνέχισε την εξάσκηση. Γιατί όλο αυτό είναι υπέροχο.
Γεια σου Ράντι. - Επ, τι γίνεται; - Ακούγεται πολύ ωραίο.
Ευχαριστώ.
Θα παίξεις στο τάλεντ σόου;
Κέλλυ, εδώ είσαι. - Γιατί μιλάς στο αγόρι emo;
Μην είσαι βλάκας, Ντον. - Σε περιμένει ο μπαμπάς σου.
Ούτε καν να σκεφτείς να της μιλήσεις ξανά. Το 'πιασες αποτυχημένε;
Ασ' την αυτή. Είναι χάλια.
Τι κάνεις με την κιθάρα του Ράντι; - Δεν ξέρω.
Δώσ' τη πίσω. - ΟΚ.
Τώρα εξαφανίσου.
Τώρα έχεις μπλέξει. - Για να δούμε.
Για να δούμε. Μπορείς να κερδίσεις δύο Ζεύγη;
Βάλτα όλα μέσα για να δεις.
Ω, μεγάλη κίνηση. Βάζω μέσα όλα τα γαριδάκια.
Κι εγώ. Επειδή δεν φοβάμαι. Έχω 2 Άσσους και 2 Ρηγάδες.
Χρώμα. - Όχι.
Ναι. Κοίτα. Είναι όλα δικά μου.
Ωραίος. Να μην επαναληφθεί.
Να σε ρωτήσω κάτι;
Σχετικά με το σώμα σου και πώς αλλάζει, έτσι δεν είναι;
Ό,τι συμβαίνει στο σώμα σου απολύτως φυσιολογικό.
Όχι. Σταμάτα να μιλάς.
Σταμάτα να μιλάς.
Δε θα σε ρώταγα αυτό.
Ούτε καν κάτι κοντινό. - ΟΚ.
Το μεγάλο αγόρι υπόσχεται να μην μιλήσει για την εφηβεία.
Ευχαριστώ, Θεέ μου.
Πίστεψέ με, ούτε εγώ θέλω να μιλήσω γι αυτό.
Τι τρέχει. Σοβαρά τώρα.
Υπάρχει αυτό το τάλεντ σόου στο σχολείο μου...
Η μητέρα μου πιστεύει πως πρέπει να πάρω μέρος και είμαι λίγο...
Δεν ξέρω.
Πρέπει να πάρεις μέρος. - Αλήθεια;
Ναι, είσαι καταπληκτικός. Σε άκουσα που έπαιζες.
Είσαι πολύ καλός.
Και στα κορίτσια αρέσουν οι κιθαρίστες.
Επιστρέψαμε. - Είμαστε εδώ πάνω μωρό μου.
Μην πεις τίποτα στην μητέρα σου.
Γεια σας παιδιά. Πώς πήγε;
Ο γιος σου κλέβει. - Όχι, δεν κλέβει.
. Κλέβει σίγουρα. Και εσύ είσαι... - Όμορφη.
Μου πήρες τις λε΄ξεις μέσα από το στόμα μου.
Πεινάτε; Τι θα λέγατε να πάμε να φάμε δείπνο;
Θα το ήθελα πολύ.
Που είναι το παλτό σου;
Πρέπει να πηγαίνετε. - Χτύπησε κανένας;
Not like that you know that you likes to do.
Είστε και οι 2 πανέμορφες και θα σας τηλεφωνήσω αργότερα. Συγγνώμη.
Πάστα συρρίκνωσης. Όχι, όχι ξανά.
Σκόνη αμνησίας. - Όχι.
Πέταγμα; Κακό φτερό. Ξέχνα το.
Παρεμπιπτόντως, το "μαγικό κουμπί για κάθε σκοπό" σου, δεν λειτουργεί.
Είναι χαλασμένο. - Όπως νομίζεις, εξυπνοκούτι.
Μην αγγίζεις την τσάντα μου. Είναι δικιά μου. Τι θες;
Τα μαγικά σπρέι που σε κάνουν αόρατο.
Το ρίχνεις απλώς πάνω σου. - Το ξέρω αυτό.
Στόχευσε εσένα.
Τι έκπληξη. Δεν λειτουργεί.
Το προϊόν σου είναι χάλια.
Ωραία.
Το άκουσες αυτό; - Ναι.
Έχεις χαθεί; Μπορούμε να σε βοηθήσουμε;
Τι θα λέγατε για λίγη σκόνη αμνησίας;
Που είμαι; - Πήγαινε στο λευκό φως φίλε μου.
Πήγαινε στο λευκό φως.
Καλό σκυλάκι.
Μη με πειράξεις σκυλάκι.
Τι είναι αυτό; - Μία μεγάλη και απολαυστική ιστορία.
