（器皿叮噹作響）
好吧，讓我們堅持三四。
我們正在吃葡萄，而且......
我們先上第一道菜，然後點佛卡夏麵包。
還可以兩個人挑湯，四個人挑魚嗎？
請讓我們開第三道菜吧。
我想推奶油甜餡煎餅卷，然後看看手。
謝謝，麻煩您了。
讓我們步行佛卡夏吧。 我們去散步吧。
讓我們一起走T骨吧。 20，表20。
我們一起去吃佛卡夏吧...
-馬庫斯：廚師，我需要一份奶油甜餡煎餅卷。 -...再次。
謝謝，麻煩您了。
酒吧一號和二號座位。
請問我可以牽手嗎？
這就是表 42。
我們還有另一個三頂佛卡夏。
酒吧可容納三人和四人。
還有四顆葡萄。
四人份的布卡蒂尼（Bucatini）和四人份的奶油甜餡煎餅卷（cannoli）。
它將轉到表 21。
21。
好的。 另外，我可以開火嗎
三個丁字骨和兩個布卡蒂尼，好嗎？
夥計們，這是我們的第一輪，好嗎？
今晚有全食宿。 我們看起來不錯。
我們會把它清理掉，好嗎？
大家心情好嗎？
- 所有人：是的，廚師！ -謝謝。
-好的。 -馬庫斯：喲，一整天有多少奶油甜餡煎餅卷，廚師？
呃，我看到一份六份的訂單。
還有六六。
嗯……（清嗓子）
好吧，夥計們，讓我們加油吧。
讓我們把所有這些食物都推起來吧。
我可以讓這個佛卡夏走路嗎？
表 40。非常感謝。
MARCUS：主廚 Syd，cannolis，我可以“全天”嗎？
好的。 到底是怎麼回事？
你看到這些他媽的六頂了嗎？
裡奇立即讓他們坐下？
是的，我會和他們談談。 我會催促他們。
（歎氣）
好吧，夥計們，讓我們加油吧。
點燃一切，好嗎？
- 所有人：是的，廚師！ -廚師：廚師！
手，請。
沒有汙跡。 謝謝。
-謝謝。 謝謝。 -悉尼：好的，收到訂單了。
兩個布卡蒂尼，兩個丁骨......
（模糊的喋喋不休）
你怎麼認為？
皮特：你什麼意思，我怎麼想？
我認為這是最好的。
-是的？ -納特，是的。
覺得她會喜歡嗎？
我想她會喜歡的。
拉屎。 吉米頭頂的燈太熱了。
裡奇：吉米。
夥計們，一切都好嗎？
一切都太棒了，夥計。
-真的。 -還有，嘿，嘿，嘿。
你看起來很敏銳，年輕人。
嗯，非常感謝你，Unc。
唐尼，非常感謝您的光臨。
-很高興見到你。 -是的，我很快就會見到你。
酒怎麼樣？
-這——沒關係。 -裡奇：沒關係嗎？
我家裡有更好的東西。
這是博若萊的政變。 賈戈夫。
喲。 我跟你說了什麼？
我告訴過你不要回去那裡。 我告訴過你不要回去那裡。
你做了什麼？ 你又回到了那裡。
-The parm-- -RICHIE：噓。
（低聲）他媽的別再這麼做了。
克雷爾熊.
一切怎麼樣，夥計們？
表弟，這真是太棒了。
謝謝。 我們很高興你們在這裡。
順便說一句，我是裡奇。
凱莉：凱莉。 很高興見到你。
RICHIE：是的，馬上回到你身邊。
凱莉：我們聽說過很多關於你的事。
裡奇：哦，我希望只是好的。
你知道，克雷爾和我，我們，呃，我們一起長大。
這是事實。
他是，呃，卡米的堂兄。
裡奇：我確實是他的堂兄。 是的。
你知道，他很愛你。
那麼你知道嗎？ 我也很愛他，但請不要告訴他。
-我保證。 -好的。
好的，我很快就會回來，夥計們。
先生們。
你怎麼認為？
這確實是一件事情。
它很美。 我很震驚。
聽到你這麼說我真的很高興。 太感謝了。
你的女兒……對我們很重要。
對我來說也很特別。
RICHIE：嗯，我只是想讓你們知道飲料正在路上。
呃，你太客氣了，但是我……我真的是個喝汽水的人。
-我不喝。 -我們很清楚，先生。
Bear Pop 服務，Adamu 先生。
♪ ♪
我感覺有點，呃，這裡被淹沒了，
-你想和我交換嗎？ -不。 不不不不。
-你很好。 -不？
-不，不，你很好。 -好的。
-繼續前進，好嗎？ -是的。
繼續前進。 T？
-蒂娜：是的，廚師。 -嘿，請過來。
嗯，我想讓你幫 Syd 買票。
我會讓喬什報導你的電臺，好嗎？
-傑佛瑞。 -是的？
我不知道喬希去了哪裡。
卡米：這、這到底是什麼意思？
這意味著我不知道他他媽的去了哪裡。
好吧，你留在你的車站。 我會報導喬希的電臺。
-呃，馬庫斯！ -廚師。
-Syd，請買票。 -是的，大廚。
-謝謝你，大廚。 -呃，好吧。
-當他們出現時-- -抱歉。
卡米：我需要一塊切菜板。
出來後就呃呃放到對應的地方就可以了.
