（健身 董事会议）
（到马德里看工地 批准蓝图）
（跟投资者开会 跟合伙人吃晚餐）
欢迎收看最新一期的节目
今天我们很荣幸采访到封面人物
他是建筑界的新星 萨尔瓦托·坎波多尼科
-很荣幸见到你 -感谢你们邀请我来
说你是“明日之星”不合适
毕竟你已经是西班牙建筑界 不可多得的一道风景
你在短短六个月内
就成功改造了24间酒店
你是怎么办到的？
少睡觉 多策划
聊聊你的日常吧
我每天早上5点起床健身
6点前出门 我不喜欢更改日程表
说我死板也无所谓
明天 我们要在5点55分离开 而不是6点
这就是你到现在 还单身未娶的原因吗？
你懂我的个性了
我还没遇到可以忍受 我紧密工作行程的对象
你的翻新工程获得奖项认可
你也是一家市值百万 不断成长的公司的继承人
谣传坎波多尼科酒店的新工程 将由你来操刀
这是你们公司第一次在国外兴建酒店
也是一间七星级酒店
这个谣言是真的吗？
我不否认我想为这间酒店操刀 但决定不在我手上
但我敢肯定的是 如果由我设计 酒店肯定会成为下一个世界奇迹
你想要统治全世界吗？
老天是罩不住我的
请给他一个掌声
（坎波多尼科酒店）
爸爸 感谢你的信任
信任不是白白给你的 别让我失望了 知道吗？
（你的班机即将起飞）
（行程准备就绪 请查看航班时间）
NETFLIX 呈献
（秘鲁 库斯科 海拔高度3339米）
“钥匙在黑板后面”
爸爸 你看 这就是他们发来的照片中 所看到的风景
身临其境更美
这个地点 太适合打造我们的世界奇迹了
那边就是库斯科的武器广场
到时酒店就会填满整个空间
希望你会喜欢
感谢你们大驾光临
我敢肯定今天是我们人生的转捩点
更重要的是 这也是库斯科旅游业的转捩点
预祝大家成功
-干杯！ -干杯！
该死的！
（“后会有期”旅馆）
我在找你
因为我的唇眷恋着你热切的吻
我在呼唤你
我苦苦地恳求你
我不能没有你
如果见不到你 我的人生就失去意义
于是我开始流浪
环游世界
寻找那条…
通往你心的道路
可怜可怜我吧
如果你的心还在
请听我的心跳声
请听我痛苦的哀求声
但你一定要回来
填补你留下的空白
一定要回来
就算只是回来说一声再见
别让我死去
别不说再见
派对开始了！
来吧！
尽情摇摆吧！
这才像话！
你是不是我的Tinder约会对象？
-你说什么？ -我的Tinder约会对象
不是 我没有使用约会应用 我刚到这里不久
-认识刚刚唱歌的那个金发女子吗？ -我把她当亲生女儿看待
这是干什么用的？
传说女人遇到跟自己情投意合的人 就会让他点燃系在腰上的三角巾
-三角巾？ -就是那张纸
-赶紧点燃啊 -要点燃那张纸 蜡烛给我
拿去 这个比较容易
我说你这个西班牙斗牛士 小心点 她可是我的侄女
我帮你拎着
快去啊
-谢了 -没问题
去吧 去尽情摇摆吧
来真的吗？
小心被烫到
你都点不着！
太棒了
我两个好闺蜜！
我会想念你们的
你们来了就走
我们大老远跑来找你 下次轮到你来找我们了
小心许愿 搞不好我真的会去找你们
各位老朋友
希望你们对这顶帽子的热心
就跟你们的掌声一样热烈
音乐可以填满人的灵魂 但填不满人的肚子
请各位填满这顶帽子吧 好吗？
给钱 一块钱
一块钱 朋友 就一块钱
阿里安娜 去拿颜料过来
今晚我们要在月光下画画
各位！
把钱掏出来！
把钱掏出来 亲爱的外国佬！
来吧！
赶紧填满帽子吧 别跟我说外语哦 臭小子
对不起 我…
抱歉 刚才没看到你
真抱歉
你知道这件外套多少钱吗？
很贵吗？
我看你是买贵了
才不是呢 货真价实 这可是我的好运外套
在这里好像用不上
抱歉 刚才没看到你
需要什么吗？
没有 其实有的
我想说你歌唱得很好 舞也跳得很棒
-我喜欢刚刚的弗朗明戈箱鼓演奏 -是吗？“弗朗明戈”箱鼓演奏？
箱鼓其实是起源于秘鲁的乐器
只是你们这些所谓的“同胞”
过来看到后 就偷走了
连同其他东西也一并偷走
其实伊卡才是箱鼓的发源地
我们天天都学习到新的东西
你来这里公干吗？
暂时
你应该不是住这里的吧？
我不记得给你准备过总统套房
不是 我住在隔壁的房子里
-我是萨尔瓦托… -坎波多尼科先生
难怪这么眼熟
我刚刚还以为你是我的约会对象呢 原来不是
他是我的爱彼迎住客
原来你就是屋主
没错 就是我
我是莉吉·坎波斯 是这间旅馆的老板娘
也是你脚下这片土地的主人
房子住得还满意吗？钥匙找到了吗？
找到了 可是钥匙卡在匙孔里断掉了
我明天会去换个新的锁 可是我今晚需要找个床睡觉
我很想叫你睡我的床 可惜床的弹簧有点旧了
撑不起你
所以…
可以麻烦你处理一下吗？ 要像王子般款待他
他预付了一大笔钱
你们自便吧 我的Tinder约会对象到了
-幸会 -我也是
-回头见 -回头见 阿姨
我明天大可帮你把外套拿去送洗
也许洗衣店的人救得了
不劳你费心了 我还有好几件外套和风衣
我真正需要的是一张床
私人客房还是共享客房？
那要看跟谁一起同房了
这是克丘亚语 对吧？
你会说克丘亚语吗？
