他要一起出任务
这不是大西洋舰队的任务
贺上尉有指挥权，他才是老板
他要什么就给什么
这就是他？
听说你的老家是科布连兹
莱茵河畔的农家子弟
温兹，你听得懂吧？
听得懂
你的德语说读写都没问题？
还是你只是德国裔的乡巴佬？
我只是个乡巴佬
但是我的德语说读写都没问题
我在布朗大学主修德语
后来才投笔从戎
谢谢你，温兹
他没问题
就这样了，温兹
上尉，去准备出海
是，舰长
上将
泰勒上尉，求求你
别跟弟兄们说我有德国血统
他们会恨死我
没问题，温兹
你还好吧？
艾迪，我好得很
谢谢你替我们争取放假
我的女友也谢谢你
你是个好人
你的心地很善良
你只是要有点耐心
我知道你没有升舰长
我这种无名小卒知道的可不少
咱们食勤兵什么事都知道
别把蛋砸破
对不起
你一定要用两只手捧住蛋盒
泰勒
你怎么不说？
我还得从士官长那儿听来
我该说什么？他恶整我
你要调到另一艘潜艇吗？
对不起，哪位是副舰长？
我就是
我待会就叫人来卸货
马上就卸货
这是载货单，把箱子装上去
你是谁？
陆战队古南少校，海军情报局
我要一起去，这是我的行李
有问题就去找贺上尉
“炸药，危险”
可以了
解开舰首系缆
解开舰尾系缆
解开系缆
启动正舵，三分之一速前进
三分之一速前进
舰桥舱门关闭了
关掉柴油引擎
切换电力引擎推动
柴油引擎关闭，切换电力引擎
通气阀关闭了
可以了，舰长
很好
超过等深线，准时出发
切换电力引擎推动
三分之二速前进
是，三分之二速前进
艾默，准备下潜
10度，150尺
10度下潜150尺，遵命
1942年春
希特勒的U型潜艇横行北大西洋
击沉盟军舰船逾千艘
威胁美国至英国的补给线
因为无法破解U型潜艇密码
盟军在海战上连连失利
【 猎杀U571 】
敌舰速度8节
舰首角度60
敌舰速度8节，舰首角度60
锁定目标
设定鱼雷深度
射程500米
设定鱼雷速度35节
准备发射1、4号鱼雷
1、4号鱼雷备妥
准备发射
发射
鱼雷射出
舰长，命中目标
弟兄们，我们把它炸成两半
敌舰逼近，方位180
是一艘驱逐舰
下潜到90米，引擎全速前进
全体人员到前舱
关闭鱼雷发射口
右舵20度
检查舰身
调头
45米，下潜得很快
启动水平舵
以220度下潜
敌舰从右方逼近
左引擎停机
左引擎半速反转
深水炸弹
臭英国佬，抓紧了
小心，漏油了
快补好破洞
舰长，沉到120米了
开启浮力舱，浮升！
一切安全，看守舰桥
引擎室，回答
汉斯，报告损害程度
我的机械士全都死了
机械士长、胖子、每一个人
全死了
左通气阀破裂，左引擎进水
曲轴箱全是海水
右引擎两天前就报销了
电瓶呢？
电力不足
舰首三百安培，舰尾两百安培
不够用
只能下潜然后前进一会儿
谢谢你，传令下去节省电力
通信官
舰长？
发电致柏林，位置85一32
两具引擎损坏，只剩电力马达
请速派援
“海军部，潜水艇指挥部”
他来了
安迪，你跑到哪儿？
我要你见见琼妮
这是我的死党安迪泰勒
我们一起上军校
幸会
我替你弄到一支雪茄
敬海军下一任潜艇舰长
谢谢你
上尉，待会跟弟兄喝杯啤酒吧
发出下潜警铃
打开进水孔
是，传令下去
下潜…下潜…
主进水孔打开了
水平舵，15度下潜
一切安全
准备下潜
是，准备下潜
第一次坐潜艇吗？
没错
60尺
降下潜望镜
引擎室报告机轴和帮浦进水
舰腹积水18英寸
好
这玩意能沉多深？
不停的话能沉到海底
但是通常只下潜到150尺
再深的话会来不及抽水
S号潜艇是古董
年龄比有些弟兄更老
100尺
好
对不起
补好了用油麻绳缠住
回港口再进行维修
是，舰长
两位，别紧张
它很老旧，但是不会坏
昨晚凌晨三点整
一艘英军驱逐舰击沉德军潜艇
