盖尔
拉里
我正在做一个鸟笼
我想给布格尼建一个家
你想要看看吗
我有些赶时间
我要去散步了
尽情享受
你想要看看菲利的底部线索吗
我发现那里有三个盒子
我有很多东西要阅读，晚安
哈里根斯特救了我的命
完全看不懂
在课堂上讲过
你一定明白的
什么
我们已经学够了
我还没有
你学完了
也许明天早上有测验
这是夏季学校
跳过
我该怎么办?把你赶走吗
我也讨厌这样的故事
今天早上寄过来的，已经签收了
我想这应该是你的信
第一，厨房地板我觉得没有用处
第二，布鲁尼是一只没用的猫
我们看到那只猫了吗
第三，这个人死在我的手里 而那只没用的猫只是眼睁睁看着
这个混蛋
我不喜欢自己做的事情
但是我还不能走
现在的气候还是很温暖
就是他
上面有指纹吗
一定不会留下指纹的
他这五年去了哪里?突然又出来作案
他是王子
他告诉我们他回来了
他要再次下手
盖尔迈尔，1998年被杀害
窗户被破坏
除了盖尔之外，没有其他人
她被杀害
她有那样的猫吗?看家
她家里的窗户非常小
所以从那里穿进去
它歪曲了事情
头儿，我不想再查这个案子
为什么他要杀了盖尔而不是别人
她抵抗了
有确凿的物证吗
在她的身上找到DNA
但是还没有找到吻合的对象
我收集了所有人的DNA
邻居，朋友，过路的人
没有发现
就好像在追查一个幽灵
我干不了这样的事情，头儿
我还没有通知你做什么工作呢
除非要有人帮我处理这个案子
你有没有调查对象的范围呢
他只犯过一次案
所以我查过棒球队
所有和夏天相关的活动
嫌疑人
是的
我复查过很多人
谁是最有嫌疑的人
布鲁斯勒瑞，盖尔的男朋友
为什么怀疑他
在我给他做调查的时候很不合作 而且拒绝提供他的DNA样本
这样具备了强奸犯所有的特征
不幸的是维拉没有收到指示和他谈话
严格上来说没有
DNA的检验官认为尼克不能 调查这个案子
你对他做了什么事情
我在调查案子，他是嫌疑人
去了他的房间四次
我应该怎么做
重新再去过吗
我再去一次
这是我的工作，不能中断
问题是你把事情搞砸了
我不知道
好的，维拉可以再去调查这个案子
你想要调查没问题
但是你要听候新的指示
不需要信件
在有相关的文件下来之后
而不是之前
想到如何调查的方向了吗
如何入手调查
是的，你就是我的方向
不，你不能再来了
我有些问题要问你
休想
你也惹了这个人吗
他是唯一的证人
我有时会来找他
拉里
我是犯罪调查科的莉莉罗希
我想要和你谈谈盖尔的事情
我愿意和你谈，但不是他
成熟一点
开门，拉里
维拉调查员要看看
这个人很讨厌是吗
你认识什么人说了布鲁斯的事情吗
史格尼费思
他象是一个傻瓜一样 从来不和别人打招呼
所以你不是很了解他
你打电话给911说
你认为盖尔和她的男朋友在隔壁吵架
如果我没有说错的话
我没有看到别人走进她的公寓
你和盖尔的关系怎么样
我们是好邻居，好朋友
也许我们之间有些不能逾越的东西
所以你现在在回味吗
在五年前你不是这样说的
你问的是与911的报警电话相关的问题 而不是我和盖尔的关系
拉里，当你听到响声的时候 你还在这里吗
我出去看了
盖尔
发生了什么事情
好像不是看书的时候了
911
我是住在1832号
我现在担心我的邻居出事了