还好 我正在跟朋友学习
那你学了什么？
比如说 在克丘亚语中 没有“再见”这个词
那他们要怎么道别呢？ 他们都不道别吗？
他们会用一种表达方式
也就是“图帕纳奇卡马”
意思是“后会有期”
我还在学习
后会有期 听起来不错
对啊
你不太会…
你不太会跳舞 对吧？
我跳舞挺有一手的 只是你刚刚让我看起来像个傻子
当傻子不是挺开心的吗？
你也看见我的样子了 我从早到晚都在装傻
况且 你看起来有点紧绷
你需要好好放松
记住 柜台早上6点过后就有人了
-谢了 -有需要的话随时叫我
好吗？晚安
你几天起床干活？
看情况
我的日程我自己策划
怎么了？
要不要一起喝一杯？
我不喜欢帅哥
真巧 我也不喜欢帅哥
真的吗？一点也不喜欢？
那要看我喝了多少
好吧 再说
你喜欢皮斯科酒吗？
不了 我不能喝混配酒 我刚刚喝过啤酒了
什么？你才几岁啊？
再说 这里是库斯科 真是的
尝尝新的玩意吧
好吧 我把第一次给你了
是吗？
我还以为你经验丰富呢
我们旅馆有一个迎宾仪式 那就是请客人喝迎宾酒
-真的吗？ -真的
-客人要喝三小杯皮斯科酒 -好的
-准备好了吗？ -好了
-干杯？ -干杯？
-有没有高山症？ -没有 感觉挺好的
我天天都跑15公里
厉害
-那就来第二杯吧 -第二杯？
来就来
喝吧
高山症可不是开玩笑的
看着
你一个人来吗？
孤独而不寂寞
你是单身未娶还都处处留情？
单身未娶 正在找对象
你呢？
单身未嫁 只找稳定交往对象
你呢？
我也是
背包客小姐 告诉我
你除了能歌善舞
玩秘鲁箱鼓、脸部彩绘 还有哪些鲜为人知的才艺？
还有好几个
不是说好三杯的吗？
对啊
你确定吗？
美女 人在库斯科 生命给什么惊喜 我们都要接受
干杯
我第一次约会都不接吻的
也对 但这不算我们第一次约会
回到商务新闻 随着坎波多尼科集团宣布
即将在库斯科建造 第一间七星级酒店后
该公司股价持续飙升
各界对这项野心勃勃的大项目 寄予厚望
尤其负责该项目的建筑设计师是…
-谢了 萝姐 -谢谢
早上好
-早上好 -早上好
-我有好几年没睡得这么沉了 -不客气
知道哪里有靠谱的五金店吗？
螺丝松了吗？
几个吧
行了 你们俩克制点
克制点 昨晚我们什么都听到了
-我也听到了你的声音 -是吗？
是啊
我们女人从不公开谈情事
知道了
失陪一下
希望男人也是如此
我不懂什么意思 对了 你叫什么名字？
那你又叫什么名字？
我说最后一次了
要就马上 以免向隅
快点 我要出门了！
-接住！ -快点！
-谢了 阿里安娜 晚点付钱给你 -感激不尽
洗好烫好 麻烦你了
可以打折吗？
这样合适吗？
昨晚的气氛真好 谢了 亲爱的
对了
我想要回我那条漂亮的内裤
洗衣店就在五金店隔壁
那我们一起走吧？
随便你
你会待多久？
起码一两年吧
天啊 你在休假吗？
不是
我是来这里建造酒店的
你看看
这就是我负责的项目
一个面对世界奇迹的建筑奇迹 你怎么看？
这也是你设计的吗？
对啊 这是2017年的改造项目 可是公司最后没有采纳
我看合情合理啊
怎么说？
就是…
你想在这么漂亮的海滩
建造一栋钢骨水泥大楼？
知道迪拜帆船酒店吗？
当然知道了
那是建立在一座人造岛上的大酒店
没错
难道你不欣赏这些建筑师的才华吗？
当然欣赏了
他们太有才了
所以你打算在库斯科 建造一栋类似的大楼吗？
你知道这年头一间七星级酒店 能给旅游业带来多少收益吗？
马丘比丘只有一个
那是不可能改造的
难道你不觉得库斯科的酒店 已经够多了吗？
当然知道了 但没有一间能媲美我们公司的酒店
我懂了
你当自己是 法兰西斯克·皮泽洛再世 对吗？
你是来征服我们的
什么？不是
等一下 我是不是说错了什么？
我说了什么让你生气的话吗？ 我还以为我们互相喜欢的
我谁都喜欢 直到对方让我看到讨厌他们的理由
最后一个问题
你对这栋房子和这片土地感兴趣 是因为想在上面建造酒店吗？
这片土地非常合适 拥有全市最美丽的景观
这间旅馆不卖
你是老板娘吗？ 你不是暂住在这里吗？
这是我阿姨的旅馆 听好 她是不会考虑卖掉的
听好 每样东西都有个价
你错了
人是无价的
起码我身边的人没有
昨晚只是一夜情而已 我说得够清楚了吧？
非常清楚
-现金还是信用卡？ -谢了 莉吉
-我用二维码付账吧 -好啊
说说你昨晚得到了什么“神启” 三、二…
-没什么好说的 -你是不是遇上你的真命天子了？
莉吉 不好笑 真的
亲爱的 怎么板着脸呢？
我明明看到你凌晨3点才离开
我从那一刻起高兴到现在 就等你跟我说呢 快说吧
我跟敌人上床了
难道他是个变态？
都说我没心情说笑了
你有没有心情关我屁事 我要知道细节 快说吧
很糟糕
难道他逼你做一些难以启齿的事 我要杀了他
他让我意识到我是个白痴
没想到吧？
别闹了 阿姨 认真点
你说哪个正常人会认为 在这个地方盖一栋钢筋水泥大楼
是更理想的方案？
红砖、泥砖、石砖、木头
这里是库斯科 不是杜拜！
库斯科拥有秘鲁最丰富的传统文化