Που είναι το δόντι;
Μπορώ να έχω λίγη βοήθεια;
Αυτά είναι όλα.
Ίσως να είσαι η χειρότερη νεράιδα του δοντιού.
Παρεμπιπτόντως χρειάζομαι μερικά προϊόντα. - Προϊόντα;
Προϊόντα. Τη μαγική σκόνη και τα άλλα, προϊόντα. Τα χρειάζομαι.
Όχι άλλα προϊόντα. - Λαμπρά.
Μου έχει απομείνει άλλη 1,5 βδομάδα δουλειά. Πώς θα τα καταφέρω;
Συγγνώμη, έχουμε οικονομικές ελλείψεις.
Θες να μάθεις γιατί; - Όχι.
Επειδή τα παιδιά δεν πιστεύουν, όπως συνήθιζαν.
Δεν είμαστε μόνο εμείς. Οι μονόκεροι, οι νάνοιν οι δράκοι...
Όλα αυτά τα καταστήματα. Εξαφανίστηκαν.
Αν συνεχιστεί αυτή η μόδα, η νεραϊδοχώρα θα εξαφανιστεί.
Κανένα παιδί δεν θα λάβει ξανά δώρο από νεράιδα του δοντιού.
Ποτέ. - Όχι άλλες επισκέψεις απ' τη νεράιδα.
Και τι μ' αυτό;
Στ' αλήθεια δεν το καταλαβαίνεις, έτσι δεν είναι;
Δεν βλέπεις ότι οι φαντασίες των παιδιών...
...η ικανότητά τους να φαντάζονται κάτι είναι σημαντική;
Αυτό ενεργεί στις ψυχές τους.
Είναι αυτό που τους επιτρέπει να ονειρεύονται.
Τα όνειρα είναι κακά.
Άχρηστα.
Τελείωσες. - Για την εβδομάδα.
Όχι για απόψε. Εκτος αν θες να μείνεις για το "Fairyoke" (καραόκε).
Μπα.
"Fairioke" καραόκε για νεράιδες;
Έχω αυτό που χρειάζεσαι.
Τι είναι αυτά. - Τα καλούδια. Τα προϊόντα.
Η τσάντα. Η βόμβα. Ο χυμός.
Φρίσκο σπέσιαλ. Η ροζ κυρία. Ο μικρός τυμπανιστής.
Ποιος είσαι εσύ; - Ο Ziggy.
Αλλά λέγε με όπως θες. Zigman, Zigmeister ...
Σταμάτα να μιλάς. - Θέλουν να αποτύχεις.
Τι; - Σκέψου το.
Αν αποτύχεις, μένεις περισσότερο καιρο. Είναι σαν τις πιστωτικές κάρτες...
...απλώς θέλουν να συνεχίσεις να πληρώνεις για πάντα.
Αλήθεια; - Θες να παίξεις αυτό το παιχνίδι;
$1000 - $1000;
Με σκοτώνεις. - Πόσο άσχημα θες να τελειώσει αυτό;
Δέχεσαι επιταγές;
Ω, Θεέ μου.
Μπορείς και με βλέπεις;
Αυτό θα δουλεύει. - Τι είναι αυτό;
Τι κάνεις;
Τι μου έδωσε ο Ziggy;
Ηρέμησε. - 100;
Απλά χρειάζομαι το δόντι. - Υπάρχει ένας εξωγήινος στο μπαλκόνι μου.
Είσαι φανταστικός.
Η Λίλυ είναι πολύ τσαντισμένη που έστείλε νεράιδα να καθαρίσει για σένα.
Έμαθα το μάθημά μου. Ποτέ μην αγοράζεις από την μαύρη αγορά.
Δεν μπορώ άλλες 2 βδομάδες χωρίς αυτά. - Κι όμως μπορείς φίλε μου.
Πρέπει να παραδωθείς σε μεγαλύτερη δύναμη. Και να το κάνεις μία στο τόσο.
Οι κοινωνικοί λειτουργοί αποφασίζουν ποιος μπορεί να μας δει.
Το οποίο θα ήξερες αν μου έδινες προσοχή ή με άκουγες.
Αλλά όχι.
Σκάσε. - Ε, φίλε μου...
Πρέπει στ' αλήθεια να απεξαρτηθείς.
Αν θες σου δίνω ένα φυλλάδιο. - Η ποινή σου αυξάνεται.
Η Λίλη είπε πως θα κάνεις μία παραπάνω βδομάδα. Μπράβο.
Τέλεια. Αυτό που χρειάζομαι - Νομίζω πως αυτό σου χρειάζεται.
Μπορώ να σου δώσω νέο εξοπλισμό εδώ και τώρα.
Με έναν όρο. Θα ακολουθυείς τους κανόνες. Θα ασπαστείς το πνεύμα της νεράιδας.
