片名：阿公歐買尬
我就說，若對方律師不同意
飼料油可以當食用油
依據胃硬衝條款
法官大人，那就請您撤回
摳死口的滅頂行動
笑死我了 －是啊
失陪一下，我馬上回來
「摳死口的滅頂行動」，太逗了
怎麼啦，尼克？
奶奶真他媽的可憐
是啊
她就這樣被謀殺了
她是得了癌症 - 他們就是要你這麼想
她得癌症10年了
這也太巧了吧, 傑森
不, 才不是那樣
真相沒人知道
我們當然知道
奶奶罹癌十年了
癌症不會死人好嗎
那是陰謀
和911恐攻一樣
天啊. 說給你知. 奶奶不在這裡
奶奶不在, 離開我們了
我們要找到做這事的人 - 尼克! 夠了!
天啊! 這是名牌鞋啊! 幹! 我剛買的.
冷靜點 －來世再見，奶奶
哩咧衝啥？你是腦殘喔？
你克制一點
我爸和我未婚妻在旁邊
碧昂絲來了？ －三小？
你爸和未婚妻站在碧昂絲旁邊
蝦米? 不. - 傑Z也在嘛?
沒有. - 他們女兒呢?
尼克 - 我是未成年
那孩子一定會紅透天
那是什麼？
Hmm?
林老師咧 －我只是…
你他媽嗑藥？ －沒有
沒你個頭啦！ －這是電子菸
加了點大麻，但還是電子菸
成熟點，這像話嗎？
成熟點？你是有多成熟？
你開車會聽中廣？
你會去公園打槌球？
不會
你和別的情侶玩數獨又品酒？
傑森
Uh...
我剛朝你奶奶臉上呼麻
尼克, 你差不多一點. 鎖起來.
我才不要抱你
我抱你, 就別亂搞可以嗎?
空灑, 幹你祖媽的
你被空灑了! - 嘿!
你嗨了! - 離我遠一點!
現在我倆都在祖母葬禮上嗨了!
我們注定連在一起了, 丹叔叔, 抱歉了. 難受的一天!
可憐的爺爺
我們先唸申命記第三十章第十九節
「我今日呼天喚地」
「向你作見證」
「我將生死禍福陳明在你面前」
寶貝
我找到適合週日婚禮彩排的領帶
喜歡珊瑚色還是鮭魚色？
"...比賽不見得對快的有利..."
隨便
"...就像強的不一定會打贏"
寶貝，怎麼了？
珊瑚色還是鮭魚色？
妳喜歡哪個？ －我喜歡珊瑚色
我也這樣覺得
太好了 －好
就珊瑚色吧
那是你的大日子
「你要揀選生命」
「使你和你的後裔都得存活」
總之，我現在住瓦多斯塔
我他媽開了間寵物店
喔不，繁殖場 －繁殖場
很多人靠北配種犬
不過價格賣得夭壽貴
是喔？ －可是牠們很難「搞」
因為小狗…
不想幹大狗
大狗又不想幹小狗
所以我都用純手工
掰開來射進去
你最近怎樣？
我最近蠻忙… －酷
戴安阿姨，妳好嗎？ －嗨
你好，尼克
我不懂
為何你明天要去佛羅里達
爸，喪禮才剛結束而已
你奶奶和我每年這時都會去
這是她的習慣
要不是駕照被吊銷，我就自己去了
為何非要傑森載你去？
他的工作很忙
還要彩排婚禮
全事務所的人都會去
是真的，爺爺 －傑森
我們忙翻了，梅芮迪絲和我…
請說
那尼克堂弟呢，爸？
讓他載你吧？
我店裡有隻褐色拉不拉多，超色的
我一碰牠耳朵就射精
是喔 －好像噴泉一樣
是妳的狗嗎？
法院不准尼克離開喬治亞州
他高中後我就很少見了
陪我一下不行嗎？
現在家人又突然變重要了？
這樣吧，他明早來吃個早餐
接著我們開車去博卡
打個兩場小白球
然後他隔天回亞特蘭大
他不能兩天不在
這個CP值太差了
你當然可以去忙你的婚禮
這只是她的遺願而已嘛，別擔心
真不懂他幹嘛找你開車
你們又沒那麼親
我們以前很親
小時候爺爺常陪我玩
每年耶誕一起做火車模型
所以我才想送他…
隨便啦，只是時間會很趕
週五就是彩排午宴了！ －我知道
還有，幻燈片要用的照片不見了
我都快閃尿了
因為存在我的筆電裡，都在這
我會傳給婚秘的
妳完全不用擔心 －謝謝
你爸說走75號公路，走16號很慢
我知道，路線他都規劃好了
可以跟我換車嗎？
我要開我的大車去載酒
爺爺？
喔，歡迎光臨
等我一下
喔！哇靠！
抓我屁股!
準備好出門了嗎？ －歹勢，爺爺
我沒想到你會在「那個」
不過就三號而已
又沒什麼
三號？
來一杯
不行，我要開車
先等我運動完
我們走16號接95號
爸說應該走75號接95號比較順
你爸懂屁啊
爺爺，你真的沒事嗎？
對了，多謝你來幫我
監理處那些機八毛吊銷我的駕照
因為我有白內障
但我高爾夫球還是屌打老虎伍姿
我下午訂了佛羅里達的球場
你可以用奶奶的女用球桿
就在大門旁
好的
準備好了嗎？
不是要先吃早餐嗎？
那杯就是早餐
快點進去你那台小粉紅
他媽的閃人了
開車拿酒不好吧，爺爺？
免煩惱啦，酒倒了
小粉紅也不會變大黃蜂
我回個信給胃硬衝
你現在在你爸的事務所上班？
對，梅芮迪絲也是
他爸是合夥人之一，所以…
我知道
真是門當戶對
你高中時
跟我說很想當攝影師，想去環遊世界
之類的
還記得我幫你訂時代雜誌嗎？
記得，我以前很愛攝影
但因為爸在律師事務所
所以我就順理成章
唸法律系
我愛這份工作
當企業律師很威
我負責胃硬衝的案子
騙肖 －是啊
黑心油是你搞的？
還有騙民眾食品很安全 －哇靠
我驚呆了 －幫無良企業脫產啦
你一定是豪洨
當企業律師有不少優點
你知道我寧願幹嘛嗎？ －幹嘛？
讓小甜甜從上飛下來
往我嘴裡噴屎
就醬，我要再去買點酒
五分鐘後鮑魚車上集合
帳單你買
我在哪見過他？看起來好面熟
好像GQ的男模
是啊，還GG外露哩
靠，各位，太有趣了
他是我大一的攝影課夥伴
不會吧？他是佛大校友？
莉諾，妳剛好可以完成三連霸
拜託咧，已經有校友，記得嗎？
我搞過那個愛哭離婚男東尼 －對
蛋很大那個 －對
而且在流動廁所裡 －對
還貼著門板幹 －對
我還缺一個教授
不好意思，什麼是三連霸？
是一篇文章說的
就是大四時要幹新生
校友和教授
妳在哪看到的？
我的日記裡
我寫在裡面
他拍的人像照超美的
都不用美圖秀秀了
我讀過你的日記 －他很有才華
靠么，妳看過了？
是啊 －妳喜歡嗎？
你們根本沒在聽，我要去打招呼了，好嗎？
蕩婦
希望妳別吃閉門羹
遲到總比不到好囉
跟我的經期一樣
真噁 －怎樣？
嗨，你好嗎？
很好，拿去，不必找了
不…我不是…
噢噢 - 好
嗯...
