原创翻译 中文字幕
最新连载海外影视剧下载 请登陆 www.YYeTs.com 仅供交流学习 禁止商用盈利
翻译 不高兴童鞋 1.0
翻译 incanto
翻译 克里斯托啊托
校对 不高兴童鞋 子V
时间轴 噃噃bobo 纸袋P 紫夏
后期 8T
总监 不高兴童鞋
你能仅通过声音
就认出最喜欢的明星吗
答案马上揭晓
欢迎收看《蒙面歌王》
蒙面歌王
第一季 第七集
♪Who is that?♪
每周 都将有明星蒙面献唱
到底是谁啊
让评审团...
我的天啊
以及电视机前的观众不住猜测...
面具下的人到底是谁
- Paris Hilton - Meghan Markle
有可能是Donnie Wahlberg
如果他是你老公
- 你现在肯定知道了吧 - 每次白兔表演的时候
他都不接电话
上周 乌鸦摘下了面具
是谁啊
- Ricki Lake - Ricki
今夜 未被淘汰的六位明星
将争夺半决赛席位
大眼怪
金狮
外星人
蜜蜂
白兔
孔雀
喜剧演员J.B. Smoove也将加入评审团
这是我这辈子见过最时髦的舞会舞伴
谁将重回舞台再次献唱
你是天生的表演者
谁又将在你的眼前摘下面具
我的天啊
这应该是我参加过最恐怖的节目录制
掌声有请主持人Nick Cannon
♪Oh, tell me who are you♪
♪Oh, you♪
我是Nick Cannon
这六位蒙面歌者就是我们的六强
这六位明星歌者总计共有
54次格莱美奖提名
41张金唱片
49部电影
并参演了八部百老汇剧目
但这些都无法改变一个事实
今晚 他们当中的一位将摘下面具
一如既往 这都要拜托
我们充满智慧的几位探长
请掌声欢迎我们的明星警探
掌声欢迎...
Robin Thicke
Jenny McCarthy
Ken Jeong
Nicole Scherzinger
还有这位让我无法抑制我的热情的
今晚的特邀客座评审
我的好朋友 好哥们
风趣幽默的J.B. Smoove
好了 J.B. 评审团对于这几位歌者的身份
已经给出了差不多五百种猜测
真的是很慷慨
所以我们必须请你来 兄弟
很开心你今晚加入我们
我也很开心能来 Nick
今晚首先登场的
是本季最为神秘的蒙面歌者
他究竟是喜剧演员 说唱歌手
还是运动员
到底欠不欠我钱
请集中注意
线索马上为您献上
请欣赏大眼怪的线索视频
大眼怪 线索
参加这个节目让我有机会
和世界分享我真实的歌声
他每次都会让我对他更加刮目相看
我也发现了自己从未得知的脆弱一面
我还是只在南方长大的小眼怪的时候
- 南方 - Lil Pump
我只能待在家里 因为外面太过危险
后来 我便发现了自己的天赋
很快 我就过上了爽歪歪的生活
甚至还赢得了各项大奖
可突然之间 有很多人开始说我是个水货
酒吧
我用了很长时间才想明白
我不能让他们把我定义成一个坏人
- 他是说唱歌手吗 - P. Diddy
于是我从床底下爬出来
决定退回到拳击场内
- 谁是拳击手啊 - Sugar Ray Leonard
对于半决赛 已经是万事俱备只欠东风
所以今晚 我要全力摇摆[挥杆]
又提到高尔夫了
希望我心中的小眼怪 能为我感到骄傲
大眼怪
♪I saw him dancing there by the record machine♪
♪I knew he must have been about seventeen♪
♪The beat was going strong♪
♪Playing my favorite song♪
♪And I could tell it wouldn't be long till he was with me, yeah me♪
♪Singing, I love rock and roll♪
♪So put another dime in the jukebox, baby♪
♪I love rock and roll♪
♪So come and take your time and dance with me♪
太棒了
♪Singing♪
嗨起来啊 大眼怪
♪He said, "Can I take you home♪
♪Where we can be alone?"♪
我在想到底是谁的声音
♪And next we were moving on, he was with me, yeah me♪
绝对是实实在在的歌手
他唱功真好
♪Singing, I love rock and roll♪
♪So put another dime in the jukebox, baby♪
♪I love rock and roll♪
♪So come and take your time and dance with♪
♪I love rock and roll♪
♪(So put another dime) in the jukebox, baby♪
♪(I) love rock and roll♪
♪So come and take your time and dance with me♪
大眼怪
大眼怪 大眼怪 大眼怪...