是你担心才会打电话报警的
那只是一种直觉
好的，当时警察来了
敲门之后离开了
第二天发现她已经死了
警察不能因为某人感觉不对劲 就破门而入
我已经给过你们DNA的样本了
如果你们需要的话 我可以再给一次
没有这个必要
说道布鲁斯 你最近看到他了吗
在最近一个月的竞选活动上 有遇到过他
你们在高中的时候 有过这样的经验吗?是的
他好像在研究猫睡觉的规律
谢谢你
也许我们应该去调查看看
我们如何查出他的研究项目
我查过这个家伙研究新的动物
所以我想他应该在图书馆
就是他
你不能和我说话
那封信给了我一个新的理由
这个家伙在五年前扰乱了我的生活
你不肯提供你的DNA给我们
我们不要再提起那个话题
布鲁斯，我要和你谈谈
你是谁
罗希调查员
我要重新调查盖尔的谋杀案
我正在想你是做什么动物研究
有什么关系吗
你和猫说话对吗?是的
如果你要问的下一个问题 是不是我杀了她吗
你杀了猫吗
如果这对人类的癌症有帮助的话
杀了这些没用的动物也无所谓
为什么它们没用
它们让人类变得愚蠢
那么女人呢
女人有价值
布鲁斯，自愿提供你的DNA 是那么困难的事情吗
每个人都有自己的隐私权
你不想查出凶手吗
不是这个原因
我不希望调查员拿我的DNA样本
是为了证明我是否是凶手
我是她的男朋友，而且很主动
如果是我干的，你可以在她的公寓 找到我的DNA
我明白了
我不想因为你们的无能 让我成为你们的目标
维拉
这个案子是怎么回事
你一直都可以处理好其他的案子
为什么这个案子不行
这个案子对我来说很不一样
例如呢
在你工作的时候感到无助
我可以找到大概的谋杀动机
但是被某种障碍牵绊住了
让我感到没用
当你第二次得到了答案的时候
也许你想自己没有那么糟糕
除了这个人，没有别人
我也是这么想
但是我需要你，维拉
你比任何人都了解这个案子
如果他跟MO，他已经在附近出没了
现在开始跟着某人回家
所以她应该关好窗户
我应该好好了解她的猫
这样没有任何的意义
我们拿到那封信了吗
在五年前发表了这篇文章
有人吻合这个时间 但是他花费了三百英镑
从什么时候开始
对他来说是一生
这样的尝试是值得的
你们今天的进展如何
查到布鲁斯和猫住在一起
是吗
和动物说话，不愿意提供他的DNA
我要和他睡觉
确保他今天不会 爬到某人的窗户上
我查过第一第二个受害者的地址 她们都搬家了
我们走
我要等到明天
我不希望 在半夜问这些女孩被强暴的事情
是的，明天
晚安
我父亲告诉我你来这里的目的了
我可以进去吗
不，我们在这里谈就好了
埃伦，我们认为他又重操旧业了
噢，不
你看看这张照片
调查员在五年前已经给我看过了
我知道
这个人可能是攻击你的人吗
我不能肯定
我没有见过他
他的声音象是你认识的人的吗
我已经告诉过以前的调查员了
我不这么认为
你那次说那个人的声音很陌生
对
现在有没有不同的想法吗
如果有的话没关系
没有
我不认识他
我真的没有什么线索可以告诉你了
负责调查这个案子的是一位女士
也许你可以和她谈谈
和她谈话会让你感到自在些
也许吧
好的
我要去工作，可能六号才回家
好的
有可能是他
或者是其他的人
他事后就离开了