各位，聽我說
什麼事？ －快點閃了！
賤人，妳說什麼？ －快走
幹
要結帳了嗎？
對，錢給另一個服務生了，抱歉
這裡沒別的服務生
一向都只有我一個
媽的！這破車發不動
嘿，嘿
天啊，他好像湯姆克魯濕
稍等一下
抱歉，我下班了，歹勢
喔，見鬼了 －怎樣？
我認識妳 －才怪
對，我認識妳，我們是攝影班同學
拍風景照那個，對吧？
妳是夏蒂雅 －對，我是
天啊，妳是夏蒂雅
對，我是 －夏蒂雅
千年殺 －衝三小！
夏蒂雅在阿拉伯語裡是歌手
古阿拉伯語唸做…
也代表在河邊呼喚人們
說的很正確 －夏蒂雅，這位是…
理查教授，我在喬治亞大學教歷史
你是教授？
對，怎麼了？妳想修點學分？
傑森和我在做中東的專題
他是時代雜誌的攝影師
我是在賓果之夜破處的
我叫莉諾
是珍貴又有魅力的天使之名
烏鴉曰「永不復焉」
外交家雪茄？
妳很懂雪茄
妳是古巴混血嗎？
我是啊，大學教授
專門帶壞學生的 －好吧
喔，我們該走了
好 －很高興見到你
我們要去德通納海灘玩一週
天啊，我們三小時前就該到了
走吧，賤人們
哇靠 －怎麼了？
沒事，你超玻璃的
是喔？好棒棒，玻璃鑑賞家
而且我還是黑人
我知道，這也很有梗
要不要一起去玩？
炒飯炒翻天？
才不要 －才不要
為何？
我們有很重要的球局 －當然啦
打麻將前還要睡個午覺
不對，是推圓盤比賽
四點得先吃晚餐
我們在賭高爾夫球誰厲害
我要拿出我的黑人球桿教訓他
快拿那粗粗黑黑的球桿教訓我
哇靠 －肖婆，快上車啦
- 天啊！ - 走吧．那夠了
再見，教授 －謝謝你的午餐
再見啦
汁多味美肉大塊 －是啊
穿得還可以吧？
活像個棒棒堂男孩
什麼？ －什麼？
跳過第一洞，沒有挑戰性
不行 －上車
這樣違反規矩，爺爺 －操他的規矩
滾上來
而且違反高爾夫禮儀
嗶嗶嗶…
閃邊去哈棒
你們在搞什麼？
我趕著送他去給黑人上
這是衝三小？ －搞什麼鬼啊？
哇，我還以為是曾啞妮咧
真抱歉
你們可以先跳下一洞
我們打得很爛
才不會，妳超讚der
只是妳的膝蓋不夠彎
我有教練執照，要我示範嗎？
好啊，麻煩你
腰彎一點
這感覺就對了
手放桿子上，是桿子
我把手指放好
一、二、三
天啊
看到了嗎？謝謝你
你教高爾夫多久了？
從我沒當太空人之後
在地球眼睛可以吃冰淇淋
爺爺，可以開球了…
搞什麼鬼？ －桿弟，撿回來
他剛叫你爺爺？
誰？培皮嗎？
他是智障，病得不輕
他以為我是他爺爺
他平常每天都在家畫海豚
我們以前會讓他自己出門
但後來雞姦狂把他…
找到了
還要一杯嗎？ －當然
馬上回來
我替我爺爺道歉
他最近有點老番顛
我奶奶昨天才剛辦完喪禮
Oh...
其實我是律師，不是智障
我負責很多大案子
像是幫胃硬衝辯護
食安詐欺、無良脫產之類的
好，我們該離開了
很高興認識你，培皮 －我也…
幹
怎麼回事？
她們去哪？你剛剛衝啥？
我說了實話
我說我下週要結婚
還有你現在有點番顛
因為你老婆剛嗝屁
你他媽是搞屁啊？
沒看見她們都很飢渴嗎？
飢渴？ －當然
你沒講錯吧？
爺爺，開什麼玩笑
這是我的心聲 －爺爺
奶奶昨天才入土，你馬上就想上大學生
還看A片打手槍？
傑森 －你是怎麼了？
我想打砲 －林阿嬤
我熬了四十年終於單身
我現在要幹好幹滿 －好
幹到屌斷成雙節棍為止
幹死一匹馬、喝乾牠的血
我要吐了
我對你奶奶整整忠心了四十年
還陪她度過更年期和癌症期
她是我的摯愛，我永遠會想她
但是她臨終前叫我去找第二春
我十五年沒打砲了，傑森
我要幹幹幹幹幹
我就說真相只有一個
這整件事…你根本不想我陪你
你找我只是因為你缺馬伕？
只可惜我選錯人了
你只會趕走我的鮑魚
你就像國軍的防空飛彈
打不到敵人只會打鮑魚
什麼？ －你就像是打砲終結者
從未來回來阻礙人家打砲
將軍直接應該派你來
大雄的爸媽就不會打砲生下他
閉嘴，爺爺 －你是哪不對勁？
我記得你高中打球時屌炸了
還說要環遊世界
結果現在在事務所當上班族
搞不好尿尿還坐著
我不知道你是怎麼計劃這週末的
我的目的只是送你去博卡，就醬
好吧 －可以打高爾夫了嗎？
高痣肛啦
擋砲鐵捕
去你的
Bam!
GG怕誰？鮑青天
住手
Bam!