但是后来
盟军拦截敌军的无线电讯号
在这个位置
接近作战管制转移线
德军潜艇被击中但未被击沉
它正随着海流漂浮
法国抗军说一艘德军补给潜艇
昨天驶离法国罗里昂的船坞
它将带着机械士和引擎零件
和被击中的潜艇会合
那艘潜艇上有这个
打字机？
这是密码机
这是德军的秘密通讯方法
破解不了密码就打不赢他们
古南中校
这就像木马屠城记
我们装成德军潜艇和他们会合
我率领假扮成德军的突击队
用武力强行登艇夺取密码机
把战俘带回后炸沉敌方潜艇
当德军补给潜艇赶来
它会以为那艘潜艇沉入大海
他们不能怀疑我们拿到密码机
这很重要
这是一场竞赛
没错
突击队有谁？
副舰长你
艾默、赖森、贺上尉等九人
舰长留在S33号
我们都是潜艇人员
不是战斗部队
对方也是潜艇人员
没问题，我会亲自训练你们
你找对人了
好吧，试试看
你说你会修引擎
我只说我替叔叔修过摩托车
我要机械士
嗨，朋友
我们受伤了，我们是战俘
他们在说什么？
他们想上来
不行，射死他们
这是元首的命令
绝对不能救生还者
要是他们被发现
就会泄露我们的位置
快动手吧
她比桃乐丝拉玛还美
真的吗？
真的
她很喜欢我
她也很有气质
那种能带去乡村俱乐部的女孩
你才没去过乡村俱乐部
我也不想去
我本来怎么都泡不到她
后来我就用上绝招
我一说S26的事她就上钩
在海底别说这种事
S26出了什么事？
快说嘛
你们不知道？
不知道
它在诺福克港进行演习
封口关不起来
一下子就沉到400尺
你们知道水压有多大吗？
小马，蛋没了你就得吃自己
你再掰呀
请进
这是我们的位置
天候不佳
我们的行程延误了三小时
我下令全速前进赶上进度
很好
你是一流的副舰长
顶尖的潜艇人员
弟兄们也很喜欢你
我愿意为他们牺牲性命
我知道，你的勇气十足
但是他们的性命呢？
你和艾默是好友
你们一起上军校
你愿意牺牲他的性命吗？
或是其他的年轻士兵？
他们把你当成大哥
你能够让他们赴死吗？
瞧，你有迟疑
身为舰长绝不能迟疑
你必须当机立断
否则你就危害了全体人员
这不是游戏，这是战争
你得凭着直觉做出残酷决定
命令手下冒死进行艰难任务
如果你的决定错误
你就得承担后果
要是你不能做这种决定
毫不犹豫、当机立断
那你就不配当潜艇舰长
跟贺上尉说我要跟他谈谈
是，舰长
舰长，还要汤吗？
谢谢你
我很想跟你们一起去
我也有同感，卡森
各位，让我举杯敬酒
敬S33号的全体人员
以及贵宾贺上尉和古中校
祝你们成功
成功
道坎舰长
什么事？
我们在070度收到雷达讯号
很好
赖森
右舷有信号灯在闪
我看到了
传令下去
右舷发现敌舰，进入战斗位置
是，舰长
我再说一次
泰勒负责攻下指挥塔
我负责解决炮手
等我发难才能开枪
听到吗？
听到了
很好，上膛
你不会有事的
德军补给潜艇的速度是14节
12小时后才会赶到
很好，赖森
突击队已就位，等候你下令
我们会浮上水面
让对方稍微看到我们
突击队准备出发
要是任务失败
我会把纳粹潜艇击沉
我了解
很好
好了，舰长
你给我听好
东西到手了就马上走
是，舰长
他们不会有事
我知道
安迪，祝你好运
再见，舰长
同志带来了新鲜鸡蛋、香蕉
甚至还有家信
贺上尉，别急，就快到了
我们会把他们杀个措手不及
上面有十二个敌人
舰桥三个
前甲板四个、后甲板五个
记住，把小艇绑好才能行动
天啊，他们有机关枪
稳着点，等古中校的信号
你们好
贺上尉
你们好，欢迎
你们来得正是时候
贺上尉
快打招呼呀
闭嘴
该死，快说话
哪一个是机械士？
每一个都是，我们很高竿
天亮前就能把引擎修好
谁要这些玩意？
有黄色杂志和小说
还有香喷喷的法国香水
一大堆垃圾
我先把它丢上去
