华盛顿州 20年前
我猜是继电器或火花塞出了故障
我的小屋里有修理工具
应该不会太难搞
我能帮上忙吗？
爸爸？
当然啦 你可以搭把手
那里安全吗 那个小屋
干嘛这么问？
-你要去藏什么宝贝吗 -没有
你担心我偷你珍藏的棒球卡吗？
不是
我前几天晚上听到你打电话了
你说你在安全屋
这只是一个形容词而已
所以这里不安全吗？
不过这里有个大壁炉
我们还可以烤一些棉花糖来吃
嘿 我们得离开了
现在 快点
爸爸？
爸爸 出什么事儿了？
不管发生什么 你都不要动
找你可真费劲儿
交出武器
全部交出来
我们进去吧
我用这个来定人生死
赢了 放你生路
输了
死路一条
你运气太差了
两点（蛇眼）
我能说什么呢 庄家总是赢
不！
快跑！
小孩跑了
今天胜出者是...
蛇眼！
他们称你为蛇眼 你却是战无不胜
当然了 你下手挺狠的
不过狠有狠的优势
我观察你有一段时间了
一点也不奇怪
生于乱街 不是你死就是他亡 不是吗？
我叫高村健太 我需要你这样的手下
我不是针对你 不过我不听命于你这样的人
或者任何人
我知道 你是个独行侠
你格斗到不再有人会反押你的时候 就会换地
对我来说很管用
他们说你小时候目睹了你父亲遇害
是真的吗？
我喜欢了解我要雇佣的人
我说了 我没兴趣 你另请高明吧
-你还没有听我给出的条件 -我不在乎
《失火小屋发现焦尸 遇害者仍身份不明》
我的手下在你的旅馆房间里找到的
听起来警方似乎无法辨认尸体
也没有找到凶手
而这个 蛇眼先生 就是我给的条件
我找人可是很在行的
特别是那些杀人凶手
来帮我做事儿吧
我向你保证 我会帮你找到真凶的
我会给你安排一个职位
你可以从码头开始干起
洛杉矶港 四周以后
杀鱼仔来了
快躲起来! 快躲起来！
玩笑换点新鲜的吧
嘿 淡定 他们只是孩子
-扔过来 -好耶
我猜你总是最后一个被选上场的人 是吧？
嘿! 别 别 别!
别冲动
他没有冒犯你的意思 是吧？
是啊 当然
我不知道你有什么本事儿 不过你挺有种的
老板
杀鱼仔
有何贵干？
老板要找你聊聊
我有麻烦了吗？
有人有麻烦了
把刀放下吧
我们团队间只流通一种东西
既非金钱 也非畏惧 只靠一种东西
信任
因为没有信任 就不会有忠诚
而没有忠诚
就成不了极道黑帮
汤米君
你见到我似乎很惊讶
健太
我真没想到
你会在这种地方和这帮人打交道
我这位表弟可是日本最有权势的子弟之一
而你是最耻辱的子弟之一
这家伙背叛了我们的信任
他是个间谍 效忠于他的贵族
我们让他见识一下什么是真正的忠诚
这是个错误
想要获得所需是要付出代价的
快开枪
真令人失望
健太！
帮个忙？
快点 我们离开这里！
快走！
现在我们可以走了吗？
这边！
-不 不 不 -健太！
真是个暴躁小伙儿
一点儿都没变
汤米 快上车！
准备好就开车
-快开车！ -我在尝试了！
洛城警察 快放下武器
不许动
你没事儿吧？
没事儿
一切顺利
很好
-你还活着 -汤米
你现在安全了
我要带你回家
我没有家
不是回你家
是回我家
我欠你一条命
你救了我 为什么？
我不是杀人狂
从你的眼中 我看到了荣誉感
那你为什么替黑帮运送枪支？
那是个错误
不过你悔悟了
如果让健太再见到你
你必死无疑
他叫你表弟
我们一起长大的
我们同属于家族领导者的下一批继承人
但是继承人只能有一个
所以健太当时想除掉我
当他的背叛被戳穿时
我有责任去决定他的命运
我将他扫出家门
从那以后
他就一直试图以他自己的方式来夺取权力
通过贪婪和暴力
直到今天我才知道是健太在走私军火到日本
我被摆了一道儿
而你现在也成了他的敌人
这就意味着您在洛杉矶的杀鱼生涯...
