Unlike boys, girls have
Feelings that can be very complex.
But if they fall in love,
They can make some real magic.
That's right, the heart of a girl
Floats, rocking on the crescent moon
While she tries to find her dreams.
And when she falls in love,
She does so delicately.
Falls in love. Falls in love.
Falls in love.
Final Concert
Okay!
Stand by!
Please, Mami, make it here soon!
She's here!
Boss!
The guest count is ready.
And where's the star?
She's already in her room.
I wanted tell her how many people were here, you know?
No way!
A-Are there really that many people there?
Isn't it amazing?
About 50,000 people?
101,647!
What?
I don't believe it!
A year ago, she was complete amateur who didn't even want to sing!
I can't believe it now.
But she's going to get even bigger!
Not to rain on your parade or anything,
but Mami's not here, you know that?
She's here! Mami-chan's arrived!
Get everything ready right away! Let the director know!
Okay!
S-Sorry ...
This place was so big, I got lost.
Here!
Well, as your guest star, I'll make sure to do my best.
Wait a second.
Today, I would like it to be just me singing.
What are you saying?!
Mami!
M-Mami-chan?
Huh?
Ah! Mamoru-kun, over here!
Where's Yuu?
It wasn't just that time.
Why has Yuu never been with us?
Tea?
I don't want any!
Ouch!
You want me to cut Megumi's set, so you can sing on your own?
Yes.
Why?
I can't explain now ...
...but it's a matter of timing.
Time, time, time.
Why do you have to be in such a hurry?
Mami-chan, please!
First of all, how do you plan to manage the time between your costume changes?
I'll manage somehow.
Of course you won't!
It's about time to start.
D-Director!
W-What is it? Did something happen?
It's fine. lust let her do whatever she wants.
M-Megumi!
A real star is a diva.
And if you let a diva push you over, you'll never make it yourself.
Huh?
Why do you have to use that sort of logic?!
I'll go wander around the crowd.
W-What?!
Don't disappoint them.
I won't!
Oh, hey!
Oh? You!
We put together these snacks for you. Please eat them.
Huh ... so you've really turned into an okonomiyaki man?
I guess so ...
But you know ...
Just between us ... She really is your daughter, right?
You don't let up, do you?
You're wrong!
Oh, the rain's letting up!
Mami-chan!
Kanon!
Basking in the tomato-red evening sun,
I fly up a sunbeam in a golden taxi.
Surfing on the waves of a digital clock,
Passing over buildings to your place ...
Flying high!
I am now
On my way!
Whenever it's been two days since you've called,
I feel like it's a license to pinch you!
Everyone's listening quietly today.
Yeah ...
When this concert is over, we'll be going back to Feather Star.
Don't come yet, Pinopino!
Maybe he can put it off a bit.
Maybe Pinopino can delay the ship.
That won't work!
Don't you just want her to sing her heart out until the end?
Hey! Pinopino!
If you hear me, lay off a bit!
Don't come yet!
I'll love you for 2.000 years!
Woo! Mami-chan!
Mami-chan!
Huh? How did she manage that change?!
Who knows ...
The circumstances of love
Can change in the blink of an eye.
It's a mischievous angel.
Just like a puzzle,
Words are beads just tossed around,
Meant to confuse us.
Toshio-chan!
I will steal your heart!
I'll never let it go,
Turning it into a sparkling wind!
Wow! Beautiful shock!
There's nothing rational about love.
Wow! Beautiful shock!
But when you feel it filling your heart ...
Falling in love ...
Someone! Is there anyone here?
Wow! Beautiful shock!
Do you need help?
Are you someone from Parthenon Productions?
Yes.
Excuse me, but could you make a public announcement for me?
An announcement?
There's an important message for Morisawa Yuu, from St. Remi Academy.
It's very unusual to make an announcement in the middle of a concert ...
Even if we made an announcement, nobody would hear it.
Can you feel it filling your heart?
Only you ...
Ahh, it's started to rain again. Looks like it's going to get worse.
Outside my window
Is the song of the falling leaves.
I can see the wind rushing through the trees.
This isn't good. If it starts to rain any more than this ...
We need to stop this!
I'm not an angel, like you're thinking.
Don't look at me ...
...be afraid of being hurt,
Because, you see ...
Love is feeling.
...moon is like a boomerang.
