Что там видно, что сияет в них,
Отражение чье в глазах твоих?
Но на деле только лишь видна Истина одна
Времена не выбирали мы с тобой,
Будем здесь искать достойной доли.
Так на все давай сыграем мы с судьбой
Со слезами предвкушения и боли!
Так смогу ли я в этом мире продвинуться вдруг
Коль стремиться к мечте, не покладая рук?
Что там видно, что сияет в них,
Отражение чье в глазах твоих?
Только вижу, как ни загляну Истину одну
Если истина укрыта тьмой,
На дороге бесконечной той
Верный путь когда-нибудь найду
И не пропаду!
Почему ты так зациклился на этом Синдо?
Что такого необычного в нём?
Ты будешь играть против Синдо в последний день?
Если ты согласен, я могу приходить к тебе сколько понадобиться для твоего обучения.
Я догадался! Ты хочешь узнать, как силён Синдо, используя меня!
В этом году я очень хорошо подготовился,
И я либо сдам сейчас, либо уже никогда.
Завтра тебе предстоит играть с Исуми-сан.
Сейчас твой ход, Сай.
Ты проиграешь, если не будешь внимательно играть.
Хикару, сегодня именно он твой противник.
Серия № 39 "Злополучный момент"
Экзамен на про. Двенадцатый день.
Привет!
А-у-э... Ага...
Заикой стал?
Но...
Это важный матч для нас обоих. У Исуми-сан только победы, а у меня есть одно поражение.
Только три человека могут cдать экзамен на про...
Привет!..
Думаю, то, что вы оба нервничаете, тебе не поможет.
Пойдем в игровой зал, Сай.
Да.
Теперь я не допущу проигрыша
Да
Если я проиграю, у меня будет два поражения...
А ведь мне ещё играть и играть...
У Исуми-сан тебе не удастся легко выиграть
Начиная с сегодняшнего дня,
Лучшие игроки на экзамене начинают играть партии друг с другом.
Время. Пожалуйста, пройдите в игровой зал.
Мне всегда нелегко играть против Хонда-сан, Адачи-сан, Вая или Очи.
Но сейчас я должен добыть победу в партии против Исуми-сан.
Хикару, это сила духа.
Доброе утро! Пожалуйста, займите места.
Я не упущу сегодняшнюю победу...
Я выиграю!
Что ты там разглядываешь?
Ты записал себе на руке шпаргалку?
Да так... ничего.
Начинайте игру.
Партия между имеющим всего одно поражение и играющим без поражений...
Мне не нужно слушать болтовню Ииджима и Комия.
Я знаю, что Синдо может быть очень сильным.
Но я точно уверен, что играю сильнее, чем Синдо.
Вы бы предпочли холодный чай?
О, горячий тоже неплохо.
Это у нас идет уже 12-й день.
И некоторые участники уже признали поражение и отказались от дальнейших игр.
Я это знаю.
Это оттого, что этот экзамен очень трудно сдать.
Я удивлен, сколько много хороших игроков пришло.
А еще у нас сегодня партия между игроком, играющим без поражений и имеющим только одно?
Мальчик без поражений — это Исуми-кун. Он сейчас инсей номер один. Очень сильный игрок.
Но ведь то, что он инсей номер один, не гарантирует, что он сдаст?
Конечно, нет. В прошлом году Исуми-кун...
Здесь всегда полно сюрпризов...
Если ты силён, это, к сожалению, еще не всё...
Всё может решить случай.
Легко это препятствие проходили мальчики, имеющие в этот момент сильный настрой на победу.
В прошлом году Масиба-кун был именно таким.
В любом случае проигрыш — это наихудшее, что может произойти.
Ой, забыл про время.
Пойду подготовлю заказанные мне обеды.
Да конечно, поторопись.
Время обеда. Пожалуйста, остановите свои часы.
Мне кажется, у тебя есть преимущество.
Я это вижу.
Синдо...
У Исуми-сан черные.
Синдо немного проигрывает.
Но как здесь всё еще будет развиваться...
Исуми-сан израсходовал больше половины времени.
Исуми-сан, ты чего не ешь?
Ну
Мы уже прошли половину этого пути, а ты что-то больно мрачен.
Все решающие матчи у нас еще только впереди.
Пойду-ка я подышу свежим воздухом.
Снаружи сейчас слишком жарко.
Ты разговариваешь как старик, Исуми-сан.
Раз,
Раз, Два!
Раз,
Раз, Два!
Раз,
Раз, Два!
Раз,
Раз, Два!
Синдо...
Раз,
Раз, Два!
Раз,
Раз, Два!
Отлично, теперь руки вперёд!
готово!
Раз,
Раз, Два!
Раз,
Раз, Два!
Эй! Сай, хватит уже, наверное.
Нет! Тебе надо размять тело и очистить разум.
Я больше не выдержу!
Не выдержит? Как-то неуверенно звучит...
Наверное Исуми-сан побеждает...
Так! Хикару выкрикивай! Дай выход энергии!
Раз,
Раз, Два!
Раз,
Раз, Два!
Раз,
Раз, Два,
Раз, Два, Три,
Завтра я играю с Исуми-саном.
Но вначале я должен выиграть сегодняшний матч.
Исуми-сан, на что ушло всё твое игровое время?
Я вижу, ты очень осторожен в этой игре.
