Таким образом
с этого дня техник-сержант Хисонэ Амакасу официально проходит лётную подготовку.
Утром её повысили с рядового третьего класса.
А что с Нао?
М-меня зовут Хисонэ Амакасу! Теперь я в вашей команде!
Ну хотя бы представиться как следует смогла.
Так точно! Я тренировалась!
Я знаю, что вы готовитесь к авиашоу в конце недели,
но сейчас приоритет на подготовку пилота ОТЛ.
Да вы издеваетесь!
Слышал, Слоуп, они сокращают нам часы на маневрирование.
Да уж, а мы с Каслом только поступили в отряд.
Что скажешь, Лонг? Твой радар реагирует на эту красотку?
Да хорош уже, Ил.
Касл? Лонг? Ил?
Почему по-английски? Они все служат за границей?
Обычно в такие моменты моя антенна сигнализирует как бешеная,
но сейчас, почему-то,
никакого контакта!
Не знаю, может быть, это у вас посвящение такое, но для меня это просто домогательство!
Что, действительно?
Не бойся! Форест бы просто отшутилась.
Точняк! С Форест...
Всё о'кей!
Девка была что надо, да и мужикам спуску не давала.
Форест?
Позывной предыдущего ди-пилота, первого лейтенанта Мориямы.
А? Предыдущего?
Она ушла три года назад.
То есть она твоя предшественница.
Да успокойтесь вы уже!
Моя предшественница...
Начинаем утренний доклад.
Есть.
Обещания надо выполнять
Серия
Хисонэ и Масотан
Мамбо Викинг 01 FTCS.
Змей, вы отстаёте.
Догоняйте летящую впереди пару.
Медленно, Амакасу!
Мы на тридцати тысячах футов, а ты сбросила до двухсот узлов! Мы же свалимся!
П-по-моему, от вас ничего не убудет, если вы немного меня похвалите...
Что ты сказала?!
Сюда нельзя нажимать!
Чёрт! Зеттон, Лонгтейл!
В стороны! В стороны!
Пронесло.
Чуть не столкнулись.
Отмена учений!
Отмена учений! Амакасу, дурья башка, ты что творишь?!
Простите!
Но, по-моему, от ваших криков я всё только забываю...
Чего-чего?!
А, так вы меня слышите?
У тебя микрофон включён, дура!
И что дальше?
Ну и ну.
И как нам тренироваться к авиашоу?
Может, вдвоём отработаем манёвры?
Да топлива уже нет.
Всё, возвращаемся на базу!
Амакасу! Как вернёшься...
Господи, выбери уже себе позывной!
Позывной...
Командир Какиясу говорила о чём-то таком этим утром.
Масотан?
С ним что-то не то?
Прости, я не понимаю.
Интересно, Морияма, предыдущий пилот, смогла бы тебя понять?
А! Мой костюм!
Э-эй!
Нао, а что ты делаешь?
Командир Какиясу о нём рассказывала.
А как связано шитьё и авиашоу?
Так я тебе и сказала.
Раз ОТЛ не участвуют в лётной программе,
то мы должны по-своему помочь в проведении шоу.
Ясно, это потому что я стала полноправным пилотом.
Нао, ты сумела выделиться, даже будучи моей заменой.
Т-ты...
мой враг номер один!
Почему же? Я всего лишь подчеркнула твою нынешнюю важность.
Заткнись! И что ещё за «нынешняя...
Кстати, ты не знаешь, кто был ди-пилотом до меня? Она ушла три года назад.
Нет! Мне плевать на уволившихся!
А ты, Оконоги?
Меня сюда только в прошлом году назначили.
Понятно.
Кажется, они называли Морияму «Форест»...
Ой, не пугай меня так!
Масотан?
О? Значит, у прошлого пилота был позывной «Форест».
Да, я всё хотела спросить на утреннем собрании, но что такое позывной?
У каждого пилота он есть. Это что-то вроде прозвища.
Прозвища?
Обычно его тебе выбирает старший по званию или наставник.
О, может быть, её назвали «Форест», потому что «мори» — это «лес».
Морияма.
Форест.
Амакасу!
Не повезло! Видно, придётся мне придумать тебе позывной.
Вторая половина «Амакасу» означает «Жижа»!
А, Форест?
Она была вот такой! И вот такой!
Нет, меня не это интересует, я хочу знать, где она сейчас...
Бочку, а затем...
три, два, один, в стороны!
