音乐可以通过手表现出来
展示动作 新的设计，Ekabell
把手臂伸展开不要担心会摔倒
展示活力，我要看看你们的空间
把手臂收回，再收回
用腿，你们的腿，试一下
再张开点
很好，很好，Bunny
好些了 先试第二个动作
对，开一点 很好，好多了
看到我这样了吗？
对，动作结束 用你的身体
再试一次
对，看着你的手
很好
没有用的
好了，停下
舞蹈专注的是自由
各种形式的自由
之前要带有灵感
再来一次
阿姆斯特丹与解放者们
有着特别紧密的关系
在1980年解放日这天强烈的表现出来
那一天首都的人们再一次向他们致敬
就象1945年玛丽日的重演
唯一不同的是战士们又年老了35岁
阿姆斯特丹对加拿大人
以及所有结束了历时五年战争和占领的盟国们致以崇高的敬意
他们是我的英雄 1945的解放者们
当他们1980年返回的时候
让我大吃一惊
看上去不再象我记忆中的那样
你能解释清楚一点吗？
Mark，闭嘴
我看到的把我带回了1980
也把我带回了1945
这只是一段记忆罢了
我所说的主旨是舞蹈
我没有看到，我...
你们明白我说的吗？
好了，我们从第二节开始
女孩们在地板上 你在中间
在前面同样的位置
再做一遍你们早上练习过的
开始
你错了 这跟以前的不一样
对，我担心这个
拜托你能不能找点新颖的想法
我受得了这个动作
你的舞蹈演员都是一样的，这点很清楚
你从没有适当的解释过你自己
你不能对你的舞蹈演员那么做
非常感谢
也许是这样...
是的，不... 有些别的东西
救生员
是的，救生员 你知道那些糖果
美国人，加拿大人 1945年有过那些
我想知道包装材料的颜色
甜的，宝贝
再见
是的，是他 是的
他改变了你的一生？
是的
他是我的继父 他当时在战争中
我的英雄
这是你吗？
不，这个是你
小王子
你还记得我吗？
我得去小便了
不是在那 你疯了吗？
还能在哪？ 你那次也是在这
站住
我得进去了
是的，我知道
但我想问你点其它事
好了吗？
在那你能吃饱肚子
答应我你会听话
给，收好这个
给，把你的名字写在上面
年轻人，过来这
这是你的牌子 把你的名字写在这
这个给你 把名字写在这
你太晚了
给，这个是给你的
Jan
他们会把你养的白白胖胖
神经毒气
安静，你们会好的
你，Heinrich，过来
好吧，过去
你们太迟了
（外语）
谢谢，再见
狗屎
你尿裤子了吗？
滚开，讨厌鬼
你叫什么名字？
Gertie
你知道什么？
现在起你就叫肮脏Gertie
滚开...到那边去
对，好多了
我们互相支持，好吗？
我是说我们到那后
象操蛋吗？
我们不会让他们分开我们，没门
谢谢上帝
把这些穷孩子带到这来
他们需要你的保护
阿门
我肯定你们需要一杯热牛奶
你也是吗？
很不错，不是吗？
又香又热
把帽子取下来
去坐到那边去
我们要把虱子清除掉
孩子们，你们现在来到了新家
Sjoerd Dotinga，你能带两个孩子吗？
Kees Brinkman和Tom Ophuis
那么，Arjen Boersma
Arjen Boersma
和Alie Van Der Does
（外语）
Gertie Baowie
肮脏Gertie
和Jungluca
（外语）
进来
弄错了吗？
是的，确实
我们要个女孩 你知道的，为了Elly
好吧，跟我来
他们把两个搞混了，妈妈
他被留了下来，这是Jeroen
好吧，我们得跟他一起生活，对不对，年轻人？
Jeroen，名字真好听
