ED
我们在薄野救出的瑟拉拉
属于玛莉艾儿的公会 三日月同盟
公会是由数名玩家构成的团体
和临时组队的团体不同
公会附有各种各样的优待
比如能使用游戏中银行的公共贷款账户
还有专用的通话机能
而最重要的便是
这里 设有公会会馆的公会厅
可以持有或租借的公会厅
分为几个等级
一般会使用和公会的规模相符的公会厅
三日月同盟持有这里的7个房间
是所谓的B等级房间
如果要定等级的话 也正是这种等级的公会
反作用上升
是的我们已经准备好关键语句
你的花招毫无用处
所以告诉你吧
登陆你那糟透的打碎你习惯的妥协
四面楚歌我们将要屈服
动弹不得昏昏欲睡来点解药如何
扯碎表面的谎言现在谁才是傻瓜
如同缤纷盛开的花一般拥抱鲜明的疼痛
穿过人群伫立的街头抛却迷惘的语句
无法撤回的声音哟呼喊吧
我们说喔喔喔喔
数据库数据库我们生活在数据库中喔喔
幻想之墙在我脑中崩裂
对自我世界的嗜好依然蔓延
在数据库中数据库中我在数据库中挣扎喔喔
即便没有希望也没有关系
系统的混乱不断增长
数据库数据库只生活在数据库中
数据库数据库只需说喔喔喔喔
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流之用 更多中日双语字幕，请登录 www.kamigami.org
日听:zwx 翻译:东坡；wind88_9 时间轴:JLY 校对:ZZZ；Lucifer 后期:娜夏
--诸神字幕组---
不使用指令直接做料理
虽然费时间但很值得喵
这香味 这恰到好处的焦痕 让人怀念
这才是真正的料理啊
你这样料理会变咸的喵
啊 还是不行啊
要做出难度高的料理需要相应的料理技能喵
而且即使是同样的食材 同等级的厨师
味道也因人而异
这和现实世界的料理是相同的喵
瑟拉拉干劲十足啊
可今天是为了瑟拉拉举办的聚会啊
决意
听好了 少年
重要的不是等级而是等级之后的东西
等级之后
是奥义吗
嗯
那便是 是内裤啊
内…
你们在说什么
啊 没什么 内…
我们在说和熊猫怪战斗时的事情
玛莉艾
来了
封口？
我们暂时还是不要把这次聚会的事情泄露出去为好
为什么 这不是划时代的事件吗
正因为太划时代了
如果一下子传开了难保不会引起不必要的风波
而且对城惠先生也…
这次的事情真是非常感谢你
不用谢
大家都很感谢你
干杯吧 干杯
真是幸福啊
晓也和爱希琳一样可爱
你要干什么
艾旭林
来了
今天为你准备了三套夏日礼服
我 我是主公的忍者
这种华而不实的衣服
我们有得到城惠先生的许可
来 死心吧
居然陷害我
主公 您陷害我吗
玛莉艾小姐 我
明天是大扫除
城弟也要睡了吗
我还不困
这样啊 要喝杯茶吗
这次真的受你们照顾了
非常感谢
不用再道谢了
我做的不是什么大事
如果那不是什么大事的话
什么才是大事呢
我不在的这段时间 这边怎么样了
这边 秋叶原吗
比你走的时候要好一点了
PK大幅减少 治安也还过得去
但是啊 虽然说不清是什么
总之气氛很差
怎么说呢 阶级已经大体成型了吧
阶级？
我们是不到30人的中小公会对吧
90级的有4人 50级以下的有一半
可是 大型公会
比如说 你知道D.D.D.吧
克拉斯提的公会
是突破了「神谕的天塔」副本的战斗系公会
作为日本的玩家被认为是不可能攻略的 大规模战略副本
是啊 那样厉害的副本 可以进行100人规模的战斗吧
据说成员超过1500人
90级的玩家也比比皆是
阶级指的是公会？
大型公会吧
会影响城市的气氛和法则
比方说市场的优先使用权
有这种事
狩猎场也是
公会的实力一目了然的话
强大的公会的地盘就不会有弱者接近
