女人：你好？ -嗨，是我。
我有两个病人，我做完了。
你需要什么吗？
女人：您可以在途中捡起蛋糕，这对我有很大帮助。
当然。
爱你。
女人：你四点钟在这里。
进来吧。
谢尔盖。
建模业务进展如何？
再好不过了。
好的。
旅行使我丧命。
平均四，五个小时的睡眠。
是的？
您体内的时钟全被搞砸了。
恐怕您的胆固醇水平也没有改善。
它仍然相当高。
其他一切正常。
我要给您服用一些新药，我们将看看会发生什么。
您注意饮食，继续锻炼，没有压力。
立即开始。
我会在两周后见。
不-检查一下。
假设三个星期。
我要出城了。
哦，这只是和我的一些学校朋友一起度假。
去菲律宾，越南。
这是我第一次来。
是的。
你去过吗
当然。
几次。
真的吗？
有，嗯，小费吗？
你知道，在哪里玩得开心？
您在菲律宾，几乎到处都有。
是的。
所以我听说了。
但是您正在寻找不那么拥挤的东西。
让您与某人保持联系。
他会照顾你的。
ICE Agent：ICE！
你们都被捕了！
ICE AGENTS：移动！ 移动！
移动！
男人：放轻松，男人！
ICE Agent：一楼很安全！
ICE Agent：您的双手举过头顶！
ICE Agent：绿色团队，！
ICE Agent：加油！ ICE Agent：请勿移动！
ICE Agent：请勿移动！
ICE AGENT：不要动！
你不动！
ICE Agent：现在就在地面上！
冻结！
该死的！
啊!
王八蛋！
停止！
警察！
停下来，否则我会开枪！
停止！
告诉我你的手！
手放在你的头上！
我不是其中之一！
娜迪亚？
娜迪亚在哪里？
我不知道，他们把她带走了！
我-我现在必须找到她。
好的？
我真的必须找到她。
塞尔吉：在皇后区发生了什么事之后，
我不相信随机。
有人在帮助他们。
谁？
所有的母狗都没有使用互联网。
那么你们中的一个就是老鼠。
安德烈：不。
老板，他们都很干净。
是的？
你在这个家伙的脖子上放了一对虎钳，你会惊讶他的所作所为。
听着，如果有人把我们拒之门外，他们会把所有房子都毁掉的。
底线是，由于这些警察，我每周损失一百万。
该业务开始下滑。
你懂我吗
您可以保释，只是不做生意。
不，不。 不，不，不，安德烈。
那就是你要做的。
我会告诉你我要怎么做
扩张。
对于他们倒闭的每座房子，我都会再开两个。
你知道我今天看到海伦娜吗？
我看到了我的辣椒粉。
他来找我。
再唱一首歌给我。
嗯
吹一个吻，许个愿。
许个愿。
我的歌会的。
我忘记了
我总是忘记那部分。
没关系。
飞吻 -
萨曼莎：对不起，先生。
你能看看这张照片吗？
是我女儿，而且-
不，先生，我-看一下，我不是
指责你什么。
请！
拜托-我得换磁带。
好，我要喝点东西。
要喝水吗 - 是的。
是的？
是的。
打扰一下。
先生？
对不起，先生。
这是您的儿子，还是您只是租了一个小时？
先生，您是美国人吗？
您知道吗，在美国，我们现在有法律禁止
- 嘿！ - 嘿！
请别打扰我！ -你以为你是-
别管我，你-
-骚扰我的客户，你bl--
我的天啊！
艾伦？
发生了什么？ -没什么。
很好，我很好。
你在流血！ - 我没事！
没事 -不好！
我没事。 我没事。
艾伦，怎么了？
我的天啊。
我打电话给警察。
王八蛋。
萨曼莎：不，我来做。
只是-只是-
艾伦：让我拿录音带。
这里。
拿住！
如果不这样做，您将变成黑色和蓝色。