那个人把我拉到厨房 用毛巾裹住我的脸
那个人说他很抱歉
在那里强暴了我
然后和我说了一个小时的话
他在美国的哪里，他在那个地方
如果你之前认识我的话
你会和我一起玩吗
我不这么认为
没关系
在你窗边的酒吧已经走远了
你要小心
然后他就离开了
也就是说他和我在其他的地方见过
我很抱歉，尼奇
如果抓到那个人的话就没关系
我不希望让你感到不自在
但是你是和他有近距离的接触
是的
他和你说话，也许你有碰过他
他有什么地方让你觉得很特别的吗
味道或者皮肤
这可能有些奇怪
没关系
我碰到他并不是因为他不是敌人
当然
我想要把他推开
那么你知道什么事情吗
很平滑的皮肤
手，腿，身上的皮肤
就象女人的皮肤一样平滑
那是什么
布鲁斯的咖啡杯
你偷走他的咖啡吗
我回到他曾经坐过的地方
这样我们可以拿到他的DNA
根据我对受害人尼奇做的笔録
她说嫌疑犯的皮肤非常平滑
她怎么知道
也许她在遭到攻击之前 身体有抵抗过
在案发现场没有发现头发
从受害人埃伦科特斯那里 查到任何线索吗
杰弗里说她好像知道一些事情
我今天过去找她谈谈
我们维拉表现如何
他非常有激情
这个有激情的人在五年前 搞砸了这个案子
我会看着他的，头儿
我讨厌别人指示我工作
但是我们的维拉抓了布鲁斯
我不能..让我去
你们先看看这个
这些有帮助吗
你不能拘留我在这里
我不能拘留你超过六个小时
那么你的动物经验是什么
你在暗示什么
那个杀人凶手对动物有和相处的方式 他们都和你一样聪明吗
那又怎么样
那个人是你吗?布鲁斯
你是通过猫来达到你的目的吗
那是一个不错想法
你以她男朋友的身份到了她的公寓
你说你们是在约会
其实你想要强暴她
我和我的女朋友在一起很开心
但不代表你没有杀了盖尔 还有强暴其他女孩
我什么都没有做过
所以请你不要以为 自己天才那样问我
你刚才叫我什么
再说一次
维拉
现在布鲁斯认为我在浪费他的时间
离开这里
布鲁斯最好想想…维拉
我们拿到DNA的结果了，没有吻合
你们真是一群讨厌的人
布鲁斯，你到底是怎么回事
你那样说是什么意思
你知道你的DNA不会吻合
所以呢
为什么在五年前就不能 像个正常人那样
我有我的隐私
你提供你的DNA 和你的隐私有什么关系
这个人强暴了你的女朋友
好的
你没有和她发生过性关系
请原谅
你知道他们不会发现你的DNA
在她的公寓不会找到你的DNA 因为她回绝了你
我们交往了七个月的时间
到了那个时候，那个人得到了机会
你认为我怕我的朋友知道这件事情
所有才不愿意合作吗?布鲁斯
这件案子是在五年前 你们读高中时发生的
因为你的不合作 我们无法破案
你就是为了你所谓的隐私而不合作
这比一个女孩的死还要重要吗
我的搭档认为你想到了一些事情
我怎么会知道
也许重新想过
没有
也许你认识这个人
我有试着不要在想这件事情
这是不理解
但是他和我们有关
我们不能让他再犯罪了
我不会担心那些
你可以描述他…我不能
我想这些年也许这是你的恶梦
因为这件事情让你很痛苦
埃伦，我只是害怕这样的事情 会再次发生
我通常不会害怕什么
我知道
现在和我的父母住在一起的话
我在天黑之前没有回家，我就会恐惧
你曾经拥有的生活
你希望回到从前
这是不可能的事情
