Как цветок, как шип...
Беспокойное сердце жаждет перемен.
Это пульсация Призмы.
Настоящая страна чудес...
...магия сейчас...
...превращается в улыбку...
...и осушает твои слёзы.
Давай следовать нашим мечтаниям, пока это не скучно.
Ведь будущее так легко изменить...
Как цветок, как шип...
Ты капризна.
Как луна, как тьма...
Моё сердце переменчиво.
Как перо, как скала...
Беспокойное сердце вечно изменчиво.
Это пульсация Призмы.
Я - Гокудо Юкотт Киканский.
Я сразил Короля Магии и стал королём империи Эшаллатто...
...что ещё может быть скучнее?
Я просто хочу быть свободен как ветер, как и положено приключенцу.
Итак, куда бы мне отправиться?
Подожди, Гокудо!
Королевская гонка. Готов или нет, но я иду!
Блин!
Это Парметта, страна, управляющая магией.
И зачем ты преследуешь меня?
Что хочу, то и делаю.
Ха-ха! Я наконец-то понял!
Да ты просто втюрилась в меня!
В твоих мечтах!
Ой-ёй...
Ну и ладно. Я уверена, что с ним всё будет в порядке.
Ой-ё!..
Я так рада, что ты очнулся.
Кто здесь?
Кто ты?
Ты здешний призрак?
Дурачёк, это ты - призрак.
Что?
Ты упал со скалы и разбился насмерть.
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!!!
Я мёртв?
Но я же ещё там много не сделал!
Стать богатым и заполучить красоток...
Нет-нет, это не может быть правдой!
Чего ты хочешь?
Я ещё могу оживить тебя.
П-правда?
Конечно, я же волшебница.
Так ты Парметтианка?
Сейчас нет времени на разговоры.
Я наблюдала за твоим путешествием из империи Эшаллатто...
... в моё Магическое Зеркальце.
Зачем?
Просто я...
...люблю тебя.
Лю-лю-любишь?!
Смерть ищет твою душу.
В натуре?
Возьми с собой это Магическое Зеркальце.
Используй его, чтобы связаться со мной, как только вернёшься к жизни.
Подожди...
Я даже не знаю твоего имени!
Я буду ждать...
Помогите!
Гокудо, с тобой всё в порядке?
Э-эта женщина!
Какая женщина?
Ну, эта женщина, с впечатляющим бюстом!
Ах ты...
Ты - похотливый извращенец!
Размечтался о грудях, вот и свалился со скалы!
Эй, а разве не ты меня оттуда спихнула?
Ох, разве я?..
Вы уже очнулись? Отлично!
А ты кто?
Это волшебник Исса.
Это он тебя спас.
Ну, это вы несколько преувеличиваете...
Я принёс вам немного травяного супа. Поешьте, чтобы скорей поправиться.
Б-больно...
А где?..
Ну, ты и попал...
Ох, извините, извините, извините меня!
Прекрати извиняться и вычисти это!
Извините!
Прошу прощения, я такой неловкий.
Если ты волшебник, просто колдани чтобы всё почистилось.
Фактически я всё ещё студент, и пока не шибко силён в магии.
Студент?
Да. Я ещё новичок в Университете Волшебства.
Ах, ты пока ещё студент...
Прекрати вытирать пол и вытри сначала меня, болван!
Ох, извините.
И не этой грязной тряпкой!
Успокойся, Гокудо!
Пожалуйста, позвольте мне угостить вас обедом.
Не беспокойся об этом, Исса, его лицо и до этого смахивало на грязную тряпку.
Но то была моя вина...
Я голоден!
У вас сейчас какой-то праздник?
Да, в этой деревне завтра будет дан старт Королевской Гонке.
А что это за гонка?
Я умираю с голоду..
Три принцессы сейчас как раз достигли замужнего возраста и...
Я ГОЛОДЕН!
И что с того?
Какое отношение имеют принцессы к этой гонке?
Парметтианская империя была основана женщинами. Поэтому с давних пор у нас царит матриархат.
И когда принцессы достигают возраста для замужества...
...они выбирают кандидатов в женихи и выставляют их для участия в этой гонке.
Гонке?
Ну, позвольте мне объяснить.
[Старт] [>Новая] [Продолжить]
Гонка начинается здесь, в этой пограничной деревеньке.
Всем участникам: приготовились, внимание, вперёд!
Хотя, не совсем так...
Соперники начинают когда сами захотят.
Какие туманные правила.
Но ведь у людей разные ритмы...
...и у нас в стране мы верим, что каждый должен жить в соответствии со своим.
Итак, выйдя из деревушки они отправляются в пустыню и ищут там Королевскую Гробницу.