结束了
你回不去了
那我们现在去哪儿？
东京
真的吗？
你到底是做什么的？
东做做 西搞搞
-那是你妻子吗? -不是
-你女朋友 -不是
妹妹吗？
秋子是我们的安保主管
我们重视她的建议 不过不是必须接受
我们家族的领导者很少见外人的
不要忘了鞠躬
蛇眼
让我为你介绍 这位是岚影族的领导者 森大人
我的祖母
这位救了我孙子一命的勇士
我们岚影一族欠你一份人情
也就是说日本欠你一份人情
不必多礼
让我洗个热水澡 给我一张离开的机票即可
我有一个更好的主意
留下来
我希望你能加入我们
加入岚影族
森大人 容我直言
让他如此近见已经是鲁莽之举了
-我替他担保 -恕我冒昧 汤米君
你不是家族领头人
现在还不是
我早晚会是的
到时候我身边需要这样的战士
一个我可以完全信任的伙伴儿
600年以来
我们的忍者一直在维护着日本的和平与稳定
从江户时期就充当着政府的铁壁暗刃
但时代变了
面对新的危机要随机应变
即便是让外人加入...
你和我们所有人都应该明白的 秋子
如果对我们这位新朋友还有什么疑问
勇士三大挑战会给出答案的
他能通过挑战吗？
他能的
抱歉 什么是三大挑战啊？
三大挑战是用来揭示测试者的性格的
前两个挑战将清除你的自我 愤怒和恐惧
为你去应对第三个提前作好准备
那才是真正的考验
愿不愿意接受 取决于你
我要是没通过呢？
你就会死
你不是开玩笑的吧
如果有其他选择 我也不会让你陷入这个境地
我无法赐你姓名 或改你过往...
但我可以给你一个使命
和更重要的东西
一个家
你为什么要这样做？
因为我也从你的眼中看到了荣誉感
来吧
休息一下吧 你有的是时间考虑
在此期间 我的家就是你的家
那你的玩具就是我的玩具咯？
好一个美式幽默
你必须要突飞猛进
我们的时间不多
岚影族不只是暴力忍者
我们还充当间谍 侦察兵 守卫 渗透者
你会接受测试 会遍体鳞伤 会惨遭失败
但最难的部分就是听到自己抱怨不已
我还是觉得这是个错误的决定
他的指纹毫无信息
我们的人脸识别系统也查不到任何资料
你带回来的流浪狗就像个幽灵
我可不怕幽灵
我是认真的 汤米
看在上帝的份儿上 他之前是在给黑帮做事儿
-他和其他人不一样 -那也不代表他就和我们一样
“我们”？
我的名字...
我的全名是岚影富三郎
你觉得我会陷家族于不测？
我代表的就是这个家族
汤米君 我没有怀疑你的忠诚
那就相信我的判断
他救过我的命 秋子
我欠他一份人情
我明白
我只是担心你操之过急了
“情绪易怒 行动过急”
你说话和我祖母一样
需不需要担心他 明天便可知晓
80%的测试者都败在了第一关
只是提醒一句
那说明还有20%通过了 秋子
我也提醒一句
这600年来
我们的战士
接受着世界闻名的伟大武士的训练
哈德大师
和令人敬仰的
隐目大师
他们将教会你如何战斗
如何杀敌
但最重要的是
如何依靠岚影精神来生活
摒弃自我
为荣誉而战
以诚待人 以情感人 以德服人
还有问题吗？
-万一 -闭嘴！
你啥也不是
这次测试就是在浪费时间
你铁定失败
好的 哈德安大师 还是什么大师
我们开始吧
挑战一
你抢我手中的碗 而我也会抢你的
好的 我正想问
有什么规则？
你必须滴水不洒的抢走我的碗
失败四次 你的训练就此告终
一次
两次
三次
真是尴尬
他要学的还多着呢
摒弃自我
以诚待人 以情感人
以德服人
哈德大师
我诚心请求 希望你我能互换手中的碗
不祝贺一下吗？
过了一关 只剩两关了
恭喜你
如果我要碗水 我知道该去问谁了
你掩饰得很好
但我还是看得出你对我有点印象了
我对你的想法无关紧要
你能不能活过第三关还是未知
这些完全不重要
敬汤米 我们未来的领袖
愿你智勇双全 荣誉至尊
敬蛇眼
愿你有得好死
干杯
干杯！
他说的“领袖”这个词
就是“一家之主”的意思
我是岚影族的最后一支血脉
我从小便被培养领导才能
这是我的命运
可是如果我要带领家族进入接下来的世纪
我就得作出调整
我们必须作出调整
我需要像你这样的战士
一个在外面生活过 了解过新世界
还能掌握岚影精神的人
来壮大这个家族
像兄弟一样并肩作战
话不多说 吃饭吧
哈德大师为什么要那样盯着我？
他没有
他是个近视
不过隐目大师...