-所以那就是...那會去那裡。 -是的，大廚。
-是的。 -你看，
嗯，你整天對我都很奇怪
-我只是想說 sor-- -我對你並不陌生。
-一切都很好。 -好的。 沒關係。
-是的。 -忘了它。
-偉大的。 我會。 -馬庫斯：酷。
喲。 大廚，我們的叉子不多了。
人們都在使用它們，大廚。
拉屎。 拉屎。 拉屎。
在後面。 在後面。
-SYDNEY：好的，請開始製作魚子醬。 -SWEEPS：落後。 在後面。
（模糊的喋喋不休）
皮特：親愛的，我想讓你知道——
等待。 給我賠率。
- 什麼的可能性？ -她展示的可能性。
-夥計。 -什麼，親愛的？
Nat，我只是想說，就像，你知道的，這個地方很特別，很酷，很棒
以及我是你們中最引以為豪的。
-還有- -哦。 這就是一切。
我只是不想讓您的期望值過高。
SUGAR：（歎氣）我不是。 承諾。
-娜塔莉。 -SUGAR：彼得。
好的，75/25。
七十五她顯示？
皮特：七十五她沒有。
-RICHIE（耳語）：糖。 -知道了。 （歎氣）
好的，我馬上回來。
這不是關於她的，我保證。
-嘿。 -對不起。
-SUGAR：氛圍如何？ -我們在潛水。
-是的？ - 上菜速度太慢了。
哦。 哪些表？
-所有桌子。 -所有桌子？
我得和馬庫斯談談。
馬庫斯，我們只剩下 12 套麵包了，好嗎？ 我們現在需要他們。
他們必須他媽的走路，就像，現在。
你爸爸 40 歲了。
-他很好。 -謝謝。
裡奇：是的，大廚。
-呃，卡姆。 -卡米：是的。
還記得嗎，你答應過我我們不會用完叉子嗎？
-卡米：是的。 -猜猜剛剛到底發生了什麼？
我們用完了叉子。
是的，熊，我們他媽的叉子用完了。
我要給你買一個計算器。
-加里？ -SWEEPS：是的，大廚。
去最近的商店，買他們得到的每把該死的叉子，廚師。
-好的。 -馬庫斯：喲，西德，我仍然需要“一整天”的麵包。
-表哥？ -喲。
呃，克雷爾 31 歲。
-好的。 -去打個招呼
-是的，最終。 -最終？
喬什他媽的在哪裡？
-喲。 去吧。 -CHEF：有人關注 Josh 嗎？
喲，我有時間就去。
我他媽的很糟糕，別打擾我。
-什麼？ 我是說——當我能到達那裡時我就會到達那裡。
-我是說...只是... -什麼？
馬庫斯：喲，悉尼廚師，我需要“一整天”。
謝謝你，大廚。
是的，廚師，我吃了 12 個麵包。
-你能牽起我的手嗎？ -SYDNEY：走路，呃...
廚師？ 悉尼！ 什...
你為什麼無視我？ 因為你生我的氣嗎？ 什麼？
-SYDNEY：哇，哇。 簡單的。 -喲，喲，喲，喲，喲。
——安靜，安靜，安靜。 馬庫斯。 -耶耶耶。
卡米：請走。
將麵包升至第三位。
奶油甜餡煎餅卷將升至第六位。
聽說，大廚。 謝謝。
耶穌基督。 對不起。
-那只是... -繼續前進。
是的。 好的。 是的。
呃，讓我們開始移動這個麵包吧。
法式麵包。 手，手，手。
- 手！ -RICHIE：手來了。
嘿。 偉大的。 呃，那就是21，然後就是52。
-我得到...我得到 21。你 52 。-SYDNEY：謝謝。
（模糊的喋喋不休）
對不起。 操我。
我真的很感謝你對我如此耐心。
我知道我已經走了很多次了。
親愛的，這更容易。
你是什​​麼意思？
我的意思是，就像，你更容易。
怎麼更容易？
因為你喜歡這個，而且，你不會一直那麼生氣。
又操我一次。
好吧，你真是太好了。
我得去修個廁所。
（Pixies 演奏的《Velouria》）
♪ 我們將在永恆的光芒中涉水 ♪
♪ 我們將在夏天的潮汐中涉水 ♪
♪ 每個夏天 每個夏天 ♪
我需要 PX 表 31 的人手。
那是克雷爾。
他媽的，是的，沒錯。
嗯...