欢迎了
大伙儿上，快上去
快反击，马上下潜
指挥塔，快点
快攻下指挥塔
还有一个
克雷中弹了
打开来
快！快！
崔格，过去
克雷？
我们得冲进去
克雷
士官长、坦克，快下来
好了
快打开，开枪
泰勒，快进来吧
掩护他们
快，快
别让他关起来
立刻下潜
快点，把那些王八蛋淹死
快一点，赶快下潜
2、3、4、5…关起来
快，快下去
快…快…
走开，别动
退后！退后！
把枪放下
快开枪
把他们带走
你没事吧？
没事
第一组，上，第二组，上
我没子弹了，你先去
小兔
把他们带走，快
跪下来…
好了，谁是舰长？
是不是你？你是舰长吗？
谁敢乱动就给我毙了他
是，长官
很好
贺希，找到了
出来，给我出来
跪下！跪下！
小兔，到底舱装炸药
把枪拿来，给我走
该死，别动
我们找到密码册了
墨水糊了，赶快擦干
字糊掉了
用毛毯擦干
下面只有管子和线路
前舱攻下来了
一群懦夫
你好，你是十号
你还好吧？
这下希特勒会很不爽
幸运十一号，走吧
你没见过黑人，对吧？
最好要习惯点
走吧，给我过去
动作快点，一小时后就天亮
我点燃炸药了
快要爆炸了，快走吧
快点
战俘都押到S33号了
很好
安迪
把所有的东西都装上去
走吧
敌舰发动攻击，快下去
立刻下潜
是
来吧 密码机
快进来
崔格，抓住
很好
找到了
救救我，不
我们得快走
海里还有弟兄
走吧
海里有我们的弟兄
快走
安迪
走吧
下潜
快下潜
下潜
泰勒，走吧
找到进水孔开关吗？
上面全是德文
小兔，到鱼雷室
广播器呢？
崔格，你掌舵
小马，操纵水平舵
遵命
温兹，这是什么？
不知道，上面没标示
这些是舰尾进水孔
这些是通气阀
一定要关起来
坦克，我要动力
快推动螺桨
灯是亮的，电瓶一定有电
我看不懂
小兔，去看有几枚鱼雷
快去
我看不懂
贺希，去帮坦克，快去
找到指示板
我得知道舰身哪里还有缺口
克拉是什么意思？
什么意思？
意思是安全
所有的舱门都关闭了
白灯就是绿灯
对
没问题了，下潜吧
打开进水孔
打开了
这是吃水调节阀
辅助浮力舱
主力马达，辅助马达
全都用公尺计算
下潜15米
最好关闭主进水孔
温兹，到声纳室探听敌情
是，长官
下潜20米
是
下潜吧
下潜了
20米，舰首水平舵0度
用舰尾水平舵控制深度
舰尾水平舵控制深度
该死，全速前进
电力不足，电压不够
我听到S33号破裂了
方位101出现德军潜艇
很接近，一千码以内
那是补给潜艇，我们的方位？
280度
全速右转，010度前进
是，全速右转，010度前进
左引擎全速反转，小兔，回答
全速反转，遵命
别让舰尾下垂
小兔
四枚鱼雷，我得先平衡水压
可是找不到阀门
温兹，去帮他
敌舰逼近中
鱼雷来袭
等等，温兹，留下来
贺希，快到鱼雷室
舵手，每十度就说出来
是，320度
快转呀
水压调节阀，到底是哪一个？
我平衡不了鱼雷管水压
你找什么？
水压调节阀
回转仪？
不是
排水阀？
不是
现在是000度
快转过去
随时都得准备改变方向
气冲阀？
不是
压差阀？
对，快转
哪个方向？
逆时钟方向
敌方鱼雷错过我们
又有两枚鱼雷来袭
最佳的方位是
010
小兔，准备发射鱼雷
1、2号鱼雷，发射！
快发射
怎么了？
什么声音？
卡住了，安全锁没有开
快把鱼雷发射出去
找气冲阀或发射阀
气冲阀，在这儿
1、2号发射，3、4号备妥
3、4号鱼雷，发射！
四枚鱼雷都直直射向敌舰
好像都没射中
老天爷
敌舰被炸毁了
我听到舰身破裂
S33号
浮到水面寻找生还者
水平舵上升
准备排水
抓到你了
烂东西
救命，救命啊
你会说英文吗？
英文，你会说吗？
你是什么官阶？
你做什么？
你的职务是什么？