你不怕我，是吗？
我能看看吗？
有趣
Henk
这是Jeroen
他得穿你的衣服
好的
长途跋涉后你肯定饿了
没有，夫人
但你不会拒绝“bolle”的
Bolle？
面包片
没有了
什么没有了？
我的定量供应卡
什么是定量供应卡，妈妈？
万能的上帝，我的主 我们请求你
保护你无助的孩子们
并把我们带入你安全的港湾
主，感谢你赐给的食物，阿门
希望你们能喜欢
妈妈
怎么回事？ 他尿床了
安静，管好你的嘴
阿姆斯特丹在那边
抽水机靠着房子
妈？
在阿姆斯特丹你们都尿床吗？
什么？
在阿姆斯特丹你们都尿床吗？
那是意外
我能先进吗？
看这
这是你如何做的
用力划
你以前没做过吗？
我经常划船
鳗鱼不会咬你的，胆小鬼
上帝的愤怒会对无神论者给予重击
他们将会被驱逐到遥远的黑暗之地
那将有铁壁般的牢笼
所以亲爱的会友们，有记载
主啊，让你的光芒照耀这个世界
解放的光芒
深呼吸
肯定到你的肺部
这有益健康
亚伯拉罕匆忙来到萨拉人的帐篷，并说
快点，带上三蒲式耳的谷物
我要回家
带上小船
Henk会帮你的
抓紧
下来，Jeroen，我们需要你的帮忙
得想想什么办法
出来了
它出来了
来把这清理干净，拿着
他说，Jonathan
带走David，因为国王可能会杀死他
然后呢？
Jan
Jeroen
Haidie
也许他们在阿姆斯特丹读的是另外一本圣经
你这白痴，来啊
好痒
在桶里，把它放进去
你们在这啊
Jan
先生，我是Jan
从阿姆斯特丹来的Jeroen的一个朋友
我得照看他
你的定量供应卡
我找到了
总之你不能在这用它
是的，我知道
找到了？
老Pronk说你爸爸
是整个地区最棒的鳗鱼钓手
你看过她一丝不挂
还是穿着短裤？
Bondien，我是说
如果不是因为失误，我可能还在阿姆斯特丹
应该把他们都绞死
你肯定不恨德国人
你肯定不会有仇恨
那是爸爸说的
仇恨是种罪恶或与之类似的东西
我想回家
阿姆斯特丹在那边
带上小船
你认为你很有趣吗？
我们逃走吗？
晚上？
Jeroen
回家？
安静
快来，年轻人
你出去，Elly进来
又好又暖和
看
住手，Elly，够了
Elly，够了
够了
亲爱的妈妈爸爸
我很好，终于能吃饱肚子 我很想念你们
快点
Jeroen
Jeroen，回来
那里危险
回来
白痴，你会受伤的
回来
去那边
下次我不会允许你再来这了
白痴
来，我看看你的飞机
不是这船，这是爸爸的
快来，别抱怨了
别这么用力
我们该等Henk
妈妈的孩子，你应该把你的小妹妹带来
抓住
我拉两下绳子就把我拉上来
明白吗？
43，44，45...
46，47，48...
Jan，Jan，上来，Jan
该死，到处都是鳗鱼 跟我的手腕一样粗
我除了清扫粪便什么也没干
绵羊屎，山羊屎，牛屎
各种屎
我怎么都清扫不完
那就是使大自然怎么成长和开花的
我们吃的东西
知道你在想什么
逃跑，是吗？ 是吗？
沿着海岸划船回去，轻而易举
忘记吧，我可不想
来啊，小子
小心，Mercy
Mercy，打啊 小子，说啊
你阴茎有勃起过吗？
勃起？ 当然
撒谎
你们是帮混蛋还是什么？
你怎么知道我们在这？
穿上衣服回家
你们看到了什么？
为什么问他？
那是什么？
你想知道？
神秘的Jeroen？ 我以后告诉你
那帮该死的冒失鬼
他们该被削掉脑袋
美国人已经跨过了Meuse河
停住，自行车被征用了
来，Elly
回家，我们接着走
该死的冒失鬼 如果我抓住他们...