我只想看看他来自哪里，以及这些关节的状况。
啊。
他来了。
你以为你在骚扰我该死的客户，你这该死的bit子！
哦，天哪，就是他！
我-我-呃，回去。
回到他身上。
那是一样的声音！
是那个在电话上伤害安妮的家伙！
回到他身上！
-骚扰我该死的客人，你这该死的bit子！
就是他
你这个混蛋
嗨，罗伊。
我刚降落。
我会-
罗伊，你确定吗？
澳洲口音。
好的。
我们将运行一个。
是的。
是汤米。
你知道这是谁吗
是的。
缔约方会议：得到了您房屋的搜查令。 他们来了。
什么时候？
COP：我不知道什么时候。
起床！
大家！
让它动起来！
警察来了。
你懂 -
是的。
感谢上帝那位警察。
值得每一分钱。
冻结！
你是美国人吗？
?？
是的。
?？
好吧，你最好开始为引渡祈祷，硬汉，
因为他们会整日整夜在马尼拉监狱里强奸你的白屁股。
你知道一些事情？
我可能会失去您的文书工作几个星期。
罗伊，让他离开这里。
汤米：在这里。
这将帮助您睡得更长一些。
明天您将乘大船醒来。
不要给我那些长脸。
您会喜欢沙特阿拉伯的。
食物和水应该持续整个行程，大约10天。
快点。
你这个混蛋！
不，我什么都不去！
汤米：抱住她！
好的。
好了
不！
汤米：他们将在早晨开始装船。
在那之前我们必须在这里。
看，让我在你家摔了几天。
你知道这有点拥挤。
我住在我父母的家里。
真是垃圾
看这个地方
立即将Samantha Gray带到这里。
他给我回信了。
MISHA：他有吗？
“你好Katya，你听起来像个好姑娘。
我一直希望能见到像你这样漂亮可爱的人。”
他喜欢你。
现在，我该怎么做才能使他迈出下一步？
他还没有要求我过来。
MISHA：提出建议，继续前进。
我要去商店，再给你一袋豌豆。
他们是糊状的。 好的？
谢谢你。
这个家伙真的很像萨沙叔叔。
不，他没有。
当然可以。
我的意思是，看-看那张脸。
你在开玩笑吧？ 看他的眼睛！
看看路--不，他没有！
对不起。
没关系。
您-您还想要商店里的其他东西吗？
我认为我们没牛奶了。
我会拿一些。
他妈的。
嘿，你忘了什么？
比尔：你长什么样。
哦。
哦，哇。
好吧，没多久，对吗？
好吧，不要起床我的帐户。
对不起。
我的腿好不好。
让我看看。
哦，哇。
豌豆变得糊状。
你在那里做什么？
这？
哦-哦，我只是在帮助我的兄弟做一些功课。
什么？
啊，凯特，你有很多技巧，但演技不是其中之一。
当您说谎时，您必须相信您所说的是事实。
我在DC总线上阅读了您的报告。
您拥有真正的虚假才能。
根据您的说法，犯罪嫌疑人手无寸铁。
您有一个满载的9毫米服役武器，但无法逮捕。
那是你写的，对不对？
我脚踝不好。
比尔：凯特，是我。
别侮辱我。
我认识你。
您的两条腿都折断了，要用双手抓住他。
你让他走。
为什么？
他们有他的女儿。
那是他告诉你的，你相信吗？
你告诉我相信我的直觉，我知道他说的是实话。
我应该离开这里。
好吧，等等。
你需要留下。
我-我需要告诉你这件事。
只要我承认自己的罪过，我还有话要告诉你。
你想承认自己的罪过，应该找一个牧师。
看，这只是一个想法，甚至可能行不通。
但我认为您会发现它很有趣。
好的。
来吧
好的。
看一看。
这他妈到底是什么？
萨曼莎：他们去哪儿了？
上城。
他-他没有别的话了。
绝不。
萨曼莎：她是我的女儿。