Wobbling as it flies to you!
...letter that I wrote,
I tossed it away.
My feelings of love and hatred
Come and go!
I can't believe the evidence ...
There's only one song left on the program.
Can't we think of some excuse to stop it?
I'm glad we aren't broadcasting it live.
Yeah. This can't go on.
Once this song is over, we'll stop it.
Shingo!
Just what are you people seeing?!
W-What do you mean? The rain ...
Are you stupid?
Nobody's thinking about leaving!
Just look out there! Nobody's thinking about leaving!
She's right! There's no reason to stop it now.
Somebody is loving!
I'm praying
That the flowers will bloom.
The rain has gotten pretty bad, but can I sing one more song for you?
Yeah!
Sing it! Sing it! Sing it! Sing it!
Mami-chan ...
Are you really Yuu?
Then, for my last song ...
He's here!
Eek!
What's happening?
Explain this to me!
Mami!
Pinopino, just one more song!
Pinopino!
Not yet! She's not done yet!
Yuu!
What happened?
Hey!
Pinopino!
It's time to give back your power, just as we promised.
Could you wait just long enough for me to do one more song?
But ...
Just wait, okay?
But it's time to leave already.
It's not time to leave! Didn't I tell you to wait?
Nega ...
It's just five minutes. Please.
I can't. That kid has remembered.
Blockhead!
If you refuse to wait, I'm not going back with you!
Calm down!
Everyone, please calm down.
And don't make any rash moves.
Please stay in your seats.
Where's Mami-chan?
What happened to Mami-chan?
Bring out Mami-chan!
Just one more song!
If I can just sing one more song, the concert will be over.
But if things end like this ...
I can't go back to being Morisawa Yuu without singing my last song.
Give back Mami-chan!
Pinopino?
Give back Mami-chan!
Maybe I'll have a listen to your song myself ...
Huh?
Yeah!
It's time for me to sing my last song.
I'm leaving after this song, so please listen.
It's my debut song.
"Love Me Delicately."
The song! Play the song!
Unlike boys, girls have
Yuu! It's Yuu!
Feelings that can be very complex. Yuu! It's Yuu!
Feelings that can be very complex.
But if they fall in love.
They can make some real magic.
That's right, the heart of a girl
Floats, rocking on the crescent moon
While she tries to find her dreams.
And when she falls in love,
She does so delicately.
Sometimes even Pinopino does the right thing.
Falls in love. Falls in love.
What's wrong?
You know ...
When this song is over, we have to say goodbye to Yuu!
Posi! Don't be such a crybaby!
It's not something to be sad about!
Saying goodbye means we get to go back to Feather Star,
and that's a good thing!
So why do you have to cry?! Be happy, silly!
Be happy!
Aren't you crying, too?
I'm laughing!
Our hearts are already ready for goodbye.
And we won't spend
Even a second
With people we don't want to be with.
What's wrong? There's a little bit left.
I want to thank you for this past year.
My supportive fans, the hardworking staff ...
I was selfish all the way to the end.
What are you thinking, Mami?
But it's time for me to say goodbye.
Thank you so very much for everything until now!
I can't find anything more to say than "Thank you."
Thank you all so very much!
That's right, the heart of a girl
Floats, rocking on the crescent moon
While she tries to find her dreams.
And when she falls in love,
She does so delicately.
Falls in love. Falls in love. Falls in love.
Pinopino, I'm ready now.
Thank you!
Yuu!
That was fun! But ...
But?
Hey, where exactly is Feather Star?
I want to play with you again.
It's not anywhere.
Which is to say, it's actually everywhere.
You know, like that time a puddle became the doorway here.
So we'll get to meet again?
Well, that's up to you.
Where's Mami?
She's taken her mysterious curtain call and headed back to some legendary place.
Toshio!
Yuu!
Yuu! You're ... Creamy ...
I'm Yuu, okay?
Yeah.
Can you see it?
Yeah. I can see it.
Posi and Nega both left ...
But ... You're still here.
Toshio!
Yeah!
I'm not an angel, like you're thinking.
Don't look at me.
I'm just an ordinary girl.
I want to wake up in your arms,
Make jokes about your sleeping face.
Still in our pajamas,
Drink morning coffee.
Still in our pajamas,
Give you a good morning kiss.
Anime Sols Surf Kagura Anime Library Thank you!