Она просто вязала и уволилась.
А?
Даже не попрощалась.
Когда я служил в Цуики, там говорили,
что какой-то ди-пилот в Гифу вылетел на задание и не вернулся.
Н-неужели...
А затем перегрузка и йо-йо!
Кем ты себя возомнил, Комацу?
Я опозорю базу Гифу, если даже так не смогу пролететь!
Не шутишь?
Я бы посмотрел!
Ты-то у нас мастер пилотажа!
Я покажу им, чего мы стоим, так что помогайте!
Ага.
Белиссимо.
Что за прекрасные дыры.
Из них можно многое узнать.
Не бойся, если костюм снова разъест.
Всё так же тридцать шесть сантиметров.
С-скажите, а вы знаете Морияму?
Морияму?
Она была ди-пилотом и ушла три года назад.
Поистине, досадная неприятность.
Она испытывала прототипы моих костюмов,
и я как раз создал очень соблазнительный образ...
но он растворился без следа.
Так вы про костюм...
Икусима! Как вам?
Лучше если бы у неё двигались не только руки, но и так хорошо.
Спасибо!
Давай вошьём в неё несколько ди-батареек.
Мне кажется, или никому нет дела до предыдущего ди-пилота?
Ди-батареек? Обалдеть!
Если сложно, то не приходи.
Вы можете встретиться в другой день.
Хорошо. Тогда до воскресенья.
Пожалуйста, воздержитесь от личных звонков.
Я всего лишь налаживаю свои отношения с подчинённой.
А-а-а... Может быть, вы...
Она теперь штатская!
Командир не должен забывать о своих подчинённых.
Ей незачем было уходить.
Наверняка она смогла бы вернуться.
И у неё же отменно получалось летать на транспортнике.
В самом деле очень жаль.
Амакасу.
Форест.
Нет, правда, кто такая Морияма?
Хисомасо!
Хисонэ и Масотан
Пожалуйста, посмотрите налево.
Смешанное авиасоединение базы Гифу
«Метеоритный шторм» демонстрирует свои навыки.
Сейчас они разделятся, и каждый самолёт ляжет на свой курс.
Смотри.
Вот мой вклад в авиашоу.
У тебя так никогда не выйдет!
И правда.
Я бы постеснялась считать это достойным вкладом.
Смотри, она нам машет.
Это пилот!
Ну конечно!
Ох.
Видимо, нелегко ему сейчас.
Она чья-то родственница?
А? Кто?
Техник-сержант Амакасу!
Ты нам нужна!
В этот раз не будет «Голубого Импульса».
Ясно.
И F-16 Мисавы.
Ясно.
Поэтому все ждут от нас захватывающего представления.
Ясно.
Так что Онага решил исполнить заключительную часть программы,
да так, чтобы все авиафанаты из штанов бы повыпрыгивали, но...
Но?
Но у его самолёта...
вышел из строя двигатель.
Все пятнадцатые уже заняты, и у нас нет запчастей, чтобы провести ремонт.
Так что придётся отменить вылет.
Нет! Даже не думайте!
Почему?
Почему? Мы уверены, что причиной поломки стала струя горячего воздуха из ОТЛ.
Понятно?
Мы планировали использовать тот же истребитель.
Что?!
По всей видимости, струя раскалённого воздуха под большими давлением
повредила воздухозаборник.
Двигатель только чудом не заглох.
Неужели...
Об этом мне и хотел сообщить Масотан...
То есть...
Вся ответственность на тебе.
Командир Сосода?
Неужели...
О-ответственность?
Не бойся, Амакасу.
У тебя получится!
Увы, ты должна нам помочь.
Вся надежда на тебя.
Всё будет хорошо!
Задай жару!
Удачи!
Что?!
Эй! Лицо Гифу!
Лицо... Гифу?
Я поняла.
Как ди-пилот, в которого все верят, я должна оправдать ваши надежды!
Даю слово, что вы будете мной гордиться!
Как предс...
Как лицо Гифу!
Нам конец...
Мы опозорены...
Теперь мне не пофоткать моделей после полётов...
Предположим, что последнего я не слышал.
Стоит мне только надеть этот костюм, как он сразу вылезает.
Д-да уж, влипли по уши!
Матушка все глаза выплачет.
О, по-своему заговорил.
Они приехали сюды аж с Кюсю!
А?
Я сказал родакам, шо буду летать, и они спецом сюды прикатили!