-好的，我明白了。 -什麼？
現在是這樣做的最佳時機嗎？
偉大的。 涼爽的。
我可以解雇四根T骨嗎？
蒂娜，你能幫我接一下嗎？
-蒂娜：是的，廚師。 -非常感謝。
有人知道尼爾在哪兒嗎？
FAK：我就在這裡，廚師。
你好。 你能幫我看看我爸爸嗎？
是的，大廚。
廚師，浴室需要你。
-FAK：廚師。 -廁所堵塞了。
-FAK：是的，廚師。 是的，大廚。 -RICHIE：處理一下，廚師。
♪ 我想踢球，但我的網球飛走了 ♪
♪ 我像甜菜一樣紅 ♪
-（尖叫）該死的！ -FAK：對不起。
SUGAR：操他媽的！
♪ 我好尷尬 ♪
♪爸爸媽媽說♪
♪ 睡很多 ♪
♪ 吃很多 ♪
♪ 瘋狂地刷它們 ♪
♪ 經常跑 ♪
♪ 做很多 ♪
你看起來很棒。 享受。
♪ 睡很多 ♪
♪ 吃很多 ♪
-嘿。 媽媽？ -（歎氣）沒有媽媽。
你他媽的為什麼濕了？
呃，因為馬桶爆炸了。
哦，很好。
你有多餘的衣服嗎？
呃，是的，更衣室裡有廚師襯衫。
-好的謝謝。 -謝謝。
NYC CHEF：你為什麼這麼慢？
你他媽的怎麼這麼慢？
♪ ♪
卡米：在後面。
是的，這是不對的。
-廚師錯了。 -TINA：廚師...
-廚師？ -是的。
但這狗屎會讓我們落後。
好吧，好吧，你必須再做一次。
什麼會讓我們落後
- 如果你一直在爭論。 -不不不不。
卡米說——
我說請寄回去再煮一次。
謝謝你。
-蒂娜：是的，廚師。 -偉大的。
我有時間出去尖叫“操”嗎？
-ALL：不，大廚。 -正確的。 那麼讓我們趕快行動吧。
-謝謝，麻煩您了。 -CARMY：Syd。
嘿。 呃，卡米，怎麼了？
這些他媽是什麼？ 這些在這裡多久了？
-SYDNEY：那是七條魚。 -這些很冷。
-這些很冷。 這些都他媽的死了。 -SYDNEY：不，不，不。
這些是給那個人的嗎……他是那個人嗎……
他媽的……什麼……窗戶，該死的窗戶……
是為了那個該死的窗邊的傢伙嗎，Syd？
-表 50。什麼？ -CARMY：什麼鬼？
-請！ 只是重新開火。 -他媽的？ 火。
-請重新開火。 -SYDNEY：你在外面和任何人說話。
-Syd！ 希德！ 重新點燃佈景。 -SYDNEY：所以我試圖...
他們他媽的一直坐在這裡。 重新點火。
嘿，哇。 看...它...夥計。
太低了。 往下走。
你得把它拿下來。
對不起。
對不起，這變冷了。
我-我...做了很多事情。
別找藉口。
-好的？ -悉尼：是的。 你好嗎？
（小聲）著火吧。
（嘴巴）對不起。
-CHEF：...請接電話。 -廚師：明白了，廚師。
好吧，夥計們，我在跳七條魚，好嗎？
讓我們跟上步伐。 謝謝，麻煩您了。
-我們不能讓這些東西死掉，好嗎？ -（門關閉）
- 所有人：是的，廚師。 -偉大的。
卡米：不，不，不，不，不！
他媽的！
-馬庫斯：哦，該死。 卡姆？ -卡姆？
馬庫斯：噢，該死。
-卡米：喲。 -是的，它還是壞了。
嗯，我明白了。 嗯……好吧。
呃，卡-卡姆，你-還好嗎？
馬庫斯：喲，卡姆。 你能聽到我嗎？
-卡姆？ -卡姆，你能聽到我說話嗎？
卡米：是的，是的，你能聽到我說話嗎？
是啊，是啊，是啊，我能聽到你的聲音。
-你還好嗎？ -卡米：不！
-馬庫斯，他媽的讓我離開這裡！ -正確的。 好的。
呃……對。
蒂娜：西德，這些短信即將發佈，寶貝。
悉尼：是啊，呃……
嘿，廚師們，這裡有點吵。
卡米被困在了步入式房間裡。
-卡米被困在門外了？ -卡米被困在門外。
♪ 像展翅的鳥兒一樣飛翔，爭奪鑰匙 ♪
好吧。
那我們要做什麼？
- 廚師，等待電話。 -好的。 正確的。 呃，廚師們，等一下。
-拜託，我們先把工作擱置一下吧。 - 所有人：是的，廚師。
-讓我們繼續工作吧，好嗎？ - 所有人：是的，廚師。
♪ ♪
（售票機呼呼地響）
（哢噠聲和叮叮聲）
呃...