民间神话和文化遗产
如今渐渐消失了 只因为人们想睡有空调的房间
我只听到“钢筋水泥大楼” 后面都不知道你在说什么
你被什么虫咬了？
专心点 真是的
都怪那个西班牙来的害虫！ 澄清一下 我没有对昆虫不敬的意思
不过那只西班牙来的害虫 他…
他以为自己是谁啊？外型是挺可以的
但如果我早知道 他来是为了把我们埋在大楼底下
你真以为我会…我一定会叫他滚蛋
阿姨
怎么了？
他想要买下这间旅馆 你却满不在乎？
-你说什么？ -我说…
阿姨 你知道这个地方 对我来说有多重要吗？
-阿姨！ -干什么？
你果然被那个西班牙人 迷得团团转了吧？
不是你
果汁马上就给你送去
天啊
没错 每年会涌入三四百万游客人次 我都算过了
我会把资料发给你参阅 谢谢
（爸爸的私人号码）
（库斯科供应商）
你好
是的 普加托里街 门牌420号
没错 我就在这里
这是你前夫的土地
这是保留至今的旅馆土地 对吧？
是的
又怎么了？
王子殿下不洗冷水澡吗？
这个热水器能供应整个旅馆
我想了解这些蓝图 可以吗？
当然可以
它们是干什么用的？
-“它们”是指什么？ -这些蓝图
有问题吗？
你为什么这么纠结？
这就是饥不择食的后果
抱歉 我向来口不择言 只是爽是有代价的
-干什么用的？ -什么？
我是指这些蓝图
萨尔瓦托 你跟她说吧
我们在针对这片土地进行建筑评估
你要卖掉？
地皮是我的 送给他都没问题
天啊 真没想到啊
真有你们的
你们俩真般配 真是一对璧人
可不是吗？我们是一对般配的…
不可思议
-总之… -不在蓝图中的这片土地是谁的？
瞧瞧我这手牌
-终于出现了 -怎么？去睡个午觉也不行吗？
午觉？你都赖床一整天了 上一次看到你还是昨天的事
你还没消气吗？
你知道西班牙 已经不流行睡午觉了吗？
午觉是很重要的
午觉让人意识到 自己不是只知道工作的机器人
-她的态度向来都这么差吗？ -有时候更差
我感觉自己在借远程工作偷懒 说来度假更合适
好可怜哦
好可怜的高富帅 真受不了他 我宁可到房里自个儿吃
既然被打断了…
-牌被你调包了 -哪有？
-这是作弊 -我有必要作弊吗？
-我明明看见了 -那就搜身啊 我闭上眼睛就是了
别以为我不敢
我们来玩大话骰吧
-什么？ -我们玩大话骰或沙包洞
-我会被你秒杀的 -这两种游戏你都不会吗？
-不会 -你们西班牙人…
你看看
什么？
递给头儿
打扰一下 我们挖到了这个盒子
-谢谢 -不客气
这是工友挖到的 我想是你的东西
我完全忘了这个盒子的存在
我想还是交到你手上比较合适
谢谢你挖出了我的回忆
出去时顺便把门带上
又来了
搞什么？晚上闭上眼睛前看到你 一觉睡醒后也看到你
换成其他女人 她们就会觉得自己中头奖了
那我赶紧去兑现吧
柜台没人
早上6点后就有人了
现在已经6点13分了 要借我的表看吗？
我想要一些观光团的资料
这些观光团不适合你
-是吗？ -没错
怎么说？你怎么知道不适合我？
这些观光团只适合耐得住冷水的人
行程包括洗澡吗？
我在想去一趟马丘比丘 那是必到之地
你是指网红打卡必到之地吧？
没错
萨康泰山之行呢？
萨康泰山之行是个五天的徒步行程 不走印加古道 可以走萨康泰山
对你来说会很辛苦的 但这是我最喜欢的其中一个行程
导游是谁？
你说呢？
别说了 到哪里报名？
-需要帮忙吗？ -不用
-这个拿着 这个也拿着 -拿着干什么？
放进背包里 我们背着上山
-这个也是 -带衬衫干什么？
我…
-这是什么玩意？ -这是很重要的 是剃须器
这个就别带了
-搞定 -不用 我自己关
嗨 两位！
我看看 你们是雅妮丝·里昂 以及费南多·埃斯波西特？
叫我南哥就可以的
-我讨厌“费南多”这个名字 -好吧 不是说好六个人吗？
没错 只是有些人来不成
我们都病了
昨天 我看到最丑陋的老二
好的 可是你们不能临时取消行程啊
我知道 让我解释一下
是这样的
事情是这样的…
我一定要跟她说清楚
我…
你听我说…
是这样的 昨天…
不好意思
昨天我们吃错东西
谢谢你的帮忙
下一趟行程是一个月后 最少五人成行
-才足以抵消经费 -可是我已经排开所有工作行程了
我还取消了跟我爸爸和董事会的会议
人生不是要什么就有什么 对吧？
谁说的？
我愿意付其他人的旅费
你愿意付六个人的旅费？
加上我就七个人
-既然小白富帅的老爸付钱… -这是我的新绰号吗？
你们这边的人说话总喜欢用指小词
你们常说“帮个小忙” 不说“拜托”
天啊 我以为那个人一吐 你就会打退堂鼓了呢
怎么会？我不是那么容易动摇的人
在我看来正好相反
七索尔吗？
我可以用这个来画那间酒店的蓝图
这个东西能驱除厄运
给我来一箱 我买一整车
很好 她需要驱除霉运 她全身都是晦气
后面也要 转过身去
我要那边的黄金莓！
谢谢
-很香吧？ -能治糖尿病
既然我们接着五天都要赖在一起 我可以问你一个问题吗？
这算是一个问题了吧？
你为什么反对我兴建酒店？ 是旅游业赋予了这座城镇生命