Και θα αρχίσεις να μας ακούς. - Εντάξει. Θα είμαι η καλύτερη νεράιδα.
Μου κρύβεις πράγματα συνεχώς...
και δεν τηλεφωνείς, όταν τελικά μαθαίνω πως...
πρέπει να σε βγάλω από τη φυλακή.
Τι συμβαίνει με σένα;
Θέλω να σου πω αλλά δεν μπορώ.
Γιατί όχι;
Απλά δεν μπορώ.
Ξέρω περί τίνος πρόκειται. Αντιδράς έτσι επειδή...
φοβάσαι τη δέσμευση. Είσαι νευρικός επειδή σοβαρεύει, έστι δεν είναι;
Ναι, αυτό είναι. Με ξέρεις τόσο καλά.
Είμαι νευρικός που σοβαρεύει η σχέση μας. - Τι;
Είσαι γυναίκα, και ειλικρινά, δεν θα καταλάβεις.
Τι;
Όχι δεν είμαι νευρικός που σοβαρεύει. Δεν σκέφτομαι να το σοβαρέψουμε.
Τι;
Ήμουν λυπημένος. Και σ' αγαπώ τόσο πολύ.
Φοβάμαι μην τα κάνω μαντάρα και σε χάσω.
Καταλαβαίνω. Είμαι χαρούμενη που το μοιράστηκες μαζί μου.
Μπορώ να βγάλω και γω κάτι απ' αυτό;
Τι κάνεις; Έχεις αρχήσει την προπόνηση; - Έρχομαι.
Βιάσου.
Είμαι άγρυπνος, νικημένος και μόλις βγήκα απ' τη φυλακή.
Σταμάτα τα παράπονα. Υποσχέθηκες να αγκαλιάσεις το πνεύμα των νεράιδων.
Το δέχομαι, εντάξει;
Αλλά το κάνω...
Με τον δικό μου τρόπο.
Δεν είμαι σίγουρος πως αυτό υπάρχει στους κανόνες. - Ω, ναι.
Είμαι εδώ απλώς για το δόντι.
Μόνο για το δόντι.
Παίρνω το γάντι μου. Σςςςς.
Ωραία.
Τώρα δώσε μου το δόντι. Ήρεμα.
Αστο.
Είπα, "Άστο".
Πολύ ωραία.
Καλό βράδυ κύριε.
Ποιος είσαι εσύ;
Είμαι "Η Νεράιδα Του Δοντιού".
Ω, ναι.
Το 'χουμε; ΟΚ.
Mick, πως πάνε τα πράγματα μέχρι τώρα.
Είμαι ο καινούριος παίχτης εδώ...
και μερικοί απ' την ομάδα γίνονται λιγο σπαστικοί, αν με καταλαβαίνεις.
Αναφέρεσαι στον Ντέρεκ Τόμσον, τη "Νεράιδα Του Δοντιού";
Όχι, σέβομαι τους μεγαλύτερους μου.
Σε βάζει κάτω από τα φτερά του; - Όχι, τα φτερά του είναι παλιά...
ενώ τα δικά μου έτοιμα να πετάξουν. Μου αρέσει να κάνω τα δικά μου.
Ένας σίγουρος νέος παίχτης, καλή τύχη. - Ευχαριστώ πολύ.
Οι Ice Wolves επιτίθονται από τα πλάγια.
Mick, σειρά σου. - Επιτέλους.
Καλή τύχη, φίλε. - Ναι, καλά.
Το εννοώ. Θα τα πας πολύ καλά. Είσαι ο καλύτερος παίχτης χόκεϋ.
Ό,τι πεις.
Πάμε.
Ο Donnelly, μπαίνει στο παιχνίδι, και παίρνει την πάσα.
Οι Ice Wolves περνούν την μπλε γραμμή.
Ο Haig είναι στο τέρμα. Οι αντίπαλοι παλεύουν μεταξύ τους.
Πάμε.
Το puck είναι στην γωνία. ο Donnelly κυνηγά τον εαυτό του.
Τι συνέβη στον Donnelly, Τζιμ? - Τι κάνεις;
Το puck έχει ο Donnelly.
Πάμε!
Ω, είναι τρομερό. Τι έγινε εκεί Τζιμ;
Τον χτύπησε κανένας, Τζιμ;
Τι συμβαίνει;
Γελάει;
Όλα καλά Donnelly;
Τι;
Με κοροϊδεύεις μικρέ; - Βγες έξω.
Αν θες να παίξεις παιχνίδια να πας στον πάγκο σου.
Φύγε από δω. Κουνήσου.
Τι έχασα;
Γιατί γαβγίζεις;
Δεν θα είμαι έτοιμος. Θα πάω και θα είμαι χάλια.