节目就应该这样开场
他爱摇滚
我们爱大眼怪
J.B. 作为这里的新人
你觉不觉得大眼怪的表演真的很炸
我的天啊 我必须得说
这话你还得站起来说
- 必须得站 - 行吧 你开心就好
我不知道这里到底是什么情况
但这表演也太精彩了吧
大眼怪是一位非常出色的表演者
虽然他只有一只眼
- 还有两颗牙 - 还有两颗牙
你嘴里那两只童鞋
我跟你讲啊 兄弟
我实在是被你给震撼了
大眼怪 你每周的表演都更令人惊艳
你在其中加入了很多即兴改编
你在一首摇滚歌曲中
加入了自己的特色
我不知道你是谁
但这场表演真的是太精彩了
你是我最爱的歌者之一
Robin Thicke先生
过去几期节目中 他一直是我的最爱
可以让我笑得合不拢嘴
你的表演也令人难以预料
每周你的演唱风格都不一样
所以我认为你绝对是职业歌手
也觉得自己应该能认出你是谁
- 可我就是想不出来 - 他真的很难猜
想想之前的那些线索
他有一台手提录音机
- 对 - 在第一支线索视频里
他还有土豪撒钱机
- 好像是很有钱的样子 - 撒钱吗
他也说了他不想一辈子做一个坏人
- 有可能是说唱歌手 - 真的吗
会不会是Lil Jon
有可能是说唱歌手或者拳击手
因为每次我们说到"挥"这个字
总是想的是棒球 网球
但我觉得有可能是拳击里的挥拳
- 有意思 - 我可不知道哪个拳击手
还出过专辑
- 我觉得... - 我知道啊 Roy Jones, Jr.
以防你们把他给忘了
我觉得不是他
我知道是谁了
- 我知道是谁了 - 你说 J.B.
- 是Mike Tyson - 才不可能是Mi...
你真觉得这像是Mike Tyson
在唱Joan Jett的歌吗
如果他是Mike Tyson的话
- 那也太精彩了吧 - 对不起
我不明白为什么大家都觉得他是运动员
看看他优秀的唱功 舞蹈 还有舞台魅力
他有可能是喜剧演员啊
我和Ken一直在纠结
觉得他可能是Tommy Davidson
- 或者是《生动的颜色》中的谁 - 对哦
因为大眼怪应该是这季节目中
- 最搞笑的角色了 - 没错
你们觉得呢 《生动的颜色》
我来给你们讲讲
他这绝对是黑人的脚
我现在就能下断定
我也知道Tommy Davidson的脚
他的脚就跟12岁小孩一样大
而他的脚 一看就是35码
确实有可能
看来你们还需要新的线索
大眼怪 能不能给我们一条真相线索
我没有参演《生动的颜色》
我的鞋是50码的
- 我说了吧 - 他不是
- Tommy Davidson - 现在我们知道
他不是Tommy Davidson了
- 这条帮到我们了 - 太好了
- 好的 - 看到没 这条多有用啊
今天我们可是迎来了开门红啊 同志们
女士们先生们
请把掌声送给大眼怪
评审团认为面具下可能是这几位明星
你认为会是谁呢
根本就没有会唱歌的拳击手
我从没见过任何拳击手能...
我也没说过"哎 我想下载Holyfield的歌"
Evander Holyfield 重量级拳王
- "哎..." - Holyfield的歌
"你有没有听说Buster Douglas
James 'Buster' Douglas 拳击手
要给Childish Gambino做开场嘉宾"
歌手 曾参演《废柴联盟》
这都什么蠢话
评审团猜得也太离谱了
我很开心
我还是他们的最爱
我一定会是站到最后的人 相信我
- 接下来... - 我是真的懵了
半决赛席位之战热度升级
如果他是你老公
- 你现在肯定知道了吧 - 每次白兔表演的时候
他都不接电话
稍后 其中一位表演者将摘下面具
打道回府
- 我的天啊 -怎么可能
欢迎继续收看《蒙面歌王》
现在来看看这位伟大女性的最新视频
金狮
线索
深入狮穴
我来给你补补课
我们觉得这位金狮一定是顶级唱将
主演 金狮
安全保护 安保人员
在过去的芝加哥的歌舞表演酒吧里
- 歌舞表演 - 等等 谁参演了《芝加哥》
Catherine Zeta-Jones Renée Zellweger...