-对他们有好处 -你搞错了
旅游业并没有赋予这座城镇生命 是传统文化赋予了这座城镇生命
旅游业只是衍生品
难道你住在旅馆里 就不是旅游业衍生出的结果吗？
我认为我有绝对的权利 反对某个小白富帅来到这里
拆掉我的祖屋 兴建一栋钢骨水泥大楼
我觉得我讨厌你的理由非常明确
你阿姨可以继续住在旅馆里 毕竟那是她前夫的家
她住得很开心 再说 到时她也会得到很多钱
你要我感谢你吗？
两年后 我一觉醒来 看到的是一栋大楼 不再是山景
还要我感谢你？
那间旅馆又不是你家 你在乎什么？
这是原则的问题
再说 你问过当地人 需要一间七星级酒店吗？
谁需要一间七星级酒店啊？
说啊
听好
即使我们意见相左 想法各异
不意味着你有资格对我大喊大叫
好吧
也许我应该表现得成熟点
听好 别再争论了 我们好好玩 好吗？
眼前是如此壮观宏伟的教堂
不如我们握手言和吧？
我不信教
那请问这位背包客小姐信什么？
我妈信圣母玛利亚
你呢？
我信我妈
乌伯托来了
-乌伯托！ -阿里安娜！
最近好吗？
娜娜！
-我好想你哦 -亲爱的 最近好吗？
-最近好吗？ -我很好
-是吗？ -是的
-我是萨尔瓦托·坎波多尼科 -幸会 你们上哪儿去？
-上萨康泰山 -那座难以征服的山？
-可不是吗？ -这白人小子可有的受了
-他活该 -你有高山症吗？
-有 -那就要向山灵阿普征求同意了
不是徒步上山吗？
没错 但不是从这里开始走
你不知道自己要去什么地方吗？
基于某种说不清的原因 我选择相信你 娜娜！
小心点
-这辆车多少年了？ -是1979年的车
1979年？还能带我们走这么远的路？
-很好 -往那边走
-干什么？ -没什么
我想知道你颈项 为什么刺着“灌肠剂”三个字？
是“艾琳娜” 不是“灌肠剂”
是一个哥伦比亚籍纹身师刺的
他只为能够讲故事让他流泪的人刺青
我跟他说了我的故事
于是他刺上了我外婆的名字
因为她是唯一一个 鼓励我去学习画画的人
她说这是机器唯一做不好的事
他是听了机器的故事后流泪吗？
不是 我没跟他说那个故事
那你打算告诉我吗？
没这个打算
我不喜欢被同情
算了 那你可以帮我拍张照吗？
你看 很简单的
一定要把风景拍进去
张开双手
-像这样吗？ -没错
接收大自然的能量
-这是探险家的姿势 -超厉害的探险家
-真的 -像这样
这张照片放在Instagram上 肯定会吸引很多人点赞
再拍一张
拍出我在思考的感觉 懂吗？
好的
望着眼前飘渺的景色 思考人生 与大自然融为一体
不错吧？ 灌肠剂 你要不要也拍一张？
什么？
怕被烫伤吗？
不是
我喜欢火
虽然我是天秤座 但火是我最喜欢的元素
“虽然”？怎么说？
天秤座的元素是空气
如果我喜欢空气或风 那就比较正常
风和火是危险的组合
别说我没警告过你
你给这间“旅馆”的评价是几颗星？
我从没听过这么寂静的声音
寂静是美好的
我们到了吗？
你可以不要 像《怪物史莱克》的傻驴子吗？
你问了整整十遍了
天啊
你确定我们没迷路吗？
我的手表显示我们已经走了32公里了
昨天你说只要走个16公里 加上昨天的行程 总共走了32公里
到底怎么回事？
我讨厌算术
奇怪了 可是你喜欢音乐
有关联吗？
是数学让音乐隽永长存
数学和音乐之间的关系 就像脉冲星和星光之间的关系
是吗？
从小到大 我的脑袋里就充斥着数字
我小时候先爱上音乐 再爱上数学
长大后开始学习建筑设计
后来对投资、金融 债券和利率产生兴趣
这是正确的路线 没骗你
好吧 之前是
-现在还是吗？ -走吧
阿里安娜！
试着放空思绪 专注于呼吸上
我不知道怎么放空思绪
我从没做过冥想 我的思绪停不下来 其实我觉得…
我无意要烦你 我只是认为我们不应该停下脚步
因为我的智能表预测就快下雨了
可以试试看吗？
可以吗？
-好吧 -来吧
像这样盘坐着
背挺直
很好 把心力放在呼吸上
吸气
呼气
再来 吸气
呼气
什么都不要想
感受水的流动声
感受微风拂过脸颊
-我竟然在白天睡着了 -可不是吗？
我还是第一次呢
可不是吗？
尝试新事物是好事
我习惯不断动脑筋
没想过原来我是可以放空思绪的
放空思绪 但不能疏于提防
走吧 快天黑了 我们都知道王子殿下不喜欢迟到
是时候走更长远的路了
-走吧 -好的
我平日神经都绷得很紧
那是因为你为钱而活
我活着 是为了给自己腾出时间
所以我身心富足
（萨康泰山 海拔高度4600米）
4600米
我们做到了！
要我给你拍一张？
不用 我们合影吧
-真的吗？ -来一张合影
我们要将这一刻定格下来
要我帮你们拍一张吗？
好啊 麻烦你帮我们拍一张
没问题
预备 数到三
一、二、三
再来一张 一、二、三
一、二、三
你们是夫妻吗？
对啊 这是我们的蜜月行程
真是郎才女貌啊
谢谢 你们也是
谢谢 有缘再见
祝你们旅途愉快 谢谢
谢谢
你真是个充满惊喜的人啊
听好 不是只有你懂得搞神秘 但是论批判他人 就你在行
这种海拔高度让你精神失常了吗？
