谢谢啦
那个小子
居然说是一朵鲜花插在牛粪上
你真美
简直就像是在秘密花园里
盛开的一朵百合
你怎么进来的
这里是我的私人花园
我一定要让你看看这个消息
好莱坞寄来的
有关贵府所送交的剧本
将拍成电影的细节 
正针对特定目标进行检讨
请尽快跟我们联络
片名叫做
“亚得里亚海之花”
还不错嘛
真的吗？
那就这么决定了
吉娜，跟我一块到好莱坞去
当空贼的保镖 得到了金钱跟名誉
那都只是我的一小步而已
我将来要当好莱坞的大明星
然后呢
当总统
我是认真的，吉娜
我将来一定要让你当总统夫人
吉娜
老实说我真的喜欢你这股傻劲
真的？
可是不行
因为我跟自己下了赌注
我打赌如果我在 这座花园的时候
那个人能够来找我
我这一辈子就会跟着他
可是那个傻瓜
他只会在晚上来店里找我
大白天的时候
根本不知道人在哪
那个傢伙他回来了
傻瓜
没下来就这样飞走了
我又赌输了
难道你赌的就是 红猪那傢伙 ？
不可以吗
这里比起你的国家
人生好像要复杂的多了
谈恋爱不应该有限制的
请你一个人回好莱坞去吧
我一个人？
你刚刚干嘛突然表演特技
害我撞到头了
我在跟我的老朋友打招呼
是亚得里亚饭店的 吉娜小姐吗 ？
刚才站在阳台上
穿着白色衣服的那个
爷爷以前就告诉过我了
他说亚得里亚海上的飞行 员
每一个人都喜欢吉娜
老爹真是多嘴
吉娜小姐是什么样的人
你也喜欢她吗
要下去加油了
你再不闭上嘴会咬到舌头的
等一下
哇！战斗艇上还有女孩子
波鲁克呢
他在跟我爸爸谈政治
不是只有临时政府
还有那些政党的人
听说他们为了拉拢空贼联盟
正在积极行动
所以就算你继续追捕空贼
也拿不到半毛钱了
都装好了
麻烦你了
你真讨厌，老说些不吉利的话
我看呢，你也改行
到别的地方工作不就好 了
依你的本事
一定可以拿到好工钱的
这里可以买烟吗？
听说卡地士马上就要回美国了
不要老是批评别人 多管管自己吧
再见了，亚得里亚海的自由
放浪的生活
这是拜伦说的吗
是我说的，再见
再来呀！
波鲁克，太夸张了吧
这里的汽油比意大利贵三倍
根本就胡说八道
你不要捉弄我，还不认错
我们加的是百分之百的汽油
我就说嘛，女人最讨厌了
先生，你说句公道话嘛
甘愿点，付钱吧
油都已经加满了
把你那个大屁股 塞进机关枪的缝隙里
我们要去秘密基地了
我一毛都不会少你的
把燃料费记在账单上
你不可以乱敲竹杠
说好了要互相帮忙的
海上跟陆地的风景都很美
这是未开发区还没有人居住
看到了吗，就是那座岛
好漂亮
这个秘密基地太棒了
我的屁股挤得都麻 了
红猪
不许动
又跑出一堆肮脏的东西来了
老大，我们抓到了，老大
混账，居然在我身上乱踩
闪开
我们等你很久了，红猪
我们早就知道你会来这里
你欠了我们很多钱
是个女的
他还带了个女孩子
好可爱
吵死人了
女的又怎么样
世界上有一半都是女的
她可不是普通的女孩子
她是保可洛公司的设计主任
这么年轻可爱的女孩？
可能吗
是女的，真的吗？
新飞行艇的性能
比以前好太多了
她虽然年轻可真有本事
真的吗，波鲁克
飞行艇的事，我不会说谎的
你们对她要有礼貌
她是跟着我来向你们讨债的
看到我们
你居然说你是来讨债的
这小子太不要脸了
快把他的红色飞行艇给我拆了
把它拆了？
你们想要拆我做的飞行艇？
要用斧头破坏 那么美丽的飞行艇？
小姐，这里面是还有很多原因
你们要拆是吧
那是因为
像你们这样也能算是飞行员吗
走开，我要拿鞋子
我从以前很小的时候
就听说了很多
