Маки, значит?
А как пишется?
Ма
Первая часть как в слове "правда" и "надежда".
ки
Имя: Маки Отец: Года Ютака Мать: Юрико Старшая дочь
Здорово! Замечательное имя!
А волосы всё ещё торчат?
Да, она вылитый Сайян.
Хочу увидеть Маки!
Ага, она очень быстро растёт, так что приходи скорее.
Правда?
А она вся пухленькая?
Да, пухленькая.
Поскорей бы увидеть её!
Приходи.
Пухленькая.
Имя: Маки Отец: Года Ютака Мать: Юрико Старшая дочь
Она пухленькая.
Маки...
Знаешь, какой сейчас месяц?
Февраль.
И в этом месяце есть Валентинов день.
В этот праздник девушки дарят своим возлюбленным шоколад.
И этот день почти пришёл!
Зырк
Ага!
Догнать тебя стараюсь сильно я,
Перевод Наталия Ишова
Но чем кончится история надо знать.
Что ты на это скажешь?
Как я встретил её
Была бы сладостью любовь
С рецептом точным, то сготовить каждый б мог.
Было б безе меж нами с тобой,
А не расстояние. Легко тогда всё изменить.
Спокойствие, куда же ты вдруг взяло и подевалось?
Показаться я хочу во всей красе.
Но не так.
Догнать тебя стараюсь сильно я,
Но чем кончится история надо знать.
Неловкая, безумная любовь.
У меня появится она.
Вот мой ответ.
Мой будущий ответ.
Мой шоколад
Красный, розовый, коричневый...
Смотри, куда идёшь.
Интересно, что за шоколад тебе вручит Ямато.
Думаешь, она подарит?!
А почему нет?
Жду не дождусь!
Что за победная поза?
Я никогда не получал от девушек особенного шоколада.
Но обязательный мне вручали.
Держи шоколад.
Во времена моей юности было столько похожих на тебя деток.
Соседка: Идзуми
Какая щедрость! Спасибо, что каждый год дарите!
Детский сад
Суне каждый год дарят особенный шоколад.
А я каждый год думаю, что ничего не получу, но при этом мечтаю, что в этот раз будет иначе.
Средняя школа
Года
И расстраиваюсь в итоге.
Так и проходил каждый Валентинов день.
Но в этом году...
Ямато подарит тебе что-то удивительное.
Думаешь?
Почему нет?
Уверен?
Чего так радуешься?
Ну, раньше я не получал шоколад от любимой девушки.
То есть от той, кто тебя любит.
Девушка
От той, кто меня любит!
Которая
Любит меня
Если у меня будут завышенные ожидания, это помешает Ямато.
Надо вести себя так, будто не жду ничего особенного.
Именно.
Только в позу встал торжествующую.
Значит, в этом году я наконец-то получу шоколад от той, кто любит меня.
Быстрее бы.
Кстати, я же хотел заполучить второй поцелуй на Валентинов день.
Взять шоколад, сказать спасибо, а потом...
Второй поцелуй..
Женская академия Коидзуми
Ринко!
Пожалуйста, помоги!
Научи готовить шоколад!
На Валентинов день?
Да!
Я никогда сладости не готовила, у меня даже нужной утвари нет!
Тогда давай попробуем у меня?
Я собираюсь приготовить что-нибудь для Такэо.
Ты моя спасительница! Спасибо!
Здорово, когда есть парень.
Им так весело.
У нас нет никаких планов.
Хотим приготовить сладости для себя!
Тогда давайте все вместе приготовим шоколад у меня 13 числа.
Можно? Тогда давайте!
Мы купим ингредиенты.
Такэо!
Привет!
Сегодня такой сильный ветер.
Разве?
А сейчас ты меня от него защищаешь.
Люблю её.
Сегодня у меня денег немного.
Давайте купим что-нибудь на фуд-корте и поболтаем.
Ага.
У неё мало денег из-за дня святого Валентина?
Ямато, не надо так напрягаться.
Мне достаточно просто что-то получить.
Такэо, а 14 февраля ты...
Свободен.
Вот блин.
Она ведь даже ещё ничего не сказала!