我听见追逐着我的人们的低语闲言
但我很开心他们依然无法说出我的名字
Say My Name》 Destiny's Child的歌曲
- 《Say My Name》 - 又提到了Destiny's Child
在好莱坞 身处名门望族
可能会让你失去自我
这里不像是我所熟悉的牧草州[肯塔基州]
- 姐妹们... - 姐妹们
来自女子组合
我知道在竞争中自己不能放松警惕
蓝色月亮
真的很可怕
- 可怕 - 是说Spice Girls的《Scary Spice》吗
但凭借真正的毅力和钻石般的心
我终将鹤立狮群
建立自己的帝国
全剧终
♪Young, wild, American♪
♪Lookin' to be somethin'♪
♪Out of school go-go'n♪
♪For a hundred or two♪
♪Somebody broke me in♪
我还是不知道她是谁
♪Wrecked all my innocence♪
♪I'll just keep go-go'n♪
♪And this dance is on you♪
♪One, five, ten, lay a million on me♪
♪Before the end of the song♪
♪Young, wild, American♪
哇噻
她这是有真货啊
♪C'mon baby, do you have a girlfriend?♪
♪Rain on me a million♪
♪I'm not flawless, but I got a diamond heart♪
♪I might not be flawless, but you know♪
♪I got a diamond heart
她可不是来随便玩玩的
她是谁啊
♪Good thing I know what I'm worth♪
♪Want a good thing, put the money down first♪
怪不得她想单飞
♪Better get a good look baby♪
♪Soon I'm breaking out of here♪
♪Young, wild, American♪
♪I'm not flawless, but I got a diamond heart♪
♪I might not be flawless, but you know♪
♪I got a diamond heart♪
♪I might not be flawless, but you know♪
♪I got a diamond heart♪
年轻狂野的美国人
来自霸气十足的金狮
金狮
评审团 你们对这场表演有什么看法
她每一周的表演都不会让人失望
你是真正的明星 歌声惊为天人
- 天啊 你... - J.B. 你又站起来了
你就是一副华丽的珠宝 你明白吗
我要是说唱歌手 肯定把你挂脖子上
我不知道你是谁
但是去他的 我真的被你惊艳了
金狮 我最喜欢你的一点
就是你动人 成熟的乡村嗓音
你还提到了牧草州
我是在肯塔基州长大的
不知道你是来自肯塔基还是南方
但我能从你的嗓音里听出来
Nicole 说不定你抓到重点了呢
这个线索抓得好
谢谢大家
我受够了
- 你们知道吗 - J.B.又站起来了
我没听说过几个乡村歌手
转型去唱流行或者说唱
我现在觉得 我们是找错方向了
- 相信我 - 你可以坐下
我以前可是破过不少谜案的
谁开枪打了Ray Ray
看看她 你要把金狮笑死了
她已经绷不住了
我还是觉得她是女子组合成员
你们确定她是女子组合成员吗
她说了要"鹤立狮群"
- 这是她的原话 - 对
有可能是Mel B
或者是Destiny's Child 对吧
对 她是提到了《Say My Name》
但是有没有人知道
如果你们看见了新线索视频里
她手里拿的那张报纸
上面写着"海利发现了金子"
我不知道海利是在哪里 是在...
Hailee Steinfeld参演的电影
- 是哪个城市... - Hailee Steinfeld
她还说到了《大地惊雷》
- Hailee Steinfeld - 对
- 厉害了 Nicole - "海利发现了金子"
这些猜测都很有道理
不过现在该让金狮来提供点线索了
金狮 是时候提供一条真相线索了
我订阅了一个每月的谋杀之谜游戏
- 谁没订阅啊 - 订阅...