他们刚才说什么？
他们恭喜我们新婚燕尔 还说我们很般配
少骗人了
你骗人
是真的 我说我们在度蜜月
度蜜月？
度“冰”月还差不多
为什么新婚夫妇会得到别人的祝福？
这年头为什么还有人要结婚？
因为真心相爱吧
爱情是有缺陷的
婚姻只是一种对情感的占有欲
就跟人们在桥上挂锁一样
有什么爱情隐喻 比把生锈的锁挂在桥上还要丑陋？
背包客小姐 是什么把你变成了一座冰山？
我不是冰山
你误会了 我只是不相信爱情
更不相信婚姻中的爱情
我宁可去纹身 痛的时间短 却永恒不变
-什么？再问一题 -我想想 昆比亚音乐还是雷鬼音乐？
-昆比亚音乐 -很好
昆比亚音乐
听过昆比亚音乐吗？
真不敢相信
真不敢相信 这里竟然有手机信号
（董事会）
（爸爸的私人号码）
你在干什么？
（助理）
赶紧抽离工作
等一下
（管理层）
把手机给我
-不行 等一下 -给我
-等一下 -你没必要回应的
对不起
真的是意外
我不是有意的 对不起
就当这是一个戒瘾的好机会
戒瘾？
阿里安娜 过去五天都没有手机信号
这是我的工作
没错 但是现在不是上班时间 你应该给自己腾出时间
工作就是我的人生 我爸爸要我上线
如果公司打来或什么的 他要我马上去处理电邮
但也没必要马上取得联系吧
你应该跟自己联系才对
那你除了自己以外 还跟谁联系？
说的比做的容易 你的日子过得无忧无虑
没有行囊、没有责任、没有计划 没有承诺 你跟谁联系？
你就真的不能没有手机吗？
重点不是手机
你一天到晚只会说别人不好 那你又创造过什么？
你有什么成就和传承？说啊
你只要觉得无聊 就拿起背包离开 你的人生就是这么简单
我看你撑不到一个星期
萨尔瓦托
你就是多话 管不住嘴 真是的
萨尔瓦托
还在生气？
看吧 我们都是同路人
我决定绕路去个地方 也许可以让你好受点
要不要一起去？
感觉好多了吗？
喜欢这个惊喜吗？
没想到这个地方竟然有温泉
我发现你的刺青下面有个伤疤
我喜欢伤疤象征的意义
痛苦让人变得坚强
你经历过什么？
一场意外
-离开库斯科后 你打算去哪里？ -不知道
-不知道？ -没错
不知道目的地？你是怎么生活的？
这就是旅行最美好的部分
一个人上路 你不害怕吗？
-这个问题你会问男人吗？ -会啊
换成我 我可能会害怕 但也不能这么说
我只是不喜欢未知
我就喜欢未知
没有目的地 就永远不会迟到 永远不会迷路
总是在对的时刻 出现在对的地方
旅程才是最重要的
就像现在
我们本来可以搭火车前往马丘比丘
坐在温暖的车厢里喝茶
但那样的话 我们就会错过这道风景
我不后悔踏上这段旅程
我们说好不可以了
不可以
我觉得这就是对的地方
你也知道我就快离开了吧？
我不想有任何羁绊
我看不出我们之间有什么羁绊
天啊 我不想陷入感情
或类似的羁绊
跟你在一起很开心
我们都对彼此有感觉 趁还没结束 不如把握当下吧
你就喜欢玩火 对吧？
我答应你 我不烧伤自己就是了
我不是问你打算几年后定下来 我只是问你下一站是哪里
你下一个目的地在哪里？ 你最想去什么地方？
我很想去普诺
没去过 很想去一趟
但我也想搬到海边住一阵子
北部有不少漂亮的海滩
-大海真的这么漂亮吗？ -大海能治愈一切
好了
这是最后一段路
准备好跟秘鲁奇迹见面了吗？
我想我已经见到了
我正式宣布 秘鲁已经征服了我的心
好有诗意的审结
如果你对人生的想法比较负面 这就叫“业力”
怎么了？
-刚刚那是爱情之吻吗？ -别惹恼我
阿里安娜·玛利亚 我不能掉以轻心 我是不能受到羁绊的
你真是个白痴 我才不会跟你这种人交往呢
我们说好你不能爱上我的
我知道很难不爱上我 可是你已经答应自己了
是吗？
回到现实了
司机 你还好吧？
搞什么？小心开车 真是的！
你还好吧？
我没事
司机大叔 可以开慢点吗？
那位女士 坐下 系好安全带！
哪来的安全带？
-你有没有受伤？ -我没事 年轻人 谢谢你
天啊 我们死定了
你真的没事吗？
我没事
每次上高速公路 我都会很紧张
不过我没事
差点就撞上了！
你有病吗？你瞎了吗？ 哪有人这么开车的？
大家都没事吧？ 我们等到冰雹停后才发车吧
早上好
怎能了？你们俩又吵架了？
真是的
这个孩子脑筋有点问题 一天比一天失控
你们怎么不赶紧结婚呢？
莉吉 不是你想的那回事
她不舒服
阿里安娜怎么了？
没什么
只是…
我也说不上来
回程途中 开始下起了大雨
公车司机操作不当
公车差点滑出车道
乘客都下车后
她再也不想上车
她这种反应 是不是跟艾琳娜发生的意外有关？
我妈妈不是出车祸死的 她是老死的
她在睡梦中死去
她跟我提起过一场意外
对啊 我姐姐就是发生意外死的
也就是她的妈妈
还有她的爸爸
只有她活了下来
那年她才13岁
谢谢你这阵子陪着她
-真的 -不用谢我 莉吉
真的 谢谢你
（董事会）
（爸爸的私人号码）
（管理层）
（酒店集团目中无人…）
不是说好300间客房的吗？ 为什么你的预算案里只有200间？