他在望着你
据说他可以听出一个人是否是骗子
汤米说我可以借他的车骑一骑
他的摩托车？
-摩托车... -是的
就是那辆
帮我看着车
我都不确定你会不会来
为什么？
因为你把我丢在洛杉矶码头上流血不管吗？
你要做的就是把汤米带上船
你怎么不提他要硬闯过50个混混
就为了教训你一顿呢？
你成功了
你赢得了他的信任
你混进去了
顺带一提 他觉得这句怎么样
“从你的眼中 我看到了荣誉感”？
-他吃这一套儿 -我知道他会的
他跟我说了关于你的事儿
关于你想杀他 被他赶出家门的事儿
我们的家族事务与你无关
是的 这话你说对了 因为我要退出
我们作了约定的
而我似乎是唯一一个
信守约定的人
我有个礼物要送给你
你找到他了
-他在哪儿? -别激动
我会遵守约定 你也必须完成你的承诺
他们要我完成三大挑战
第三个要是没通过 我就会死
所以不管你要我做什么 最好快点
这取决于你
这座城堡里藏着一个无价之宝
炎阳宝石
那是岚影力量的象征
找到宝石 把它带回来给我
我就把你的杀父仇人交给你
“不用谢”
这地方修得像个堡垒 你们在保护什么？
在我小的时候
大人们告诉了我太阳女神的故事
很久以前 她想测试一下她的子民的人品
于是她投下了一颗宝石
宝石里蕴藏着太阳的力量
我们发誓要守护这颗宝石 但更重要的是
绝不能自己动用
长大以后 我明白了原因
我们有着摧毁所有敌人的力量
但这是一个很危险的诱惑
真正的力量是要求自律
这把刀叫做晨光
我把它送给你作为通过第一关的礼物
开枪更简单
不过这把刀象征着荣誉
你懂我的意思
刀很配你
这里都没有看到有关于那颗核宝石的介绍呢
只有极少数人可以接近
我的祖母 大师们
还有我
为了一个神话故事搞了这么多规矩
不是规矩 是设置了基因锁
正如我所说 血脉对于我的家族来说很重要
你在这里做什么？
是你啊
我在散步
带着刀散步？
我想着是时候认真对待我的训练了
那是晨光 是象征荣誉的武器
你凭什么觉得自己配得上它？
你凭什么觉得自己驾驭得了它？
这会很难吗？
试试就知道了
-你的伤是怎么来的? -你的名字是怎么来的？
等你更了解我了之后 我会告诉你的
如果你活得了那么久
-打个赌如何? -洗耳恭听
要是能打到我 我就放过你的小手
如果我输了呢？
-你就告诉我你来这儿的目的 -我已经说了 我是来训练的
为什么来岚影家族
-动手吧 -打我
让你用刀
拿出你的真本事儿来
你缺的不是技巧 而是你的心
如果你内心纯洁 我们的秘密就会自动展示出来
如果不是
秘密会让你丧命
你要接电话不？
背后偷袭 胜之不武
你确定是健太吗？
他又找到一个新渠道向日本偷运军火
他今晚就要交货
如果我快点行动 可以抢先一步
-你有地址吗? -新宿
-我派一队人马过去 -不行
我要亲自去处理
你有时就会出现这个表情
满脸都是暴雨前的乌云
等我杀了健太 乌云自会散去
汤米
我和你一起去
我负责封锁这条巷子
汤米 你去解决剩下的人
而你 盯好武器
健太怎么办？
他是我的
他们来了
你是谁？
各位
眼镜蛇
这是一大批军火
健太要这些来干什么？
他要展开战争 进攻我们
我们需要支援 去联系斯嘉丽
-哈拉少校 -稍等一下
我要对付几个不速之客
讲吧
健太回到东京了
他和眼镜蛇结盟了
最近发现的吗？
今晚发现的
稍等片刻
我们不该担心吗？
担心斯嘉丽？
不用担心 哈拉少校是特种部队的
什么？
一支国际反恐精英部队
是个正义联盟
眼镜蛇
那这和眼镜蛇又存在有什么关系？
关系就是
眼镜蛇是各个恐怖组织 犯罪集团
武器制造商和军事团体之间
秘密联络网的集中指挥机构
它是一个主张用暴力 勒索和恐惧来推动全球革命的
黑暗恐怖组织
少校？
哈拉少校? 少校？
我刚给你发了一份任务简讯
我一直在监视一个老朋友，她也刚到了日本
我觉得这不是巧合
她叫安娜 亦称男爵夫人
自从我们失联以后 她就没闲过
她杀了一个议会成员？
同一列车上还有200名乘客一起遇难
只是为了影响一次选举
她参与了从南诏到波罗维亚的一系列
爆炸 暗杀和内乱事件
简而言之 她是眼镜蛇的得力指挥官
如果健太和她有联系 那你们的威胁不容小觑
我会尽快前往东京
我没有答应过要帮助恐怖组织的
现在才良心发现 你不觉得太晚了吗？
我们各有所需
我们之间完全可以只是纯粹的三角交易
我们都有彼此想要的东西
在下男爵夫人
我知道你是谁 也知道你的事儿
你想让我偷的那块宝石 是要交给眼镜蛇的吧？
没门儿
我没有答应这个
正如我所说 我们三人只是一个交易
健太想摧毁那个家族
那个家族有我想要的东西
而我们又有你想要的
当然啦 如果你改变心意了
现在可以离开
不过他也会离开
他叫奥古斯汀
这个男人夺走了你父亲的生命
和你的人生
告诉我他在哪里
被我们关押了
不过我可以保证 如果你现在离开的话
以后就都别想再见到他了
这血海深仇...