Звучит довольно просто.
Вы заблуждаетесь.
Страшные чудовища подстерегают их в пустыне.
Кроме того...
...свирепый монстр охраняет Королевскую Гробницу.
Что, друзья, уже напуганы?
Я уже возбуждена в предвкушении этого.
В любом случае, когда вы войдёте в Гробницу...
...вы ещё должны добыть Священную Реликвию, спрятанную там.
Потом вы должны принести Реликвию в Парметтианский Дворец.
Ради этого всё и затевается.
Спасибо тебе за разъяснение.
А любой может участвовать в гонке?
Нет, только кандидаты, избранные принцессами.
Как досадно.
Кто кандидат принцессы Элмы - тайна.
Мы даже не знаем его имени, только то, что он едет верхом на единороге.
Кандидатом принцессы Керуны является могущественный волшебник Яа Сагер.
Принцесса Коко - единственная, кто пока не назвала своего кандидата.
Всё ещё не назвала?
Но ведь гонка уже завтра.
Эй!
Я же сказал: "Умираю от голода!"
Ах да, обед...
Это заведение мне нравится.
Может лучше пойти в другое...
Заходите!
Ах, это опять ты.
Если это твои гости, то они явно такие же неудачники.
Эти двое приехали из Эшаллатто.
Они замечательные люди и...
Эшаллатто?!
Там даже не умеют пользоваться магией.
Глянь, тройка шутов пожаловала!
Дерё-овня!
Здесь не любят неудачников.
Валите отсюда.
А ну постой-ка.
Как ты думаешь, с кем ты говоришь?
Слишком не заносись, не то пожалеешь.
Ты тот, кто первым об этом пожалеет.
Именно-именно.
Слушайте сюда, чернь!
О?
Я нынешний король империи Эшаллатто...
...и герой, который победил Короля Магии!
Гокудо Юкотт Киканский!
Короля Магии?
Королевская особа...
Как может кто-то, кто даже не знает магию, победить Короля Магии.
Заткнитесь!
Гокудо, позови Джина и покажи им!
Сейчас!
Я и сам об этом подумал!
Джин, явись!
Ч-ч-чего?
Эй, Джин, расскажи им насколько я велик!
Чё?
Не стой ты тут как идиот!
Спасибо, что позвонили.
В данный момент меня нет в Магическом Мире.
Я - автоответчик Джина, отвечаю на этот звонок.
Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала.
Итак...
Ну и прикол!
Пи-и-и-и-и!
Эй, Джин!
Прекрати шутки шутить!
Ты купил этот булыжник в соседнем магазине приколов?
Молчать!
Вы исчерпали свой лимит времени.
Пожалуйста, перезвоните позже.
Эй, подожди секундочку!
Джин, вернись!
Ну что, уже закончил своё представление?
Хотите повеселиться?
Нет, пожалуйста, остановитесь?
Гокудо!
Оставь меня в покое!
Это... это же...
Это знак королевской семьи Парметты.
Чего?
Что происходит?
Неужели есть что-то особенное в этой стекляшке?
Конечно!
На ней Королевская Печать...
Гокудо, откуда у тебя это?
Так это был не сон?..
Эй, презренные, склонитесь перед этим!
Видите? Это моё Магическое Зеркальце!
Привет, милый!
Т-ты...
Она ведь...
Третья принцесса... Принцесса Коко!
Вы можете встать.
Ох, ну почему ты меня не позвал раньше?
Как ты холоден ко мне, любимый.
Л-любимый?
Гокудо!
Это когда это ты успел завести интрижку с Парметтианской принцессой?
Я и сам вообще-то не знаю.
Не хочу быть грубой, но ты действительно принцесса?
Конечно!
Красная звезда на моём лбу тому явное доказательство.
Она была дана мне Богиней.
Красная звезда символизирует вечную силу и магию нашей страны.
И...
...если ты выиграешь гонку, то у тебя на лбу появится точно такая же.
Ты овладеешь такими магическими силами, о которых и не мечтал.
Милый!
Магическими силами?
Ты серьёзно?
Богиня даёт высшие магические силы тому, кто выиграет эту гонку.
И я выбрала тебя, милый.
Ты ведь ещё и глава империи Эшаллатто.
Как бы тебе пошли твои парметтианские одежды!
Ты идеально подходишь на то, чтобы получить благословение Богини!
Да, вы правы, я же король!
А ну постойте! Гокудо совсем не собирается плясать под вашу дудку!
Эй, Гокудо...
Получите...
...и ещё!
Привет!
Гокудо, очнись и скажи ей прямо!
Ох, конечно-конечно!