有关于飞行员的故事
我爷爷常常说没有一个团体
能像飞行员那样有深厚的友谊
因为有大海还有天 空
占据了他们的内心
所以飞行员
比一般的船长还要勇敢
也比陆地上的机长
得到更高的荣耀
没错 说得太好了
你说的对
飞行艇的驾驶员就是这样
他们认为最重要的不是金钱
也不是女人，而是他们的名誉
这真是一点都没错
小姐，你太棒了
飞行艇驾驶员万岁
这小妮子还真不赖
小姐，我了解了
我们不会用斧头
破坏你造的飞行艇的
不过就这样算了的话
有损我们空贼的名誉
你们把猪给我剁了
对，把那只猪剁成肉酱
没错，把他剁成肉酱
听听看你们在说些什么
你们根本就没听懂我的意思嘛
我是说你们怎么这么不知廉耻
居然去找美国人卡地士来帮忙
你们的妈妈要是知道了 一定会羞死了
什么嘛，澡也不洗
这一次波鲁克
是为了亚得里亚海 飞行员的名誉跟荣耀才回来的
他准备勇敢的跟卡地士
面对面决一胜负的
瞧瞧你们这些没有志气 肮脏邋遢的男人
最恶心了
你听好了
给我正正当当地决胜负
所以我反对用卡地士
那么快就逃命去 了
老大，该怎么办
她说的很有道理
我有一个保住双方面子的主意
叫卡地士那小子再去
你是说要他再跟红猪决胜负
那个合约已经失效 了
我觉得好丢脸
是卡地士那傢伙
我都听到了
我没有逃走也没有躲起来
那个混蛋，他疯了
居然跑到那种地方去表演
帮我拿一下
结果是我们要再决一次胜负
是吗？
可惜胜负已定
而且我也不再是
这个联盟的保镖了
没有条件你就不想比了吗？
开条件
好美
如果我赢了的话
你就跟我结婚
我是认真的
我听到了
换句话说，要是波鲁克赢了
你就要替他付这些账单
菲儿，等一等
给我到后面排队
别吵，安静 闭嘴
菲儿小姐，要反悔就趁现在
你这问题应该要问他
这么多账单太贵了吧
便宜的很哪
你到底比不比
我非常乐意为心爱的人出战
好
大家听好
我被菲儿小姐的诚意感动了
这次的决战
就由我曼马由特队来主持
也让空贼联盟加入吧
菲儿小姐，我们等你
一定
一群狗屎
红猪，你可不要跑
少啰嗦，你们这群狗屎
快点给我滚
等你啦
现在事情变得愈来愈麻烦了
都是因为你，才会
不要生气嘛
我也知道这么做自己很傻
菲儿
不管怎么说
我还是得跟你说声谢谢
你替我制造了机会
谢谢啦 我们现在是生命共同体了
那我们是伙伴了，对吗
没错 ， 我们是伙伴 了
波鲁克，我相信你
“我相信你”
最讨厌听这句话
不过你说的倒挺顺耳的
你怎么了，身体不舒服吗
菲儿
不要紧的
我现在突然心跳的好快
觉得好难过
其实我真的很害怕
我的天，连膝盖都在抖个不停
我要去游泳
波鲁克，我死了
怎么啦
把那些账单上的价钱 报高 一点就好了
现在损失大了
想通了
波鲁克
睡不着
我刚刚看
大概是作梦吧
你安心的睡吧 明天还要早起呢
波鲁克
你为什么会变成一只猪呢
我也不知道
我听过很多有关于
马可巴克特的事情
他跟我爸爸是同一个部队的
在暴风雨的海上
他救了一名敌军的驾驶员
我好喜欢这个故事
听了好几遍呢
波鲁克，我亲你试试看好不好
你没听过这样的故事吗
青蛙王子因为公主的吻
终于恢复人形了
你傻瓜，一个人的初吻
是要留给最重要的人的
人家就不能亲你呀
你心肠好
你是个好孩子
看到你就让我觉得
生命有多么的可贵
是个好孩子就快点睡吧
你说故事给我听 我就睡得着了
说故事
好吧
那是战争最后一年的夏天吧
我们一群飞行 员 还是开着飞行艇
要到亚得里亚海的上空作战
飞在我旁边的叫贝尔里尼
是我的老战友
