SIREN WAILS 'Octonauts, to your stations!'
Barnacles!
Kwazii!
Peso!
- Explore! - Rescue! - Protect!
Octonauts!
We're getting close to the Octo Repair Station, Captain!
Straight ahead, mateys!
Dashi, activate docking sequence!
I'm on it, Captain.
Still trying to activate docking sequence, Captain.
- MACHINE BEEPS - Oh, no!
The Octopod just isn't herself these days, eh, Captain?
She needs a little holiday, that's all!
- ALL: - Whoa!
- Flappity flippers! - We're going to crash!
Dashi, activate steering wheel!
Argh!
- ALL: - WHOA!
Easy now...
Steady to the left...
Steady to the right...
..and down!
Docking sequence complete!
- Nice job, captain. - Super, super!
Wow! This place is huge!
And it looks like there's every tool you'd ever need, Tweak!
You betcha!
I can't wait to get my paws on that Wonder Welder!
Ready to get to work, Tweak?
Cap, I'll have the Octopod fixed up faster than you can say
buncha munchy crunchy carrots!
Very good! And while the Octopod is being repaired...
..the rest of us get to relax, mateys!
Octonauts, get ready for a holiday!
Spyglass...extra eye-patches...
and me "Pirate's Guide to Island Hideaways"!
Just one more book...
Eh! Ah-oh!
Sunscreen, check!
Camera, check!
Surfboard, check!
I'm ready to go, Captain!
I'm glad you could join me on my trip home to the Arctic!
I'm excited to meet your sister and her cubs.
And we'll get to help the cubs
learn some important Polar Scout Skills
on their first big Arctic journey.
We'll hike across the snowy ground,
swim through freezing water,
jump onto ice floes until we reach...
the sea ice!
Ooh, what happens there?
That's where we polar bears hunt for food
after the long winter.
Aah... I remember my first journey across the sea ice...
Is that little cub you?
Yes, that's me! And that's my twin sister, Bianca.
This photo was taken on the day we completed our journey
and earned our first Polar Bear Scout badges.
And now I'll be able to give my niece and nephew
THEIR first Polar Scout badges!
Let's go!
Tweak, Tunip and Professor Inkling will stay aboard the Octopod.
The rest of the crew will be far away from each other,
but we can call for help if there's an emergency. Tweak?
Press this little button to contact each other,
no matter where you are!
See you all in a couple of weeks.
- Bye, everyone! - Have fun, mateys!
- ALL: - Bye!
Well, I guess it's time to say goodbye.
See ya, Cap!
Er, listen, I may be on holiday, but I'm never off-duty.
So, if you need me, just call.
I'll be back here faster than you can say
munching bunching scrunching... Oh, you know what I mean.
Don't worry, Cap, we'll be fine!
All right, then. I'll see you and the Octopod in a couple of weeks.
Take good care of our ship, Tweak.
You got it, Cap!
Yeeeow!
Ah, I love hiking in a springtime blizzard!
It's so much easier to keep up a fast pace without overheating,
isn't it, Peso?
Peso?
Right behind you, Captain!
Er, let me help you...
Just a little bit further.
We're here!
But where is your sister's den? I can't see anything but snow...
- Barnacles? - Bianca! Oh, good to see you!
- Ooh, where are the cubs? - They're right here.
It's their first time out of the den, so they may be a little shy...
Whoa! It's bright out here...
..and big!
I wonder how big?
Better find out!
- URSA & ORSON: - Wheeeeee!
Gotcha!
Orson, Ursa, meet your Uncle Barnacles!
Should we call you Uncle Barnacles
or Captain Uncle Barnacles?
Just Uncle Barnacles.
- Ha! Mum says you're strong! - I wonder HOW strong?
Strong enough to carry you two on my back!
URSA GIGGLES
- And Mum says you're brave! - How brave?
Brave enough to be an Octonaut!
And I'd like you all to meet my fellow Octonaut, Peso!
Hello!
- We're brave too! - And strong! Watch this!
Reminds me of the way we used to play together when we were cubs.
- Really? - Oh, yes.
That's how polar bear cubs develop their polar bear strength!
We wrestled all the time, didn't we?
And I used to knock you over like a feather!
That's why I used to call him "Feather Paws"!
You called the Captain "Feather Paws"?
Er, excuse me while I check in on things back on the Octopod.
Captain Barnacles to Tweak!
Hiya, Cap!
Now, aren't you supposed to be on vacation?
Er, yes. And I'm having a wonderful time. How's it going there?
Couldn't be better! I'm welding new arms for the Octopod.
And the paint job is looking good.
- Sounds like you've got everything under control, Tweak! - Sure do, Cap!