你是电工，太好了
你可以帮忙弄多一点电力
我看到舰长了
电瓶没电了
刚才把电力全用完了
柴油引擎呢？
右引擎坏了
到了船坞才能修好
左引擎的状况倒不错
那些德国佬什么都不懂
我应该修得好
很好，坦克
一定要修好
是，长官
大家听好
我们决定了航道
我们要去英国的地角
除了法国，那儿离我们最近
我们还有几枚鱼雷？
舰尾有一枚坏了
高压管在漏气
你想说什么？
不能用无线电吗？
发出求救信号等待救援
不行
德军会找到我们
发现我们得到密码机
他们会马上更改编码系统
我们的任务就失去意义
泰勒上尉
如果要到英国
就得经过西航线
他说得对
那是德国佬的地盘
听我说
到处都有德军潜艇
我们毫无招架之力
你们以为我有办法
我知道该怎么脱身吗？
我不知道
我说该用无线电
没人在问你
我愿意冒这个险
我叫你闭嘴
舰长就会这么做
舰长死了
太荒谬了
这整件事都很荒谬
为了一部打字机送命
那不是打字机
才怪，上面有键盘
不是打字机
不管是什么都不该为它送命
海军说它很重要就很重要
如果它对国家很重要
就得冒死保护它
这不荒谬，这是军人的职责
我不明白为什么不是你来指挥
反正听说舰长要把泰勒赶走
大伙儿都知道
你最好别胡说八道
泰上尉是指挥官，你要尊重他
明白吗？
明白
这些混帐东西
我老爸是个渔夫
他在墨西哥湾开一艘大渔船
又吵又旧的老引擎
那艘船破得要命
怎么洗也洗不掉鱼腥味
我发誓我不会当渔船船长
我梦想成为战舰的舰长
一个真正的舰长
泰勒上尉，恕我直言
你说吧
这是海军
指挥官拥有绝对的权力
威风凛凛，令人望之生畏
无所不知、无所不晓
别在弟兄们面前说“不知道”
这三个字会把他们害死
现在你是舰长
舰长永远都知道答案
左舷出现敌机
该死
抱歉，它突然从天而降
小兔、崔格，看守高射炮
是
是德军
看来是长距离侦察机
它跑来这儿干嘛？
它来了
别紧张
他只知道我们是同志
大家挥手
挥手？
我们先开炮一定打得到它
打不中它会通报总部
到时候麻烦更大
你会把我们害死
没问题，克雷
太好了
泰勒上尉，泰勒上尉
我妈也来了，我带她来见你
没问题，崔格
泰勒上尉
你好，布丹丝，露易丝
道坎太太，舰长
你没有女伴？这可不太像你哦
我临时找不到女伴
舰长，能跟你谈谈吗？
当然可以
失陪一下，我马上回来
我没有升舰长
我知道
这只有一个原因
你没有推荐我
没错
我认为你还没准备好
这是什么意思？
我在S33号潜艇上全力以赴
各方面都合乎条件
没有一个副舰长的成绩比我好
安迪
你还不能指挥潜艇
我已经做了决定
就这样
泰勒上尉
你好，长官
玩得开心吗？
开心得很，士官长，你呢？
我希望赶快出海
我这个老水手需要海水
他故意整我
我在S33号服勤九个月
全力以赴、尽忠职守
每一件事都做了又做
确定自己没有漏掉任何细节
还有机会的，一定会轮到你
你早就知道？
你却没跟我说
我没资格说
俱乐部关闭，大家离开
大家快走，俱乐部关门了
这是怎么回事？
你是资深军官吗？
我是S33号潜艇副舰长
他们有48小时的假
长官，现在没有了
他们把我的潜艇弄成什么样？
看起来好像纳粹潜艇
安迪
真是有够光荣了
只差五分钟我就跟老婆圆房了
这是怎么回事？
鬼才知道，戴上帽子
是，长官
紧急召集全体人员
是，舰长
紧集召集令，大家集合
马上列队
快点，列队
舰长，全体人员到齐
很好，稍息
抱歉扫了你们的兴
但是行程更改了
我们只有两小时准备出任务
叫士兵把最强的鱼雷装上潜艇
艾默
启动引擎替电瓶充电
泰勒，准备装备、武器和食粮
弟兄们，轮到我们了
就这样
它回来了
它要攻击了，小兔，快开炮
小马，闭嘴
小兔，别理他 快呀
它会向我们扫射，快开炮
