В Латинской Америке каждые 60 минут совершается похищение.
70% жертв похищений погибают.
Выполняй мои указания,
или молись за упокой души своего ребенка.
Ты снимешь рубашку
и выставишь ее из окна, так я узнаю машину.
Все должно быть профессионально.
Ты должен быть один.
ЭЛЬ ПАСО, ТЕХАС ГРАНИЦА США И МЕКСИКИ
ВВОЗ ОРУЖИЯ НА ТЕРРИТОРИЮ МЕКСИКИ ЗАПРЕЩЕН
Из обращения к Римлянам, Глава 12, стих 21 .
Мы пригласили Мариану Герреро из газеты "Реформа",
чтобы поговорить о похищениях.
Кто стоит за похищениями людей в Мехико?
Это не случайные похищения, а организованный киднеппинг.
И не политический, как в Колумбии.
Заходи.
- долго ждать? - Час.
Джон Криси арестован за убийство двух полицейских.
Этот человек, Джон В. Криси,
гражданин США,
был арестован за убийство
двух офицеров полиции
и подозревается в причастности
к похищению Лупиты Мартин Рамос.
Господин Рамирес...
двое офицеров, которые были убиты.
В тот момент они были не на службе.
Тогда почему они были в форме
и на служебной машине?
Я только могу сказать, что они погибли смертью храбрых.
Разумеется,
но что конкретно
они делали на месте преступления?
Или, может, их знают за их исключительную везучесть?
Скорее, за их коррумпированность.
Поэтому все так рады их смерти.
"неофициальное" участие.
Клянусь Гваделупской девой
IМSS МОСТ 15.00 ЮЖНАЯ СТОРОНА
Что происходит?
Засада!
"Господи, храни вашу дочь".
Пожалуйста, не делайте ничего моей дочери.
Вы имеете дело напрямую со мной.
У него огнестрельные раны в области груди и живота.
Сдавленное легкое, но мы его накачали.
Ему повезло, что он остался в живых. Ему нужен отдых, иначе он умрет.
Сколько он пробудет в больнице?
Около месяца.
1 ЯНВАРЯ
Сегодня были занятия в спортзале с мисс Пепа. Гадость!
Газета "Реформа"
АГЕНТСТВО ФЕДЕРАЛЬНЫХ РАССЛЕДОВАНИЙ МЕХИКО
Ты знаешь, кто он?
Ты знаешь, что он делал последние 16 лет?
Операции в горячих точках.
Таиланд, Пакистан...
Он может пройти туда, куда мы не можем.
Если не хочешь его использовать... Я могу сама.
Когда я опять с тобой пересплю?
Мы не спим. Мы трахаемся.
Дай сюда.
Улица де лос Аркос, дом 259, квартира 14В
Хорхе Гонсалес.
Я полицейский.
Поехали.
Ты меня слышишь?
У меня голова болит.
Я задам тебе несколько вопросов.
Если не ответишь честно и полностью,
будешь страдать дольше, чем нужно.
Я тебе пальцы обрежу.
По одному, если будет надо.
А это чтобы кровь не шла.
Не дури со мной.
Член "ла эрманидад".
Что ты хочешь знать?
Похищение "Рамос"...
Что случилось при передаче денег?
Нам просто приказали взять ее.
Мы больше ничего не делали...
Кто приказал?
Я не знаю.
Не знаешь?
Мы работаем в группах.
Нам звонит голос.
Мы берем жертву
и доставляем ее опекунам.
Боссы не встречаются с жертвой,
только договариваются о сделке.
Кто приказал это сделать?
Мы зовем его "Голос".
"Голос".
"Голос", да.
Голос. Где его найти?
Не знаешь?
Ты уверен?
Я тебе верю.
Расскажи мне про опекунов.
Я профессионал.
Я просто делаю свою работу.
Расскажи мне про опекунов.
Не знаешь?
Я не знаю.
Он работает вышибалой в клубе в "Незе".
У него родимое пятно на лице слева.
Его кличка "Мясник".
Он тоже из "ла эрманидада"?
Да, из "ла эрманидада".
Клуб "Неза"
Расскажи мне про девочку.
Я ее не знаю.
Ладно, ладно. Не стреляйте.
Расскажи мне про девочку.
Ты ее знаешь?
Они швырнули ее об стену.
Она не двигалась.
Они бросили ее тело в багажник машины
и уехали.
Кто? Кто"они"?
Брат босса.
Я узнала его голос.
Слушай внимательно.
Если скажешь мне, где найти босса,
я тебя отпущу.
Но я не знаю.
Я отдам вам девочку.
Какую девочку?
Девочку...
Хотите девочку?
Да, да, но какую девочку? Ты про что говоришь?
Девочка...
Здесь?
Точно?
Покажи мне.
- Герреро.
АГЕНТСТВО ФЕДЕРАЛЬНЫХ РАССЛЕДОВАНИЙ МЕХИКО
Мне нужны счета, связанные с этой картой.
Код 4747.
Только при одном условии...
Я не причиню вам вреда.
Церковь учит прощению.
Что происходит?
ПОМЕСТЬЕ ДЖОРДАНА КАЛФУЛСА
ПРОВЕРЬТЕ БУМАГУ- ЗАКОНЧИЛАСЬ БУМАГА
ВЫПИСКА
СЭМЮЭЛ РАМОС
БАНККОУСТ БАНКОВСКИЕ УСЛУГИ
Это определенно адрес с банковской карточки.
Код очень помог.
Но на "Голос" совсем не похоже.
Кто это?
Это он,
"Голос".
Мои ребята проникли в дом...
под предлогом прививок от холеры.
Пришлось делать прививки по всему району.
Мы поставили жучки в доме и взяли его фотографию.
Теперь пора брать его.
Завтра надо будет напечатать его фото в газете.
Если тебе дорога жизнь,
этих фотографий не будет в газете.
"У СТРАХА ЕСТЬ ГОЛОС"
РЕЙНА РОСАС САНЧЕС ЛОС АРКОС УЛИЦА АППИА КВ. 26d
Он внутри.
Что будем делать?
Ничего... Ничего.
Убирайся из моего дома, сукин сын!
Стоять!
Выведи детей. Быстро!
Садись.
Садись!
Рейна Росас, так?
Кто это?
Даниель.
Даниель кто?
Даниель Росас Санчес.
"Голос"?
А это его брат?
Как его зовут?
Аурелио.
Аурелио Росас Санчес.
Ты жена Даниеля, так?
Как вы связываетесь?
Как вы с ним связываетесь?
Мы шлем ему сообщение,
и он звонит нам по сотовому.
Позвони ему.
Здесь нет сигнала.
Мы звоним с крыши.
Пошли наружу.
Наружу.
Он сейчас им перезвонит.
Будьте готовы проследить звонок.
Если повезет, он приведет нас к "Голосу".
Что тебе надо?
Слушай меня! Слушай!
Малышка...
Как зовут твоего медвежонка?
Он ушел с крыши. Мы потеряли сигнал.
Мы потеряли связь.
Мы потеряли его.
Черт.
ДЖОН В. КРИСИ 4 ЯНВАРЯ 1956 - 16 ДЕКАБРЯ 2003
16 ДЕКАБРЯ 2003
ДАНИЕЛЬ САНЧЕС "ГОЛОС" БЫЛ УБИТ ВО ВРЕМЯ АРЕСТА
16 ДЕКАБРЯ 2003