鮑龍星還要擋鮑嗎？
衝三小！幹嘛老打我屁股？
你的按摩棒在震動
你接不了的，因為你沒密碼
看來爺爺還記得你的生日
什麼？還給我 －我們去德通納海灘
（給叫獸）
你去不了，因為鑰匙在我這
你幹什麼？
嘿
你怎麼辦到的？
你到底去不去，老虎伍汁男？
爺爺 －跑快點，王建「明」天見
爺爺，停車 －林書「好」想要
快停車
朱木「顏」射一百遍
天啊，爺爺 －柳信「每」天吃棒棒
停車
（歡迎光臨德通納海灘）
這他媽才像話嘛
真是胡亂來
好啦，去跟你喜歡的納美人喇賽
我又沒有喜歡她 －騙肖
那你幹嘛不否認自己是攝影師
你和她喇賽，我跟莉諾喇基
完美計劃，我們還可以去找我同梯臭頭
臭頭？
她們在哪間酒吧？
靠北…
是梅芮迪絲
拜託，我不能不接 －叫她去死
爺爺
我先檢查一下手機的興奮程度
爺爺，把電話給我
果然不是很硬
是梅芮迪絲打來的
媽的
你看看你，掉進車的陰道裡了
靠，我得開擴音
千萬別說話 －我啥都不會說
懶趴
是誰在說話？
沒有人，我們在餐廳，抱歉
那誰呀？
怎麼啦？
我很想在週五的彩排之前
在紐約時報網站上公佈婚禮的事
所以我想和你對一下賓客單
好，不過現在不太方便
傑森？現在馬上立刻好嗎
現在不方便？
傑森理查凱利
包皮摺博士的兒子
大衛和布魯克是初級律師，代表…
大屌燒跟濕黑鮑魚
他到底是誰？
只是個服務生，好像腦子有洞
他邊走邊亂吼一些543
我也搞不懂原因
好，你在哪間餐廳？
吵得我都聽不到 －我們在熱炒100
德通納海灘超屌的
是德通納海灘，水喔，兄弟
你在德通納海灘？
聽我說，我們只是路過
我們還在路上 －傑森
我不明白你為何在那
但你今晚到爺爺家最好打給我
知道嗎？ －當然，寶貝
我超愛妳的
幹 －婚姻真魯小
不知學生妹回了什麼
爺爺，你寫了什麼？
我剛傳了簡訊 －你寫了…
「我們海灘見」
對，我還加了眨眼吐舌頭的臉
我沒在唬爛你
要是今晚我沒從你家打給她
我就完了，GG定了
靠，你是戴電子腳鐐的性侵犯啊
這是她的個性，她就是這樣
只要找不到人就一秒變潑婦
別緊張，女人都這樣
我知道，情侶本來就會吵架
但是她不一樣，她已經沒有極限了
今晚沒從你家打給她，我就慘了
沒人希望這樣
還用你說
所以我才不懂我們幹嘛亂跑
（屁） 人生有時就像一團屁
踏進去就得聞
你是看了這些酒杯和T恤
再把上面的話認同請分享？
我在發認真文你給我回廢文
你知道我有多冒險嗎？
你扯翻了 －笑一個
原來你一直帶著手機？
你還隱瞞了什麼？
你為什麼會講阿拉伯話？
我從沒聽爸提過
那是因為你爸跟我不太熟
他小時候我都在當兵
所以我們很不親
所以他才不屌你？
有店員嗎？
全部給我趴在地上
這是搶劫
給我他媽趴下去
天啊，看你那一臉衰樣
我剛去買午餐和馬面具
上次去海灘忘了帶走
我還以為你會剉賽，少年仔
這是真槍喔
搞什麼啊？
放輕鬆，這裡是佛羅里達
整個城市都是我的射擊場
你打穿牆壁了
嘿 －外面有行人耶
我說了，這裡是佛羅里達
人家才無所謂哩
什麼？ －怎樣？
歡迎光臨潘阿衝浪店
想買什麼？我是潘阿
你是潘阿？ －對，那是小名
本名是潘蜜拉
不行，兩位，絕對不行
我絕不會在屋外販售毒品
我們又沒要你賣毒品
那就好，你們不是條子
這樣的話
歡迎來買毒品 －天啊
我很上道的
只賣純天然的
所以我有大麻、毒菇還有安非
安非？ －對
那是在天然什麼雕？
是在我表弟家天然冒出來的
懂了吧？
好, 可以, 毒品不適合你
瞭了! 收到.
這樣的話, 聽著
這裡有一場很屌的當地慈善會
潘阿的孩子
什麼? - 指我的孩子
我跟6個不同女人生了4個孩子
我知道, 數字不對
超過一半還是發展遲緩
其中一個坐在怪椅上的 你推去玩
嗨喲! 這就是慷慨的人性光輝
讓我很感謝. 這錢一部分會拿來餵我小孩
一部分會找個無齒的妓女幫我吸屌
在麥當勞垃圾筒後面吸
嘿 －嘿
你好，叫獸
全沙灘最美的小妞就在這
謝謝
我是在講他
對，對，笑死人了
我要回旅館了
別在路上隨便肛肛好喔
來了個教授，還有富二代
乾味人蔘的其他角色還好嗎？
還不錯
繼續給車撞而已 －那就好
有人笑我是景行廳男孩
褪色照的效果如何？
妳開了亮度優化的功能
我哪有…在哪裡？
這種新款式的感光度非常強
所以妳得…
那是什麼？ －不准看
妳在做什麼？
快還我，快還我，名偵探科男
不要 －幹嘛啦？
妳真的變成那種人了
哪種人？愛地球的人？
妳會跟北極熊綁在一起？
先借我鐵鍊…你來海邊穿毛衣？
對 －你剛從核歡山下來嗎？
對，我滑雪來看妳拯救世界
來單挑果凍酒吧
擊掌
幫妳從後面來嗎？
那你要先從我前面來
樂意之至
糟糕
喔喔，我通常沒這麼快射
是嗎？我遇到的都滿快的
我們剛剛在水裡撇條
妳們這些賤貨今天都死去哪了？
我們的車在奧蘭多附近拋錨了
你都不看手機嗎？
太好了
這些娘砲是誰？
是路上認識的朋友
對 －他們是寇蒂和布拉
是佛大袋棍球隊的
他們打袋棍球？
而且是明星球員
哪個聯盟？糖尿病聯盟嗎？
我們待會要和喬大的比喝酒
天啊！喬治亞大學的
不會吧，你挺大黃蜂隊？ －恐怕是
那你們應該來，噴奶龍捲風
謝啦，我們會的
那太好了，待會見
那就恭敬不如從命囉
水喔，就醬 －就醬
來啊 －馬上
待會見
來旅館的泳池畔
喬大甲洨！
走了吧，她們死會了
那兩根軟屌？他們才不是男友
只不過是大四生畢業壓力大
約砲紓壓而已
你沒去過春吶嗎？
對，我沒去是因為我在唸法學院
況且我的酒量不行了，爺爺
我現在很容易嘔吐
容易嘔吐？ －對
喝個酒而已又不是叫你吞馬屌
走
加油，大黃蜂 －加油，大黃蜂，讚啦
這裡三分之一的女生有皰疹
從外表看不出來
天啊，真他媽蠢
這只是個大學趴，小姐
他們在這
我去拿啤酒，你呢，小仙女？
要喝那個嗎？紫色的那個？
感冒糖漿必嚕，阿公跟你嚕嚕
我要叫你魔法阿公
派對蠻熱鬧的
Whoo.
這首是青蘋果樂園嘛！超炫的
（鎮靜劑）
比賽開始前要先來杯汽泡酒嗎？
加紅酒如何？
你輸定了，死老猴
沒人比我會喝
當然，你常幫布拉甲洨嘛
來啊！
飲!
飲! 飲!
飲!
加油! 飲!
其實蠻好玩的
我是說
其實我也不知道
畢業後要幹嘛
有人找我們
去歐洲打球
也有一堆經紀人
找我們當麻豆
包括這邊這個巨猩喬洋？
各位
快點過來看
（大黃蜂隊）
我們贏了
跟本地最專業的藥頭
買藥來慶祝吧
你怎麼來了？
賣毒品啊，兄弟
賺錢送孩子上幼幼班
真是誠實啊
你是把我的臉當龜頭一直摸喔
來一點蘇湖一下吧！
這是什麼？ －電子菸
加大麻
爽啦科科
好大一口
Oh!
Whoo!
還好你沒抽這個
裡面是古柯鹼
什麼？ －沒錯
這個是…等一下
可能那是古柯鹼，這是大麻
等一下，到底怎樣咧，潘阿？
操，等等，哪個是古柯鹼？
好，我瞭了，免煩惱啦
真抱歉讓你擔心
這真的扯爆啦
兩根都是古柯鹼 －什麼？
你吸這麼一大口
應該會在半小時內掛掉
我吸了古柯鹼？
是啊，而且還很大口
我吸了古柯鹼
美國 !
我早說了
安啦，大膽學不怕髒嘛
Whoo!
大家都愛吸古柯鹼
蜜蜂愛吸古柯鹼
要不要去幫幫他？
叮? 你被叮到了!
媽的，我找到女王蜂了
好, 好啦.
好，去幫他吧
打擾一下，傑森
傑森 －傑森
傑森
喔 吼 吼 吼
小蜜蜂嗡嗡嗡！
開趴了!