我知道
但是你要告诉我那天晚上 你看到的事情
那不会有关联的
我那天到了免费的图书馆
然后到了外面喝咖啡
有一个人过来和我说话
是关于一本书
我记不得具体的细节了
我们大概谈了几分钟的时间
然后我就回家了
就这样
你知道他的名字吗
然后那天晚上我就被人强暴了
奥莉
伊迪
你吓到我了
非常可爱
第一眼看到你就喜欢你
真希望我们能在别的地方相遇
他的动作非常快
可能是我的错觉
但是我想到的那张脸 就是那个图书馆的人
深色的头发
有些波浪
平滑的皮肤
这样会对我们有很大的帮忙
很抱歉我之前没有说出来
你已经很及时了
我应该在那天就说出来了
我只是很担心再次和他说话
我象一个傻瓜
你知道吗?调查员也会象你这样想很多
请原谅
怎么了
昨晚在蒙伯发生了一起强暴案
同样的手法吗
从二楼的窗户爬进去
我们的嫌疑犯回来了
他应该是从饮水管爬上去
爬上墙，从窗口进去
那是终止
有发现指纹吗
当然没有
他在这里发现了一个烟头
扔在庭院的后面
这是受害者吗
是的
到医院做检查
她知道你们想要找她谈话
我们一起去吗?是的
求求你
也许我应该想清楚
你不是很肯定，塔尼亚
这个人象他吗
他戴着面具所以…
他有和你说过话吗?是的
在他强暴我之后 和我谈起艺术和书籍
我是说我是在学校读历史的
但是我不知道他是怎么知道的
你可以认出他的声音吗
不
他的声音很陌生
你学习都是历史科目
是的
你最近有去博物馆吗
我在几天前有去过
你有接触过他的皮肤吗
他的皮肤非常平滑 就象没有体毛一样
完全没有吗
没有感觉到
你知道他在离开之前 对我说了什么吗
他希望我们在别的地方相遇
然后他说很抱歉
这个人是在弗兰克物色目标吗
盖尔在艺术博物馆工作
埃伦去了图书馆之后就被攻击
塔尼亚上个星期去了博物馆
尼奇在这里
她也是在博物馆附近
也许他的目标是聪明的女孩
所有的受害者都是在史丹佛读书
很正派的女孩
他对埃伦这样说
这可能是住在附近
我明白了
我问过在博物馆工作的女孩
艾琳，在盖尔遇害的那天 她们在一起
现在他有了目击者
看看她认不认识你的朋友
这个人杀了盖尔吗
有这个可能
你认出他吗
我不这么认为
再想想看
我不是很肯定，但是
什么
这个好像是我们吃午饭时候 看到的人
你和盖尔吗
他抽烟在这里闲逛 看着过往的人
我不是很记得他了
他已经有一年没有来了
但是最近他又来了
你知道他的名字吗
不，我们只和他交谈过一次
你的学生怎么样
很文雅
很斯文
都一样
我知道我对男人的品味很差
你们在这里工作吗
是的
那个大灵猫怎么样
雕塑吗?很漂亮
也许我应该去看看
到时候见
之后我们没有提到他了
大家都会这样问我们
你觉得他有注意盖尔吗
他不是在那里看艺术品
有新发现
有一个女孩和朋友的妈妈在一起
她看到这张图片的时候很困惑
这是莉莉，也是警官
把你告诉我的话告诉她
那是卡尔
我妈妈的男朋友
你们查到什么
卡尔在帕根城镇长大
在十八岁的时候搬到费城
1992年到1998年间 在史格蒂担任警卫工作
包括免费图书馆在内?是的
还有最近五年在波兰的海军基地
刚刚回到城内
他在波兰的操守表现如何
在六个月前收到控诉
潜入女性办公室的房间
从窗户吗?