Θα 'σαι μια χαρά. Απλώς πρέπει να συνεχίσουμε την πρόβα.
Όλοι θα γελάνε μαζί μου. Ίσως δεν πρέπει να το κάνω.
Ίσως γελάνε, ή...
ίσως τινάξεις τη σκηνή στον αέρα.
Ναι; Πότε έκανες σουτ εσύ τελευταία φορά;
Άκου, όταν ξεκίνησα ήμουν σκόρερ.
Στον πρώτο γύρο, έπαιζα με τους Devils, στην 1η κατηγορία.
Και τι έγινε; - Έσπασα τον ώμο μου στο Σικάγο.
Με έστειλαν στις μικρότερες κατηγορίες για να αναρρώσω και κράτησε για πάντα.
Ήμουν τόσο θυμωμένος και απογοητευμένος που επιτέθηκα σε έναν από τη New Heaven.
Του έσπασα κανα δύο δόντια, το κοινό ξετρελάθηκε...
και άρχισαν να με φωνάζουν "Η Νεράιδα Του Δοντιού".
Και μου έμεινε.
Και δεν έχω σκοράρει εδώ και χρόνια.
Αλλά έχω πιο πολλά λεπτά ποινής από όλους στο πρωτάθλημα.
Δεν έχει αναρρώσει πλήρως ο ώμος σου τώρα;
Δεν είναι το ίδιο. - Πώς το ξέρεις;
Ούτε καν προσπαθείς.
Δεν μπορείς να σκοράρεις αν δεν δοκιμάσεις το σουτ.
Θα σου πω κάτι. Θα το κάνω αν το κάνεις κι εσύ.
Σύμφωνοι.
Και ένα δόντι.
Πρέπει να ήταν ωραία η στιγμή που παρέδωσες το δόντι.
Απλώς αναρωτιέμαι πως αισθάνεσαι. - Γιατί δεν το βρίσκεις μόνος σου;
Αφού δεν είμαι νεράιδα με φτερά.
Εξήγησέ μου άλλη μια φορά. Γιατί δεν μπορείς να έχεις φτερά;
Συγγνώμη ξέρεις τίποτα για την εξέλιξη των νεράιδων;
Ποιος την έγραψε; Ο "Charles Darwing?
Σύμφωνα με την εξέλιξη των νεράιδων μερικές έχουν φτερά, ενώ άλλες όχι.
Είμαι ένας από τους άτυχους. - Τρέισι, δεν χρειάζεσαι φτερά για να είσαι νεράιδα του δοντιού.
Θυμίσου. Έχεις όλα αυτά - Αυτό είναι αλήθεια.
Κάπου εκεί μεσα είναι κρυμμένες οι ικανότητες σου.
Γρηγοράδα, ευκινησία, ευλυγισία.
Ωραία. Πώς θα το κάνω αυτό;
Τρέχουμε. Τρέχουμε. Ευκινησία στα πόδια!
Όχι, έλα πίσω.
Μα τι κάνεις; - Κοίτα αυτή την πόρτα.
Είναι σχεδόν ένα μέτρο και εσύ σχεδόν δύο...
Πήγαινε πίσω.
Δεινόσαυρος! - Όχι, δεν είναι.
Είμαι καλά. - Όλα καλά;
Γιατί χτύπησες το παιδί;
Θα ξαναπάω πίσω στην αφετηρία, είναι ο χειρότερός μου εφιάλτης.
Το έχω. Το έχω.
Μοιάζεις με όμορφο ελάφι με το περπάτημά σου. Ωραίος χωρός.
Όχι στο παιδί, στον εαυτό σου. Σκόνη αμνησίας.
Ακούγεται υπέροχο. Θα τους σκοτώσεις αύριο βράδυ.
Λοιπόν, τι λες;
Ωραίο. Είναι μεγάλη στιγμή. Ράντι Χάρρις.
Τάλεντ σόσου. Μου αρέσει κι αυτή η γκόμενα.
Πιστεύεις πως μπορώ να γίνω ροκ σταρ; Όπως o Clapton,o Hendrix,ο Stevie Revon?
Θες την αλήθεια; - Ναι.
Είσαι πολύ καλός.
Οπότε ας πούμε ότι συνεχίζεις να προσπαθείς πολύ σκληρά.
Μετά ας πούμε ότι γίνεσαι ο καλύτερος 13χρονος κιθαρίστας στη γειτονιά.
Εδώ αρχίζουν τα δύσκολα. Πρέπει να ξέρεις ότι υπάρχουν πολλές γειτονιές.
Και πολλοί 13χρονοι κιθαρίστες. Και κάπου υπάρχει ένας 12χρονος...
που κάνει τα πάντα με την κιθάρα του. 783,5
(Σας θυμίζει κάτι;)
Ξέρεις κάτι; Ναι είναι πιθανό.
