A Presidente, que estava sendo manipulada como Gentlu, voltou ao normal.
A Gangue Bundoru vai ver só!
Uniremos ainda mais as nossas forças e lutaremos contra eles!
Casa de Amane Kasai
Somos muito gratos a vocês!
Desculpa todo o trabalho por terem vindo até aqui.
Mas a Amane acabou de dormir, que pena.
Entendi...
Juro por tudo que é mais sagrado que avisarei a ela.
Não deve ser o suficiente para compensar,
mas gostaria que aceitassem isto.
Obrigada pela gentileza.
Vocês são irmãos mais velhos da Amane?
Desculpa pela falta de educação.
Sou Yuan, o irmão mais velho dela.
Yuan Kasai Irmão da Amane
E eu sou Mitsuki.
Mitsuki Kasai Irmão da Amane
Somos gêmeos.
Muito prazer.
Nossa, gêmeos...
A Amane se ausentou da escola desde aquele incidente.
Delicious!
Quando comemos sorrindo
Tudo fica mais gostoso!
Delicious Party♥Pretty Cure!
(Cure Cure)
(Pretty Cure)
A melodia harmônica
Das nossas barrigas roncando
Uma barriga faminta não espera por ninguém
Comendo feliz, com o calor de quem o preparou
Vamos comer ao lado daqueles que tanto amamos
A orquestra da felicidade
Vamos comer devagarinho (Hey!)
Vamos festejar! (Yeah!)
Todos juntos! Saúde! (Saúde!)
Delicious!
Quando comemos sorrindo
Quero dividir esta sensação com carinho
Quando damos as mãos
Nossos corações...
...se tornam mais fortes
Agradecer na hora de comer
Deixa a comida mais gostosa
Delicious Party♥Pretty Cure!
"Salvem as memórias roubadas! O segredo de Takumi".
Escola Ginasial Shinsen
Por que a Yui estava lutando contra um monstro?
Será culpa daquele Rosemary?
Ah, Takumi. Bom dia.
O que você tá fazendo aí?
Yui, preciso falar com você.
Hã?
O Takumi está desconfiando do Mari?
Sim, ele me perguntou sobre, mas consegui fugir do assunto.
Será que aconteceu algo?
Talvez ele queira fazer amizade.
Ah, então eu devia convidar ele para sair com a gente na próxima vez!
Que tal fazermos isso hoje?
Aquele restaurante de curry super delicioso lançou um novo prato.
Desculpa, meu pai vai me ligar hoje.
Tem um bom tempo que não falo com ele.
"Um bom tempo"?
Sim.
Meu pai e o pai do Takumi são pescadores.
Eles viajam pelo mundo em um navio.
Então não os vemos com muita frequência.
Uau, pescadores viajantes...
Que legal.
Quero viajar pelo mundo algum dia também.
Fuku-An
Cheguei.
Bem-vindo, Takkun.
Mãe do Takumi An Shinada
Seu pai acabou de falar comigo.
Ah, é sobre a chamada de vídeo de hoje?
Que horas vai ser?
Será à noite.
Faremos a chamada da casa dos Nagomi.
Putz, não dá pra ser só a gente?
Seu pai quer ver a Yui também.
Queria perguntar um negócio pro pai...
Perguntar o quê? Posso te ajudar com questões amorosas!
Não é nada disso!
Um Ano Atrás
Ainda arrumando as coisas?
Quanta coisa...
Tentei levar menos coisas.
Pai do Takumi Monpei Shinada
Desta vez, a viagem será mais longa.
Caiu uma coisa aqui.
Hã?
Está brilhando?
Ah, Takumi!
Argh!
Pai!
O que foi isso?
Chegou a hora de te contar sobre isso.
CozinReino?
E a minha mãe sabe disso?
Sim, ela sabe.
É sério?
Um poder misterioso reside dentro dessa Pedreliciosa.
Seu poder será liberado quando a pessoa certa a tiver em mãos.
E o que foi aquilo agora há pouco?
Parece que a pedra te escolheu.
Você foi considerado digno de tê-la.
Mas não sei o que isso significa.
Deixarei esta pedra com você.
Escuta, Takumi.
Lembre-se que você deverá usar essa pedra com sabedoria.
Cuide bem dela para não perdê-la.
Beleza.
Esta pedra...
É igual à pedra do Rosemary?
É a mesma daquele cara que fez com que a Yui lutasse contra monstros?
Se alguma coisa acontecer, eu...
Você deverá usar essa pedra com sabedoria.
Eu sei.
Mas vestir isso aí é meio...
Restaurante Nagomi
Fechado
Pai, tio! Há quanto tempo!
Olá! Como você está, Yui?
Takumi, como vão as coisas com a Yui?
Você gosta dela faz um tempão!
Hã?
Como está a pesca este ano?
Tá uma maravilha.