Как раз хотела узнать, свободен ли ты.
Люблю её!
Пойду выброшу мусор.
Пронесло.
Нужно постараться не давить на неё.
Ты уже начал.
Скоро Валентинов день, так что кругом распродажи уникальных видов шоколада.
Точно. Скоро Валентинов день.
У тебя стыда нет...
Уникальные виды шоколада поражают воображение.
Они все разных цветов и форм.
Упаковка тоже милая
Две тысячи иен?!
Столько за такую крошку?!
Уверена, они используют лучшие какао-бобы.
Такие красивые.
Хочу их попробовать.
Понятно.
В этом году многие добавляют фисташки.
Мне не надо дорогого.
Похоже, это сейчас в моде.
Можешь даже неудавшийся шоколад подарить.
Я буду ждать, Ямато.
Пожалуйста, помоги, Такэо!
Давайте встретимся с подружками Ямато 14 февраля!
14 февраля?
Валентинов день же.
Я знаю.
Незачем говорить.
Как раз поэтому!
Мы никогда не получали шоколад на Валентинов день!
Мне только в детстве мама одной девочки, с которой вместе ехали в автобусе, вручила!
Тебе хоть разочек свезло!
Именно.
Я не хочу сидеть дома в одиночестве и мечтать хоть что-то в этом году получить!
Нанако сказала, что сама для меня приготовит.
А я не люблю сладости.
Похоже, я и в этом году буду один-одинёшенек.
А вы не слишком сильно на Такэо полагаетесь?
Он даже Рождество не смог провести со своей девушкой наедине.
Так что не просите.
Да.
Точно.
Ты прав.
Да ничего страшного.
Я спрошу Ямато.
Что?
Такэо!
Но спасибо тебе, Суна.
Добрый ты.
Спасибо.
Настоящая любовь
Я заполучу шоколад от Ямато.
Мне большего не надо.
Друзья Такэо хотят провести вместе со всеми нами Валентинов день.
Вы не против?
Что? Не против.
Будем рады.
У нас же ни свидания нет, ни парней.
Ой!
А давайте приготовим шоколад для парней, когда соберёмся тринадцатого?
А что, неплохо.
Повеселимся!
Так и сделаем.
У нас с Осаму на праздник свои планы.
Ну конечно.
Холм на востоке
Такэо выпал из окна!
Делал упражнения дня спины на окне и упал, когда попытался открыть пришедшее сообщение.
Вы чего? Как так можно?
Парни такие глупые.
Он как, в порядке?
Дело плохо!
Такэо, хорошо, что ты в порядке!
Ага.
Всё было вот так, потому и обошлось.
Но в следующий раз держите ноги крепче.
Прости.
Да, прости.
Но ты удивительный, Такэо.
Тут тоже всё хорошо.
Твой мобильник тоже поражает.
Нет, девушки согласились встретиться на Валентинов день.
Ура!
Хорошая она, Ямато.
Ясно. Они рады.
Хотя это естественно.
Ямато Ринко Тема: Хорошо А куда пойдём?
Спасибо, Ямато.
Великолепный Валентин Рецепты приготовления шоколада
Кекс
Шоколадный торт
Профитроли
Печенья
Валентинов шоколад для вашего любимого
Таящая во рту шоколадная панна-котта
Эй, а сколько ещё это мешать?
Руки отваливаются.
Нанако, может, готовка не твоё?
Ты ведь даже не знаешь, как отделить белок от желтка.
Я удивилась, когда ты решила готовить шоколад сама.
Я хотела произвести впечатление на Осаму.
Хочешь помогу?
Нет, я сама.
Если это сделает кто-то другой, то какой смысл?
Ты права.
Ринко, посмотри.
Так нормально?
Да, выглядит хорошо.
Надо разделить по формочкам.
Печь Предварительно разогретая
Как-то веселее, когда знаешь, что вручишь это парню.
А ты думала о ком-то конкретном?
Ой, да даже не знаю.
Как думаете, они будут рады получить от нас шоколад?
Да уж, интересно, что чувствуешь, когда тебе дарит шоколад девушка, которую ты не любишь.
Может, они посчитают эту самоделку жуткой.
