My body starts to melt
it was waiting for this miracle
1-2-3-4-546-7-8
009
You've got the chance to express you
Here comes the imagination
Time, place
Truth and lies
Joy and sorrow
Kindness, hateness
Happiness, sadness
Smile, tears, friendship
Alone, together, birth
Death, sleep, fight
Space and oneself
In that promised place
I feel it once again
The spreading of a dream that's come true
I start running today too
Episode 16: Charge
Altitude: 1200 meters.
Bank right, course 0322.
Roger.
Reduce speed to 80 knots.
Descend at a 30 degree angle.
Prepare to dive.
Roger.
This is a satellite photo of the Republic of Muamba, taken three hours ago.
The same photo, magnified 50 times.
Two hours ago.
And one hour ago.
It disappeared!
We believe the target dove underwater.
They're so annoying!
Let's send a unit out after them!
Calm down.
It would be simple to annihilate them.
A satellite laser beam could do the job in moments.
But I want to know how prototypes can muster such power.
To learn that, we will capture and disassemble them.
We won't stop until we have the answer.
Otherwise, the future of Black Ghost will be in doubt.
Black Ghost must always be an impenetrable organization.
We must not allow anything to get through to us!
Get me Freguet on the Daimanta.
Yes, sir!
Oh, Skarle-sama!
I apologize for the failure in Muamba.
Please let me make it up to you.
Freguet...
I'll give you one more chance.
I'm very grateful, sir.
I'll do anything!
Capture the 00 cyborgs
and bring them to me!
This time without fail!
Yes, sir. I won't fail you again.
Everyone! The Daimanta is going to track down our hated enemies, the 00 cyborgs!
I'm determined to wipe the smirks off the faces of those traitors!
All of you had better mentally prepare yourselves, too.
Freguet-sama, their submarine should be on screen in a matter of moments.
All right! Drop the sonar buoys.
Yes, sir!
009...
I .. wanted to be your friend.
Can I ask you your real name, 009?
13...
What's your real name?
Can I come in?
Sure.
We finally get to take a break.
Yeah.
Marine snow. This is the first time I've seen it.
Isn't it beautiful?
Yeah.
That's cute!
Let me see it.
Where did you get this?
A friend gave it to me.
In Tokyo.
When I was a girl, in bed at night, I hoped the next day would come quickly.
Jean, my big brother, would always take me to different places.
He was so kind to me.
I wanted to be a ballerina so badly that I wore my toe shoes out
by wearing them practically every day, but I didn't notice any pain.
After all, I believed that I'd be able to dance better the next day
and that anything I couldn't do one day, I'd be able to do the next day.
But now...
I wonder when this war will be over.
I don't know.
But unless we defeat Black Ghost, I don't think our "tomorrow" will ever come.
Then all we can do is fight, huh?
Who are you?!
Get away!
Huh?
A hologram!
Traitorous cyborgs...
My name is Skarle.
Skarle?!
You're...
Now I remember you!
I have come to make you an offer.
If you surrender to me unconditionally, out of the generosity of my heart,
I'm prepared to take you back.
There is nothing you can do to us.
But we will chase you to the ends of the earth, if necessary,
and punish you in the end.
So surrender without any further ado.
This is your last chance.
We'll never surrender!
We refuse!
Get over yourself! We're the ones who are gonna hunt you down and crush you!
You must be nuts if you thought we would just turn ourselves in.
You heard them.
Now get lost!
Fools! Then you shall be punished after all!
And don't come back!
Masked weirdo!
If he was able to project a hologram in here, then maybe...
Something's coming!
Full speed ahead! Crash dive!
Roger!
Diving!
The target is descending.
Their current depth is 400 meters.
Adjust the settings and drop depth charges.
Yes, sir!
Here come depth charges!
The engine room is flooding!
What?!
005, get on it!
Right.
Our depth is 550 meters.
The target continues to descend.
Their current depth is 600 meters.
They're stubborn.
Drop more depth charges! Keep 'em going!
Yes, sir!
Our depth is 700 meters.
Here come more depth charges!
Port the helm, 30 degrees!
Roger!
Our depth is 800 meters.
We're going into the red zone!
It's fine! I have faith in Black Ghost technology.
Not me! I trust Black Ghost as far as I can throw them!
Our depth is 850 meters.
We're almost at the ocean floor.
All right! Cut the engines and let's touch down on the ocean floor.
What do you intend to do?
Hide and let the enemy go past.
We're down.
Reduce electronics to absolute minimum.
Freguet-sama, we lost the target on sonar.
What?!
Are you telling me they got away?!
That is possible.
No, they're still around.
I'm sure they're still here.
Expand the search perimeter and deploy more sonic buoys!
Yes, sir!
Contain yourself, 006!
The hull will hold.
You're sure of that?
Yes, I guarantee it.
Really?
Definitely.
We're not picking anything up.
This is a long, drawn-out battle.
They can't stay underwater forever.
I can't take any more of this!
008, help me.
What do you mean to do?
Reconnaissance.
Hey.
Relax. I won't do anything crazy.
Is that okay?
It's dangerous, but I can't blame him.
To be honest, I wanna know what's going on out there.
Do you read me, 004?
I read you.
Right now we're in torpedo tube number two.
Shoot us out.
This is reckless.
All right, fire them.
That ship is huge!
What is that?!
I believe it's a flying type of cyborg!
What?!
Commence firing all antiaircraft guns!
002 is engaged in battle with Black Ghost's flying fortress!
Crap!
And he said he wouldn't do anything crazy...
Drain the main ballast! Emergency surfacing!
Fire the antiaircraft rockets!
What the...?!
All right! Nailed him!
The target is surfacing rapidly!
What?!
Fire! Fire!
Fire the rockets!
Launch the decoys!
When you've got a huge target, it's easy to hit.
002...
Are you all right?!
Yeah, this is nothin'.
Hey, unleash Hydra-G!
That's still in the testing phase!
Come on! Get it out there!
What is that?!
Hit them with the magnetron wave!
What's wrong?!
We did it!
We did it, huh?!
Yes, sir.
All right, let's retrieve them.
Yes, sir.
You did well there. I'm impressed.
Your long unseen haw-smile
The unforgettable genesis of next begins
I can't get you out of my mind
Standing alone, please tell me why
But there is no easy answer
Genesis of next
You just get into
Alone on this planet
Lonely planet
I peeped through the keyhole again
All alone in the faint darkness
You can't soothe my remaining wounds
That's a lonely planet
North, east, south, west
True love, giving into the temptation of nostalgic words
Now that I think about it
You were dancing alone
Shedding tears and quivering, you were alone
But then you mustered courage and screamed up at the sky
There you searched for something and found it
You felt it... lonely planet
You opened the door to tomorrow and started running
Had faith in love for your own sake
Sensed the world of dreams at your side
Alone, you closed your eyes
Ah, it's been a long road.
Participating in the cyborg program, escaping from X Island,
coming under attack from the other 00 cyborgs...
The war against Black Ghost has been tantamount to
an ant challenging a gigantic elephant.
But we've finally made it here.
Skarle, this is the day our war comes to an end.
Next time on Cyborg 009:
Episode 17: The Final Battle Next time on Cyborg 009:
Episode 17: The Final Battle Episode 17: The Final Battle!
Episode 17: The Final Battle