换言之 大型公会就会独占好的狩猎地点
城市里当然不能战斗
虽说如此 在狩猎场发生冲突也是不行的
嘛 结果就是PK减少了
虽然这样也不坏
但我总觉得 有点讨厌这样
你想说的我都明白
不仅是狩猎场
在各种各样的地方都形成了看不见的地盘
我想这就是所谓的阶级吧
并不是说谁不好
大型公会有自己的难处
虽然看不惯在这个世界中存在的趋利避害的法则
可并没有能够否定它的道理和法律啊
但这不是什么光鲜的事情
可能这只是我的个人感受
是啊 几天前
可是 就算我们要抵抗大型公会
所以我们才要考虑对策啊
比方说 我们联手确保狩猎场什么的
我们也讨论过将互相认识的小型公会
组成一个联络会议
话虽如此 虽然都是小型公会但也鱼龙混杂
因为意见的些许不同或者自私自利的想法
结果引发争执
嘛 等下
大家推心置腹稍微再谈会如何
都说了是浪费时间啦
辛苦了
不好意思 虽然我很想助你一臂之力
果然还是不行吗
还有 黑剑骑士团与银剑想冲91级
91级
现在为止等级的上限是90 可是升级包
嗯 开拓智域导入以后
等级的上限会变成100 是这么回事吧
大灾害以后 这个世界的玩家没有增加
这样啊 抢人的竞争也是有限度的
黑剑骑士团本来就是精英主义
公会会长的艾扎克是因为骄傲呢 还是排他呢
设立了入会限制 等级85以下的不准入会
所以无法像D.D.D.那样通过吸收几个小型公会
扩张公会的势力
不以量而以质取胜 是这么回事吗 可是
如此一来 至少也要打倒85级的怪物
和游戏的时候不一样
这可是非常危险的啊
如果真心要提高等级的话 是啊
使用EXP灵水
EXP灵水？
这不是抄捷径提高等级吗
EXP灵水
只要喝了 攻击力和回复力就会稍稍增加
战斗得到的经验值提升到将近两倍
为了让幻境神话新手玩家快点升级
早点享受游戏的乐趣的救济道具
每天1瓶 无偿发放给等级30以下的玩家
一个名为哈美伦的公会 以救济初学者为名
在大灾害之后聚集了很多初学者
那里现在大量出售EXP灵水
给那些想要提高等级的大型公会
这个城市 这个世界正在渐渐扭曲
是谁的错呢
不 多多少少 大家都有错
也包括没有采取任何行动的我自己
是的 即使去薄野
也只是把我对这个渐渐变形的世界的不满发泄了一下而已
又在考虑事情吗
考虑事情并没有错
但城惠很优秀 不如马上行动起来迅速解决掉如何
但是 不属于任何公会的我可以做什么呢
不属于任何公会 吗
简直就像是为了逃避的借口啊
睡不着吗
我也累死了
昨天 你弟弟帮了我大忙了
冬弥吗
真是个好孩子
又温柔 又开朗 还很努力
他只是个容易得意的人而已
感觉你们真的很要好
这个世界仍是游戏的时候 你们也一起组队玩着的吧
冬弥
因为冬弥想玩
以前 我作为客人被邀请去的公会里
因为我是个老道的玩家就被当成活攻略便于使用
我是因为讨厌那样吗
不 不是
被人依靠肯定不是只有痛苦
希望公会会长能再振作点
我们公会已经不行了
我讨厌的是 虽然人聚在一起 但关系只是流于公会表面的关系吗
不是 那种事我应该再明白不过了
公会 公会
小城惠现在还是讨厌公会喵
班长
喵
说实话 我现在也不明白了
越是思考讨厌公会的理由
越能看清自己的傲慢和幼稚
公会这个系统的确有着容易衰败的这一面喵
我也很理解小城惠想要与此保持距离的心情喵
但是如果有不会衰败的东西 相反地那也不太可信喵
诞生出来的既会腐坏也会受苦于病痛
衰老之后 总有一天会迎来死亡
因为痛苦而将其否定 就等于否定了诞生喵
小城惠应该懂的喵
比如说那里
茶会让你觉得特别惬意
那是因为大家都想让它变得很惬意
才会变得惬意而已喵