Что такого необычного в осторожной игре против Синдо. Всё-таки у него одно поражение.
Надеюсь ты не испугался его?
С чего вдруг такие вопросы?
Исуми-сан, я не удивлюсь, если у тебя преувеличенное мнение о Синдо.
Ты имеешь ввиду разговоры Комия и Ииджима о том, что Синдо изменился и стал сильнее?
Синдо сильнее их и это давно уже не новость, и что может значить их болтовня?
Конечно, но есть нюансы. Я недавно видел Тоя Акира.
Тоя?!
Для изучения го ко мне домой приглашают про.
В тот день мой дедушка позвонил Тоя.
Он всё время спрашивал меня о Синдо.
Его интересовала вся информация о нём.
Когда я сообщил ему, что последний раз играл с Синдо три месяца назад...
Он ответил: "Это было слишком давно."
Исуми-сан, что ты думаешь об этом?
Исуми-сан?
Слишком давно? Возможно, что он прав.
Он что...
Он упросил учителя поставить его на третью доску.
Упросил?
Потому что очень хотел сыграть со мной.
Правда! Он мой, а я его соперник!
Ему не поверили. Все решили, что новичок придумывает истории, чтобы привлечь внимание.
Во время турнира "Молодые львы" Тоя очень внимательно наблюдал за игрой Синдо,
Хотя он тогда прекрасно понимал, что ему с ним играть не придется.
А теперь Очи говорит, что Тоя Акира только и спрашивал о Синдо.
Неужели Тоя и вправду видит в Синдо своего соперника?
Не может быть!
Нет, это не может быть правдой!
Но я почувствовал что-то необычное во время партии Синдо с Хон Су-Йон.
Он сделал ход, который вначале все приняли за ошибку.
Он, что, оценил позицию еще когда делал тот ход?!
Я не уверен, что смог бы выиграть, играя против Синдо в той партии.
Я не знаю, как долго бы я продержался против Су-Йон в тот день.
Да и кто мог себе представить, что Синдо будет лучшим среди инсеев?
Что у него хватит на это сил.
Тоя! Он что?..
Может быть он знал...
Так он знал, насколько далеко может пойти Синдо!
Так значит, Тоя гонится за...
За будущей силой Синдо?!
Мой последний оппонент был так слаб, что я до сих пор удивляюсь, как он попал на этот экзамен.
Да что мне, он проиграет любому, кто смог пройти на этот экзамен.
Его игра была ужасна.
Исуми-сан.
Вая...
Пошли в игровой зал. Сейчас начнется послеобеденная игра.
А ну да...
Нет. Я точно не проиграю.
Исуми-сан...
Синдо на самом деле стал играть значительно сильнее, я это почувствовал в игре против Су-Йон.
Нет. Я не должен проиграть.
Время. Пожалуйста, начинайте игру.
Сдадут только три человека.
Все повторяется в этом мире. Тридцать лет назад, я прошел этот же путь.
Удачной игры, всем вам.
Большое спасибо за игру.
Хорошо... Надо глянуть, что там у Синдо с Исуми-сан...
Спокойно играют...
Исуми-сан выигрывает...
Синдо должен быть в отчаянии.
Что?! У них бёёми!
Исуми-сан израсходовал всё своё время.
Теперь у него всего одна минута на ход.
Я сомневаюсь, что он может ошибиться из-за недостатка времени...
Синдо с каждым днем сильнее...
Но вряд ли, чтобы Тоя стоило из-за этого сейчас беспокоиться.
Я не нуждаюсь в помощи Тоя, чтобы у него выиграть.
Исуми-сан значительно опаснее. Мне с ним играть на следующей неделе.
Но перед этим мне надо сыграть с Вая...
С Вая тоже надо быть внимательным...
На этом экзамене он выглядит очень неплохо. Победил Хонда-сан и всех...
Надо сходить посмотреть, что у Вая...
Я уже вижу конец партии.
Не волноваться!
Синдо будет очень трудно здесь отыграться.
Успокойся. Что теперь здесь может произойти?
В этом году я очень хорошо подготовился, Я либо сдам экзамен сейчас, либо не сдам никогда.
Синдо Хикару!
Меня зовут...
Синдо Хикару!
Мне только и надо то что удержать своё преимущество в этой игре.
Нельзя так переживать!
Нельзя так переживать из-за призраков Тоя и Су-Йон стоящих за Синдо.
Я ошибся... Не туда поставил атари...
Это глупость... Как я мог поставить атари слева...
Это же так очевидно, что я должен поставить атари справа...
Это всё от ненужных раздумий по поводу Тоя и Су-Йон...
Сай... когда он ставил камень, руку оторвал?
Сай, ты видел?
Переместить камень после того, как уже оторвал руку... Это же сразу техническое поражение!
Я хочу сказать тебе, что прямо сейчас
мое сердце наполняют чувства
Но я сомневаюсь, что смогу отразить в словах всё что меня волнует
Мимо прошли осень и весна много раз с тех пор когда мы встретились
Пролетало время за ночными разговорами
Мы гуляли по дорогам мечты
Мы отрывались от суеты
Давай повторим всё снова
Мы отправились в путь
Мы шли и я менялся с каждым шагом
Что бы не случилось я не сверну с этого пути
Независимо от того, что ждет меня в будущем
Я буду сильнее, чем раньше