Мы с Такэо этого не позволим!
Ринко их отчитает.
Валентинов день.
В детском саду в корзинку велосипеда Суны положили шоколад.
Сунакава Макото
От кого?
Не знаю. Не подписано.
Для Сунакавы Шоколада в обмен не надо, просто полюби меня
К нему было прикреплено письмо.
И я подумал, что это от девочки, которая его любит.
В этом году на Валентинов день в воздухе витает любовь.
Дальше твой черёд влюбляться, сестрёнка.
14 февраля!
Отличный денёк!
Самое то, чтобы получить шоколад.
Не холодно и не жарко, так что шоколад не растает. Идеально!
У тебя завышенные ожидания.
Ого, у тебя как всегда!
Что будешь с этим делать?
Наверное, приму.
Если на каких-то есть имена, подарю что-то в ответ на Белый день. И всё.
И всё?
Да. Это всё.
Правда?
Ну, я не могу представить, что пойду на что-то большее.
Некоторые становятся парочкой, если сходятся.
Только в отличие от тебя, я нужную девушку не встретил.
14 февраля
Ясно.
Помнится, он говорил, что от этого одна морока.
Да ещё и девушки обо мне плохо отзывались за глаза.
Ясно.
Мы пришли.
В сообщении сказано, что они уже здесь.
Такэо!
Привет.
Давно не виделись.
Не вставайте с мест.
Так как сегодня день святого Валентина, мы вчера для вас вот это приготовили.
Шоколадные печенья.
Держи, Такэо.
Спасибо.
А это тебе, Сунакава.
Спасибо.
Стойте!
А можете вручить их нам каждая по отдельности?
Если вы не против...
Что? Чего это вдруг?
О чём они?
Так вы против?
Хотя понятно.
Ну, почему бы и нет?
Держи...
Спасибо...
Огромное спасибо!
Приду домой, похвастаюсь перед родителями!
Как я счастлив!
Они так рады.
Здорово, что мы печенья приготовили.
Ага.
Даже про родителей заговорили.
Вкусно.
Такэо, в ресторане своё не едят!
Люблю её.
Закажем что-нибудь!
Мы уже заказали попить.
Закажите ещё. Мы заплатим.
Что? Почему?
Не надо.
Это в благодарность.
Похоже, они тоже об этом много думали.
А ты, Такэо?
Сейчас.
Горячий шоколад
Шоколад...
Шоколад?
Нет! Я не про это!
Надо не дать Ямато узнать, как сильно я хочу шоколад! Это будет на неё давить!
Я возьму воду.
А? Типа "Перье"?
Просто минералку!
А ты, Сунакава?
Шоколад у неё в сумке?
У меня что-то с сумкой не так?
Шоко...
Да, она шоколадного цвета.
Прямо как твоя. Только цвет другой.
Ох, пронесло.
Шо-ко-ла-до-чка!
Камень-ножницы-бумага!
Я снова проиграла.
Шокола...
Здорово, Такэо!
Ты вытащил все шоколадки!
Было так весело, что улыбку не сдержать.
Ты и не пытаешься её скрыть.
А что дальше?
Куда пойдём?
Мне впервые шоколад вручит та, кто меня любит.
Который час?
Спасибо за всё!
Было так здорово!
Круто было получить шоколад!
Мы тоже повеселились.
Правда?
А, может, будем встречаться даже без Ямато и Такэо?
Ладно.
Никто не против?
Почему нет?
Хорошо, мы согласны.
Просто супер!
Настолько?
Тогда давайте обменяемся номерами.
Всё хорошо обернулось.
Здорово.
Ямато...
Шоколад!
Я тебя провожу.
Я сегодня тороплюсь.
Так что иди домой.
Пока!
Сегодня было здорово!
Пока!
Пока всем!
Что? Ты домой, Ринко?
Пока!
Увидимся!
Нам сюда.
Спасибо!
Я получил шоколад?
Нет, ничего подобного...
Такэо, тут не пройти.
Такэо, не туда.
Я вернулся.
Это не твой дом.
Может, если встречаетесь, то никто уже не вручает шоколад?
Она всегда меня угощает.