小兔，你听到吗？
你还等什么？开炮呀
我命令你不能开炮，松开扳机
快开炮 你不准开炮
我们死定了，快开炮
你在干什么？
这儿没你说话的份
我看到一艘船
该死，纳粹驱逐舰
那一定是它的侦察机
快下去
关闭舱门，准备下潜
准备下潜，遵命
不行，引擎室还没准备好
进水孔卡住，液压系统失效
快把引擎室舱门关闭准备下潜
坦克，快回答
小马，去看发生什么事
把枪放下，纳粹猪
该死
对不起，泰勒上尉
他偷袭我
你得把引擎修好
然后想办法打开进水孔
是，长官
该死，艾迪
把这混蛋带走
把他关起来，铐住手脚
别让他乱来
上尉，有个问题
把他搞定
可恶
叫坦克快点，敌方有人过来了
他需要五分钟
来不及了
甲板大炮可以发射炮弹
一点也没用
敌舰能承受几百发炮弹
我们需要的是鱼雷
崔格，守住高射炮
我打信号就炸掉动力艇
遵命
他们一下子就会把我们识破
准备开炮
跟坦克说他只有一分钟
叫温兹和小兔拿机关枪上来
被他们识破会怎样？
他们会把我们射死
然后通知总部密码机被夺走
那就轰掉他们的无线电
不让他们通知总部
怎么能？
甲板大炮
挺难的，不过我们办得到
然后就从敌舰下方穿过去
把他们引到盟军的领海
派战机把它炸沉
没错，派战机把它炸沉
他破坏了液压系统
要找到止水阀
该死
你看到舰桥后面的大天线吗？
那是无线电室
你和温兹负责开炮
我一下令就开炮把它轰掉
快点去吧，快点
是，长官
大家好，帮我们绑系绳
他们在干嘛？
不太对劲
叫他们走开
快回到舰上
情况如何？
瞄准目标，可以开炮了
开炮
快下去
他们在开炮，准备还击
谁在开炮？
潜艇啊，他们把无线电室轰掉
快点
下潜…下潜…
怎么还不下潜？
还没有修好
艾迪，你来控制水平舵
坦克，全速前进
是，我来了
全速前进，遵命
小兔，你真行，无线电完蛋了
我们向他们冲过去
没错
太近了他们的大炮打不到我们
希望下潜后能安全地穿过去
好了
液压系统正常
干得好，要下潜了
下潜5米
10米
15米
20米
全速左转
三分之二速前进
敌舰有动作
他们在加速
深水炸弹
快一点
准备引线，在25米引爆
你最好站远一点
震波会把你的脊椎震断
士官长
你碰过深水炸弹吗？
只有一次
北俄罗斯，一次世界大战
那一次震掉舰长的四颗牙齿
这次还很远
右电力引擎停机
一定是那个德国佬搞的鬼
可恶
只有一具引擎到不了盟军领海
艾迪，你来帮忙
是的
让我来
坦克，你还在吗？
我还在
很好
左引擎三分之二速前进
三分之二速前进，遵命
你修得好舰尾鱼雷吗？
我不知道
我不想听到这句话
你修得好吗？能不能？
能，应该能
谢谢你
准备下潜到160米
那是超过500尺
下潜吧
遵命
160米
水平舵20度下潜
20度，遵命
泰勒上尉
你要用一枚鱼雷和一具破引擎
对付一艘驱逐舰吗？
没错，艾迪
这么做聪明吗？
不聪明，但是你看
我们的速度只有两节
没办法向四节的驱逐舰攻击
除非我们深潜
我们在深海射出一堆残骸
它们会浮到水面
敌舰一定会过去察看
关掉引擎
然后用声纳确定我们死了
但是我们没死，我们在这儿
正在浮出水面
上升速度定理
浮力让潜艇远离驱逐舰
浮出水面就背向敌舰七百码
正好以尾舰鱼雷攻击固定目标
砰，保证命中目标
好吧
超过130米
很好
把小马的尸体装进三号鱼雷管
帮他穿救生衣才会浮上去
把他当垃圾射出去？
他能救我们的命
我会替他祷告
贺希，去帮小兔
艾迪，你行吗？
没问题
泰勒上尉
要是你无法击沉敌舰
问题不是我们会死
而是我们可能活下来
敌方急欲获得我们的情报
重要机密
例如盟军的雷达能力
或是对德军编码系统的了解
我们落入敌方一定被严刑拷打
要是你无法击沉敌舰
就得确定我们不会被敌方活抓