他们一定跑到野外去了
那是爸爸的船
我们没走错路吧，Jan？
安静
你确定？
当然，你看已经好些了
我们离开这里吧
我们被解放了 战争结束了
那就是军队吗？
约克人也有女兵
胜利的照片
她们穿着紧身裙
但她们怎么打仗？
女人不用打仗
你能来一下吗，Jan？
来，拿着它
这没有用
我不知道出了什么故障
你检查过保险丝吗？
我不知道
你够大来知道吗？
你也是一个真正聪明的家伙
不管怎样，听所有好心人说
你说晚安
晚安
好吧，给我安静下来
不管怎样，不用太多的介绍
女士们先生们
今晚从加拿大为你带来的演唱
我们自己的...必然的...协调
谢谢，孩子们
你称他们是大兵吗？
别怀疑，看着
先生，“sh'boom”是什么意思？
香烟？ 香烟
对
当然，给
牧师，“sh'boom”没什么意思
猜，他不抽烟
你在想什么？
上来
你在取笑我吗？
我叫Walt，Walt
你叫什么？
Jeroen
Jeoroen
Jeroen
是的，先生
好吃吗？
真的很小吗？
就象小脚
你知道Galileo Travels吗？
巨人住的地方叫什么名字？
是Bradingo吗？
Bradinlan
你能等等吗？
那可真他妈的好
Jeroen
你在这
没有车
我送你回家
Walt
过来坐下
Jeroen
你们都坐下给我们看看
白痴
他们都明白
每个人都会知道
（警示）
Jeroen
不要紧，来，过来
你...一名士兵
对，我是名士兵
停下
你知道吗？ 我憎恨军队
但我做了，就象...
我母亲以我为荣
她哭了
我父亲，他说我是个白痴
他也哭了
战争和我
到现在为止我很快乐
我看到你 我肯定你是不同的
我肯定你是个好小子
你是什么小子？
你有些特别，Jeroen
你真他妈的有些特别
看那，Walt
我唯一知道的船就是我父亲放在瓶子里的
你以前见过望远镜吗？
有时你可以用它看到敌人的脸
跟我们一样的脸
但是在另一边
那可不太好
看那，飞机
是我们的飞机
双座的，太慢了
倒霉的家伙
你和我...星期天... 祷告会后？
去看那架飞机
他说什么？
别提了
他们把钥匙拿走了
该死
我拿点东西进房间 你等在这
闭嘴
玩玩吗？ 好的
50对50
等一会
你试试这最好的维吉尼亚叶子
你不会见到比这更好的了
你好
你好我的密友
Walt？
什么是“密友”？
“密友”就是说最好的朋友
我的宝贝
你知道“宝贝”？
不
我只是... 你是我的宝贝
该死，他把吉普开走了
她说什么？
也许我们得走回家了
Jeroen
你冷吗？
你知道有多冷吗？
我知道了一个秘密
我也是，我先知道的
好吧
一抽一插...你的鸡巴
我能加入约克人了
我很快就能见到可口可乐，做爱什么的了
要去Jerryland吗？ 不是我
水弄疼我的伤口了，该死
治好了吗？ 给我看看
还合算，象个小烘饼
你的秘密是什么？
不，现在不行 说吧，小子
说啊
太迟了，已经射精了
快说，否则就要求饶 不，决不
Jeroen，过来 我们得去教堂了
一抽一插，一抽一插
我们必须相信圣经
那些是我们的
感谢你们带来了自由
谢谢，阿门
谢谢
在我们结束这次感恩祈祷服务前
我要给你们送一句警语
是关于在这的新客人
我们勇敢的解放者们
这些健康的年轻小伙子
我们衣着楚楚
相互吸引
亲爱的信徒们，要注意
保护你的家人和女儿
我们要注意他 我们的牧羊人
他将带领我们离开陷阱
离开海滨
就象他拯救他的埃及子民
也会对我们施以援救
旧圣经里告诉我们
所以让我们服务于主
主就是我的牧羊人
你记得我们昨天做的吗？
你还记得吗？在海滩 是的
你还想去那看吗？ 是的
待会我跟你在海滩见
待会见
我得... 你最好过来这
我见过他，Jeroen
我很早就注意他了
我们可不习惯那种事
过来
自己留着给自己的糖果是不对的
主说
给予你的邻居
你就能上天国
你是对的 很难进去那
有尸体在那 你知道吗？
他们绑在了座位的安全带上
仍然粘在一起
你明白吗，Jeroen？
你明白我说的吗？
看，鱼...