订阅了一个每月的谋杀之谜游戏
Angela Lansbury
猜对了 节目可以结束了
Smoove先生 说点有道理的帮帮我们吧
我要向你们致敬
你们是我见过最时髦的舞会舞伴
热烈掌声送给金狮
感谢金狮献上的精彩演出
评审团认为面具下可能是这几位明星
如果今晚金狮在投票环节中落败
我们将知晓他们的猜测是否正确
- 她的身材一看就很擅长舞台表演 - 对
- 她很有型 - 她走路的时候
步态很像一名舞者
我好想赶紧知道她是谁啊
真的等不及了
欢迎继续收看
觉得自己已经猜到六强歌者的身份
记得发推特告诉我们
参与#蒙面歌王话题讨论
现在 让我们一起寻找
这位真的不属于这个世界的明星的线索
外星人
线索
♪('Cause I'm happy)♪
♪Clap along if you feel♪
上一场表演中
我终于让评审团认可了我的歌声
而不只是身材
- 她今晚唱得不错啊 - 是啊
现在要是赢不了可就是犯罪了
我可是对法律略知一二的
欢迎来到外星人律师事务所
你是否因违反时尚而被判有罪
你是否曾摔下T台
时尚 T台... Nicole Richie
无论你是来自那个布
那个布是马里布 Paris Hilton
或是红磨坊
- 又提到了《红磨坊》 - 有可能是Paris
请联系我们 免费法律咨询 北纬52.2度 东经57.66度 非律师发言人 含适用条款及条件 成立于1956年
请来北纬52.2度 东经57.66度找我们
- 她被人告过 - 对 很有名的官司
我们拥有全世界最棒的律师事务所
所有电话咨询费为每分钟19.56美元
外星人
她怎么可能不是模特
她可是我见过最性感的女人
你猜我现在觉得她是谁
- 嗯 你说 - Judy法官
♪I had me a boy, turned him into a man♪
♪I told him everything that he didn't understand♪
♪Whoa, and then I let him go♪
她这身材也太性感了
Carmen Electra
有可能
对哦
♪One, two, three, they gonna run back to me♪
♪Cause climbing over mountains and sailing over seas♪
♪One, two, three, they gonna run back to me♪
♪They always wanna come, but they never wanna leave♪
♪My ex's and the oh, oh, oh's they haunt me♪
♪Like gho-o-osts they want me to make 'em go-go-go♪
她很会跳舞啊
♪They won't let go♪
♪Ex's and oh's♪
太棒了
- 外星人 - 你做到了
外星人 外星人 外星人...
观众都为你疯狂了
全都站起来了
感谢外星人
- 天啊 瞧瞧啊 - 他又站起来了
真是精彩绝伦
这应该是我进过的最恐怖的剧组
我来说几句 我上过很多节目
也看过世界各地的很多演唱会
但是你 绝对是绝无仅有的存在
- 天啊 - Nicole
首先 这场表演十分精彩 外星人
我觉得你的表演每周都在提升
也充满了自己的特色
我觉得你的嗓音很像录音歌手
谢谢
好了 为了让我们继续猜下去
外星人 你能否为我们提供一条真相线索
我曾两次登上《纽约时报》畅销名单
你们觉得她会写什么书
- 她的书应该就是讲外星人 太空和... - 法律
我觉得她是最难猜的一个 我是真的不知道
那我们就来理理我们知道的
她摔下过T台
- 所以有可能是模特 - 对
她还拿出过警徽 说要保卫社会
也许她是...保护自己的家庭
非常保护自己的家人
因为她的家族很有名
她还提到过《简单生活》 好辣哦
- 之类的一些 - 对
我还是觉得是Nicole Richie
有可能 或者是Sofia Richie
- 靠谱 - 还有蛇出过镜
记得吗 镜头里总是会有蛇
La Toya Jackson养了条宠物蛇
她也很喜欢蛇
- 有可能 - 或者是冷血蛇妖
- Paula Abdul - Paula Abdul
对 我们之前是联想到了Paula
她的个头和Paula一样小
但她之前出过两本畅销书吗
我知道肯定不是谁
- 你说不是谁 - 不是Paula Abdul
- 为什么你觉得... - 为什么
大家都知道Paula Abdul是纯粹的舞者
真正的舞者腿都会比较粗
还喜欢到处乱蹦
你得在他们脖子上打镇静剂
才能让他们停下来
- 他们是真的很喜欢跳舞 - 她在节目里
跳舞了啊 J.B.