他想要用同样的方法强暴女孩
他说是酒后精神不清醒
所以他们把他遣送回来
没有起诉他
现在我们应该去找他了
去找我们的战士
有什么事情
昨晚附近有一位女性被强暴
很遗憾
卡尔，你昨晚在哪里
在家
有人可以作证吗
我的女朋友还有她的女儿
你是一个爱好读书的人，卡尔
可以这么说
在五年前你住的区域 有三位女性被强暴
你记得这件事情吗
我不记得了 但是你听说了对吗
我要回想一下 因为这件事情已经很久了
这张肖像很象你
你不觉得吗
有些象
你不觉得我其他地方象卓恩吗
我们正在找这个人 你可以提供你的DNA给我们调查吗
很抱歉，我不想提供
瞧，我也想帮你们的忙
但是我要回去工作了，还有什么事情吗
没有了
狡猾
他不是傻瓜
卡尔和我正在交往
你们是否同居和交往是不同的 对吗
凯特，带小宝贝进房间去玩
在五年前我们住在一起
当他搬家之后我们就分手了
如果你们分手了 为什么你还有他的照片
我们保持联络
凯特说卡尔是你的男朋友
他经常来你们的公寓
是的，也许我从来没有原谅过他
你知道五年前的强暴案吗
知道
你知道其中有一个女孩被谋杀了吗
你们想说那个凶手是卡尔吗
凶手是这个人
你告诉我，普莱吉
卡尔是一个好人
是的
他帮我照顾凯特和动物
他经常帮你吗
是的，有时他会帮我
他在这里有新的公寓吗
没有，卡尔总是说狗是家庭的成员
猫是单身女孩的伙伴
确实是，我们经常开玩笑
世界各地还有女性给猫定做衣服
我想你是在死亡俱乐部
我看到你那里有莎士比亚的书籍
是的，卡尔经常阅读
你们经常会阅读里面的悲剧吗
他有时会看，我不喜欢看书
也许那是他五年前离开的原因
你这样说是什么意思
没什么
不，到底是什么
我们今天早前和卡尔谈过
他对某人的智慧感到不是很满意
说的是我
我想是的
昨晚他和你在一起了吗
是的，他在这里
他之后有出去吗
他出去散步
因为昨晚发生了一起强暴案
一个和猫住在一起的单身女性
卡尔经常去散步
是的
他经常在睡觉前散步
经常这样
宝贝，怎么了
没事
我睡不着
回去睡觉
我想去散步，好的
要小心，你也是
把窗户关好
是的，他经常散步
他总是在午夜的时候出去
你看到他经常剃毛吗
他经常都剃毛
他说这和单车的速度有关系
但是他在午夜的时候剃毛
我不知道
你记得强暴案是吗
是的
你认为.. 我和一个强奸犯一起睡觉吗
不，我从来没有想过
你会这样想吗
现在这样有道理了吗
是的，他经常散步
我却没有想过这个问题
从我认识他开始 他会偶尔去散步
普莱吉
我很抱歉，卡尔
你应该要更加小心
我希望和你在不同的地方相遇
你为什么来这里
我们只是想要再谈谈
因为你和我们的强暴犯的类型 很相似
类型相似是很平常的事情
我们也找到了你的信
我不是一个作家
你留在塔尼亚后院的香烟
告诉我你是怎么开始的
你的妈妈是怎么教你剃除体毛的
我经过那里
你觉得这样做没有什么不对是吗
我觉得那样对器官没有什么坏处
你是寻找什么样的女孩
没有特别的地方
高等教育，不
聪明
可以这么说
书架上不是很多的书籍
我的妈妈是一个文盲
那么在那六年之间呢
有一本是关于杰弗和查西的故事
你是学术家吗
他不断的为了查西而活
查西是你寻找女朋友的标准
一个优雅从事教育的女孩
我喜欢从大学里拿着书籍 走出来的女孩
剑桥
我在博物馆从来没有见过
所以你寻找的女孩是 这里有些东西的女孩
在博物馆寻找你的目标
然后跟踪她回家
她坐在窗户旁边，因为她很孤独
然后你从窗户爬进去
是否说话已经不重要了
现在把你的烟头给我们做DNA化验，是的
正式的用语是什么
我进入了我好朋友公寓的走廊
你不会相信那里有多么狭窄
我看着邻居的房子还在想
那是我唯一拥有的东西
进入那个小空间
我进去没有一点的恐惧
和女孩对话
我告诉你，我希望天气快点变化
你告诉过我们
我讨厌这样的天气
那是你才加入军队
也许有时不遵守纪律
队长和我谈过之后，让我回来
我不断的寻找一个又一个的目标
盖尔，你谋杀的那个女孩
我只想和她约会，不是要伤害她
安静，我很抱歉
我的突然出现
你应该更加小心
那个窗户开着
盖尔
安静
发生了什么事情
安静…
好像过了看书的时间了，安静…
我希望我们能在不同的地方相遇