我应该待在那
你看飞机在那
当水流移动，它也移动
并再次下沉
就象潜水艇一样 你知道的
别害怕 我会照顾你的
我就在这
别开太快了
你会喜欢开的平稳的 那样做就对了
现在，笑
你得对它温柔点 就象对马一样
注意刹车
他们来了
发疯了
对，宝贝，踢 我爱你
发现两具尸体 在失事飞机残骸里
我要你做好准备把它挖出来，好吗？
是的，长官
压到我的脚趾了
你在取笑我
住手
我的纽扣，我的纽扣
不
它在哪？
别担心，我会把它补好的
我答应你
我爱你
我的王子
你是我的
过来
你喜欢什么？
我们喜欢这样
一，二，三，四
然后说好吗
一，二，三，四 巧克力
我希望我是个男孩
我爸妈在这寻找一个从阿姆斯特丹来的男孩
一，二，三，四
不要忘记在上面写下你们的名字
我们将给它命名为“解放”
当你们准备好
就开始写
要写整洁一点
你们整个下午都在做 孩子们
写下解放对你意味什么
自由的重新获得
对邪恶的胜利
不是在历史中的每个人都能见到
如此重要的事件
对我来说，解放意味着
你收到过从家里来的消息吗，Jeroen？
你的父母怎么样了？
现在阿姆斯特丹也供应充足了，孩子
别担心
整个荷兰都解放了
这是个历史性的时刻
也许是你生命中最重要的时刻
你将永远不会忘记 年轻人？
不，先生
你现在可以走了，孩子
是的，先生
再见，Jeroen
再见，先生
终于 穿上你的木鞋过来
我们特地等你 Walt说到
过来点，年轻人
爸，照片是什么？ 图片
过来一点，再过来一点
Henk
给，妈，垫高一点
你们好了吗？
你站在那
笑笑，Jeroen
你不在这
那个是我，那里
你们看，我
对，那是他
拿着
把它挂在脖子上 你们会记得的
真的？
Walt，这真特别
对，来啊，Walt
好的，大家笑一笑
你有双漂亮的手 Jeroen
你可以成为一个艺术家
你可以成为画家或雕塑家
你知道吗？我年轻的时候 我在美国
我们有个邻居
告诉你说
我的手使我的想法更有创造性
你象他们
闭嘴，我正忙
你知道吗？
生活比你死去更糟糕
我离开了
你让我很愉快，Jeroen 在过去的这些日子里
别那么做，Jeroen
该死
丢掉
别担心，你和我在一起，是吗？
是的，我们有时合为一体
迟到了
是的，然后呢？
你告诉Jeroen，明天...
你...大兵，加拿大
朋友
谢谢
好的
上帝保佑 好的
很漂亮，不是吗？
真漂亮
是的 你知道他说什么吗？
我爱你
然后他走的很近 但我告诉他，不行
你们在笑什么？
那是什么？
Gertie和一个大兵出去了
这是个离别礼物
别管闲事，Elly
小姑娘喜欢听流言
离别礼物？
滚开
你还好吗？
你受伤了吗？
Walt...
我的照片
你都干了什么？
该死的家伙 你是个偷车贼
现在这个也坏了
摩西把手伸向大海
海浪分开，犹太人能够通过
但当法老的军队跟上的时候
海浪又合起，把他们淹没
醒醒，Jeroen
你母亲的一封信
也许她会来找你
给你
念一念，孩子 我们都很想知道
Jeroen宝贝
你好大了啊，你看起来不错啊
我很想念你
我永远不会再让你离开了
你应该知道 我要离开去美国
我能打开吗，夫人？
这是给你的
这个快300年了
朋友们，看这 很不错，是不是？
真漂亮的一块表
你的茶，夫人
他已经长大很多了，不是吗？
我们非常感激你们
没什么，这只是我们的责任
这份精美的礼物
我们就要分开
Jeroen象成为了我们自己的孩子
现在我们得快点 否则你们会错过船期的
是的，还有很长一段旅程要走
我来收拾他的东西
他不会再穿的下这件了
我知道 这就是为什么我放这些进去
他穿这些裤子
军用线
他在学校学的这些 一个纪念品
还不错吧？
我在这找到这些东西
这些是一个加拿大士兵的
也许你能为Jeroen把这些带走
以后，我们用不着这些东西了
阿姆斯特丹，我们来了
我爱你们
快点，Jeroen，我们得快点
再见
Jeroen，你会给我们寄相片吗？
你问我一些事情
那张照片 我没有听到爸爸要那个
是的，我听到了
我听到了
但我想忘记它
那是整卷冲出来唯一的一张照片
忘记步伐
用你活力的基础 用你个人的活力
思考...让我告诉你
想到自由，举起来
好吧，你来做这个
让我高兴
好吗？
我来看看谁是新一代
来做
还有你们两个
好吧，我们开始 你们是最好的
表演
好了，集中精力
开始
完
“军官与男孩 ” -=结束=-