- 她都跳疯了 - 我只是想说
我之前有一晚看到
Paula Abdul在舞台上被人拿鞭子抽了
这谁说得准呢
但我们都说得准的一点就是
外星人今晚为我们献上了一场精彩的演出
女士们先生们
谢谢你的表演 外星人
评审团认为面具下可能是这几位明星
如果外星人在今晚的投票环节中落败
我们就将知晓他们的猜测是否正确
大家伙 考虑一下Carmen Electra
- Carmen 对哦 - 有道理
我们好像都把她给忘了
被人遗忘的感觉就像是外星人啊
- 明白吗 - 嗯
- 我说的有道理吧 - 有
现在 请睁大眼睛
寻找这位拥有蜂蜜嗓音的歌者的线索
蜜蜂
线索
节目录制到现在
我演唱的一直是当下的热门单曲
我都有点哽咽了 真的
我没想到会这样
你唱到了我心里
但现在比赛竞争越来越激烈
我要回到自己最熟悉的年代
我好喜欢泳池里这几个爷们
那个时候 我们这些蜂后
还有着自己的韵律
蜜蜂是一位传奇歌手 这就是线索
我到底是其中的哪一位呢
我是展现了新态度吗
- 是Patti LaBelle唱的《New Attitude》吗 - 对
《Superwoman》
又或者我是女超人
- Gladys Knight - 是
- 她在列举各种歌名 - 是的
《We Don't Need Another Hero》
还是说我证明了我们不需要另一位英雄
那是Tina Turner的歌
《Giving You The Best That I Got》
我把我最好的都给你们了吗
这是Anita Baker的歌吧
又或者我是另一个蜂巢的主人
你们慢慢思考
我来唱一首我密友的性感歌曲
蜜蜂
我们被蜜蜂迷惑好几次了
完全摸不清头脑
♪You must understand♪
♪Though the touch of your hand♪
♪Makes my pulse react♪
♪That it's only the thrill♪
♪Of boy meeting girl♪
♪Opposites attract♪
♪It's physical♪
♪Only logical♪
这是谁啊
♪You must try to ignore♪
♪That it means more than that♪
♪Oh, what's love got to do, got to do with it?♪
♪What's love but a second-hand emotion?♪
♪What's love got to do, got to do with it?♪
♪Who needs a heart when a heart can be broken?♪
♪I've been taking on a new direction♪
♪But I have to say♪
♪I've been thinking about my own protection♪
说不定就是Tina Turner
♪It scares me to feel this way♪
♪What's love got to do, got to do with it?♪
♪What's love but a second-hand emotion?♪
♪What's love got to do, got to do with it?♪
♪Who needs a heart when a heart can be broken?♪
♪What's love got to do, got to do with it?♪
天呐
蜜蜂
来向女王鞠躬致敬
女王 女王 女王...
你们的感受和我们的一样对吧
- 是啊 - 当然了
难以置信
蜜蜂女王 你的歌声气势和力量兼备
但是你却唱得如此优雅轻松
如今可没有谁能做到这一点
- 非常感谢你 - 没错
很少有人能唱好Tina Turner女士的歌
你显然是一位传奇歌手
你能来参加这个节目我们倍感荣幸
好了 警探们
根据一直以来的观察
你们对蜜蜂的了解有多少
我之前一直觉得她是Gladys Knight
我能听出她的声音
但是今天 我们又听到了那些歌名
《We Don't Need Another Hero》是Tina Turner的歌
- 《New Attitude》 - 是Patti LaBelle的
这些可能都是障眼法
- 但是... - 没错
我可没被迷惑
因为我压根就没听那些歌名
我...我看到了...
你不用站起来也可以发言的好吗
我看到了她的自信和舞台表现力
奶奶辈的才不会整天都这样
不管蜜蜂服下面的人是谁
她都是以性感著称的
- 他又来了 - 得了吧
出于我的个人目的...
也跟我老婆说一声
节目组也可以为她量身定做这套衣服
这套衣服后面有毒刺吗
这些都是你跟你老婆玩角色扮演的点子吗
- 是的 - 都是角色扮演吗
当然是 好吗
看完这种怪诞节目之后谁会没点想法呢
我说说我的想法
我一开始想着"烘焙"是她名字的线索
- 比如Anita Baker - 对
为了迷惑我们说的
而且《Giving You the Best That I Got》
也是一首Anita Baker的歌
但那并不是Anita Baker的声音
但是在你看来 Robin
万一她能伪装自己的声音呢
万一这就是Anita Baker来此的目的
来证明她不必像Anita Baker那样唱歌
- 没错 没错 - 我头都大了
看起来我们还需要更多线索 对吗
- 没错 - 蜜蜂女士
请说出你的真相线索
蜜蜂女王 我想知道
你之前获得过格莱美奖吗
其实 我得过十次
什么
所以她确实是传奇歌手
我太想知道她是谁了
有一件事我们可以肯定
蜜蜂又一次带来了精彩绝伦的表演
继续为女王欢呼吧
评审团认为面具下可能是这几位明星
你认为会是谁呢
我根本不担心评审团会猜出来
本蜜蜂要"嗡"到最后了
稍后精彩...