糟了
一、二、三
喂？
你給老娘死哪了？
到爺爺家時已經很晚了
手機充電器還壞了
我們錯過網上公佈婚禮的機會
你在哪裡？附近嗎？
爺爺昨晚很難過
所以才會弄到這麼晚
我要給你看伴娘的捧花
開視訊吧
靠北
寶貝，爺爺家的收訊很差
傑森，你他媽照辦就是了
好，等我一下
剉賽剉賽…
你臉上的是沙嗎？
是木屑，因為我幫爺爺鋸東西
臉上有木屑是很正常的
你好，親愛的 －傑森
媽？爸？
你臉上的是字嗎？
我昨晚在寫結婚誓詞
結果…
我睡著被筆弄到臉了
肯定是這樣的
梅芮迪絲打給我們
因為她整晚找不到你
牧師來討論誓詞了
早安，傑森
嘿，夏隆
傑森，你頭上畫了什麼？
像雞雞的納粹黨徽
才不是這樣的
像齒輪在射精
不…這是視訊效果
屁孩間很流行
還可以玩cosplay
Cosplay個頭
好，我們討論誓詞吧
傑森，講講你喜歡梅芮迪絲哪裡
該從何說起呢？
安安
安安，小蜜蜂
什麼？
想不到就講外表吧
可以摸小蜜蜂嗎？
我喜歡…不准摸小蜜蜂
我喜歡她的…
你幹什麼？住手
走開
你讓我.... 幹，走開
小蜜蜂毛絨絨 －他在講什麼？
我不知從何說起 －我要戳小蜜蜂
不准戳戳小蜜蜂 －什麼？
我要戳小蜜蜂
不准戳蜜蜂
我要親小蜜蜂 －不准親蜜蜂
我喜歡她親我的感覺
臭小孩 －嘿
天啊 －嘿
死變態
我得掛了，抱歉，我愛妳
再見
不行…傑森
過來，我都說別亂跑了
我們在戳戳
等等，他講的是一隻蜜蜂娃娃
蜜蜂娃娃 －什麼蜜蜂？
這裡原本有蜜蜂的
好柔軟喔
他還讓我親它
我才沒有讓你親，你在胡說什麼？
你死定了
把拔好Man
我操
我的天啊
大哥賞條褲子吧，拜託你
天啊，抱歉，沒問題
當然可以，我馬上過來
要卡其褲還是運動褲？
什麼都行，還是卡其褲好了
卡其褲？
對，麻煩你 －好的
你腰圍30....
30可以
我30可穿不下
20年前可能可以吧? 我7歲的時候
隨便
我會順便買午餐
要三明治嗎？
要，真是太好了
火腿還是火雞肉？
我想吃火雞
真有趣，我也喜歡吃火雞
太感謝了
當然沒問題. 要塗美乃滋嗎?
不用, 謝謝. - 沒問題
- 加蔬菜 - 加蔬菜
對, 麻煩你 - 給你加 沒問題
還有... - 要鹽巴和醋
你還要鹽巴和醋? - 對, 謝啦
你鹽巴要注意
會讓你血壓高
高血壓是隱形殺手
火雞…寫好了
最後
你想被智能不足的人雞姦
還是想要脫光當他的人肉廁所？
你以為坐牢是坐身體健康的喔，坐下
好了，蓋瑞，我上完了
時間不早了，我得去開店
這個沒辦法
你向中學生販售迷幻仙人球
啥? 拜託. 是我. 潘
別賤了. 拜託! 我剛拉稀糞了
讓我出去. 臭死了？
真的很臭
好，你出來吧
太好了! 我不喜歡關在籠子裡.
他為什麼可以走？
你竟然恩將仇報？
你講什麼死人骨頭?
就是他賣我古柯鹼的
抓耙子會挨揍喔 －對
少亂講
對，抓耙子會挨揍
我叫潘阿
好啦 - 你沒藥救了
芬奇, 妳好嗎? － 你呢? 見到你真好
芬奇啊 芬奇 －你好
全警界最美的一朵花, 就是她
- 拜託 - 唯一的，但是
- 這這樣的 - 怎樣？
我來的時候身上有袋毒品
不能留這裡
- 可以幫一下忙嗎？ - 好耶
- 噢！蓋瑞！ - 這些是你的？
- 對．謝啦，蓋熊 - 接的好
不是蓋的! 記得, 下星期二選舉
市長投我. 我今年要當選
- 要打敗那頭羊 - 我會投你
潘阿
真是個好人，是吧？
叫他第一名 - 會愛也會打
聽我說
我真的很尊敬你們警察
我打從心裡都跟你們說真的
我景仰你們. 我也維護法律
謝謝, 沒人這樣說我們
- 從沒 - 我一直想這麼做
- 從小就想
- 我想做你們做的事
一般人只會罵我們豬, 拿薯條丟我們
我很抱歉造成這場誤會
但是請聽我說
老實說我是個律師
- 你是律師？ - 我是律師
- 哇! 看起來不像
- 對啦. 我都處理公司法的
像是食安詐欺…
無良脫產之類的 - 聽沒有..
- 我都不知道那是幹嘛的 - 我是說，就像
- 你看起來不像猶太人 - 不像
- 其實很奇怪 - 其實很有趣
不就得了
好有趣! 好詭異!
- 根本是黑色諷刺 - 的確是
對, 沒錯. 黑色諷刺
我一直以為你得要到七老八十才能當律師
因為要唸很多書, 對吧? - 對
要唸的書還真多
律師資格考. 我也通過了
但不是過了被關的
通常我不會在這邊
我知道我的權益
我可以打電話
- 反對． - 駁回
- 可以上前嗎？ - 飭回！
- 什麼？ - 當律師很簡單
- 真簡單 - 我要打通電話
好嗎？我知道我的權益
- 我可以打電話 - 電話給我
- 我可以打通電話 - 那是我的權利
- 法律賦予我的權利
- 我可以打通電話 - 我可以打電話
- 法律賦予我的權利 - 法律賦予我打電話的權利
- 我說話不是那樣 - 是嗎？
- 那你說話怎樣？ - 不是那樣
- 我才不是那樣說話
- 給我打電話 - 拜託，讓我打
一通電話
我是美國人, 幹他的我被賦予...
我是美國人...
法律賦予我
打電話的權利
我剛說了我是美國人, 我有權利打通電話
- 喔他在要求耶 - 是啊
- 我們最好給他打 - 最好把他的電話給他
- 兄弟, 拜託啦. 我們幹嘛這樣?
這是你的電話？
對，是我的 －你的喔？
我們可以用你的電話打通電話
你剛才沒搞清楚
希望你的無限通話沒用完
- 不要不要 - 可以免費搭一次優步
- 打吧 - 載我們去吃午餐
不然我們好心點幫你弄個交友帳戶
同志網怎樣? 不然.... - 看啊!
傑菲, 這樣唸嗎? - 傑菲怎樣
好嗎? 和傑菲獨處一下囉?