两天前才刚刚结完婚
我呢
还是他们的证婚人呢
可是因为没有多余的休假
就这样大家 又匆匆忙忙的赶回战场了
当时，有许多
飞在我四周围的敌机跟友机
都向苍蝇一样的掉到了海里
我被三架技术高超的 飞行艇追赶着
让我没空顾及同伴的安危
我方只剩我一个人
可是他们还是不放过我
我手脚麻得不得了
甚至头昏眼花
只觉得我快死了
就在这个时候
眼前突然一片雾茫茫
雾茫茫？
应该说那是一片白 光
直到我发现四周 是一 片奇妙又明亮的云海
不知道过了多久
我累得连方向盘都没力气握
只好随着飞行艇到处飘
是云海平原
那里非常的宁静
天空真的是很美
神奇的白云在高空中
呈一直线飘流着
贝尔里尼，你要不要 紧
贝尔里尼 等一下 ， 你要去哪里
贝尔里尼，不要去
吉娜一个人该怎么办
让我替你去
等我醒过来
发现只有我一个人
还在接近海面的上空
那是天上的神明 还不想带你走啰
我当时还以为
神明要我就这样一个人
继续在空中飘流呢
才不是呢
因为波鲁克你是好人
好人是那些死了的傢伙
再说谁知道那是不是地狱
好了，故事说完了 可以睡了吧
那个卖子弹的
居然把生锈的也混在里头
谢谢老天爷
我好高兴你能活着回来
因为我喜欢波鲁克
晚安
他是空贼联盟公认的卡地士 八对七
买冰淇淋望远镜
那群混蛋
弄得跟庆典一样热闹
这么多人全都是空贼吗
都是地中海的垃圾
强盗，海贼走私集团 便衣警察
全部都跟老百姓混在一起
这下子我的名声 可是愈来愈响亮了
进入比赛前十分钟
十分钟
注意，现在开始波鲁克罗索
和德纳鲁特卡地士的决斗
没有特别的比赛规则
不过， 用下流手段的人
永远会被大家瞧不起
好啦 快点开始啦
快开始
闭嘴
谁要是再啰嗦，我就宰了他
再多丢几个炸弹不是更好吗
各位，这是决定我们敬爱的
菲儿小姐的命运之战
不准你们乱说话
知道了吗
知道的话就拍手，拍 手
好了,快点开始吧
你少啰嗦，按照规矩来
现在，双方把赌注交出来
请坐
谢谢你
快点放下来
你们两边都没有怨言吧
比赛开始之前先握个手
不用握手，我是很爱干净的
真是没礼貌的傢伙
菲儿，比赛结束
我们马上就去教堂
小姐，你不用担心
就像我妈说的
爱上他不如先习惯他
快点
可以请你跟我们照一张相吗
我们已经洗过澡 了
来大家笑一个
笑一个
好
快呀
如果在三分钟内决胜负
那对我们就有利了
真不得了
能不能每个月都来一次
前十五秒准备
真是帅呆了
还有五秒
四，三，二，一，开始
卡地士占了上风
这简直就像是在唱独角戏嘛
借我看
波鲁克你在干什么
再飞高一点
现在飞高的话
两边都会被子弹打到
贴近水面的人比较不会被打到
想要让我浪费子弹
我才不会上你的当呢
败部复活，红猪飞到后面去了
败部复活 ？
就是用这招
红猪成了亚得里亚海的英雄
可恶
开枪
他没开枪
是机关枪故障了吗 发生什么事了
我懂了
那傢伙根本没打算用他的枪
红猪是不杀人的
现在那个美国人一定神气死了
在那边，打呀
他还是没打
你看，就跟我说的一样吧
如果他现在开枪
一 定可以打中那个美国小子
卡地士没躲他
红猪一定想 打到卡地士的引擎
就结束比赛
不是战争就耍花招
真是讨厌
波鲁克
你这是在戏弄我嘛,快点打我
还是你的机关枪坏掉了
快开枪啊
往这边过来了
敢瞧不起我
跟紧一点，你这只猪
不要过来呀
红猪被挤下来了
到天上再打呀
太棒了
飞行艇在空中回转了
像这种空战
一辈子也只能看到这么一次
我实在太感动了
这可是特地举办的
如果不快一点就要结束了