过了这么多年
报仇机会就在眼前
你确定要就此放弃吗？
考虑一下吧
给你三天时间
到时我就放走他
相信我 他会做的
最好是
不然连你也一起杀掉
每个战士都有弱点会被敌人觉察到
第二个挑战便是揭示弱点
为了避免受伤 你必须先学会伤害自己
大部分人都无法通过此关
其他人呢？
这项测试是专属于你个人的
你要独自面对
这团光会揭示一切
跟着它
对不起 爸爸
我阻止不了他
这不怪你
你只是个孩子
我救不了你
但你救了你自己
这才是我唯一关心的事儿
我通过了吗？
这不仅是看你是否通过
这是一面揭露你弱点的镜子
即使这会让你痛苦不堪 你也必须要学会放下
这样你才能通过第三个考验
我可以告诉你
这个考验你绝对不会想失败的
武器研究所监测到入侵
能确定身份吗？
他蒙着面
他们是如何越过高墙的？
也许他们没有
我错过什么了吗？
我跟踪你去了城里
但你知道
你去了哪里？
你从一开始就想找到我不值得信任的理由
你充满了谜团 这很危险
-我觉得你管好自己就行了 -你是家族里的威胁
你不知道这地方对我意味着什么
我的人生是岚影族给的
我来这里之前都不知道家是什么
你能明白吗？
你想知道为什么一直都查不到我的信息吗？
我的父亲在我小的时候被杀害了
我想查出真相 但他似乎就从不存在一样
身份是假的 证件是假的
关于他的一切都是假的
甚至是我的名字
所以我才查不出你的信息
如果我通过了第三关
我便是岚影族员了 是吗？
你通过了便是
我必须通过
我做过一些不可原谅的事儿 希望可以告诉你 但我不能
但如果是我可以加入这个家族
成为它的保护者
那我希望自己可以将功补过
那就放空你的心
不管你在心里头藏了什么秘密
那个挑战都是可以看穿的
我看到你心里乌云密布
你经历过镜花水月的考验
只有你自己清楚是否准备好接受这次测试
你自己要确定是否继续
第三关一旦开始
就没有退路可言
我确定
通过者都能加入岚影族
如果你活下来了
你就能学到我们的知识和能力
但你也必须要誓死效忠我们家族
你能接受这个条件吗？
我接受
我下去之后需要做什么？
下面有一块特殊的地砖
踩上去 然后等待审判
有什么古怪的吗？
你待会儿会看到
大蛇
远古巨蟒
它们不会伤害内心纯净的人
那其他人呢？
放空你的心
走！
快走！
她知道我们的规矩 她将受到惩罚
-祖母 -是你将他带来的
这事儿你也有责任
不 森大人
这事儿怪我
你坦白交代
撒谎者会被处死
我们都听着的
我的心无法放空
我在寻求复仇
我父亲被人杀害
我这一生都在寻找
我的杀父仇人
想将他碎尸万段
这是我毕生的追求
他没有说谎
你的诚实可以让你免除死罪
但你没有资格加入岚影家族
蛇眼！
你应该告诉我的
我们本可以成为兄弟的
我知道我辜负了你
你是我这辈子唯一的好兄弟
如果必须的话 我愿以性命偿还
留着吧
宝石没事儿
我本希望你不会这么做
秋子
你还想知道我的伤是怎么来的吗？
就是被我上一个信任的人所伤
这几天要获取信任太难了
是时候给你上一课了
你让家族陷入了危机
你必须赎罪
我们会找回宝石
并带回蛇眼的项上人头
所以呢？
你拿到了没有？
你打算对岚影族挑起战争 是吗？
你那么关心干嘛？
记住我们之间的约定 我会兑现我的承诺
你们的斗争与我无关
过来
请...