（快速點擊）
♪ ♪
蒂娜，你能為我舉辦世博會嗎？
蒂娜：我有兩個電臺，廚師。
悉尼： 是的，沒錯。 呃...
卡米：他媽的怎麼回事？
我能做到。
卡米：外面發生了什麼？
-唔？ -♪ 最近的 kidsmoke 皮疹 ♪
（計時器叮叮噹當）
-是的。 -CARMY：你們在做什麼？
好吧。
♪一個人真好♪
好的。 是的，好的，呃...
是的。 好的。
廚師們，聽好了。 讓我們看看活著，是嗎？
我會給大家插上電話，好嗎？
讓我們趕快行動吧。
讓我們聽聽我的聲音和裡奇的聲音。
我們要做這個，是嗎？
- 所有人：是的，廚師。 -偉大的。
他媽的這個。 我得到了它。
是的，我想我得扭轉局面。
我想你是對的。 是的。
-SYDNEY：好嗎？ -裡奇：是的。 偉大的。
嘿...我們有五分鐘的時間來做這件事，否則我們就完蛋了。
-好吧。 -悉尼：好的！
5分鐘。
（嘟嘟聲）
我找到你了，大廚。
悉尼： 太好了。
T，請你幫我擺盤子。
-蒂娜：是的，廚師。 -謝謝。
（票呼呼作響）
好的。 裡奇？
（嘟嘟聲）
（音調平線）
駕駛。
（珍珠果醬演奏的《動物》）
好吧，夥計們，我們要重新烤四個意式薄餅。
好的？ 我們要先走那條路。
全體：是的，廚師。
RICHIE：舉手，我們得去抓一些魚
四乘四，拿起布卡蒂尼，四乘四乘四。
提起丁字骨。 兩兩。
EBRA：在上面。
（裡奇在發號施令）
（嘟嘟聲）
請給表 15 一份佛卡夏麵包。
好吧，我需要更多人手，夥計們。
我們點了什麼，我們點了一份佛卡夏，是20號桌的，非常感謝，廚師。
我們開始吧，請將 bucatini 步行到 30 號。
♪ 我寧願是 ♪
-主廚，我們開門了。 -（大喊）
裡奇：我被刺傷了。
不是現在。
（模糊的叫喊聲，聲音重疊）
NYC CHEF：混蛋。
他媽的！ 他媽的！
嘿，呃，我們在這七條魚上落後了。
馬庫斯，你能幫康納嗎？
-是的，大廚。 -悉尼：舉手。
T，你的T骨很厲害嗎？
-是的，大廚。 -丹妮拉，義大利面怎麼樣？
-DANIELA：好的，大廚。 -謝謝。
-卡米在哪裡？ -卡在步入式通道中。
步入式。
-卡米：操！ -告訴他給蒂姆打電話。
嘿。 現在不行，拜託。
-你能幫我擦碗嗎？ -是的，大廚。
-謝謝你，大廚。 -SUGAR：Carm，你還好嗎？
-卡米：不！ -馬庫斯，別忘了你有奶油蛋捲。
四乘二乘二。
我正在做，廚師。
-FAK：我在哪兒？ -RICHIE：你在前面。
你瘋了嗎？ 外面很可怕。
不不不。 你很好，所以只是很好。
你知道，倒水，倒酒，讀心術。
只需入住即可。
FAK：我不能“自己做”。
我做不到，但是，你知道，新的世界秩序，朋友。
我害怕。
尼爾？
不要害怕。
好的。 廚師。
他媽的！
-（敲門 ）-耶穌。
裡奇：好的，夥計們。 全天五份奶油甜餡煎餅卷。
- 所有人：是的，廚師。 -裡奇：好吧……
我們有八個bucatini...