Oh, um, did I mention
that the hot cocoa machine in the HQ is not working?
Fix hot cocoa machine. Got it, Cap!
- Come on, Uncle Barnacles! - Let's go!
All right, cubs.
You're about to begin a journey
that all polar bears have made
for as long as any of us can remember.
And we're the only bears in the world who make this journey.
So, are you ready to go?
- URSA & ORSON: - READY!
And earn your first Polar Scout badges?
URSA & ORSON GASP
- URSA & ORSON: - YES!
Then let's get started by climbing...
THAT!
- URSA & ORSON: - Whoa!
Gah! Now, take it slow.
Pull with the front paws...
..push with the back paws...
Pull...push...
- URSA & ORSON: - Pull...push...
Heh-heh. Got it!
- URSA & ORSON: - Made it!
And now, we slide down on our tummies,
- like this! - Ha-ha-ha-ha!
- Woo-hoo-hoo-hoo! - Whoa!
Whoa!
Well done, cubs!
Now it's time to use my favourite Polar Scout Skill...
Hup!
Swimming!
Follow me, cubs!
Ha!
- URSA & ORSON: - Wheee!
URSA & ORSON GIGGLE
Use your paws like paddles in the water...
Form a line, everyone! And stay close.
Ah, there's nothing better than an icy swim!
The rest of the crew don't know what they're missing!
KWAZII SLURPS
SNORING
Gah, ugh, oh.
I'm tired.
Me too.
We'll find an ice floe soon and take a rest.
Over there!
Hmm, there's a colony of walruses on that ice floe.
Walruses are very territorial.
They don't like to share their ice floe with anyone.
We'll find another ice floe. Come on!
I'm not afraid of walruses, are you?
No, come on!
- URSA & ORSON: - Hup! Yah!
Hey, this ice floe is walruses only!
- URSA & ORSON: - Who says?
- WALRUSES: - We do! - URSA & ORSON: - Uh-oh!
WALRUSES GROWL
- PESO: - Huh? - The cubs!
It'll be tough to get to the cubs from the outside of the ice floe,
but if we could pop up on the inside...
I'll be right back, Captain! Gah!
WALRUSES GROWL
- URSA & ORSON: - Peso!
Excuse me, walruses!
Oh, where did that penguin come from?
Penguins don't belong in the Arctic.
What's a penguin?
If you'll just move aside, the cubs and I will be on our way!
WALRUSES GROWL Not so fast, penguin.
Oh, let 'em go.
You're not the chief around here,
I am!
Ay, how come I never get to be the chief?
- Because your not big... - (Let's get out of here.)
On the count of three, we dive under and make a break for it!
One, two, three!
- Eh? - You see, you've let them get away now!
No, YOU let them get away.
- I never! - Yes, you did!
- We did it! - Hooray!
Thank you, Peso!
Oh, I'm so glad you're safe!
No more swimming off on your own, cubs.
Would you like to ride on my back for a while?
- URSA & ORSON: - Yes, please.
How about I take one, and you take the other?
There's an empty ice floe where we can rest!
- URSA & ORSON: - Oh, finally!
I don't know, Barnacles. The ice looks a little thin.
Ah, time to learn another Polar Scout skill!
Cubs, when the ice is thin,
stay on your tummy to keep the ice from breaking!
- URSA & ORSON: - Hup!
That's it.
Hup... Ahh!
- Uh-oh. - FISH: Arrrrghhhh!
- Huh! - Whoa!
Oh, no!
I'm afraid that wasn't much of a rest.
I hope we find some good, thick ice soon, Barnacles.
I hate to admit it but I'm getting really tired.
Come on, Cubs, I'll carry both of you for a while
and give your mum a rest.
Peso, you can swim faster underwater than we can.
Will you swim ahead and look for ice?
Right away, Captain!
Do you see any ice yet, Uncle Barnacles?
Not yet!
The solid sea ice is further away than usual this year.
Captain, I found a big ice floe up ahead!
- Wonderful. - URSA & ORSON: - YES!
Good work, Peso! Lead the way.
THUNDER RUMBLES
There it is!
Here we are.
- URSA & ORSON: - Oh, lovely! - Hup! Oh, perfect.
Ohh! Now, THAT was a very long swim.
How nice to take a rest.
Ah, don't get too comfortable!
This ice floe is melting.
We're two paws lower in the water today!
But there's only so much swimming a polar bear can do, eh?
I swam here all the way from Canada.
It's been tough to find good solid sea ice this year.
Tough, huh? Try impossible!
Nothing but water between here and Norway.
And, there's no ice any closer to Greenland.
So, we've come from all around the Arctic...