Πήγαινε και σκίσ' τους.
Είμαστε στην 3η περίοδο και οι Ice Wolves χάνουν από τους Arrows 4-3.
και αυτό είναι άλλο ένα καταπληκτικό παιχνίδι.
Οι Arrows επιτίθενται.
Mick, μπαίνεις μέσα. Τι, για να κάνω την ισοφάριση;
Δεν ξέρεις ποτέ μικρέ. Μπορεί να εκπλαγείς.
Οι Ice Wolves έσπρωξαν το puck στο μισό των Arrow, και ο Lion κυνηγάει.
Και ο προπονητής επαναφέρει τον Donnelly στο παιχνίδι.
Τώρα έχουν το puck πίσω από την μπλε γραμμή.
Και μπαίνει ο Τόμσον από τον πάγκο, για να πάρει τη θέση του Dobs.
Ο Τόμσον χτυπά τον Browley και τον βγάζει από την πορεία του.
Ο Τόμσον μπαίνει ξανά στο παιχνίδι καθώς ο Donnelly είναι στα πλάγια.
Ο Τόμσον παίρνει το puck με το μπαστούνι και ο Donnelly έιναι μαζί του.
Είναι 2 εναντίων 1 και ο Τόμσον έχει το puck.
Βλέπω τον Donnelly να φωνάζει για να του δώσει πάσα.
Ο Τόμσον φαίνεται να πασάρει, όχι, κάνει προσποίηση.
Έχει την αριστερρή πλευρά ανοιχτή. Το τέρμα είνα αφύλαχτο.
Τι σκεφτόταν;
Οι Arrows είναι στην επίθεση, σουτάρουν και σκοράρουν.
Τζίμ, φάνηκε ότι ο Τόμσον θα σόυταρε, αλλά δίστασε.
Δεν είσαι παίχτης του χόκεϋ, αλλά παράδειγμα προς αποφυγή.
Το αυριανό παιχνίδι θα το δεις από τον πάγκο.
Ηλίθιε.
Πάμε παιδιά.
Ωραία.
Γεια σου αγάπη μου. Πώς ήταν το παιχνίδι;
Δεν ήταν καλό. - Μπαμπά, μου βγήκε κι άλλο δόντι.
Μπράβο γλυκιά μου. - Τι τρέχει αγάπη μου;
Τα πάντα... Τίποτα, ξέχνα το. - Μπορούμε να πάμε για πρόβα;
Μπορούμε να την παραλείψουμε σήμερα; Δεν έχω καθόλου χρόνο.
Μα το τάλεντ σόου είναι αύριο βράδυ. - Θα 'σαι μια χαρά.
Χρειάζομαι τουλάχιστον άλλη 1 πρόβα. - Όχι, δεν χρειάζεσαι.
Τη χρειάζομαι. Θέλω άλλη λίγη εξάσκισει για να νικήσω αύριο.
Δεν έχει σημασία τι θα κάνεις στο τάλεντ σόου...
Δεν θα γίνεις ποτέ ροκ σταρ. Απλά ακόμα ένα παιδί με κιθάρα.
Κάνε στον εαυτό σου μια χάρη και ξέχνα το. ΟΚ; 820,5
Είναι για το καλό του. Εμπιστέψου με.
Έλα Τες. - Τι σε έπιασε;
Είχα μια κακή μέρα; - Είχες μια κακή μέρα;
Μια κακή μέρα, εντάξει; - Όχι, δεν είναι εντάξει.
Δε θα μιλήσεις στα παιδία μου ξανά.
Τελειώσαμε.
Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου, Ντέρεκ; Δεν μπορείς να πεις "τι πειράζει".
Και ποτέ δεν θα μπορέσεις.
Ποιος θέλει να ακούσει καλά νέα; "Εγώ". Έλα.
Γιατί είσαι εδώ; - Η Λίλη μου έδωσε αυτό.
ΑΔΕΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΝΕΡΑΪΔΑΣ. - Προφανώς είναι προσωρινή. Αλλά η μόνιμη ταυτότητα ετοιμάζεται.
ΟΚ, πρέπει να φύγεις από το σπίτι μου, πάω για ύπνο.
Αυτό το πέτυχα χάση σε σένα. Πρέπει να το γιορτάσουμε.
Ξέρω ένα μέρος που μαζεύονται οι καλύτερες νεράιδες.
Είσαι τρελός; Μόλις έχασα ό,τι πιο σημαντικό για μένα.
Το κορίτσι μου, τα παιδιά...
Και μάλλον πρέπει να κρεμάσω τα παγωπέδιλά μου. (σ.σ. να σταματήσω το χόκεϋ)
Και όλα αυτά γιατί σαν ηλίθιος πίστεψα στις ανοησίες με τις νεράιδες.