哦，他媽的，對不起，一整天都是九個布卡蒂尼。
-你明白了嗎？ 全體：是的，廚師。
RICHIE：好的，請舉手。
表 14，去。 表 12，去。
我們要去21號桌。
非常感謝。
呃，悉尼，圓圈是什麼意思？
-呃，我爸爸。 -裡奇：好的。
請拿六份生菜。
-廚師。 -RICHIE：Marcus，我們要 86 份莫斯塔達。
Emmanuel 不做櫻桃，大廚。 謝謝。
馬庫斯：是的，大廚。
-叉起來，廚師們。 -RICHIE：好的，夥計們。
聽好了，我們找到了 48 個功能表。
所以我們是全食宿，好嗎？
我們需要他媽的訓練，夥計們。
現在誰準備好參加派對了？
- 所有人：是的，廚師。 -裡奇：好的。
聽好了。 聽聽數字。
不要回電話。 就他媽的走吧。
我們很快都會抽煙。
♪ 我寧願是 ♪
卡米：操。
好的，步行 15。
步行 20。
步行 32. 加油，夥計們。 快點。
呃，五個甜甜圈，五乘五乘四。
火魚，四乘四乘四。
我會走路21，魚子醬。
那是五乘四乘二。
（輕聲）操你媽的。 去你的。
RICHIE：呃，火丁字骨。
二乘四乘五。
-明白了嗎，T？ - 成功了，大廚。
喲，Syd，我們得抓住魚。
我們對貝類過敏。 我不知道你們是怎麼分的。
是的，呃，康納，我們來代替琥珀魚吧。
-CONNOR：聽到了，大廚。 -（卡米重擊）
RICHIE：開火七號，繼續前進，夥計們。
我們快要走出困境了。
讓我們繼續他媽的。
我愛你們這些該死的傢伙。 開始了！
（輕聲）什麼鬼？ 搞什麼鬼？
搞什麼鬼。 搞什麼鬼？
你在這方面很糟糕。 你不擅長這個。
-他媽的傻嗎？ -紐約廚師：走快一點，混蛋。
繼續加快速度。 你為什麼這麼慢？
你他媽的怎麼這麼慢？
你不能處理這個嗎？ 對你來說太多了嗎？
你並不堅強。 你是胡說八道。
你沒才華。
你應該死了。
（安靜的餐廳喋喋不休）
（歡快的吉他音樂演奏）
（嗅）
-皮特：法克森。 -是的。
哥們，恭喜你，兄弟。
哦，夥計，非常感謝你。
皮特：太好了，夥計。
你會是一個好爸爸。
-噢，謝謝。 -是的。
好的。
♪ ♪
皮特：迪迪？
-媽的。 不，不。
皮特。
不不不。
我-我-我不想讓你告訴他們我在外面。
不不不，完全沒問題。 我們給你找了個位子。
哦，我-我知道。 我知道。 是的。
呃……不。我只是……我在想……
哦，天哪，外面好冷啊。
來吧。 Nat 很高興見到你。
會很有趣的。 卡姆正在殺死它。
我-我只是，嗯...
我-我只是不...
我-我只是...
你會為他們感到驕傲。
哦。 我-我是，皮特。 我是。
我是。 我只是...
我-我只是覺得我受不了。
什麼？ 你不能接受什麼？
（歎氣）
我要你回去
只是不要告訴他們你看到我了，因為這很尷尬。
PETE：Deedee，怎麼了……
你說你不能接受是什麼意思？
我很愛他們。
我不知道如何顯示它。
我不知道怎麼說對不起。
所以，拜託，只要...
請進去告訴我沒關係。
迪迪，我不...
我不配看到這有多好。
皮特：呃……（歎氣）
我希望他們擁有這個好東西。
我不想傷害它。
不，你不會傷​​害它的。
我保證。 我保證。
另外，我們得在生孩子之前把所有的晚餐都吃完，所以……
誰的寶貝？
嗯...
（皮特結結巴巴）
哦。
哦，你和娜塔莉。
我以為她...
-那太棒了。 -皮特：哦。
太棒了，皮特。
嗯...
唐娜，呃...
我-我-我不知道該怎麼辦。
你能不能... 你能幫幫我嗎？
你能進來嗎 我們會...
皮特，你很可愛。
你真貼心。
我要走了
我向你保證，我會，我會……
我會打電話給他們。 我會進來的。
我會……我會和他們談談。
我會。 我只是... 我需要你說沒關係
唐娜，別...