我要在整个新闻中贴上你的脸，医生。
您的孩子将为他们的父亲感到骄傲。
如果您的一个孩子被绑架和使用怎么办？
你会怎么做？
我对他们的生意一无所知。
您是怎么找到这个地方的？
病人。
他给了我电话号码。
谁是病人？
是的，我会加快凯特的步伐。
所以汤姆，也许他不比我们聪明。
是的。
再见。
那是哈洛兰。
他认为您的家伙可能参与了绑架美国孩子安妮·格雷（Annie
Gray）的活动。
他有一位在押的纽约医生，名为您的谢尔盖·卡波维奇先生。
这位医生实际上将他绑架了吗？
不，不是很好。
显然，卡波维奇（Karpovich）递给这位医生一个海外孩子的电话号码。
那么，充实从事国际儿童色情旅游的阴谋到底是什么？
不过，我-证明了Karpovich的影响范围。
我的意思是，那是巨大的。
在那之后，我的消息似乎微不足道了。
你有消息吗
我刚订婚。
我-我什至都不知道你有男朋友。
我的网友刚刚邀请我去纽约。
你在跟我开玩笑吧。
我会很生气让您解决这个问题。
为什么？
这是一个很好的计划，这是我们目前唯一的选择
在钉他。 -您可以设置挂钩，凯特。
那是容易的部分。
现在，您指望他做些我完全不确定他会做的事情。
我想他会按照海伦所说的一切做。
我的意思是，他是个控制狂，这就是让他打勾的原因。
他可以决定新来的女孩。
是的，但是那是以前的事情。
现在我们在呼吸他的脖子。
亲爱的，我对你来说有个坏消息。
你已经20岁了。
听着，我知道我不适合年龄，好吗？
但是只要我看起来足够吸引人，他就可以考虑只要他将我带到谢尔盖，那也许行得通，
这就是我们所需要的。
主席先生，请允许我拍摄这张照片。
嘿，吉米。
您去过其他房屋吗？
还有其他房子？
我不知道你告诉我。
我只去过DC和这里的那个。
谢尔盖希望那样。
喜欢把所有东西都保留起来，呃，分隔。
因此，没有人知道整个设置。
东海岸，西海岸。
正确的。
妳去
谢谢。
是的。
男人：这个地方关门了。
汤米带了孩子们，但我们不知道在哪里。
但是对于美国女孩来说，她绝对会和他们在一起。
他知道你在跟我说话吗？
COP：他不知道。
瞧，这些东西无时无刻不在发生。
职业危害。
您知道他们破坏房屋的原因是-
例行的。
那让我感到惊讶，因为我认为，
嗯，我们付钱给那些警察忘记了房子在哪里，不是吗？
从逻辑上讲，这是您的..
他们是野蛮人，伙计。
也许这是另一回事。
认真想。
很难想，汤米。
您确定要告诉我真相吗？
好吧，现在我考虑了，是的。
我-我曾粗暴对待某人，嗯，
她在偷偷摸摸，你知道那种吧？
无论如何，这没什么大不了的。
我只是想吓her她。
d，看，别担心，好吗？
我将弄清楚如何还清或重新打开它。
好的？
不管你怎么说，汤米。
记住，我像兄弟一样相信你。
我认为他正在设法把她赶出国门。
用它作为线索。
帮助！
孩子们：
NADIA：救命！
男人：嘿。
谢谢你。
真是的
您必须检查一下。
这些东西真的在那里。
把它关掉。
男人：来吧，我已经看够了。
将其放在桌子上，四处移动。
什么？
男人：
什么？
我想问你点事儿。
如果我要被困在这里，我宁愿-
喜欢你。
我不想像视频中的那个女孩那样结局。
走开。
是啊是啊。
请给我一点。
是的，船在这里。
是的，他们开始加载-
狙击手？
是的，他生气了。
在妓院，她说他要带他们出城。
他来这里是有原因的。
他们将远离港口。
没有办法知道他把那些孩子留在哪里了。