他看起來不喜歡說話, 喜歡粗魯的
- 調情，挑逗 - 他看起來又粗又寂寞
你和他約八點. 記得帶水果酒
還有兒童用保險套
- 來拍張照片 - 按下去
- 對，按一下 - 別這樣對我的手機
希望有廣角鏡頭
哇
逗你的
有人來保他，給這變態一條褲子
好吧
這些褲子的主人
是之前濫交趴殺人案的死者
你要沾精液的還是沾血的？
自己選，要哪條？
沾血的 －那就沾精液的吧
出來囉 －走開
別他媽跟我講話
我知道事情有點大條
但我差點就上到莉諾
你到底有什麼毛病？
我他媽就快結婚了
是下禮拜，對方是猶太人
結果我他媽進了監獄
頭上還畫了一堆雞雞
雞雞排成的納粹黨徽
史稱納粹屌徽
什麼？ －只是文字遊戲
文字遊戲喔
文字遊戲…
不如玩這個吧
我送你去你那個同梯的家
讓他送你去博卡
我他媽受夠你了
你看什麼看？
我對你的奶頭情不自禁
你他媽有病嗎？
越戰時，臭頭是同排裡殺最多人的
118人斬捏 －閉嘴啦
這是什麼地方？
不知道也不在乎
起碼陪我進去一下
確定沒走錯
你先請
真是孝順啊
你奶奶的骨灰在裡面
她在棺材裡，去你的
晚做總比沒做好
對，幹死他們，阿福
操你媽的
臭頭？
迪克，你他媽怎麼來了？
這個嗎？
是肝衰竭
這蕾絲邊是誰？
我孫子，傑森
是喔？他來找我磨豆腐？
這樣講很汙辱女同志
歹勢喔，拉拉
玩賓果遊戲了
走吧
臭頭，我們帶你離開這裡
我們走 －我只剩一個月了
我不想你看到我這樣
我要你記得我英勇的樣子
不用管我了 －可是臭頭…
不…先聽我講完
請讓你的蕾絲邊孫子幫我吹喇叭
我沒救了，迪克
我只想玩賓果遊戲而已
走吧
可以走了嗎？
賓果
你朋友的事我很遺憾
人到了這種地步
還沒死就放棄人生了
現實的人生也不過就這樣
我們回去吧
我知道
我來開車
不是回家，是回德通納
三小？ －我一定要上那個女的
天啊，爺爺 －真的，我非得上她
你只是心情低落
奶奶的事讓你思緒錯亂
是奶奶要我這樣的
什麼？ －她說在她死之後
希望我過著我嚮往的生活
知道我想幹嘛嗎？
我要那個大學妹幫我深喉嚨
這有什麼意義？
會讓你感覺年輕？
對，這樣不好嗎？
感覺年輕不好嗎？我有什麼？
嗝屁的老婆？快嗝屁的朋友？
走運的話還能多活幾年
告訴你，我嚇得都快剉賽了
就是這樣
我不奢望你會明白，你還年輕
你還要很久才會面對這些
但我老實跟你說
這是我的告別砲了！
沒有你我辦不到
所以我要拜託你
多待一天讓我完成願望
求求你
各位觀眾
雞肌生死鬥！
要上演猛男姦獄囉！
讚啦
好，我明天會回家，我保證
對
我知道晚宴對事務所很重要
等等，我有插撥，可能是梅芮迪絲
再見
喂？ －是我
剛有人用拇指肛我
什麼？
我只是站在一邊講電話
結果有人到我後面用拇指肛我
有看到臉嗎？ －千年殺！
操，不准你再看活影忍者！
跟家裡談得如何？ －你說呢？
我們走吧
走啊
大屁股
歡迎蘿蜜歐
小朱加上破產版鷗弟
有沒有挑戰者？
在這裡 －這兩個！
選他們，他們要雞肌！
有人想挑戰嗎？
你上去今晚我就讓你上
好，成交 －太棒了
什麼？
不行 －為何？
昨晚我看過你的身材，你比寇蒂壯多了
而我的身材也絕對比那蠢豬好
那裡有1,000個人
有個迷途老人上台了
還有看護瑪麗亞 －我才不去
快上台…
就當為了我吧
快上台…
蘿蜜歐對決宋省長跟蕾絲邊孫女
各位觀眾，要展現肌肉了嗎？
三、二、一
脫
肥鷗弟的外套有點難脫
Uh...
我看到神啦！
就像助助姐的鮑魚
又老又緊實
哇，對面在彩虹大遊行
接著呢？
老先生跌倒了嗎？ －什麼？
喔不
你他媽在做單手伏地挺身
我滿出來啦！
蕾絲邊女兒也加入了
他昨天有抽古柯鹼喔
這股力量來自惡魔的糖果
這實在太豪洨了
換你了，豬麗葉
怎麼辦咧，蘿蜜歐？
朋友們，別忘了來潘阿衝浪店
「海灘巾」一盎司賣五十元
「防曬乳」十元一小袋
當然我也有賣「地圖」
送入洞房
換你了，威兒肛
觀眾正在為蘿蜜歐歡呼
爺爺，交給我，你看著
正面蟹形，三、二、一
有人放濕屁呦
我沒有
快叫救生員，有人被熏昏了
我沒拿麥克風喔
遜斃了
我有個點子
記得我小時候常玩的嗎？
沒錯
三、二、一
等等，這是啥？
幹你媽的，我到底看了什麼？
難道我又嗑藥了？廢話！
我受驚了！我滿出來了！
今天的阿公沒有極限！
安怎，布拉甲？
我驚呆了，快拍下來
拿去放臉書，明天頭條就這味了！
靠，放我下來
大家都拍照了嗎？
你又衝三小？
我不能這麼做 －蛤？
天啊
冠軍是…
等咧，你們要去哪？
你們要去哪？
傑森
難道是要棄屌投降
你怎麼跑了？我們要贏了
因為我是律師
我不能被拍到這樣亂搞
要是被事務所看到怎麼辦？
對方棄權，所以冠軍是…
這兩根假屌
我的工作每天面臨危…
你在幹嘛？
拆空氣壓縮機的調節器
拿瓶啤酒來
你以前在軍中是幹嘛的？
我只是修坦克的 －放屁
你會阿拉伯語
發動車還不用鑰匙
告訴我實話
好吧，我是特種部隊的
負責訓練伊拉克和越南的反抗軍
快拿啤酒瓶來
看看這蠢蛋
真是個白癡
讚喔，再來一次
我們去寇蒂房間更衣，我偷了他的錢包
沒什麼好看的
條子馬上就會來了
不…我是寇蒂的父親
我的意思是麻藥下重一點
如果不行了就拔管吧
謝謝你，醫生
搞定，他們會住院到明天
這房間今晚是我們的
瞧瞧這些天龍人
你是跟國冥黨黨部吃飯嗎？
爺爺
家裡還有誰知道你是特種部隊？
只有你奶奶知道
你爸在我退伍前就不鳥我了
所以他老認為我是修坦克的
你不認為老實講會改善關係嗎？
出來讓我看一下，出來吧
首先，沒人會戴白腰帶
只有練空手道的小學生
和人生失敗組會戴，把腰帶拿掉
還有那件白色孝服
跟那條卡其褲
要去把妹
不是幫客戶吹喇叭
穿上這些
你大概忘了
我昨晚連內褲都搞丟了
快點穿，我不會看啦
真是好棒棒 －天啊，爺爺
長得很好，有遺傳到爺爺
沒我的粗大，但形狀一樣
啊不就好棒棒
還好不像你老爸的
他的雞雞遺傳到媽媽
胡扯
把褲子穿上
糟了，是梅芮迪絲
不要接
週末就是彩排午宴了捏
不准接電話
今晚別再想婚禮的事，拜託咧
兩個火辣性感的大學鮑魚
在這邊最夯的夜店
腿開開等我們，想想她們吧
好吧
我覺得你不太受歡迎耶
該當心的是你才對
小心變奧利奧餅乾 －奧利奧餅乾？
就是兩個黑人肛一個白人
你就是中間的奶油
上場了
很高興你們能來
一起喝到掛吧
我繼父很討厭我
走吧
林阿公陳冠吸啦！
天啊，我超愛這首歌
你不會跳一跳掛掉吧？
應該不會 －太好了