Nick
你们其实是在搞邪教吧 我早看出来了
摘下来 摘下来
更有一位歌者会遗憾倒在半决赛门前
我猜对了
不可能
好的 大家注意
下一位登场的是兔子
请到服装室准备
我要让你们大吃一惊
欢迎回来
很快我们就会揭晓最终五强是谁
但在此之前
请不要遗漏兔子视频中的任何线索
兔子 线索
没有比这更让人满意的了
每周都能展现我的才能
他是职业唱跳歌手
我凭借着一己之力脱颖而出
我职业生涯的大部分时间是在兔群中度过的
总是受到他人的提线操纵
如今成为木偶大师的感觉真好
有没有什么西部乡村男孩乐队
像是Rascal Flatts吗
我在阳光之州坚持奋斗
就是为了这一刻
- 在佛罗里达州长大 - 《Hangin' Tough》
是New Kids on the Block组合吗
如果在今晚摘下面具
会破碎我本就受伤的心
来参加比赛的都是了不起的歌者
所以现在
我这个木偶大师将化身成马戏表演指挥
给这首欢快的经典歌曲加入我的扭曲解读
兔子
天哪 这简直...
- 疯了 - 要疯了
兔子疯人院
♪Isn't she lovely♪
♪Isn't she wonderful♪
♪Isn't she precious♪
♪Less than one minute old♪
♪I never thought that love would be♪
♪Making one as lovely as she♪
♪But isn't she lovely♪
♪Made from love♪
他舞台表现太好了
♪Isn't she pretty♪
♪Truly the angels' best♪
♪Man I'm so happy♪
肯定来自男子组合
♪We have been heaven-blessed♪
♪I can't believe...♪
听起来是JC的声音
♪Without you who can see the one♪
♪So very lovely made from love♪
♪I never thought that love would be♪
♪Making love as only she's♪
♪So very lovely♪
♪Made from love♪
- 白兔 - 白兔
他会抽搐 看着
他会抽搐一下 你看
到这里来
评审团 你们怎么评价白兔的表演
我很喜欢
其他人都会按照原曲的风格演唱
而你唱出了自己的特色
我们注意到你喜爱灵魂乐
也喜欢乡村和摇滚乐
我认为你把这些风格很好地融为一体了
融为一体
这可是个长单词啊 巨长
我就接着说了
就像J.B.会说的那样
喜欢你这个范儿
我从没想过我会
买一张精神病兔子的演唱会门票
但我现在也许会了
- 挺会模仿J.B.的啊 - 很不错
Smoove博士
- 很明显 他... - 他居然坐着
很明显
我完全被这只兔子惊艳到了
能见识到这个的表演的地方
要么是在未来的脱衣舞俱乐部
要么就是在这个超棒的节目里 Nick Cannon
真的特别好
好了 真相时间
白兔 你得给我们透露点东西
请说出你的真相线索
我身上有17个纹身
17个纹身 一点都不惊讶
他扮演的可是精神病兔子
这线索对你有帮助吗
- 一点都没有 - 确实
今晚听你唱歌的时候
我有了个大发现
我觉得你是N'SYNC组合的JC
你说的可能是对的
我来过一遍线索
他说自己来自一个组合
不一定是主唱
他喜欢烹饪 开了个餐厅
更像是NKOTB的Donnie Wahlberg
如果他是你老公 你现在肯定知道了吧
每次白兔表演的时候他都不接电话
- 这倒是真的 - 所以可能是你老公
- 可能是 我刚写下了Donnie - 确实有可能
这也太神奇了
Ken的姐姐也参加了呢
我们不要提这个
他也是从佛罗里达来的 对吧
- 他刚才不是说自己从阳光州来的吗 - 对
好吧 那他也有可能是Joey Fatone
他开了一家热狗餐厅
我觉得是Joey
从肢体语言看出来的
- 我也是 - 从一开始的时候
Billy Ray Cyrus 有一首
- 《Achy Breaky...》 - 《Achy Breaky Heart》
- 是啊 - Miley她爸 有可能
- 我觉得Miley她爸没这么能跳 - 有可能啊
他会弄伤弄碎某个部位的
这句说得好 Nick
说得才不好
得了吧 "不是Steve Harvey"先生
很明显 场面失控了
- 是啊 - 不过这场表演简直炸翻全场
- 掌声给白兔 - 白兔
评审团认为面具下可能是这几位明星
如果他今晚获得的票数最少
我们就能知道他们的猜测是否正确
我还是觉得是Joey
- 但Joey更胖 比他胖点 - 他身材很好
Joey是他们组合里最活泼的
我感觉是Joey
我知道选这首歌要冒很大的风险
不过我希望我的歌声能惊艳全场观众
从而让我留下
我真的很想拿到那个奖杯
欢迎回来
今晚六位歌者只能留下五个
这也意味着表现最差的歌者
将揭晓自己的神秘身份并打道回府
首先 在这个节目里很难做到骄傲自大
但我们最后这位表演者却有这个权利
那就是孔雀
孔雀 线索
从我还是一只瘦小的幼孔雀起
就常常收到粉丝来信
毕竟我刚入行时被称作演艺神童