他们可能在镇上的任何地方。
或这里的任何地方。
警察：
下楼梯。
来吧，吉米
我们走吧！
让我们上路。
你们离开，是吗？
下飞机场。
我必须接新来的东西。
谢尔盖也进来了。
终于见到老板了。
你们最好清理这个地方！
恩，听安德烈（Andrei）。
你刚来的那个女孩
刚从视频中带进来的那个女孩。
嗯
我知道这有点尴尬，但也许-
也许我可以陪她一个小时？
维克多。
猜猜你毕竟是人类。
前进。
它在房子上。
谢谢你，安德烈。
年轻女孩：那两个是开放的。
你，bit子！
楼上。
谢谢！
谢天谢地！
谢谢你把我父亲还给我。
谢谢你。
谢谢！
不，纳迪亚
不要把上帝带进这，因为在这里，这是地狱。
我的女儿，我不知道。
我马上就走。
纳迪安卡。
这是容器，但我无法通过这种运送方式加载它。
那个家伙本来应该在这里签署文书工作的，但没人看到他。
男人：好的。
将其移至此码头。
不要-不要穿太多衣服。
它会使您看起来更老。
你说的对。
我会摘下其中的一部分。
抛开老太太的地位，一切都很好。
是的？
是的。
除了你的眼睛。
他们怎么了？
我不知道，他们太美国人了。
太美国人了？
那是什么意思？
这意味着您已经有了“充满信心”的东西。
它只是从你身上冒出来的。
负责的女人，你做不到。
好，请给我一点。
现在，这是一个俄罗斯新娘。
凯特，走吧。
哦，圣牛。
看着你。
我不知道你说了什么，但是听起来确实是真的。
飞机的早。
我们走吧。
你这个混蛋！
不，我什么都不去！
你好。
我是Katya。
天哪，我感觉像这样的女孩。
好，这是您的海关申报单，您的钱，您的机票。
这是你的护照。
图片看起来不错。
15号站的海关检查员在等你，好的。
不要让引导人们进入的小混蛋将您推到其他地方，好吗？
好的。
我有车上的经纪人看着你的后背。
我们正在将超细纤维监听设备连接到您的夹克上。
不好了。
这行不通。
对不起，但是如果我必须脱掉外套，那会发生什么？
凯特。
凯特，别当牛仔。
先生，你不是说女牛仔吗？
好吧，瞧，这正是让我担心您的事情。
这就像一个坏习惯。
如果您不摆脱它，它将会使您丧命。
先生，你在说什么？
我说的是当你和Karpovich一起待在房间里的那一刻
并且您正在尝试确定是否需要备份团队或您是否认为自己
可以让他自己失望。
我说的是致命的一秒钟，这一切都可能出错。
先生，我听到了
大声清晰？
是的，先生。
好的。
穿上。
我喜欢这个，因为它看起来很天真。
你能把它放在这里吗？
请说些什么。
我是团队合作者。
好的。
紧急信号是“我感到恶心”。
我听到您说“我感到恶心”的那一刻
20个ICE代理商将成为八角锤-
什么事？
没有。
我-我只需要掩盖瘀伤。
我不是在说你的腿。
我在说你
你看起来很紧张
我很紧张。
但我会没事的，我可以做到。
冰代理：先生，飞机刚降落。
你还记得我说的吗，女牛仔？
会的，先生。
好的。
让我们在旅途中展示这个节目。
你好，杰夫。
我是Katya。
你好。
很好的飞行。
我看电影。
您不是在来信中说您是21岁之类的人吗？
在那张照片中，是的。
我喜欢那个，所以我更喜欢使用它。
你不高兴？
不。
我们走吧。
这是一辆大汽车！
这些人是谁，杰夫？
杰夫，这是怎么回事？
他打了她一巴掌。
冰代理：他买了她的故事。
硬汉
好的。
我们走吧。
继续。
把这些母狗带到楼下。