去接受你的奖励
等我摧毁了这个家族 宝石就归你了
你是谁？
你杀了我父亲
你得说得详细一点了
我杀的人挺多的
掷骰子
赢了 放你生路
输了 死路一条
掷啊！
快掷！
蛇眼
你最好想想！
好的 好的
我记起你了 你攻击了我 想救你父亲
你为什么要杀他？
眼镜蛇下达的命令 不得违抗
你是眼镜蛇的成员
我曾经是
直到三周以前
那个贱女人用枪指着我 把我拽下飞机
你肯定是个重要人物 所以男爵夫人才会出卖我
动手吧 来报仇吧
我必须阻止健太
他在那里
跟上他
他在干什么？
看起来是他要回去城堡那边儿
我们上
我需要支援！
你看到没 蛇眼在帮我们对付敌人
汤米 听我说
健太拿到了宝石 已经去了城堡
你听到没？
汤米! 秋子！
该死！
我们必须保证你的安全
家族安全才是最重要的
你就是家族！
一人苟活 我啥也不是
我想派对是提前开始了
-他需要帮忙 -他该死
我们得阻止健太 他拿到了宝石
这事儿还没完
快走! 现在！
我才是代表了岚影族
这可不是个好主意
你很英勇奋战
我保证让你死的利落 没有痛苦
言辞真高贵 不过这可不是由你来决定的
宝石
家族已经摧毁了
我们遵守了交易协议
相信你也会遵守的
有了这颗宝石 眼镜蛇将无坚不摧
我想我还是留着吧
报应来了 哈
闭嘴
眼镜蛇不会放过你的
你保护我祖母 我去抢宝石
当你把我赶出家门的时候
我就警告过你迟早会有这么一天的
跪下
很好
受死吧
我们遭到袭击了 是汤米
蛇眼
-你现在处境堪忧啊 -我经历过更糟的
我还是建议我们临时结个盟
好的 不过等到结束以后我就离开
没门儿 不过我会让你先动手的
你技术不行了 我几里外就发现你了
你当然了
有你加入真是太好了 汤米君
来得正好
我猜有20个人
以寡敌众
是的 对他们而言
蛇眼
再背叛我们对你的信任 我就亲手宰了你
她在这里干嘛？
我们暂时处于同一阵线
只限今晚
交给我
哟 特种部队
去他妈的
当初你有机会的时候就应该杀了我
汤米！
汤米 不! 汤米！
健太逃走了
蛇眼呢？
趴着别动
摒弃自我
忘我牺牲
为荣誉而战
这里就是你的葬身之地
炎阳宝石已经放好
永远都始终如一
至少对下一代来说是这样
我将是岚影族最后一任领导人
可是森大人
我别无选择
我只能动用宝石来保卫家人
选择一直都有
我们家族发誓绝不动用宝石
只做守护
你永远都无法
领导家族
恕我直言
记住你的誓言 汤米
不管是何种身份都要永远效忠家族
“效忠”？
效忠？
我把自己的一生都献给了家族！
我牺牲了一切！
汤米
这是我的血统权利！
你说把生命交付于我
下次再见时
我会取走的
汤米 等等
你永远都是家族的一员
我不效忠于任何人
-我要去找汤米 -我猜到你会去
你确定这是明智之举吗？
以他现在这种状态 都不知道会作出什么举动
所以我才必须要去找到他
这都是我的错
我必须尽全力去弥补
好吧 这些也许会用得上
要多加小心
抱歉
我的指挥官乔·科尔顿将军
要我把这个交给你
我不明白
你父亲曾是特种部队的一员
他是特种部队的？
你无法找到你的信息
他为了保护你把信息都删了
所以他为什么被杀？
你父亲渗入了眼镜蛇内部
可是被发现了
我们当时赶到那里 他已经死了而你也不见了
但你应该知道他提供的情报拯救了上千人的生命
以他自己的性命为代价
他甘愿作出自己的牺牲
来为世人换取和平与安全
让他的儿子安全
你父亲还留下了一些空缺需要填补
要找到合适的人选去填补可不容易
你的意思是说我也可以加入特种部队？
一切皆有可能
我们都会犯错
亡羊补牢 为时不晚
等你准备好了 秋子知道怎么联系我们
我有件事情需要先完成
先去找到汤米 然后带他回家
起飞前喝点吗？
我不是来杀你的
我是来给你提供条件的
你失去了一个队伍 汤米
不过我可以给你一支更强的队伍
白幽灵
叫我白幽灵