将他的英魂交给上帝
并把他的遗体交给大海
敌舰在左右移动
深水炸弹
敌舰越来越接近
更多深水炸弹
把舱底的积水抽出去
是的
小兔
发射吧
永别了，小马
深水炸弹太早就引爆
关闭通气阀
我们的深度多少？
160米
水平舵拉平
是
深水炸弹
太多了
数都数不清
下潜到200米
我们要躲过深水炸弹
士官长，下潜到200米
遵命
下潜到200米
水平舵10度
10度下潜
170米
坦克，尾舰鱼雷情况如何？
出了点状况
发射口没问题，我在修气冲阀
180米
深度表显示我们在180米
谢了，我知道
继续修
190米
200米
水平舵拉平
拉平水平舵，遵命
我的老天
德国佬做的潜艇真不赖
快浮上去
打开浮力舱，急速上升
顺时钟方向
小兔，帮帮忙
你看到吗？
破表了
我们得打开主浮力舱
快点
还是在下沉
浮力舱没有用
我要试试压舱柜
快点，快点
上升了
我们浮上去了
但是控制不了浮力舱
我们会一直浮升
尾舰鱼雷如何？
管路损坏
充气管漏气，无法发射鱼雷
我想把它关掉，但它在舱底
我太高大了，钻不进去
别人进得去吗？
我不知道
矮小一点的人也许可以
小兔或是崔格
浮升到200米
你得挑一个
崔格
崔格，跟坦克去
快点去
你有重大任务
瞧，没有气压无法发射鱼雷
有一根管子在漏气
怎么找到它？
你会看到很多气泡
找到后面的隔离阀把它关掉
懂吗？
懂
我做了氧气面罩
听好，好了就立刻出来
我听到敌舰
速度减慢
引擎停机了
他们看到残骸
我猜他们被骗了
180米
还没准备好，能不能停下来？
不行
只能一路浮上去
要是鱼雷没修好就死定了
有两根管子在漏气
关掉一根，另一根在后面
我需要更长的氧气管
就这么长了
可恶
150米
我听到摩尔斯电码
它说什么？
敌方在打信号吗？
它说什么？
这是U571号，把我摧毁
浮升到90米
敌舰又启动引擎了
不行，他够不到
崔格，我们马上就浮出水面
你得下去再试一次
大家的命都在你手上
对不起，我够不到
崔格，听我说
立正
遵命，舰长
解散
你们听到了，干活吧
六秒钟内穿上工作服去干活
这是来真的还是演习？
轮到我们是什么意思？
不是有两天假吗？
我不知道
我去问
快去干活吧
道坎舰长
这是怎么回事？
看来我们不是要去加勒比海
没错，这是特种任务
你们准备好了就来听简报
是，长官
安迪，听好
这次任务你一定要全力以赴
不管你对我有什么意见
明白吗？
明白，舰长
那就好
去找通信官温兹
悄悄地把他带到军品室
泰勒上尉，你好吗？
我很好，杜克上将
是谁把你找来的？
是他，贺希上尉
你够得到，你一定行
你要关掉那个阀门
我办不到
你是唯一的机会
我要你回到下面
完成你的任务
鱼雷好了就向我报告
是，长官
30米
状况如何？
敌舰正在前进，越来越近
逼近我们的位置
该死
崔格，快点
20米
要浮出水面了
升上潜望镜
看到了
它朝我们过来
舵手，右转10度
遵命
小心前水平舵
是
启动引擎，全速前进
左引擎全速前进
该死，被他们瞄准了
炮弹来袭
我们被击中
温兹，过来
艾迪，关闭舱门
鱼雷还没好
请求准许弃船
还不行
尾舰鱼雷可以发射了
稳住了
方位80度前进
发射
你不发射大家就死定了
快点，快点
我们把它炸成两半
泰勒上尉，如果你需要我
我很乐意再和你合作
谢谢你
坦克，你没事吧？
崔格死了
他没有放弃
你也没有放弃
潜艇就快下沉了
弃船吧
喂，醒醒，快醒醒
泰勒先生
谨把本片献给英勇的盟军海军
大西洋战役中，他们奋不顾身
破解德国潜艇密码
英国军舰分别于…
1941年5月9日…
1942年10月30日…
取得德国潜艇机密
美国军舰亦于…
1944年6月4日建功