跳舞吧 －不要
死玻璃，帽子拿來！
我的天啊
拿過來！這是什麼？
嘿
別欺負我的黑人私生子
我們只是找他跳舞而已
他不想跳舞
他不跳就你跳
我不想跳舞 －舞棍阿伯
沒事的
我們別弄髒這裡
以前費玉青還在這表演過，去停車場？
沒事的
哪會沒事？他們一堆人耶！
走，我們也一堆人啊
都是豬隊友
豬排三明治？ －什麼？
操他媽豬排
別去
我沒有要打十個
所以你必須先挨一拳
什麼？ －好，他先上
青菜啦
喜不喜歡啊，白小子？
你什麼毛病啊？
安怎？妳要排下一個嗎？
唉唷，下一個不是我嗎？
跟他道歉，你嘲笑他是同性戀
對不起，我嘲笑你是同性戀
告訴他，雖然你是護家盟的
但是你現在學會了
不能靠性向斷定一個人
如果哪天你必須搞同性戀
像是要無姦道臥底之類的
你一定會找他
你說啥？
快說
如果哪天我為了臥底
要搞同性戀
我一定找你
我接受道歉
好啦
在我右手解除封印前快滾
給我記住
嚇屎我惹
帶你的小馬子快滾
我們走
真可惜，莉諾吐得滿身都是
不然我一定幹死她
是啊
如果只是弄髒前面還是可以打砲
但是連背後都是嘔吐物
我會覺得不好意思
你還知道見笑喔？
我很欣賞你挨那拳
有時候人得先挨一拳
之後的路才會走得順
這個刺青
你的刀上也有刻，是什麼意思？
要吹晚安曲了，菜鳥兵
最好別偷偷溜去女生宿舍
晚安 －晚安
明天我和夏蒂雅會找地方去
盡量讓你和莉諾獨處
我覺得我們好像是電燈泡
是嗎？
絕對有辦法…
靠，你脫光了？
人家喜歡嘛
靠
刀是我在烏干達買的
別再用雞雞刷我大腿
否則就睡地上
晚安
傑森
靠! 我的天啊
這些人幹嘛把樹都砍掉？
這邊要蓋湯姆熊
有電玩和雷射槍之類的那種
雷射槍？
我超愛玩的
什麼時候開幕？ －夠了，謝謝
夏蒂雅 －你好，葛利茲
天啊
妳去波士頓集會的照片真漂亮
謝謝你 －不客氣
這哈克袋不錯
不是哈克袋，那是品牌名
這是有機大麻毽子
玩雷射槍的人跑來這幹嘛？
我是夏蒂雅的朋友
普通朋友
那個好酷，是新體操的嗎？
靠！
舞蹈用的
笑死人了
這是四吋的壓克力雜耍球
傻屌
我們下週末見
沒問題 －好，再見
下週見 －再見
葛利茲
別接，他玩雷射槍
抱歉
他們是好人，我發誓 －我看看
妳跟這些「好人」要去哪？
我們要去海邊租一年的船
一整年？ －對啊
去幹嘛？
我們要紀錄海上的天氣變化
妳不是應該下週畢業？
是啊
感覺妳似乎在逃避什麼
你當攝影師也犧牲了很多啊？
對，不過…
那個不一樣
妳看
我討厭看自己的照片
為什麼？
妳很漂亮啊
妳看
嘿
等等，先冷靜點
怎麼了？ －好，我們馬上過去
什麼事？ －快走
人家才剛上完廁所
看到夜店的那些黑人
包圍著莉諾和理查教授
又是吼叫又是恐嚇
還綁架了他們
其中一個還有槍
知道被帶去哪嗎？
不知道
我只知道對方住蒂爾曼旅館
好 －快去
快去 －糟糕
怎麼了？
我聞到大麻味
你拿個桶子幹嘛？
水桶他們啊！
好，我數到三
一、二、三
讓我再唸一次
鄭公、張爸
瓦哥柏油
這是什麼巫術？
大概是黑話
還有鯰魚姐！
PTT五吧！
他們來了
學運好玩嗎？
還可以 －我拿到了大腸花
這位是拉馬爾
小克里斯、大克里斯
莫瑞芬葛斯汀
還有你們見過的泰瑞松
那個黑鬼真厲害
這個名詞到底是怎樣？
我到底能不能用？
要我們允許你才能用
無論如何都千萬別用
用強的喔
這到底是怎麼回事？
我還以為他們要殺你
這是赤色黎巴嫩
我被派到中東時帶回來的
抽個兩口連你媽是誰都忘了
來一點
你竟然在抽大麻？
天啊，這可是入門毒品
入你媽的肛門啦
快抽 －老迪，出發吧
出發吧 －去哪？
一切都很順利
美玲傳簡訊來說她要幹整晚
我打給所有的麻吉
問你們在哪個公園打籃球
在場上我是麻煩人物
上週我亂打拿下了大三元
（死黑鬼） 上週我亂打拿下了大三元
我可以說嗎？
不行
快說 －說出來
死黑鬼打球像是喬單
不敢相信今天這麼順利
我今晚一定要幹他
可以旁觀嗎？我也有點想幹他
我潮吹了！
靠北！我潮吹了！
你真他媽屌炸了 －結束了，黑鬼們
你超屌
下一組是夏蒂雅和傑森
喔耶，換我們上場了
不要，我們肯定被完爆的
不要 －來啦
贏不了的，我不要去
你會唱的，你的手機鈴聲捏
看吧
你不打算陪我唱嗎？
算了
嘿
為那些你在我身邊的時光
為那些你讓我領悟的真理
為那些你帶給我的歡笑
為那些你糾正我的錯誤
為那些你替我實現的夢想
為那些在你身上找到的愛
寶貝，我永遠感激你
你是那個扶持我的人
從不讓我跌倒
你是真正了解我的人
了解我的一切
我軟弱時，你是我的力量
我無法言語時，你是我聲音
我盲目時，你是我的雙眼
你看見了我心中的美
我無能為力時，你幫助我
你給予我信念，因為你相信
我會擁有這一切
厲害
都是因為你的愛
張學有
我想說的是
你一個素人唱得超好聽
你很會唱歌但人很鳥
要不要上來喝一杯？
好啊
順便喝喝…鮑魚汁
這個…肖年版
張學有和我要去泳池畔抽雪茄
待會見？ －好
我非常感激你的幫忙，傑森
孫子給爺爺最棒的禮物
就是讓爺爺嗝屁前
和女大生沒戴套來一發
別人家的爺爺都只要糖果
你怎麼了？
我打算取消婚禮
婚姻是一輩子的鳥事
就好像賣身一樣
所以應該找個有趣的另一半
你知道奶奶以前還種過大麻嗎？
真的？
她跟林義節一樣富有冒險精神
她常做些讓我驚訝的事
我們每五年還肛交一次
了不起
我很懷念有伴的日子
隱瞞事實對夏蒂雅很不公平
這件事從一開始就是謊言
她根本不知道我是誰
我必須告訴她實話
現在告訴她會有點唐突
信任是感情最重要的基礎
沒錯
我要從現在開始
不行，先等我上完莉諾
再告訴夏蒂雅事實
不行，這是詐欺
傑森，我是你爺爺
先等我上完那個大學妹
我現在就去說 －傑森…
傑森…
呵呵，安安
滾開，巨乳怪
原來是叫獸來了
鄉民真的很厲害
肉搜一下就查到好多
你不是真的教授
喔天啊，我被騙了，我哭哭
別急，好酒沉甕底
理察迪克凱利
美國陸軍中校
人稱美國魔鬼筋肉人
你關鍵字打什麼鬼啊？
幹…算了另一個更屌
傑森派特凱利將迎娶
梅芮迪絲美麗亞葛斯汀
3月27日週六在傑利可教堂
等等…就是下週六嘛
等等…你們倆是祖孫？
天啊，真是亂七八糟
超性感的…不對，是超亂來的
所以你下週末要結婚？
原本是
但遇見妳之後…
天啊，別給我來這套
我覺得自己好蠢
所以你不是教授？
那你是攝影師嗎？
我是律師
專門幫胃硬衝辯護
還有騙大家食品很安全，我上來是想…
給我滾出去，傑森