П-погоди...
Я не понимаю, о чём ты...
Оскар!
О-Оскар?
Давно не виделись!
Как поживаешь?
Командир Какиясу, кто это?
Не переживай, я её пригласила.
Ещё недавно боялся, а теперь смотри какой радостный.
Ему никогда не нравились большие скопления народа.
Я даже услышала, как он плачет.
Та женщина с ребёнком?
Уверена, ты его тоже обижал, плохой Дзайто.
А-а, мы знакомы?
Не прикидывайся!
Это же я, Морияма!
Она была предыдущим ди-пилотом?
Не может быть!
Её и не узнать!
И теперь она мама милого мальчугана.
Что? Наставница, так вы им не сказали?
Наставница?
Была, когда летала на транспортнике.
Ей захотелось встретиться с новым ди-пилотом.
Так ты новый ди-пилот! Какая же ты худенькая!
З-значит...
Вы уволились...
Мама!
Да, из-за него.
Н-нам пора...
Я бы, конечно, полетала с тобой,
но ты посмотри на меня!
Как я влезу!
жите мне.
А?
Расскажите, что надо делать, чтобы он меня проглотил!
Раз вы моя предшественница, но это ваша обязанность!
И что ещё за «Оскар»? Это же грубо!
У него есть своё имя, его зовут Масотан!
И ты сам не лучше, Масотан!
Отель тебе не нравится, а на Оскар отзываешься?
И я не забыла про самолёт Онаги!
Сказал бы попонятнее, мы бы что-нибудь и придумали...
Почему?!
И правда, почему же.
Не знаю, что случилось, но мы спасены!
Отлично, все на пост управления!
Времени в обрез!
ОТЛ выезжает прямо отсюда!
Нам тоже пора.
Морияма!
Вы потом придумаете для меня позывной?
Хорошо!
Знаю, уже поздно...
но ведь пустой кокпит наверняка заметят.
Благодарим за терпение.
Сообщаем вам, что последние приготовления завершены,
и F-15 «Игл» базы Гифу уже выруливает на взлётную полосу.
Неплохо.
Последняя часть программы — исполнение фигур высшего пилотажа
пилотом испытательного крыла на F-15J.
Приготовьтесь увидеть захватывающий одиночный полёт от опытного пилота!
М-Масотан?
О?
Тяга пропала?
М-мы же столько старались, лети! Я тебя потом хорошо покормлю!
Т-ты бы хотел летать с Мориямой?
Тебе нужна Форест?
Ты всё ещё привязан к ней?
Если тебе кажется, что я настолько психически устойчивая, то ты ошибаешься!
Ты сам выбрал человека, который вечно всем портит настроение своей серьёзностью!
Раз пообещал, то выполняй!
Конечно, мы бы ещё могли поговорить о том, что для тебя значит ответственность,
вот только какой смысл?!
Есть тяга!
Может быть, тебе и без разницы,
но постарайся представить, каково мне!
Представь, как я буду смотреть им в глаза, когда притащусь обратно!
Тоже неприятно?
Тогда прошу, Масотан!
Взлетай!
Хороший отрыв.
Пропади ты пропадом!
Шасси! Шасси убрал?
Убрал! Убрал!
А закрылки?
На месте!
Порядок!
Что-то он разошёлся.
В первый раз вижу такие фигуры.
Так вот, что они в Гифу держат?
Смотрите, как точно входит в виражи.
Я соврала, что ушла из-за беременности.
На самом деле это Оскар перестал меня принимать.
Это всё равно не повод выходить замуж и бросать службу.
Только не надо меня стыдить.
Всё дуешься, что я его увела?
Глупости какие.
Я отдала его тебе.
Блеск.
Наставница, а как по-английски будет «касу» в «Амакасу»?
Вечно ты ищешь простой путь.
Вон уж кто бы говорил, Персиммон.
До дна!
А теперь я представляю вам позывной техника-сержанта Амакасы!
Е-е-ей!
Та-дам!
Масотан!
У меня появился позывной!
Хисонэ!
Хи-со-нэ!
Запомни, Масотан!
Продолжение следует
Перевод: Elven_Tankman Редактура: Shifroval
Так ты летишь или нет?
Ум,
глоть.
Ру-ру-ру...
Лизь.
Чистенькие?
Чистенькие такие.
Сексуальный
Серия
Они прилетели в Гифу!
ягуар!
И она тоже чистая!