可是她一直待在房间里
她到底要不要去
她不看 我真的很想去看耶
请红桃G通知红猪
空军已经知道他的位置 了
要他赶快停止愚蠢的行为
什么，是菲拉林
我得快点
他们俩还真固执
要这样僵多久
你看，他们又过来 了
波鲁克，加油
你这只猪
这小子，你能为 菲儿做什么
太好了，红猪飞在后面
干掉他
怎么会在这个时候失灵呢
比赛结束了
难道卡住了
笨蛋 那是你的子弹全都用完了
糟了，弄断了
都是菲儿的屁股害的
你给我听清楚
我才不甘愿平手呢
又不是在演西部片
那种玩意儿哪能打得到
可恶
那种烂东西丢得到我吗
你这个疯老头
你这只臭猪
打不到
好痛
你这只小鸡
你敢打我
什么为爱而战
你给我闭嘴
好像不太对劲
看，飞下来 了
他们回来了
别跑
奖品怎么可以自己跑掉呢
真是的，你们等等我
怎么回事？
发生什么事情了？
你这只大肥猪
你想当西部牛仔
加油
你有苦头吃了
你还是回牧场去吧
加油
波鲁克，加油
站起来，你这只猪
小人
少啰嗦
加油
打得好
上啊
打啊
打倒他
加油
打
我们来打赌
赢的那一边可以抽成
有没有铜锣
不能再快一点吗
不行，引擎会烧起来的
你们这些飞行员
全都是一群笨蛋
菲儿，你看到我 刚刚的厉害了吧
下一回合一定要结束比赛
卡地士这次我一定要让你躺下 波鲁克
给他好看,加油
我要把你打成扁猪
来呀，你这个色狼
你才是色狼
见一个爱一个
你才是
吉娜跟菲儿你到底要哪一个
你说什么？
你休想一箭双雕
你选吉娜吧
吉娜，吉娜 不要随便叫她的名字
吉娜她喜欢的人是你
她一直在等你去找她
她一直坐在花园里
等你去找她
波鲁克
惨了
他倒下啦
你没有看到吗
还好,看样子意大利军还没到
你敢无中生有，胡说八道
你还不明白吗，笨蛋
我可不是胡说八道
我不会把菲儿交给你
吉娜的飞行艇
它在发射救难信号
一,二
先站起来的人就赢 了 三,四
拜托，拜托，请让路 五,六,七
吉娜别过来
八
马可，马可你听得到吗
你还想再耽误一个女孩子
一辈子的幸福吗？
九, 十
太好了
波鲁克赢了
波鲁克，谢谢你
哪儿的话，小意思
好了，游戏结束了
意大利空军现在往这边过来了
大家赶快离开这里吧
欢迎各位
先到我店里面来坐一坐
我会好好招待你们的
好耶
各位，我们撤退了
已经结束了
老大，快一点，快一点
少啰嗦
做事要有始有终
我虽然讨厌猪，不过我喜欢你
你要好好当飞行员，再见了
谢谢，要记得常常洗澡
卡地士先生，你也一样
谢谢你了
下一次就不是打赌了
我会正式登门提亲
好啊，不过我已经心有所属了
你去坐吉娜的飞行艇
我不要啦 ， 不要
我要坐你的飞行艇
你不是说我们是伙伴吗
吉娜，带这小鬼
回正常的世界吧
你真滑头，每一次都这个样子
对不起，你们走吧
出发吧
意大利空军部队出 现了
要我帮忙吗
我把他们引到别的地方去
你你的脸
等一下
让我看看你的脸
你的飞行艇在那边
我看一下就好嘛
结果意大利空军无功而返
我也差不多该回米兰了
可是波鲁克还是没有出现
不过，也因此我和吉娜
成为很好的知心朋友
从那次之后
又经历了多次
剧烈的战争及动乱
我们的友情一直维持到现在
当我继承了保可洛公司之后
我做了一个重要的决定
就是在亚得里亚海饭店 欢度暑假
吉娜变得愈来愈漂亮了
她的一些老朋友
到现在还常常到店里来玩
对了，还有卡地士先生
虽然他还没有当上总统
不过他常常写信给我
说他很怀念那年夏天的事情
至于吉娜打的赌实现了没有
那是我们两个人之间的秘密了