Я буду участвовать в этой гонке!
Эй, Гокудо!
Это МОЙ милашка!
Ты что, и в самом деле собираешься жениться на ней?
Ты прямо как твой отец пытаешься завоевать нацию с помощью магии!
Боже, боже, как неприлично так явно ревновать.
Это кто здесь ревнует?!.
Делай что хочешь!
Больно...
Милый, ты должен подготовиться к гонке!
Сир Гокудо, пожалуйста оставьте все приготовления нам.
Если я тебе понадоблюсь, посмотри в зеркальце и позови: "Милая!"
Милая!
Удачи, сир Гокудо!
Будьте осторожны, сир Гокудо!
Удачи!
Эй.
Да?
Ты ведь не собираешься со мной идти, не так ли?
Конечно, я иду с вами.
Ни за что!
Ты точно задержишь меня, так что отвали!
Н-но, Гокудо...
...я знаю много о монстрах и помогу вам найти путь в пустыне.
Эй!
Да?
Очень странно, что такой слабак как ты, хочет следовать за мной.
В-вы задушите меня...
Ну, вообще-то я ещё не сдал свою курсовую о монстрах...
...и меня могут исключить.
Но мне очень страшно идти в пустыню одному...
Поэтому, пожалуйста, возьмите меня с собой!
Нетушки, я тебе не телохранитель!
Пожалуйста...
Ну, я бы взял тебя с собой, если бы ты дал мне...
...100 золотых монет!
И не меньше.
Но ведь это сбережения всей моей жизни!
Соглашайся или проваливай!
Мне вообще пофиг куда ты пойдёшь.
Ладно.
Птичка?
О, так это же Яа Сагер...
Это название птички?
Нет, Яа Сагер...
...это кандидат принцессы Керуны.
И твой соперник.
Что это?
Я нашёл тебя!
Да что с тобой, мужик?
Позволь мне освежить твою память!
Т-ты...
Да, это я.
Лучший по вкусу, И цене на Земле...
Король пельменей, Король пельменей.
Деликатесный вкус, И изысканный соус...
Пойте с нами!
Король пельменей, Король пельменей.
Побольше чеснока, Величайший Король пельменей...
Ели ли вы пельмени сегодня?
Да!
Ты у меня пообедал и не заплатил, и теперь я заберу у тебя 8 золотых монет, которые ты мне должен!
Ни за что я платить не буду!
Так я и думал...
Сейчас мы увидим!
Чесночное дыхание!
Проклятье!
А как тебе это?
Какая вонь!
Так ты тот, кого они называют "Гокудо"...
А тебе чего?
М-Мастер!
Я - Яа Сагер, придворный волшебник Парметтианского Дворца.
Я слышал, что принцесса Коко наконец избрала своего кандидата...
...и я пришёл поприветствовать тебя.
Но я не знал, что кандидат окажется ребёнком.
Заткнись!
Прекрати называть меня ребёнком, ты, усатый старикашка!
Усатый старикашка?!.
Ты даже магию использовать не можешь, так что ты мне совсем не ровня.
Для тебя лучше было бы покинуть гонку, если хочешь остаться в живых.
Заткнись!
Я сейчас тебе задам...
Мастер, я держу его!
Прелестно...
Налажу-ка я на тебя заклятье минотавра.
Почему бы ни научить тебя уроку-другому?
Классно то как!
Минотавр?
Вот это да! Я увижу заклятье минотавра!
Эй, Исса! Сражайся с ним магией, или что-то вроде этого!
Н-ну, я не могу сделать это так сразу...
Ну...
Файр-болл!
Получи.
Исса, скорее!
Ничего не попишешь.
Он и мускулом то двинуть не может.
А вот я - могу.
Проснись!
Проснись! Проснись! Проснись!
Проснись!
Биение моего сердца потрясает мою душу.
Во тьме я вижу открывающиеся глаза...
Они выглядят, как будто они наполнены грехом, а не смирением.
На самом краю своей памяти я чувствую поднимающееся солнце.
Я разрушаю тьму!
Несмотря на глубокие раны...
Отброшу грусть!
Проснись!
Проснись! Проснись! Проснись!
Никогда не останавливаться, никогда не завершать, давай разделим любовь между нами.
Обнимая тебя, удерживая тебя, я чувствую твоё тёплое сердце.
Это чувство бесконечное и бескрайнее.
В чистейшее, беззаботное голубое небо...
Давай раскроем наши крылья любви!
Что происходит?
Что-то не так в этой Королевской Гонке.
Но всё равно я собираюсь её выиграть!
В следующий раз в Гокудо: Загадка Сфинкса.
Я буду править до конца тысячелетия!