Pai da Yui Hikaru Nagomi
Os peixes daqui são deliciosos, apesar de não serem tão bons quanto os seus.
Ai, quero experimentar!
Será que a Yui-pyon está conversando direitinho com o pai dela?
Oh, Kome-Kome, qual o problema?
Tô com fominha...
Ah, deixa que cuido disso.
Aqui está.
Totoso!
Você já está aprendendo a comer sozinha!
Restaurante Nagomi
Já deu a nossa hora.
Mas já?
Desculpa, não temos muito tempo livre.
Mas vou comprar um monte de coisas deliciosas de presente pra vocês!
Eba! Mal posso esperar.
Não façam isso na frente dos outros, credo...
Hikaru, se cuida, ouviu?
Você também, Akiho.
Se cuida, Yui. Outro dia eu falo contigo.
Tá, até a próxima!
Ai...
Queria ter conversado mais com eles...
Parece que você está com tanta saudade quanto eu...
É nessas horas que eu como um prato que me faça lembrar do meu Monpei.
Um prato que te faz lembrar dele?
Sim.
Foi há exatos 20 anos.
O Monpei apareceu caído de fome na frente da pensão.
Caído de fome...
Daí eu preparei um shirasu-don, com peixes fresquinhos,
e o Monpei me ajudou.
Monpei 19 Anos de Idade
Desculpa dar trabalho.
Não como nada há dias.
Não se preocupe com isso.
An 23 Anos de Idade
O molho dashi que você preparou ficou uma delícia, sabia?
Que bom.
Eu só cozinhei com mirin e bonito desidratado.
Você deve cozinhar muito bem, já que preparou tão rápido.
Você é um chef, ou algo assim?
Não...
Precisa de um lugar para dormir?
Que tal trabalhar e dormir nesta pensão? Se quiser, é claro.
Estamos contratando!
Sim, por favor! Adoraria trabalhar aqui.
Ah, desculpa.
Tudo bem...
Estava tão feliz de passar os dias ao lado do Monpei...
Fuku-An
Mas...
Por que você está indo embora, do nada?!
Não posso ficar ao seu lado.
Desculpa.
Espera, eu gosto de vo--
Ai, como isso é difícil!
Eu também não aguento ficar longe de você!
Já chega dessa história.
Mas eu quero contar quantas vezes for possível.
Que história de amor forte.
Podemos ter um mar nos separando, mas os nossos corações estão juntos.
Por isso, não importa o quanto eu sinta saudade,
o shirasu-don sempre me deixará feliz.
Entendi.
Comer é sorrir, afinal.
Pegue.
Vocês dois, descansem um pouco e venham comer.
Avó da Yui Yone Nagomi
Sorrilioso!
Aqui, pra você.
Obrigado.
É gostoso.
Você deveria dizer "Sorrilioso"!
Vai, fala.
Hã? Nem pensar.
Por quê?
Desculpa por aquela hora.
Tudo bem.
Comer é sorrir.
Eu tô com fome...
Quero comer shirasu-don.
Já até preparei aqui.
Eba! Shirasu-don!
Comilona como sempre.
Não podemos mesmo confiar nos humanos daqui.
Bem, eu usei a Gentlu porque ela conhecia a região.
Mas agora temos este radar de Recipeppis.
Você finalmente terminou.
Irei me divertir capturando Recipeppis.
Aguardo resultados.
Bem, só não me dê dor de cabeça.
Enfim. Três, dois, um...
Bundoru! Bundoru!
Shirasu Gohan Fresquinho
Encontrei.
Pipi!
Que nojento.
Toru-run, Toru-run, Bundoru!
Pipipi!
Pipi...
Sorrilioso!
O molho dashi está com um sabor incrível.
Ah, esse sabor...
Anos se passaram, mas me lembro dele como se fosse ontem.
Depois de comer esse tanto de vezes você ainda fica recordando?
Tava bom demais!
Quero bater mais um prato.
O que é isso aí?
Nada!
Acabei de me lembrar que tenho um compromisso.
Algum problema, An?
Que esquisito... Por que eu fiquei com vontade de comer shirasu-don?
Hã? Que pergunta é essa, mãe?
Você toda hora fala que é pra se lembrar do papai.
Eu como shirasu-don pra me lembrar dele?
Tia An?
Mãe?
Enfim, você não precisava resolver alguma coisa?
Ah, verdade! Preciso ir.
Obrigada pela comida.
Precisa ir agora? Vai aonde?
Ah, bem... Preciso ajudar o Mari.
Não me demoro.
Toma cuidado.
Tá!
Ei, Yui!
Os Recipeppis...
Será que foi a Presidente de novo?
Uma coisa é certa: é a Gangue Bundoru!
Vamos, depressa!
Hã? Por que eu vim até aqui só pra comer isto?
Isso me faz lembrar alguma coisa?
Shirasu Gohan Fresquinho
Ah!
Então foi você?