唐娜：我需要你說沒關係。
皮特，請。
沒關係。
（歎氣）謝謝。
♪ ♪
裡奇：好的，步行 22 號。
步行51。
T，我的六號丁骨在哪裡？
-蒂娜：走著走著，廚師。 -裡奇：美麗。
-喲，新來的孩子在哪裡？ -消失了。
喲，馬庫斯，找到那個混蛋。
-馬庫斯：是的，廚師。 -好的。 和...
去你的！
（嘟嘟聲）
-是的！ -全體：是的！
廚師：媽的，是啊！
-（大家歡呼） -RICHIE：是的！
（鼓掌）
t在哪裡
老兄？ 老兄...
你他媽在做什麼？
-Dawg，是-那是冰毒嗎？ -喬什：哦，上帝​​。
僅僅。 夥計，我很抱歉。
-不。 -喬什：不，不，不。 只是一點點。
-不，那很瘋狂。 -喬什：它幫助我工作。
（糖歎氣）
我很抱歉。 蜂蜜。
-（歎氣 ）-你不必道歉。
嘿。 你還好嗎？
皮特：是的。 是的。
這真是……太棒了。
太棒了。 （咯咯笑，吸鼻子）
是的。
-不不不。 我想我得解雇你了 -什麼？
什麼？ 為了這？
-馬庫斯：是的。 -你他媽是認真的嗎？
我的意思是，我-我-我是這麼認為的。 讓我檢查一下。
-我馬上就到。 -喬什：是的，檢查，檢查。
-嘿，嘿。 -呆在那裡。
你真是太他媽奇怪了，夥計。
（輕聲）操。 他媽的。
他媽的，他媽的。
他媽的他媽的。
賠率是正確的。
是的。
我的意思是，你...你知道，這並不容易。
什麼不容易？
你知道，這是很多人，很多歷史。
這只是很多。
是的。 是的，這是...
皮特：我不會反對她。
-不？ -不是這個。
-廚師。 -是的。
-我知道今天我們之間的事情很奇怪。 -不。
我知道...我只是說，我想我已經找到了一些可以讓它變得更好的東西。
好的。 那是什麼？
我發現喬什在巷子裡吸著可卡因。
-我--好的。 呃... -是的。
-那太瘋狂了。 ——我就是這麼說的。
-正確的。 -他說這讓他非常生氣。
我的意思是，這不可能是真的。
我的意思是，我們早些時候看到他切胡蘿蔔。
嗯。
糖：寶貝。
-嘿。 -（皮特抽鼻子）
不不不。 怎麼了？
皮特：沒什麼。
我只是...
我真的很愛你。
傑佛瑞，你還好嗎？
因為我們很好。 我們做得非常好。
T，我想這是我對自己做的。
對自己做了什麼？
我們什麼時候開始點亨氏芥末醬而不是法國芥末醬？
呃，上周。 親愛的，你對自己做了什麼？
我告訴他我必須解雇他，但我需要和你確認一下。
不，不。 你可以解雇他。 你應該立即解雇他。
好吧，酷。 在他回來之前我要解雇他
好的。 謝謝。
順便說一下，喬什已經 86 歲了。
全體：是的，廚師。
（吸鼻子）
我也愛你，夥計。
-（抽鼻子 ）-沒關係。 （笑）
我想我現在在這裡工作。
（兩人都笑了）
-嗯，你很擅長。 -糖：操他媽的。 正確的？
好的。 51號有驚喜嗎？
那是什麼？ 卡利諾夫斯基先生？
（聽不清）
甜點，先生。
西塞羅：我沒有，加里。
非常感謝。 不是今晚。
我已經，呃...我很好。
傑裡莫維奇先生堅持說。
-哦，他做到了，是嗎？ -他做到了。
什麼，他他媽的想殺了我？
SWEEPS：巧克力香蕉。
（點擊表）
你，嗯...
你代我向傑裡莫維奇先生道謝？
-斯威普斯：我會的。 -謝謝。
掃一掃：享受吧。
（呼氣）
蒂娜？
我是，呃…
在我他媽的餐廳開業之夜，我被困在一個該死的冰箱裡
因為當托尼打電話給我時沒有接待。
還有-在錯誤的一邊有架子
還有一種藝術是他媽的狗屎，
而且-我們像混蛋一樣撕膠帶，
而我只是，我...
我辜負了你們。
-怎麼樣？ -我的天啊。 實在太棒了。
-FAK：所以開火。 -超好的。
-凱利：恭喜。 -謝謝。
現在是回去見他的好時機嗎？
不，呃……可能不是。
-是的，可能不是。 -克雷爾：哦。
我辜負了你們，嗯……
它不會再發生了。
蒂娜：卡門...