我必须铲掉三层 300间做不到
那就买下更多土地、扩充土地两侧 总之想办法做到就对了
附近邻居都不愿意出售土地 况且只是少了100间客房
100间客房每间400欧元一晚
每个月下来就是一百二十万欧元
海拔高度让你的算术退步了 是吗？ 要不要我从你的遗产里扣除？
我已经安排你跟市政厅的代表会晤了
让我见识一下你处理大型项目的本事
这可是你跟我求取的机会
别再关机这么久了 我要你随时上线
-是坎波多尼科先生吗？ -是
-你是市政厅代表吗？ -叫我托尼奥
-熟人都叫我“托尼奥” -幸会
我先澄清一下 我不是以官方身份来赴会的
-不是？ -不是
你父亲跟我说
你们要兴建高度超逾四层的大楼 需要申请施工准证
对 没错 这就是我们的项目蓝图
我提出两次申请都被驳回 我们该怎么办？
好在以我目前在政府部门的地位 可以帮得上忙
再说 我也是西班牙足球队的球迷
太好了
好极了 请指教 我们应该怎么办？
萨尔瓦托 你听我说 问题不是“怎么办”
而是“多少钱”
明白吗？
明白
小姐 来一杯美式黑咖啡
谢谢
好了 可以谈正经事了吗？
好了
过来
怎么了？你躲在房里一整天了
我想一个人静一静
时间无法抹去一切伤疤
逞强可以 只是伤疤不会消失
喝不喝软薄荷穗茶？
-好啊 -好吧
你要现在喝
还是晚点才喝？
晚点吧
那就我多待一会儿
没事的
你懂的 对吧？
你到底懂不懂？不如给你取个名字吧 这样我们就能沟通了
你有没有在听？
要我给你取个名字吗？ 叫玛格丽塔还是玛利亚？
我在跟董事会开会时 它突然闯了进来
真的吗？ 这里什么时候有董事会会议室的？
自从有了热水器后
这些鸡都有名字吗？
有啊
这是博哥 这是萝丝妲 它们是一对的
说得它们好像你们家人似的
-他是在暗讥我胖吗？ -不是的
-我没有那个意思 -好吧
怎么了？
你还好吧？
远程工作压力很大吧？
我知道你在忽悠我 工作上总是要做重要的决定
真是左右为难啊 选瓷砖还是石砖好呢？
得了吧 你明知道我是闹着玩的
你就是用冷言冷语 来赶走靠近你的人吗？
不要…就是那边
如果你想说那是你的幽默感 这种委婉的说法我也接受了
天啊！
你被他驯服了
你被他驯服了 背包客小姐
西班牙队得一分
进球！
-谢了 莉吉 -亲爱的
我可以明天给你做按摩
不行 就今天吧
今天要到乌伯托家参加派对
没错 他也邀请了我
-不会吧？ -真的
不过如果你希望有个伴 我很乐意跟你一起去
-那我4点去找你？ -这算是约会吗？
回头见 别迟到
-好的 -好
这片花海是我十岁那年 跟乌伯托一起种下的
太美了 你们怎么找到这种地方的？
还有更美的地方呢
娜娜！
乌伯托！
-乌伯托！ -娜娜！
亲爱的！
嗨！
最近好吗？
-你是萨尔瓦托吧？ -没错
你们不是见过了吗？
-上次徒步时见过 -他是萨尔瓦托
这是乌碧 严格说来 她是我的妹妹
幸会
-这是软薄荷穗茶 适合搭配土窖料理 -谢了 亲爱的
我们去准备土窖吧
-那是什么料理？ -一种埋进土里烤的料理
这些都放进土窖里吧
-通通倒进去吗？ -一并同时倒进去
你知道秘鲁有3000种土豆吗？
-3000种土豆？ -对啊
-西班牙也管这种食材叫“土豆”吧？ -没错
-都放在那边吧 -那边吗？
嗨 最近好吗？
-嗨 唐纳多！ -唐纳多！
-最近好吗？正要开始烤 -好极了
稍微清理一下
-用哪只手都可以 -好了 开始吧
-左右手都可以 -好的
这样比较轻松
很甜的 尝尝看
很甜吧？
拿一个吧
太好吃了
要用小锄吗？
-这是青椒馅的 -青椒馅？用手吗？
举杯
-放下 -放下
我现在变成本地人了
严格说来 你快成为家人了
听见了吗？
-严格说来… -严格说来 你快成为家人了
我觉得…
我的舞技还不赖
-我刚刚看乌伯托的朋友… -你跳得很好 无懈可击
那你为我感到骄傲吗？
你学得很快
我学得勤
可是我要去睡觉了
-干什么？ -干什么？
都说我第一次约会不接吻了
也对
我有时候忘了
选择性记忆 原谅我
好吧 我原谅你
明天见
晚安
你也是
谢谢今晚的一切
（马上把签好的合同发给我！）
（还在商议中 合同还没签）
（你已经拖了好几个月了）
（如果我明天还没收到合同 你就跟这个“奇迹项目”说再见吧）
这是爱德华·蒙克的《呐喊》吗？
没错 这是我诠释的版本 原版表情太夸张、太凄唳了
我比较喜欢喜剧元素
你知道这幅画的灵感 来自帕拉卡斯文化中的木乃伊吗？
不知道
-那个地方在利马附近吧？ -对 就在伊卡 距离利马三个小时
帕拉卡斯文化比纳斯卡文化更久远 后者就是创造纳斯卡线条的古民族
-知道了 -很好
真想去看看
你将来一定有机会去的
怎么了？
你想说什么？
我是女巫
我只是不能打扮成女巫 毕竟女巫的名声不好
我在对你施法 我知道你有话想说 对吧？
事情是这样的…
这间旅馆我不卖
莉吉 我们只跟你买400米的土地
只是这个花园的一半 其实连一半也不到
你有没有注意到 没有人说变老是好事吗？