Você sequestrou os Recipeppis?
Aí está você.
— Yui! — Yui.
Você é...?
Estão todos aqui, é?
Sou o grande Narcistoru. Finalmente apareci diante de vocês.
Sou o Ladrão mais espetacular que existe.
Mas não esperávamos ninguém...
Que desperdício de homem.
Será que ele também tá sendo manipulado?
A Gentlu e eu estamos em patamares diferentes.
Não me compare a ela.
Não vejo diferença entre vocês.
Ainda não perceberam?
Eu não só capturo os Recipeppis.
Eu roubo as preciosas memórias que acompanham as comidas!
"Preciosas memórias"?
Eu como shirasu-don pra me lembrar dele?
Então foi você?
Por que fez isso?!
Porque ver as pessoas felizes enquanto comem
me deixa irritado.
O quê? Que coisa horrível!
Você não só sequestrou os Recipeppis, como as preciosas memórias também!
Tá bravinha, é?
De todo modo, não é da sua conta se eles foram capturados ou não.
É da minha conta, sim!
Porque comer é sorrir!
Os Recipeppis que acompanham o sabor e as preciosas memórias das comidas...
São o que nos faz sorrir.
Por isso, não posso perdoar aqueles que roubam a felicidade das pessoas.
Humph, interessante.
Come on, Robamo Mais!
Robamo Mais!
Campo Delicioso!
Você deverá usar essa pedra com sabedoria.
Pretty Cure, Preparo Delicioso!
Hora da Festa!
Pom! Pom!
Kome Kome!
De coração!
Kome Kome!
Abrindo!
Pam Pam!
Sanduíche!
Pam Pam!
Gira, gira!
Mem Mem!
É um milagre!
Mem Mem!
Compartilhando energia!
Kome!
Saboroso!
Wonton!
Kome Kome!
Pam Pam!
Mem Mem!
Um arroz fervente repleto de energia!
Cure Precious!
Vou te encher com um sorriso delicioso!
Apimentando o seu coração com um sanduíche macio!
Cure Spicy!
Você nunca esquecerá do sabor que dividi com você!
Uma emoção radiante de macarrão!
Cure Yum-Yum!
Essa comida deliciosa não é só para você!
Delicious Party Pretty Cure!
Cuidado, ele parece diferente dos que vieram antes!
Vamos ver do que ele é capaz, então!
Lâminas Ultra Cortantes Crocantes!
Ele desviou?
Ai, então toma essa!
Robamo Mais!
Roba!
Consegui!
Prensa Pesada de Sanduíche Apimentado!
Ótimo trabalho, meninas!
Quanta ingenuidade...
Robamo Mais!
Roba!
Interessante, não acham?
Quanto mais ele se irrita, mais forte fica.
Então, Precious, acaba com ele de uma vez!
Robamo Mais!
Soco de 1000...
Ah, ele ficou muito bravo. Por isso, está se movendo rapidamente.
Ele desapareceu?!
Precious, atrás de você!
Roba!
Roba-ba-ba!
Ba-ba!
Precious, agora!
Certo!
Soco de 1000 Calorias!
Mix Triplo!
Carga Deliciosa!
Sabor Precious!
Sabor Spicy!
Sabor Yum-Yum!
Pretty Cure! Ataque Mix Heart!
Buchinho Cheio!
Obrigada por essa refeição!
Pipi!
Bem-vindos de volta.
Bem, a diversão só está começando.
Ai... Não entendi nada, mas acho que demos sorte.
Mas como aquele doce...?
Acho que vi algo voando...
Mas o que foi aquilo?
Porque comer é sorrir!
Ela... Ela está lutando contra monstros por vontade própria?
Sendo assim...
Protegerei o seu sorriso.
Temos suco de morango hoje!
Brindem comigo!
Hora de um delicioso sorriso com força total
Vamos saborear neste dia abençoado
Tão feliz! Tão divertido! Servindo uma porção extra de dias felizes!
Vamos, encha o seu prato
Vamos começar esta festa deliciosa!
As memórias deliciosas fazem o meu coração
se encher de alegria
Adoraria dividir esses dias com você
Amigos que estão com fome, venham!
Digam "oi" à comida, feita com amor e carinho!
Assim que estiverem prontos, vamos dar as mãos!
Gulp! Agradeça a essa comida cheia de amor
Hora de um delicioso sorriso com força total
Vamos nos animar e nos divertir com todos!
Tão feliz! Tão divertido! Saboreie esse tempo precioso
Um brinde àquele sorriso radiante
Vamos aproveitar com o coração quentinho
Venha para a nossa festa deliciosa!
Hein? Aquele ali é...
Ah, é o Takumi!
Ele está conversando com alguém.
Meninas, não atrapalhem este momento!
Delicious Party Pretty Cure.
"Qual é o sabor do primeiro amor? O amor e a resposta de Takumi".