不，那是……太傻了，寶貝。
現在是不是太忙了？
-是的。 -好吧，賈巴得到了他的屁股。
是的。 他一個人在那裡。
兩者：漢·索羅。
-是的。 -TED：完成。
蒂娜？ 蒂娜，你還在嗎？
蒂娜：總是，傑佛瑞。 總是。
托尼是誰？
（售票機嗡嗡聲，哢噠聲）
卡米：什麼？
（呼呼聲，哢噠聲）
蒂娜：你說托尼打電話給你。
（售票機嗡嗡作響）
是的，托尼打電話來了。 托尼是冰箱工。
你他媽的在說什麼？
他……他……他……他快凍僵了。 他被鎖住了。
-他不能--小皮條客已經熟了，好嗎？
小皮條熟了。
蒂娜：嗯嗯。 冰箱管理員的名字叫特裡。
（呼呼聲和哢噠聲繼續）
-（敲門）-看，那個-就是這樣
我在說什麼。
他媽的閉嘴。
到底是怎麼回事？
他是……他在……
他在步入式房間裡，但好像門把手掉了。
（呼呼聲和哢噠聲）
卡米：喲，也許——也許我不適合做這個。
（呼呼聲和哢噠聲繼續）
正確的？
也許沒關係。
也許就是這樣。
他被困在步入式的地方了嗎？
-是的。 是的。 -是的。
-泰德：是的。 -FAK：是的。
嘿，你能，嗯，幫我檢查一下前面嗎？
我只是去呼吸一下空氣。
是的，大廚。 1秒。
（幹嘔、作嘔）
你又叫什麼名字？
-凱利。 -希歐多爾·法克。
我喜歡那個“髮夾”。 說真的，這很好。
-謝謝。 它來自法國。 -TED：看起來不錯。
尼爾的弟弟。
是的。 今晚為他感到驕傲。 嚴重地。
-是的。 是的。 -凱利：恭喜。
-是的！ -這食物太棒了。
我沒有煮它。
我不在這裡。
正確的？ 我到底在想什麼？
好像我要談戀愛了？
我他媽的是……我他媽的是個神經病。
因此。 這就是為什麼我擅長我所做的事情。
我就是這樣操作的。
我是最好的，因為我沒有這些該死的廢話，對吧？
我可以，我可以集中注意力，我可以集中注意力，我有一個慣例
而且-而且我他媽的手機信號也有而且...
我不需要提供娛樂或享受。
我不需要接受任何娛樂或享受。
我完全同意這一點。
因為再多的好處也抵不上這種感覺有多糟糕。
這完全是浪費時間。
克雷爾：卡姆，我真的很抱歉你有這樣的感覺。
克雷爾？
克雷爾？ 克雷爾？
克雷爾！
克雷爾？ 克雷爾？
-克雷爾？ -（抽鼻子）
（輕聲）：搞什麼鬼？
嘿。 克雷爾熊. 呃...
怎麼了？
（抽鼻子）嗯……
謝謝你所做的一切，表弟。
這真是太美了。
（卡米敲門）
嘿，你他媽的剛剛做了什麼？
我-我不知道。 我不知道。 我不知道她聽到了什麼。
他媽的混蛋。 你剛剛對那個該死的女孩說了什麼？
裡奇...
裡奇什麼？ 你他媽的剛剛對那個女孩說了什麼，卡門？
你他媽能閉嘴並帶我離開這裡嗎？
哦，是的，我他媽的會帶你離開那裡的，唐娜。
你他媽的剛才說什麼？
我...
-你他媽的剛剛說什麼？ -沒有什麼。
裡奇，你他媽的說什麼？
喲！
喲，表弟，我不明白為什麼你他媽的生命中不能讓好事發生一次？
你他媽現在在開玩笑嗎？
你他媽的在開玩笑嗎？
不，我現在不是在開玩笑。
總得有人告訴你這件事。
去你的！ 去你的。
-是的，操我。 開始了。 好的。 -卡米：是的。 去你的。
-是啊是啊。 -沒有我你就不會有屎。
-是的。 好吧。 -嗯是的！ 去你的！
-堅強的卡門。 -CARMY：你將無法付款
-為了你他媽的生活... -RICHIE：是的，是的。
...或者你他媽的孩子。 你他媽的失敗者。
-你想跟我談談我他媽的孩子嗎？ -你他媽的失敗者。
-是的，至少我有一個孩子。 -去你的！
你沒有屎。
你他媽的沒有狗屎。
當我他媽的時候你在哪裡
把你的兄弟埋在土裡，你這個自私的混蛋？
你知道嗎？ 你——你對我的家人很著迷。
那就是你。 你他媽的...