我不喜欢这个。
Karpovich是什么意思？
我们失去了他。
我知道。
我现在在说。
他有多远？
我的意思是我们真的失去了他。
好吧，你找到个of子！
如果他不来这里怎么办！
住口！
杰夫，请不要！
嘿！
永远不要碰我。
嗯
真是安静。
下雨了吗？
没事了
吉米！
安德烈现在要你在楼上。
她的设备传输不佳。
可能存在某种干扰。
你叫我吗
你在说什么？
维克多叫我上楼。
今天来这里。
你错过了行动。
三分钟。
如果他不在这里，我们要进去。
响应团队，担任高级职位并待命。
我的话要走。
谢尔盖，这是新来的人，维克多。
来自岛上的疯子，阿富汗。
到底是怎么回事？
她太老了，不能来这里。
谢尔盖。
对不起，我感到恶心。
当心！
你他妈在说什么？
我想她从家里认识她。
主席先生，曼哈顿团队的话。
他们已将Karpovich追踪到某个停车场。
他们说他可能已经骑摩托车了。
就在我眼前。
那个son子在那儿。 我们走吧。
绿灯亮！
维克多，这是真的吗？
我要让她活着，让你看着，你这个说谎的son子。
这都是非常有趣的，因为我也不相信她在说实话。
你到底是谁？
先生，你要和他们一起去那里吗？
你是白痴吗
名字叫凯特·莫罗佐夫（Kate Morozov）。
入境和海关部！
冻结，否则我会杀了他！
你被捕了！
不要动。
如果有人动弹，我会杀了他！
让她离开这里！
不要动！
我没有武装。
不要动！
ICE Agent：ICE！ 停止！
凯特：停！
可以，他们和我们在一起！
不要射击他！
该死的！
你还好吗？
在这里，穿上这个。
谢谢你。
好的。
COP：把它带回来，把它带回来。
你很清楚，来吧。
您信守诺言。
先生？ 缔约方会议：哇，哇，哇。
这就对了。
好吧，那是第一次在办公室，
您保证，如果我雇用了您，我不会后悔。
好吧，我不后悔。
谢谢你，先生。
是的。
缔约方会议：先生，在这里，我要接受。
1865年，亚伯拉罕·林肯总统和美国国会批准了《宪法》第13条修正案，其中指出：
“在美国境内，既不应存在奴隶制，也不应存在非自愿奴役。”
没有明智的人相信奴隶制可能会在21世纪发生，
远远少于我们的海岸。
我们再没有错了。
世界各地的奴隶贩子重新发现了买卖人的利润。
这些女孩中的每一个都可能是您的姐姐，或者是您最好的朋友，或者像安妮·格雷向我们展示的那样，是您的女儿。
在我们国家，这57个女孩中没有一个会持续超过四年。
他们每个人都会被打死
作为妓院中的性奴隶
你被捕了。
-为谋杀她主人的规则而被谋杀，
或感染肝炎或艾滋病。
人口贩运已成为经济转型的悲剧鞭策，
过去几年发生在东欧。
像谢尔盖·卡波维奇（Sergei Karpovich）这样的人都知道如何利用这一点。
现在，我们阻止了他，但还有更多的人在等他。
但是，无论我们的战斗有多困难，执法部门都至关重要
美国国土安全局（ICE）
这些无情的罪犯。
同时，我们需要为受害者创造希望的气氛。
我们需要让这些年轻女性意识到自己的生活仍然值得生活，不要丢脸，
毕竟他们忍受了绝望和艰辛。
也许最重要的是，我们必须面对这样一个事实：如果我们的文化
并没有产生需求。
女士们，先生们，美国是最大的性爱市场之一
全世界的奴隶制。
我们需要意识到，现代奴隶制的发生只是因为我们选择忽略它。
女士们，先生们，非常感谢。
维克多：这些是你妈妈的。
我可以吗？
是的。
没关系。