Может, на этот раз ничего нет?
Таке, бабушка Идзуми сказала вручить тебе это, раз уж Валентинов день.
Как увидишь её, поблагодари.
Хорошо.
Ясно.
Маки, любимая твоего брата не подарила ему шоколад.
Похоже, всё так.
Скорее всего.
Но так хочется.
Получить бы особенный шоколад от Ямато...
У меня что-то с сумкой не так?
Да, она шоколадного цвета.
Надо было попросить у неё шоколад.
Сам виноват, что не сказал ей, чего хотел.
Держи, Такэо.
Стойте. Шоколад!
Мне вручили!
Я получил шоколад!
Она сделала это так спокойно, я даже не понял, что мне его вручили!
И она приготовила для всех одинаковый, чтобы не возникло неловкости!
Блин!
Первый шоколад от девушки, которая меня любит! И я его не распробовал! Идиот!
Я даже не распробовал!
А просто съел!
Таке!
Успокойся!
А то Маки разбудишь!
Стойте...
Надо постараться вспомнить его вкус!
Вкуснятина!
Я даже не заметил, что она вручила мне шоколад! Надо её поблагодарить!
Уверена, они используют лучшие какао-бобы.
Такие красивые.
Хочу их попробовать.
Суна!
Я хочу купить Ямато уникальный вид шоколада!
Пошли в универмаг!
А, вот ты где.
Я сейчас спущусь!
Ладно, только магазины закрыты. Давай завтра.
Замолчи, Таке!
Похоже, он и не слушал.
Ямато, спасибо.
Коробка?
Нет, Ямато.
Хорошо, что ты вышел, Такэо.
А то я не знала, как в звонок позвонить.
Вот твой шоколад на Валентинов день.
Получился большим, потому пришлось положить в коробку.
Так как это Валентинов день, я хотела приготовить что-то особенное.
Думала только об этом, потому много где напортачила. Так нервничала.
Никогда, даже в начальной школе, не было проблем с тем, чтобы расплавить шоколад.
Я украсила его прямо сейчас, и очень спешила.
Боялась, что не успею сегодня, но, к счастью, удалось.
Поздравляю
Но ведь ты уже вручила мне шоколадные печенья.
В ресторане?
Нет, это был подарок для всех.
А этот особенный.
Особенный...
Только дня нас двоих.
Здравствуй, Ямато.
Добрый вечер.
Как там Маки?
Растёт день ото дня.
Сейчас вместе с папой купается.
Скоро приду с ней понянчиться.
Будем рады.
Хорошо!
Я так рада, что смогла подарить его сегодня.
Ладно, я пойду.
Пока!
Хорошо.
Спасибо!
Спасибо тебе, Ямато.
Ошеломлён
Спасибо за этот особенный шоколад.
Ямато!
Спасибо!
Люблю тебя.
Ого!
Для Такэо.
Спасибо за твою любовь.
Я тебя люблю.
Ринко.
Мой первый шоколад от той, кто любит меня!
Приступим.
Вкуснятина!
Вкусно!
Сладко!
Вкусно!
Сладко!
Таке, помолчи уже!
Вкусно.
Наставник, вот обязательный шоколад.
О, спасибо, Сайдзё.
И ты держи, Сунакава.
Спасибо.
Увидимся.
Она поступила осмотрительно, подарив его на следующий день.
Точно.
Она славная.
Похоже, все, кто в тебя влюбляются, хорошие.
Все девушки, которые предлагали Суне встречаться, насмехались надо мной за глаза.
И потому он им отказывал.
Но уверен, среди тех, кто вручил ему шоколад, найдётся та, что этого не сделала.
Сунакава Макото Шоколада в обмен не надо. Просто полюби меня
Всегда ходил голову гордо подняв,
Неловкие чувства бережно спрятав.
В твоём взгляде я сейчас ловлю
Нежность и доброту.
И ты, и я надежд полны. Быстрей б они свершились.
Чтоб вместе быть, сколько ещё пройти нам надо?
Если рядом будешь ты со мной, тогда
Любые невзгоды
Мне точно будут нипочём.
Моё происшествие с письмом
Дальше: "Моё письмо".