我他媽對你著迷了。
-你他媽的是水蛭。 -我對你很著迷。
-你他媽的水蛭。 -裡奇：是的。
-我應該把你趕出去的！ -我愛死你了！
我真他媽的應該把你趕出去！
-我愛死你了！ -你他媽的需要我。
我愛死你了！
-你他媽的需要我。 -是的。
-你需要我！ -去你的！
你他媽的需要我，你這個混蛋！
-去你的！ -你沒有狗屎。
-去你的！ -他媽的一坨屎。
去你的！ （吐）
去你的。
希望你他媽的凍死。
（踢門）
（吸氣和呼氣）
克雷爾（通過語音信箱）：嘿，卡姆。 嗯...
我知道我很快就會見到你，但是，呃...
我在上班，嗯……
我不知道，我只是，我有這個，就像，嗯......
突然想...
（克雷爾歎氣）
...告訴你我已經，嗯...
我一直對你有一種強烈的迷戀，嗯......
我認為你是，嗯...
太特別了，嗯，太棒了。
而我，呃...
我為你感到非常興奮，為你感到非常興奮，嗯......
我知道很難找到時間對自己正在做的事情感到滿意
就在你做這件事的中間，但是，呃...
我只是希望你知道我是...
我很為你感到驕傲。
Mikey 會為你感到驕傲的，熊。
嗯...
而我只是，嗯...
我-我真的很愛你。
（呼氣）
（深深地歎了口氣）
（深深地呼氣）
（吸氣、呼氣）
（R.E.M. 演奏的《半個世界》）
♪ 這可能是有史以來最悲傷的黃昏 ♪
♪ 你變成了奇跡 ♪
♪ 活力四射 ♪
♪ 我的思緒在飛馳 ♪
♪ 一如既往 ♪
♪ 我的手累了 ♪
♪ 我的心好痛 ♪
♪ 我在半個世界之外，在這裡 ♪
♪ 我的頭發誓要走 ♪
第一次？
沒有。
（呼呼）
♪ 拖著它，拿著它 ♪
♪ 一個人去，堅持下去 ♪
（作嘔）
-EMMANUEL：寶貝，你還好嗎？ -悉尼：哦，操。 天啊。
嘿。 哦。 對不起。 嗯，是的，我很好。
對不起。 你不應該...
我-我-我知道你很忙
我試著不打擾你。
不，來吧。 不，呃，沒關係。
食物味道如何？
極好的。
絕對……難以置信。
嬰兒？
就是這樣。
♪ 這就是我所需要的 ♪
♪ 獨自前行並堅持下去 ♪
♪ 拖著它，拿著它 ♪
♪ 黑鳥，向後、向前和墜落 ♪
♪ 堅持住 ♪
♪ 哦，孤獨的深空坐著 ♪
♪ 我在半個世界，半個世界之外 ♪
♪ 我的鞋子不見了，我的生命耗盡了 ♪
♪ 我喝太多了 ♪
♪ 我沒想到 ♪
實在抱歉...
（悉尼幹嘔）
-伊曼紐爾：你還好嗎？ -悉尼：是的。
好的。
♪ 獨自前行並堅持下去 ♪
-我會在……家裡見。 -悉尼：是的。
♪ 拖著它，拿著它 ♪
♪ 黑鳥，向後 ♪
好的。
我愛你，廚師。
我愛你。
♪ 哦，這個孤獨的世界 ♪
♪ 浪費了 ♪
♪ 可憐的眼睛充滿活力 ♪
♪ 對變成大海的潮水視而不見 ♪
♪ 暴風雨來得猛烈 ♪
♪ 它震動了樹木，吹走了我們的恐懼 ♪
♪ 我什至聽不見 ♪
♪ 獨自前行並堅持下去 ♪
♪ 拖著它，拿著它 ♪
♪ 一個人去，堅持下去 ♪
♪ 堅持住 ♪
♪ 一個人去，堅持下去 ♪
♪ 拖著它，拿著它 ♪
♪ 黑鳥，向後、向前和墜落 ♪
♪ 堅持住 ♪
♪哦，這可能是最悲傷的黃昏♪
♪我見過♪
♪ 我轉向奇跡 ♪
♪ 活力四射 ♪
♪ 我的思緒在飛馳 ♪
♪ 一如既往 ♪
♪我的手累了，我的心痛♪
♪ 我在半個世界之外 ♪
♪ 去 ♪