Norway, Greenland, Canada and Alaska...
Hmm, and none of us have made it to the solid sea ice.
Perhaps if we swim just a little further north...
Ohhhh. I have come from the north,
from Russia.
And there is no ice for miles and miles around!
This is the only place
where I can rest my weary paws!
- Whoa! - ALL: - Whoa!
- URSA & ORSON: - Whooa!
I've got you!
Stay close, you two.
Everyone needs to stay close together!
Form a chain, paw to paw!
The wind is getting stronger...
Whoa!
And the waves are getting higher!
We are in big trouble now.
How big?
Not so big that we can't handle it!
Everyone, move in closer together!
Mum, can we swim back home now?
No, darling, it's too far.
- URSA & ORSON: - Oh!
Oh, no! The ice is breaking up!
- Uncle Barnacles?, - What are we going to do?
There's only one thing we can do.
Octonauts, to the Arctic Ocean!
Octonauts...
we're stranded in stormy water on an ice floe.
And the ice floe is breaking apart!
Whoa!
THEY GASP
Captain, we'll be there as fast as we can,
no matter what it takes!
Tweak, is the Octopod ready to go?
Well, there wasn't time to finish fixin' the steering system,
but I think it'll hold long enough to get us to the Arctic!
- Dashi... - Activating launch!
Come on, be a good Octopod.
Activating launch again.
Come on.
Launch activated!
- ALL: - Yes! - Hooray!
We've got to get to the Captain faster than this!
Can you boost our speed, Tweak?
I'll give it a try.
Let's see... If I unhook this...
..and tie that into this...
All right, Kwazii, hit the red button and hold on to your eyepatch!
Yeeeeowwww!
Captain, here we come!
Hold on, everyone!
- ALL: - Aaaah! Whaaa!
Gotcha.
Oh, thank goodness for your strong paws, Captain!
Oh, dear! We are now four paws lower in the water...
..and sinking!
- ALL: - Whoa!
Looks like you could use a little backup, Captain!
Ah! Thanks for coming, Octonauts!
Whoa!
Shiver me whiskers!
Leave no bear behind!
Octonauts, let's do this!
- URSA & ORSON: - Whoa!
Bianca! Cubs!
All right, now we'll just pick up the Captain and...
Captain?
Flappity flippers!
Where's the Captain and his family?
Kwazii to Captain Barnacles! Where are you, Captain?
Captain, please come in!
Look! It's...
Barnacles here!
Now, any chance of a lift back to the Octopod?
- We get to see the Octopod? - URSA & ORSON: - Yes!
Barnacles to Octopod! We're on our way back!
How are things there?
Captain, I've located some sea ice.
But it's too far away for the polar bears to swim to safely.
- We'll just have to take them there in the octopod. - You got it, Cap.
All the polar bears are on board down in launch bay
having some hot cocoa.
- Oh, it's lovely. - Very nice. - Oh, that's good cocoa. - Tasty.
And I'll get a cup ready for you, Cap!
- MACHINE BEEPS - Wha! Uh-oh!
Huh?
The launch sequence just activated all by itself!
Oh, no! I must have got some wires crossed
between the hot cocoa machine and the steering system!
Shiver me whiskers!
If the Octopod hits the bottom, the crash will smash it to smithereens!
Captain, what do we do?
Captain?
Don't worry! I've got this!
That's usually my line!
Tweak, open...
..the Octo hatch!
Whoa!
Hold on, everyone!
- Dashi, activate... - ..steering wheel!
Argh!
Steady... Steady...
Arrrrgh...
What goes down, must go...
Whoa! ..Up!
- ALL: - Phew!
Ah, that's better!
Whoa!
Attention, everyone!
There's something up here
that you just can't miss...
The Northern Lights!
- ALL: - Wow!
- URSA & ORSON: - Beautiful!
You know, today, you cubs proved your courage.
- We were pretty brave. - How brave?
Hmm, brave enough to earn your first Polar Scout badges!
Even though we didn't get to hunt on the sea ice?
Yes, even though you didn't get to hunt on the sea ice.
- Mum, - Peso... - URSA & ORSON: - ..look!
- Well done, darlings! - Congratulations!
You know, it's a good thing that you showed up on our ice floe.
We wouldn't have made it without you.
Well, I didn't do it alone.
And with the octopods help,
now we'll be happy to take everyone to the sea ice.
Oh, thank you, Captain.
You know the sea ice is our true home.
- Oh, yeah. I agree. - That's for sure.
- What about you, Captain? - Where's your true home?
When I'm aboard the Octopod with all of you,
the whole watery world is my home.
URSA & ORSON GIGGLE