不劳而获的宝贝 便不值得珍惜了喵
的确如此
茶会也好 三日月同盟也好 都有人在默默地努力着
班长 我该怎么做才好呢
做最厉害的事就好喵
厉害
小城惠太见外了
我觉得你用不着方方面面都顾及那么多
就是说你可以不用那么客气
我让他们久等了吗
是喵
2个人都在等着我吗
是喵
不去别的地方就在我身边
是喵
对了…念话
那个 晚上好
听得出吗 我是城惠
是实莉吧
是的
那个 实莉 仔细听好
如果是YES就轻轻地咳一声
如果是NO就咳两声
如果想告诉我些什么的话 就咳三声
好吗
他知道 城惠哥哥知道我们现在的情况
明白的话就咳一声
你们两个人都在哈美伦吧
哈美伦在搜刮EXP灵水吗
你们好吗
好吗
真的
你有话想说吗
我说过如果有话要说就咳三声
明白了 为了听听你想说的 我们会赶紧的
我相信实莉说的现在很好
所以实莉也要相信我
我会去救你们的
好吗
阿城
主君 别让我们担心
要出门的话就知会我们一声
就是这意思
为什么
没错 这两个人一直在等着我
等着我发话
这次和上次相反 想让你们帮我个忙
帮忙
请您随意吩咐 城惠先生
就是 城惠大人是三日月同盟的恩人
然后呢
我认识的一对双胞胎被坏公会给
拘谨…应该说被强行入会了
我想要救出那两个人
原来如此 只要让公会和他们解约的话就可以了吧
那样的话 趁我们佯攻的时候
那个 你说的公会是
那个公会据说正集结新玩家搜刮EXP灵水
哈美伦
我想让他们退出
等 等一下
难道是想让他们垮台吗
不
就是字面意思 让他们退出秋叶原
城弟 我明白城弟的心情
虽然如此 但我们
不好意思 请让我把剩下的话也说完
我还只说了一半
从一开始哈美伦就只是我计划的小分支
说白了 我好像对现在的秋叶原的氛围并不喜欢
又奸诈又颓废 很不体面
所以 我要打扫下这个秋叶原
秋叶原是我们的故乡
是日服最大的城市
但却变得如此麻木不仁 气氛压抑 世态炎凉
总觉得大家都低头走路
那不就好像我们所有人
都是为了变得麻木而诞生一样吗
我们有3万人
但也只有3万人
大家会不会太天真了
太不把这个异世界当回事了
不够拼命
我们…
请帮助我
城弟
公会会长
听我说一句行吗
正如城惠先生所说的这股氛围 我也一直有所感觉
小龙
方法呢 请让我们听下你的方法
再看我们是否能协助你
我要资金 首先需要500万金币
5…500
钱
太乱来了 公会的账上也就6万
全体成员的资产加起来也完全不够
那么大笔钱用来干什么
不是要拿钱来做什么
只是一个突入口
真正困难的是这之后
那就是大家的善意和希望
我相信在这个城市里我喜欢的人要比我讨厌的多
想要整顿这个城市的人们越多
那么我们的胜算也肯定越大
所以我再说一遍 请帮助我们
帮助我和我的公会
城弟 你刚才说了公会 你说我的公会
是的
你建公会了
是的
真是抱歉 还拒绝了你的邀请
没什么 完全不用道歉
是嘛 城弟 恭喜你
你建立了呐
你建立起自己的家了
城惠先生 名字叫什么
公会名字
是啊 名字叫
记录的地平线 Log Horizon
永远 永远
第一次触摸你的那天 心里怦怦直跳
所以我要跟着你 心里默许
花和风的香气 这碗汤的香味
即使消失了也能和你一起的话也就无所谓了
小小的 思念 渐渐膨胀 发出声响
听得见的情歌 让我再待在你身边
改变颜色和外型 守护着你
听得见的情歌 如果能注视着你
彷徨的每一天 也都喜欢
永远 永远
飘散在风中的芳醇香味
溢出的肉汁
清爽水嫩的生菜
还有略带酸味的番茄
略烤后的面包的甜味和白脱的爽滑
最后浇上微辣的芥末
起名为新月汉堡
今日发售
一个15金币
下集 新月
这就是我们的现实