可以聽我解釋嗎？ －不要
等等…先別走，教授
無論如何，我還是很想幹你
我們一定要來一發 －一定會
幹到那美克星去
我會讓你五顏六射
我會讓妳小橋流水
鮑魚終於不乾涸
飢民終於有食物了
這一刻最浪漫的事
就是讓你含著我鮑魚嗝屁
莉諾，妳太淫蕩了
警察 －沒錯，條子來也
你們在開大麻趴嗎？
抱歉打斷你們好事
怎麼沒邀請我？
是那件外套嗎？ －檢查右邊的口袋
轉過身去
外套是我的，不是他的
手貼著牆壁
讓我看看你藏了什麼
人贓俱獲 －天啊
三小…那不是我的
三小？ －那不是我的
三小？春風專案又有業績囉
來，去警局，帥哥
走吧？
才怪，可沒那麼簡單，走吧
我會等你的，爺爺
緊緊的等我喔
他就是我的天菜
這他媽什麼意思？ －就這意思
出來囉
褲子上有血跡耶
你的駕照根本沒被吊銷
你豪洨我陪你過來
我得確保你會來
去你的 －冷靜點，傑森
哈庫馬那他他
你到底是誰？
我早該料到你是個瘋子
奶奶的喪禮剛結束，你就開始把妹
少在那裡評斷我
你根本不懂我們倆的關係
這幾天我這麼做是有原因的
你差點就要被婚姻給毀了
這你心知肚明 －是嗎？
我他媽現在該怎麼辦？
倒貼一個跟我冷戰的大學妹？
我難道都不會為自己打算？
對，起碼你現在會替自己想
這話他媽什麼意思？ －你的人生
完全是你爸規劃的
梅芮迪絲只是其中的例子
她不適合你，傑森
娶了她，你就在家看乾味人蔘
魯洨一生！就像你爸一樣
我已經對人生很不滿了
因為全都被你
還有你惹來的麻煩給毀了
惹麻煩不是為了我，是為了你
怎麼會是為了我？
我是個失敗的父親
我沒時間養育你爸
結果他變得唯利是圖、怕老婆
又惹人厭的勢利眼
我不想你變成那樣
原來是為了這個
你只是不想讓自己太內疚
恭喜你，爺爺
你以為你只是個失敗的爸爸嗎？
你還是個機掰的爺爺
不准參加我的婚禮
離我遠一點
（亞特蘭大）
你喜歡這尺寸, 還是這個?
老公，婚宴會館淡綠色紙巾不夠
你喜歡哪種紙巾？
海洋色還是開心果色？
我來開
（想想大學妹，爺爺）
什麼事？
又有人送結婚禮物
希望是貴婦百貨賣的湯匙
（衛生紙是擦過三號的）
獻給梅芮迪絲和傑森
以及各位給他們的愛
我無法體會因為我第一次打槍時
我的狗就掛了
所以我硬不起來，除非…
行了
我們還要制止伊斯蘭國
他們太超過了
我沒問題
今天要慶祝新人共結連理
還有兩個家族的結合
梅芮迪絲
凱利和葛斯汀兩個家族
請新人上台分享他們的故事
水喔，大衛叔叔
為那些你在我身邊的時光
為那些你讓我領悟的真理
為那些你帶給我的歡笑
為那些你糾正我的錯誤
為那些你替我實現的夢想
為那些在你身上找到的愛
寶貝，我永遠感激你
你是那個扶持我的人
從不讓我跌倒
尻爆他們吧
經由這一切
電腦被駭了
我軟弱時，你是我的力量
你是我聲音 －我無法言語時
我盲目時，你是我的雙眼
你看見了我心中的美
我無能為力時，你幫助我
我會擁有這一切
都是因為你的愛
林老師咧
我們去迪士尼玩的照片咧
傑森
快關掉 －遵命女大王
開著吧 －別鳥他
我有話要說
一向都是別人在告訴我
我的人生該怎麼過
我爺爺講了件很有趣的事
好，把麥切掉，我們上去
接那一拳, 之後就簡單了
麥沒聲音
傑森，你的麥沒聲音
什麼？
你的麥沒聲音
你像乾味人蔘在高潮時進廣告
所以我們不知道
你幹嘛不把那些照片關掉
你再敲也不會變出兔子啦
衝三小？
尼克，可以替我傳話給她嗎？
麻煩告訴她
我很抱歉，但我沒辦法娶她
你要我打前鋒嗎？
拉莫叔叔，麻煩告訴梅芮迪絲
傑森說很抱歉，不能娶她
操
我忘了拉莫叔叔聽不到
我還一直跟他喇叭嘴
魯本叔叔，麻煩告訴梅芮迪絲
傑森說很抱歉，不能娶她
他說他很抱歉，但他沒辦法娶妳
魯本叔叔，可以調大聲點嗎？
已經是最大聲了
你這爛貨是50元商店買的嗎？
再沒有正常人我剉尿給你看喔
服務生
嘿，阿三
麻煩你告訴梅芮迪絲
傑森說很抱歉
不能娶她
大哥賣啦，我第一天上班捏
你沒當過兵嗎？
菜鳥就要認命
好吧
我長話短說
他叫我來…要我跟妳說
他認為他沒辦法娶妳
他說很抱歉，他辦不到
這個時候只要笑就可以了
笑死你老娘了
你回去告訴他
他不在時我還上了他堂弟尼克咧
她整個超OK的
她說「去吧！做你自己」
她這樣說？
我一個字都沒有改
我去跟她道個別吧
操，不用講了 －不用？
對，沒有必要
快去吧，我們沒問題的
等等，他給老娘去哪？
傑森…
騎機車的那個才是駭客
國防部廂型車都壞了
如果你把相機退回來
我就會採取激烈手段
上了嗎？要拍肩膀了嗎？
B計劃，讓潘阿綁架你
我要把她追回來
需要我綁架她嗎？
還附帶裝箱服務喔
她搭巴士沿85號公路往西走
船四小時內會走
我在中東學會很多技巧
所以要找她很容易
但我當年都不敢玩69
因為警總都在偷看
跟她玩69
弄到她喊卯死啊
開玩笑嗎？你開這種車？
開冰淇淋車賣小孩藥才容易
潮爽der
傑森，傑森 －快走
傑森，立刻停車，停車
停車
你要是敢走就別回事務所上班
大衛，滾去旁邊玩雞雞
別走，現在是怎樣？
沒有要買冰淇淋或海洛因
就不准上我的車
這個街友是誰？
街友？麻煩叫我潘頭家
郭董看到我都喊大哥
我手上有電擊槍
靠 －要停嗎？
你怎麼… －我快要去了等等
靠，好吧
有勃起的人舉手
不然怎麼辦？把他隨便扔街上？
可以開慢點嗎？
這樣很難畫耶
哇靠，原來上次畫雞雞的人是你
對，是我畫的，被逮到了
慘了
別擔心，起來，我們走別條
什麼？ －你帶路，我開車
小心
阿公衝三小？
（歡迎蒞臨佛羅里達）
這是飯店水床嗎？
又有業績了 －開始行動
媽的，得減輕車的重量
潘阿，請他們吃芭樂
你看，是潘阿
他人超好的唷
嘿
嘿，小金、蓋瑞
你是去哪學這樣開車的？
靠北，爺爺，告訴他啦
我以前在特種部隊
負責在敵營訓練反抗軍
修坦克只是個幌子
很好，我們和解了
看到他們了，衝衝衝
夏蒂雅 －傑森？
快停車，我有話跟妳講
你怎麼跑來了？
還搭冰淇淋車？ －快停車
好 －停車
停機三十天啦！
呷賽啦，潘阿，臭抓耙子
什麼？我才不是抓耙子，貝瑞
操你媽的
潘阿，你認識他？
貝瑞？他是我最好的麻吉
我賣了他六噸搖頭丸
喔喔，難怪他們不停車
上面全是毒品
潘阿第一名
我認識他 －停車
傑森，你要去哪？
你要幹什麼？
他們怎麼…
你最好給我娶她
我？不是我的菜，瘦得像竹竿
媽祖婆啊…
快剎車，天啊
你要幹什麼？
Whoa, whoa, whoa!