青年部
这引导我走上了许多条不同的魔法之路
- 又是魔法 - 莫非是魔术师
我在舞台和荧幕上表演
还主持过颁奖典礼
主持过颁奖典礼
也许是Neil Patrick Harris
我的粉丝来自世界各地
包括了骑士 国王和王后们
也许是英国人 他有Elizabeth女王
Elton John吗
但疯狂的是
我的粉丝甚至不知道我在这儿
我离半决赛还有一场表演
我有比以往更加强烈的决心
让自己的光芒盖过其他歌者
大声欢呼
记住这点 孔雀也很自大
肯定是Neil Patrick Harris
我太渴望这个了
甚至都感受不到自己的脸蛋了
孔雀
这人感觉好像是同道中人
Wayne Brady
这个猜测不错
♪She told me don't worry about it♪
♪She told me don't worry no more♪
♪We both know we can't go (can't go)♪
♪Without it♪
♪She told me you'll never♪
♪Be alone♪
♪I can't feel my face when I'm with you♪
♪But I love it♪
♪I can't feel my face when I'm with you♪
我这肯定是Neil Patrick Harris
♪But I love it♪
♪And I know she'll be the death of me♪
♪At least we'll both be numb♪
♪And she'll always get the best of me♪
♪The worst is yet to come♪
♪All the misery was necessary when we're deep in love♪
♪This I know♪
♪Yes, I know♪
♪She told me don't worry about it♪
♪She told me don't worry no more♪
♪We both know we can't go♪
♪Without it♪
律动很好
♪She told me you'll never♪
风格也很棒
♪Be alone♪
♪I can't feel my face when I'm with you♪
唱得好
♪(But I love it) yeah♪
♪(But I love it)♪
♪I can't feel my face when I'm with you♪
♪(But I love it)♪
♪Girl I love it♪
♪(But I love it)♪
♪Girl I love it♪
我们也很爱你的表演啊
他真的是个大明星
大家给孔雀的掌声不要停
从第一天开始
你每次一出场我就知道你是个天才
你就是为舞台而生的
你今晚的表演太棒了 嗨翻全场
谢谢你
我得说一句 他孔雀步走得不错
你总有办法逗我们开心让我们发笑
你在唱一些起伏不太大的歌的时候
因为一直处于你的舒适区
所以展示不出来你的爆发力
但你的舞台动作每次都能点燃全场
我真的被惊艳了 孔雀
我先睡一觉好了...
孔雀 你听着
Nick Nick
你们其实是在搞邪教吧
我看出来了
等等 等等 你是说...
这可不是邪教啊
孔雀 你的风格
你的舞蹈动作 你的体态
都棒呆了
而且很明显你和拉斯维加斯有点关系
- 谢了 - 你得在那儿
- 当个驻唱歌手之类 - 讲真
这是你说过最靠谱的话了
他过去曾经参与过魔术表演
而且我们看到了一面彩虹旗
也可能是件T恤
- 这个元素反复出现 - 这个很重要
- 我觉得有点深意 - 是一面彩虹旗
这不就是我一直在提的
与Neil Patrick Harris的联系吗
不过我也有可能完全猜错了
确实错了 我觉得不是NPH
不是Neil
我也觉得不是Neil
等等 Wayne Brady呢
他也主持过节目
- 他主持过节目 - 你觉得是Wayne Brady
Wayne Brady的声音辨识度还挺高的
我不觉得是Wayne
好吧 天才神童的话
是Donny Osmond吗
但他的声音要更老成
无意冒犯 孔雀 也没那么老
我是说跟我差不多年纪的样子
- 更成熟一点的 - 对
这个好难啊
把孔雀面具摘下来不就行了吗
- 摘下来 - 别别别
好了 孔雀先生
现在你该向我们透露真相线索了
我的脸被作为文身文到了某个人身上
听着 我不是想炫耀自己哈
周先生是Ken在电影《宿醉》中扮演的角色
但是周先生也被人文到身上过
我不觉得这有什么大不了的
我们还是没什么头绪
对不起 我猜不出来
至少我们知道这是场精彩的演出
孔雀再一次点燃了全场
特别有范儿
评审团认为面具下可能是这几位明星
你认为会是谁呢
欣赏完最后六位蒙面歌者的演出
现在到了现场观众与评审团
为他们最喜爱的歌者投票的时间了
得票最少的明星歌者将要在今晚
摘下面具 打道回府
无论你身在何处
都可以用"#蒙面歌王"的话题标签
来告诉我们你最喜欢的歌手是谁
投票结果出来了
今夜将要摘掉面具的歌手是...