我倒认为变老是美好的事
我以后要死在这里
我希望来世破土而出时
可以化为萨格拉多山谷中的一棵树
你说还有比这更美好的事吗？
有了这笔钱 你可以买下更大面积的山谷
来世化为一片森林
我终于知道阿里安娜 为什么对你处处提防了
我相信她是出自一片好意
我不想谈一场文明的恋爱
不要发票 不要窝在沙发上
我不要你回到过去
我不要你哭丧着脸从市集回来
我不喜欢星期天的午后时光
我不想在花园里荡秋千
我要的
是你这颗颤颤巍巍的心…
要这颗心干什么？
…为我以身犯险
我愿意跟你一起死 如果你自我了断
如果你死了 我也会自我了断
因为真爱永不灭 只会死心塌地
死心塌地的爱情永不灭
我会跟你一起死 如果你自我了断
如果你死了 我也会自我了断
因为真爱永不灭 只会死心塌地
死心塌地的爱情永不灭
阿姨 怎么了？
这是怎么回事？
小心处理这些细根
阿姨 你也真是的
-博哥 你怎么可以吃掉我的表弟呢？ -一年吃一次培根不会死吧？
萨尔瓦托买回来的画笔呢？
在我的工作室里
你决定卖掉这间旅馆？
没有 不确定 应该不会
你不确定？
我也说了“应该不会” 你没有听到这句话吗？
我刚刚说了 “不确定 应该不会”
你在考虑
阿里安娜！
我这辈子从没见过这么多钱
好吧
果然每样东西都有个价
听好 我没卖掉旅馆 我只是卖掉一部分的花园地皮
我们可以用这笔钱在山谷区买地皮
到时可以养些小动物
打造一个更大的菜园什么的
阿姨 看来我是时候离开了
-阿里安娜 -我已经住在这里八个月了
我起初并没有打算住这么久的
那你打算去哪里？
我不想眼睁睁看着我的回忆 被埋进土里
无论你去到哪里 回忆都会跟着你
-你只是在逃避… -我没有逃避 谁在逃避啊？
你总是来了又走
你的人生就是一连串的道别 你把人抛在后面
难道你不担心错过那些美好吗？
你在这里定居前 到处旅游整整20年
那你又损失了什么？
别害怕定下来
一切都会往好的方向发展
可是我不喜欢这里的发展发向
-阿里安娜！ -我不想跟你说话！
-等一下 -我不想见到你 滚开
-你先别走 -我不想跟你说话！
-你怎么了？别走 怎么回事？ -你问我怎么了？
我讨厌工于心计的骗子 这就是答案
滚开！
-你要去哪里？ -滚开！
阿里安娜 别这样 等一下！
阿里安娜！
萨尔瓦托 这是怎么回事？
-那个疯婆子是谁？ -你怎么来了？
儿子 我也很高兴见到你
不会吧？怎么回事？
你问我怎么回事？ 我来搞定你搞定不了的事
都说我会处理了 好吗？
我是来搭把手的
有几个合伙人…
专心点！
他们打算投资埃及的项目 毕竟那边人工比较低
现在再不处理好这个项目 我就会失去资金了
到时你的名誉也会大大受损
你听了一点动力也没有吗？
走吧！
别再拖了
走吧 告诉我最新进展 还有刚刚那个女人是怎么回事？
西班牙的卫生纸都比这间房子还要贵 我们开个更高的价格
重点不是钱 钱不是一切
-打扰一下 -莉吉
恕我打扰了
这位女士 请容我自我介绍一下
我是阿贝托·坎波多尼科 我正想找你谈谈
我什么也不卖
我们很乐意开出更高的价格
爸爸 现在不适合谈这个！
-她去了哪里？ -没说
我们是全西班牙 规模最庞大的酒店集团
爸爸 我说够了 好吗？别说了
我掌管这家公司35年
对我而言 “不”从来都不是答案
这位女士 我愿意出比我儿子高一倍的价格
我需要你马上给我答复
我的答案是“不卖”
不卖 听懂了吗？
对不起 萨尔瓦托 真的
不要紧的
莉吉
你要上哪儿去？ 你到底站在哪一边的？
爸爸 就这一次 我不站在你这一边 你不能这样对待人家
她都说不卖了 你就尊重一下人家 好吗？
你以为你是谁啊？
我只是试着做正确的事
就因为那个疯婆子？得了吧！ 我以为你是个公私分明的人
做生意不能讲私情！
你错了
你知道这是价值百万的生意吗？
我们的钱都赚够了 这世界上还有其他企业形式
公司是不会投资在小型企业上的
那我就辞职不干了
这就是你的方案吗？
这家公司不是我
谢谢你给我这个机会
（世界上最危险的动物）
你真的不知道她去了哪里吗？
有些人就是定不下来
她提过想去北部的海滩 想去普诺
-她应该走不远吧 -她把东西都带走了
你说我应该去找她吗？
你说她会愿意见我吗？你最了解她了
听着 人生总会给我们惊喜
但你要愿意接受
这句话什么意思？莉吉 当我求你了
你们俩在一起的时候很开心 这是很少见的情况
有些人从来不曾经历这种爱情
爱情比工作更难以捉摸
-是吧？ -当然了
所以呢？
如果你跟我要建议 我建议你走第二条路
-什么路？ -走第二条路
-什么路？ -第二条路
第二条路 懂吗？
-第二条路是什么？ -另一个方法
也就是“看你能不能找到她”
去就去 去哪里？
如果她往北边走 那就要搭飞机 可是机票很贵
她太穷 所以一定去了普诺
-普诺！ -那是她一直想去的地方
火车站
-谢了 莉吉 -祝你好运
我一有消息就通知你
你确定就是这里吗？
谢了 哈维尔
-早上好 欢迎光临 -前往普诺的火车发车了吗？