Και κοίτα τι έγινε.
Κάνεις μια προσπάθεια μετά από τόσα χρόνια, δεν πετυχαίνεις και τα παρατάς;
Δε υποτίθεται πως θα ήταν εύκολο Και το ξέρεις.
Θα σου πω αυτό που ξέρω. Ξέρω πως δεν έχεις φτερά
Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείς να πετάξεις.
Ακόμα σημαίνει ότι δεν πρόκειται ποτέ να γίνεις νεράιδα του δοντιού.
Και τι θα συμβεί αν προσπαθήσεις να αποδράσεις από ένα 10ώροφο;
Θα σου πω εγώ... Σπλατς. Έτσι ακριβώς.
Ξέρεις τι είναι πραγματικά λυπηρό;
το άτομο που κάνεις κακό σκοτώνοντας τα όνειρά του...
...δεν είναι η Κάρλι ή ο Ράντι, ή ακόμα κι εγώ. Αλλά εσύ.
Βγες έξω. - Καλώς.
Ωραία.
Πάω για ύπνο.
1 λεπτό και 24 δευτερόλεπτα μένουν για την τρίτη περίδο.
Και οι Ice Wolves χάνουν ακόμα 1-0.
Και ο Ντέρεκ Τόμσον είναι ακόμα στο μάτι του προπονητή του.
Νομίζω πως θα δει όλο το παιχνίδι από τον πάγκο.
Πάμε, πάμε. - Μεχρι στιγμής...
Ο Andreas Patrinkle, ο νέος παίχτης, συνεχίζει να αντικαθιστά τον Τόμσον.
Τι χτύπημα!
Ο Donnelly μαζεύει το puck. Τρέχει προς την επίθεση.
Ο αμυντικός γυρίζει προς τα πίσω.
Ό,τι κάνει ο Donnelly, του βγαίνει εξαιρετικά.
Ο Donnelly βγάζει εκτός θέσης τον αμυντικό με καταπληκτική ντρίπλα.
Σουτάρει...
...δοκάρι.
Ρικ, τι έγεινε; Ο διαιτητής σφύριξε.
Ο Patrinkle δέχτηκε δυνατό χτύπημα και δεν νομίζω ότι θα συνεχίσει.
Τόμσον, μπες μέσα.
Μπες.
ΟΚ, πάμε παιδιά. - Οι Ice Wolves έχουν λιγότερο από 1 λεπτό...
Για να σκοράρουν Τζιμ, και να στείλουν το παιχνίδι στην παράταση.
Πέφτει το puck, το παίρνει ο Κλάρξον..
Και ξεκινούν την προσπάθειά τους, καθώς ο χρόνος κυλά.
Φαίνεται ότι ο Τόμσον παίζει επειδή είναι υποχρεωμένος.
Ο Τόμσον χτυπήθηκε.
Πώς δεν έδωσαν φάουλ γι αυτό; Τον συνέτριψαν.
Νομίζω πως η "νεράιδα του δοντιού" πήρε μια γεύση από αυτό που συνήθως κάνει αυτός.
Κοίτα τον Τόμσον, Τζίμ.
Φαίνεται ότι επιστρέφει δυναμικά.
Ο Τόμσον πετάει στον πάγο και δεν το κάνει για να δημιουργήσει φιλία.
Αυτό θα πονέσει.
Όχι, δεν χτύπησε, απίστευτο.
Έκλεψε το puck και τρέχει σαν άνεμος πάνω στον πάγο.
Ο Τόμσον κάνει πράγματα που δεν έχουμε ξαναδεί.
Δεν τον αναγνωρίζω.
έχει μόνο έναν αμυντικό μπροστά του.
Δέχεται χτύπημα στο πρόσωπο με το μπαστούνι. Νομίζω πως θα πέσει.
Όχι, μένει όρθιος. Είναι έτοιμος να σουτάρει.
Σουτάρει. 889,5
...σκοράρει.
Ο Ντέρεκ Τόμσον δεν έχει κάνει σουτ εδώ και 9 χρόνια...
και ένα από τα πιο όμορφα σουτ το κατάφερε μόνο με ένα χέρι.
Τόμι, δήμαρχε ας το ξανακάνουμε.
Καθόλου κακό.
Υπέροχο σουτ, δικέ μου.
Και πάμε.
Απομένουν 20'' και οι ομάδες πάνε στο κέντρο για διεκδίκηση του puck.
Ω, όχι.
Οι Ice Wolf παίρνουν το puck και πάσα στον Τόμσον...
Που πετάει έξω το puck. - Γιατί θα το έκανε αυτό;
Δεν έχω ιδέα, Τζίμ. - Δεν μπορώ να εγκαταλείψω τώρα.
Είναι η τελευταία ευκαιρία μου να παίξω.