快剎車啊
快
快去找她
搞什麼鬼？你們幹嘛？
我也搞不清楚
但是我不結婚了
是喔…那代表你就可以騙我？
當然不是
但是妳得承認
我們在一起的感覺很開心
那感覺不會騙人的
對
你找我要做什麼？
我要妳留下來
辦不到
好
我明白了
好吧
或者我跟妳走？
跟…
真的嗎？ －我是說…
我剛和未婚妻分手
丟了工作
順便還被警察通緝
不在海上深造一年
難道要玩GTA嗎？
好啊
快分開，蕾絲邊 －趴在地上
我們最討厭蕾絲邊
給我趴在地上
依據州際法律第17章37條
在州際公路上進行逮捕
必須由州警來執行
你們市警局沒有這個權限
你很熟遛鳥全書嘛
看來是位法屌急先鋒
你臉上畫了一堆雞雞，屌面人
你瞧瞧，滿臉的雞雞
中間那根是我的，妳看
我放他臉上描的
難怪那麼眼熟
別喇賽啦，放了我朋友吧
他們又沒犯什麼錯
潘阿，他們妨礙司法
還犯了公眾危險罪
我瞭，而且巴士上還都是毒品…
說到這個，我得閃人了
今天有三公斤的「飛盤」會送來
所以我得回去，可以嗎大大？
開我的警車去吧
好主意，把鑰匙給他
你在找這個嗎？ －原來在那啊
潘阿第一名
潘阿第一名，我們去買午餐吧？
太好了
回頭見
我打算跟她走
對，你應該去
她看起來是個好人
看來我們只能原車回去了
所以我得把這些雞雞擦掉
然後發動卡車
等我一下 －好
爺爺
謝謝你 －別給我來這套
回來時跟我講一聲
我想在時代雜誌上看到你的作品
這台相機花了我三個月的退休金
謝謝，爺爺
還有，傑森
什麼事？
古早以前
窯明常常去金錢豹玩
他喜歡讓五個女生疊在一起
然後用五根手指同時玩她們
因為他的手超大的
我講完了
多謝喔，爺爺
我的刺青
是特種部隊的座右銘
就是「解救受壓迫的人民」
可以走了嗎？ －可以
我不相信他會找到像我一樣棒的
歹勢, 但他們說
唉.... 時機歹
常常會碰到歹人
嗯 - 那是寇特
要死人了
有沒有人跟你說過你有
英國犬般的女穴
多謝你載我一程
你不會有事吧？
我好想她
不過我會釋懷的
我是失職的父親，對不起
我們一起努力
你真是有夠難找，叫獸
那是我的褲子嗎？ －沒錯，是你的
我在口袋裡找到一包糖果
我含了一整個早上
妳知道我不是教授，對吧？
我知道
你只是個讓我喊歐買尬的阿公
我是來自長島的女生
最喜歡幹阿公
我喜歡你的抽拉式沙發床
我先下集預告一下
今晚會抽出來的只有這張床
等我一下
嘿
聽我說
抱歉，我不確定我還行不行
我已經很久沒做了
糟糕，咻一下就滑掉了
我要你像做體檢一樣扯掉我的胸罩
說你跌倒了爬不起來
救命，我跌倒了爬不起來
糟了
到處摸假裝在找老花眼鏡
我在找我的眼鏡，我看不見
找到了
我看見飛碟啦！媽祖婆
說現在是四點，你要吃晚餐
四點了，我要吃晚餐
說遙控器的鈕太小了
你找不到忠天新聞
遙控器的鈕太小了
我找不到忠天新聞
告訴我有多小 －非常的小
說以前的治安比較好
以前的治安比較好
說蔣精國棒多了
蔣精國棒多了
小蔣萬歲… －小蔣萬歲…
小蔣萬歲…
你是快射了還是快掛了？
不確定，可能兩個都有
「死既是因一人而來」
「復活也是因一人而來」
理查凱利二世
恭喜這個孩子的教父母
傑森與夏蒂雅
恭喜!
去找媽媽吧，受洗完了
你真是神人，爺爺
72歲還當爸爸，真他媽好主意
嘴巴放乾淨點
天啊，抱歉 －對，注意一下用詞
對新奶奶講話客氣點
對不起，老婆 －沒關係
乖孫，來看看我們會死嗎？
很久沒見了 －對不起，奶奶
你收到我寄給你的生日卡片了嗎?
- 有
- 有, 內附12美元支票的那一張嗎? 很貼心啊, 謝啦.
謝啦, 沒錯. 你是不是變胖了?
你臉看起來有點胖. - 才沒有, 你在說什麼?
- 這哪裡來的？ - 什麼？
- 你要不要．．．． - 這些是哪裡來的？
先去開車吧
好
我把休旅車開過來
給爸爸抱抱
乖，來爸爸這
感覺挺怪的
她成了我奶奶
你成了我叔叔
你看 －哇靠
這真的好棒棒 －天啊，快蓋起來
跟我們的一樣
還好不像他的
幫我拿奶瓶好嗎？
好 - 你在幹嘛?
傑森, 你得看一下你的尿布
你好像大便了
在教堂, 上帝前也這樣嗎?
我不懂你來這裡幹嘛.
有人做壞事了喔!
我真的得說出來. 我知道你的寶貝剛受洗
我認識南部一個傢伙願意付6萬美金買個
健康能打架的白男嬰
這筆交易划算, 你們應該接受
我跟這傢伙不熟, 但他看來好誠懇
沒錯. 你有興趣嗎?
＊潘阿第一名 －潘阿第一名＊
敲敲門, 是誰啊? 潘阿第一名
從頭來永不嫌晚
有第二次機會真好
也許這次我不用等才做好爸爸
對嗎?
我去拿他的安全座椅
千年殺！
譯稿改編：魯蛋叔叔聲創工作室 Jesse Liu補充