十分钟前发车了
-下一个班车几点？ -两小时后
-好吧 给我一张车票 -好的
-请看 -早上好
-欢迎你 -谢谢
（库斯科 - 普诺）
（库斯科）
（普诺 海拔高度3827米）
（莉吉 有阿里安娜的消息吗？）
（一点也没有）
（乌伯托 你有没有见到阿里安娜？）
（土窖派对后就没见过她了）
我没见过这个女人 我是艾马拉人 她跑哪儿去了？
没见过？
-没见过 -好吧
谢谢你们 谢谢
玩得开心点
好玩吗？
好玩！
-太棒了！ -来吧！
是不是很好玩呢？
对啊
东西都带上了吗？
还没
你们好
嗨 不好意思
你们见过这个女人吗？
没见过
她是不是迷路了？
-不是 我在找她 -她长得真好看
如果被我找到了 肯定抱紧处理
你是来度假的吗？
算是吧 但很快就要回去西班牙了
你们呢？
-我们在玩划水板 -我们有个Youtube频道
专拍极限运动视频 今天在这里拍摄 之后就前往沿海地带
一路前往墨西哥
没错
很棒的旅程 我也想加入
好啊
其实面包车还能多坐一个人 白人小子 跟我们一起去吧
谢了 可是我刚买了机票
你喜欢我的祖国吗？
我爱上了一个人
不是第一次 也不是最后一次吧
说是最后一次也不奇怪
谢了 各位
祝你好运
-水冷吗？ -很冷
-冷死了 -很爽的 下水吧
-谢谢你们 -祝你好运
（小王子）
（爱与阴影）
（找到位置）
太好了
（找到装置）
（位置：秘鲁 伊卡省 帕拉卡斯 1064公里 海拔高度6米）
-是吗？ -什么？
-要不要把这一幕拍下来？ -先看看
白人小子 怎么回事？
车上还能多坐一个人吗？
还能多坐两个人呢
-多坐十个人都没问题 -去沿海地带吗？
去伊卡省的帕拉卡斯
就在纳斯卡线条附近 在距离利马三个小时的地方
我们听说过那个地方 毕竟我们是本地人
找到你的背包客小姐了吗？
我觉得她就在帕拉卡斯 她开机后 显示她的位置在帕拉卡斯
-行了 上车吧 -上车吧
上车吧
-出发了！ -走吧！
开拍吧
-我们绑架了一个西班牙人 -我们遇到了一个西班牙人
（普诺 - 帕拉卡斯）
（感谢您的造访 小公牛之地）
一切始于我想在这里建造酒店的念想
-酒店不建了 -你被她说服了
不是 她没有…
-明明就有 -你被她说服了
-你被困在她的网里了 -对啊
找到了 伊妮丝！
求你了
我要你到柜台处搭把手
我们发现了一只大西洋海神海蛞蝓
-在这里吗？ -对
-在这里 -没错
你是指“蓝龙”吗？
没错 这是秘鲁的地方品种 经常出现在这个海湾
全世界只有五个海湾看得到 如今出现在这里 求你搭把手吧
我这个生物学家 住在这间旅馆里四年了
从来没请过假 当我求你了
好吧 走吧
好极了
为什么这种生物很少见呢？
这种生物喜欢宁静的海湾水域 它们很少产卵
公海蛞蝓会做个窝
然后进行一个欢迎仪式 邀请母海蛞蝓入巢
母海蛞蝓累了 就会入巢产卵
之后就消失得无影无踪了
它脑子进水吗？
-对啊 -我们可以向它学习
-儿子 准备好去看蓝龙吗？ -准备好了
我们这就去看蓝龙！
还满意你的房间吗？住得舒服吗？
我都很满意 大姐
很高兴能够跟你住在一起
太棒了
大海的小王子…
基本上象征着二元论 完全对称
就像一座桥
楼梯则象征着两个对立面
上下两个不同的世界、白昼与黑夜
光明与黑暗
厉害！
印加十字是一种古代的符号
这个外国人 对我祖国的理解竟然比我还多
我以前的历史老师太烂了
我小的时候很喜欢这种“耐心”饼干
你买了多少啊？
十包
我觉得这种饼干的名字是一个预兆 我们都需要耐心
看来快到了
-往这个方向走 -可以给我一个吗？
-你真幸运 -快到了
你要我的发圈呢？
-发圈？ -是的
两分钟后就到了
玛丽安娜 我们来了！
-玛丽安娜？ -是阿里安娜！
-阿里安娜 -快到了
-在这里 -让我们看看
-就是这里了 -就是在这个点
-事不宜迟 -十分感谢你们
他要走了！
祝你好运！
把行李搬下车吧
我想你会喜欢这本书
你怎么来了？
你真以为你可以这样抛下我而去？
我当时不想跟你说话
现在也不想跟你说话
可能是因为你害怕无法承受 我接下来我要说的话
我会怕你？
我离开那家公司了
辞职了
这是第一件事 第二件事 莉吉很想念你
她也不明白你为什么要离开
最后一件事 博哥和萝丝妲刚当上父母了
它们家三只小鸡食量跟猪一样
很好啊
那间七星级酒店建不成了
有件事我希望你知道
我考虑休假一年
我喜欢搬到海边住的想法
是吗？
对啊 搬到海边住不是挺理想的吗？
我听一个人说过 大海能治愈一切
有盐的东西都能治愈一切
你能想象到这个海滩建一间房子吗？
房子是用木头建的
有一片玻璃屋顶
晚上可以看星星
还有一个花园
只用永续环保的建材
可以再循环使用
你不是要休假一年吗？
玩过风筝冲浪吗？
没玩过
玩的时候只需要放飞自我
乘风而起
要不要跟我一起飞？
你确定吗？
你真受得了我？
还不知道
那你就受得了我吗？
应该受不了
那就好 我们果然是天生一对
字幕翻译：张庆龄