Να πάω πίσω εκεί που ξεκίνησα. - Σε αφήνω γιατί είδα ότι το αξίζεις.
Τόμσον, τι κάνεις;
Ναι αλλά δεν είσαι ένας απλός υπάλ- ληλος; Αυτό δεν είναι είναι παράνομο;
Σε παρακαλώ, έμαθα από τον καλύτερο. Αλλά πριν αποφασίσεις κοίτα την οδό.
Είναι το σπίτι της Κάρλι. - 14, συνέχισε. Πάμε.
Τόμσον, γύρνα πίσω στο παιχνίδι.
Μπορώ να πάω. Η Λίλυ δεν χρειάζεται να το μάθει.
Εγώ όμως πρέπει να το ξέρω.
Αυτό είναι το σπίτι μου, που πρέπει να φροντίσω.
Ας το κάουμε. - Πώς; Δεν ξέρεις να πετάς.
Είναι η ώρα να μάθω.
Νομίζω πως έχεις δίκιο.
Πήγαινε.
Αν θες να πετάξεις, πρέπει να πιστεύεις.
Μην πανικοβάλεστε. Είναι ένα γιγάντιο όπλο αμνησίας.
Δεν θα πονέσετε και δε θα θυμάστε τίποτα.
Μη με ξεχάσετε.
Αλλά θα με ξεχάσετε.
Καλή τύχη στην εύρεση του αυτοκινήτου σας.
Γεια σου, γλυκιά μου. - Γεια σου, Ντέρεκ.
Μου αρέσει το κοστούμι σου.
Πρέπει να σου πω κάτι.
Έκανα λάθος, η νεράιδα του δοντιού είναι αληθινή.
Και είμαι εγώ.
Δεν μιλάει για τη νεράιδα του δοντιού στο χόκεϋ.
Είμαι η αληθινή νεράιδα του δοντιού. - Όχι, δεν είσαι.
Είσαι η αληθινή νεράιδα του δοντιού. - Αυτό θα είναι το μυστικό μας, ΟΚ;
Ράντι.
Τι κάνεις εδώ;
Πρέπει να σου μιλήσω.
Φύγε. - Άκου...
...αυτά που είπα χτες... έκανα λάθος.
Δεν με νοιάζει. - Πρέπει να συνεχίσεις την κιθάρα.
Είσαι πολύ καλός.
Και τίποτα από όσα κάνεις και αγαπάς δεν είναι χάσιμο χρόνου.
Συγγνώμη.
Ακόμα κι αν ήθελα, δεν μπορώ.
Έσπασα την κιθάρα μου. Θυμάσαι;
Και το τάλεντ σόου έχει αρχίσει.
Περίμενε.
Ίσως αυτό βοηθήσει.
Είναι υπέροχη!
Πώς το έκανες; - Με το μαγικό κουμπί για κάθε σκοπό.
Τι φοράς;
Θα καταλάβεις. Εν τω μεταξύ, βάλε μερικά ρούχα για το τάλεντ σόου.
Έλα.
Ντέρεκ;
Μαμά, ο Ντέρεκ είναι η νεράιδα του δοντιού.
Νοίκιασες στολή νεράιδας για να τα ξαναβρεις με την Τες.
Ναι.
Αυτό έκανα.
Μαμά, ο Ντέρεκ μου πήρε καινούρια κιθάρα, και θα με πάει στο τάλεντ σόου.
Τι ώρα αρχίζει; Δεν θα προλάβετε.
Μην ανυσηχείς για αυτό. Θα τα καταφέρουμε.
Εσείς πηγαίνετε να ντυθείτε και θα σας συναντήσουμε εκεί.
Ω, ναι.
Που είναι το αμάξι σου; - Δεν έχω αμάξι, πάμε.
Κρατήσου..
Πως συμβαίνει αυτό; - Όλα είναι καλά.
Πώς είναι δυνατόν;
Με λίγα λόγια, ένα βράδυ βρήκα μία κλήτευση κάτω από το μαξιλάρι μου.
Τι είναι η κλήτευση;
Μία πρόσκληση για να πάω στη χώρα των νεράιδων.
Στη χώρα των νεράιδων; - Γι αυτό έχω αυτά τα ωραία φτερά.
Γνώρισα αυτό τον τύπο εκεί πάνω, τον Τρέισι.
Μοιάζει με φρικιό με δόντια έξω και έχει μάτια τρελού.
Παρεμπιπτώντος, μπορούσα να σμικρύνω τον εαυτό μου σε 15 εκατοστά.
Πολύ καλό.
Τι;
Συγγνώμη φίλε αλλά παραβίασα μερικούς κανόνες.
Ράντι, εδώ είσαι. Σε ψάχναμε παντού. Είναι σειρά σου.
Γρήγορα. Έλα.
Άλλο ένα δόντι. - Σ' ευχαριστώ.
Παρακαλώ. Τώρα έχω να πάω σε ένα τάλεντ σόου.
Όχι, παραβιάσατε αρκετούς κανόνες απόψε, κύριε Τόμσον.
Ναι, αλλά φρόντισα την Κάρλι και μετά βοήθησα τον Ράντι...
και η Τες είναι μόνο 6 χρονών, οπότε σύντομα θα το ξεχάσει.
Και ακόμα κι αν δεν το ξεχάσει τουλάχιστον τώρα...
...Αυτή πάντα... - Πάντα τι;
Πάντα θα έχει πίστη.
Όπως εγώ.
Το κατάλαβα. Τα όνειρα είναι καλά. Για όλους.
Κύριε Τόμσον...
Εδώ και τώρα σας απαλλάσω από το καθήκον σας ως νεράιδα του δοντιού.
Είσαι καλή. - Είναι επαγγελματίας.
Συγχαρητήρια.
Πάρτο αυτό μακριά.
Δεν μπορώ να κάνω όλη αυτή τη σωματική επαφή.
Σου αρέσω. Ξέρω πως σου αρέσω.
Μου δείχνεις όλο αυτό το κυριλέ ...
...αλλά κάπου εκεί μέσα σου αρέσω.
Ας μην γινόμαστε ζωηροί.
Πρέπει αλήθεια να φύγω. - Περιμένεις μια στιγμή;
Τρέσι, πρέπει να μιλήσω και με σένα.
Με τι έχει να κάνει; - Αυτός που μπορεί να αλλάξει γνώμη στον κύριο Τόμσον...
αξίζει και με το παραπάνω αυτά.
Αυτά είναι...; - Είναι τα φτερά σου, Τρέσι.
Φόρα τα με τιμή κάθε φορά που παίρνεις ένα δόντι.
Είσαι νεράιδα του δοντιού φίλε. - Έχω τα φτερά μου.
Έχεις τα γτερά σου.
Πάρε, χρειάζεσαι αυτό.
Δεν ξέρω γιατί μιλάω έτσι.
Σας ευχαριστώ, Κυρία μου.
Όλο αυτό είναι υπέροχο και είμαι πολύ περήφανος με σένα...
που είσαι η ψηλότερη νεράιδα του δοντιού, αλλά πρέπει να φύγω.
Κάποιος να με κατεβάσει κάτω.
Τρέσι, θες να έχεις την τιμή, ή να το κάνω εγώ;
Τιμή; Εννοείτε δώρο, σωστά;
Φοβάμαι πως όχι.
Σύντομα δεν θα θυμάσαι τίποτα που συνέβη στη χώρα των νεράιδω.
Γιατί;
Επειδή αυτός είναι ο τρόπος που το κάνουμε.
Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ.
Δεν το πιστεύω που εμφανίστηκες στον αγώνα.
Απλά ο τρόπος που κάνουμε τα πράγματα.
Σ' ευχαριστώ Τρέισι. Για τα πάντα.
Καμηλοπάρδαλή μου μετα 4 μάτια Επέστρεψε στον ζωολογικό κήπο.
Και εσύ να πας αυτό το κεφάλι πίσω στα Νησιά του Πάσχα.
Τα αδέρφια είναι ακόμα στην πόλη.
Άσε με να τους συναντήσω.
Είσαι ο άντρας μου. - Και συ είσαι η νεράιδα μου.
Ίσως πρέπει να μείνουμε σε επαφη. Με e-mail;
Αυτό σκεφτόμουν.
Γραφει σε blog; Γιατί εγώ γράφω. - Κι εγώ.
Θέλω να διαβάσω το blog σου. Facebook; Θέλω να σου κάνω poke.
Μου αρέσει να μου κάνουν poke.
Εδώ είσαι. Σε βρήκα.
Ναι, ήμουν...
Είμαι τόσο ενθουσιασμένη. - Κι εγώ.
Ευχαριστώ.. - Παρακαλώ.
Γεια σου γλυκιά μου.. - Γεια σου Ντέρεκ.
Πάμε, Ράντι.
Κρατήστε το χειροκρότημά σας για τον τελεταίο καλλιτέχνη της βραδιάς...
Ράντι Χάρρις.
Ράντι!
Πάμε, Ράντι!
Μπράβο Ράντι!
Αναρωτιόμουν τι πειράζει νa παντρευτούμε;
Τι πειράζει να παντρευτούμε;
Άκουσες τι είπα;
Είπα "τι πειράζει".
Ναι.
Παντρευόμαστε.
Απόδοση Διαλόγων dinaras7osfp
Προσαρμογή Υποτίτλων giwRgoC
Τεχνική Επεξεργασία giwRgoC