投票结果出来了
我不得不宣布
今夜将要摘掉面具的歌手是...
外星人
给外星人的掌声别停啊
她超棒的
- 她很棒了 - 外星人
请其他几位回到后台
谢谢你们
外星人
但评审团的各位
你们觉得她到底是谁呢
你先说吧 Jenny
我要猜是Sofia Richie
- Sofia Richie - 对
有意思 你从Nicole改成Sofia了
对 因为《简单生活》
和她刚刚说的话给了我点线索
再加上"出身名门"
但是Sofia...
我记得和蛇有点关系
是这样没错 你说不定是对的呢
Nicole 你怎么看
我觉得是La Toya Jackson
她一开始说过她们家因为古怪
而备受关注 对吧
然后有一周我听到了她声音里
很甜美的Jackson一家的味道
- 没错 - 而且警徽来自印第安纳
我觉得那个暴露了身份
所以...而且La Toya有一只宠物蛇
所以...我还没猜对过
但我决定把宝压在La Toya Jackson上了
Ken
我...我觉得是Paula Abdul
我的天
她唱歌和举手投足间有种优雅
我觉得这是超酷的
- Paula Abdul - 你可能是对的 但你是错的
好吧 你说什么是什么吧
她浑身上下散发着性感
所以我觉得可能是Carmen Electra
- 猜得好 - 确实有可能
反正我就这么一说
她会唱歌吗 她唱过歌吗
- 她唱过啊 - 她当然唱过了
- 你行不行啊 - Robin呢
这个猜测不错
我还是要猜La Toya Jackson
我同意Nicole的观点
很长时间以前我就觉得是La Toya了
从肢体动作到声音类型都很像
我给你做个声援吧
我紧跟着你的步伐Nicole
好的 跟着我吧
好了 你们准备好迎接真相了吗
准备好啦
你们已经给出了最终猜想
让我们来看看有没有人猜中吧
- 我们都想立刻搞清楚 - 是谁啊
外星人 告诉我们面具下的是谁吧
摘下来 摘下来
- Sofia Richie - 摘下来
摘下来 摘下来
摘下来吧La Toya 你可以的
摘下来 摘下来
♪Tell me who are you, you, you♪
摘下来 摘下来...
♪Oh, you♪
我的天啊
超级巨星 歌手La Toya Jackson
不可能吧
Nicole猜到了
- Robin猜到了 - 爱你哦
我真的被吓到了
- 终于露出真面目了 - 我就知道是她
感觉如何
感觉好极了
你们真的超棒的 我爱你们所有人
- 我也爱你 - 我们都爱你
你们真的太棒了
Ken还想和你结婚呢
我爱你 我妻子说可以的
不是我说 Robin Thicke他...
每周都在说你可能是Hadid姐妹中的一个
外星人线索解答 外星人视频中的商业广告指的是 La Toya想成为商法律师的梦想
他说你可能是个超模
我得和你们说实话
我参加这个节目的原因是
总有人喜欢对他人评头论足
比如说你唱歌的样子
很喜欢把你和你的家人相比较
我就想来看看我到底能走多远
那有什么我们错过了的重要线索吗
比如蛇什么的...
你养蛇吗
我之前养过 我养了两条
叫Adam和Eve
你们还记得关于La Toya和蛇的...
- 我记得 - 我记得很清楚
- Robin和我记得蛇的事 - 我那时候还年轻
是个很容易被影响的愣头青
La Toya Jackson
- 谢谢 非常谢谢你们 - La Toya
- La Toya - 绝对的偶像
下周我们的半决赛即将开始
我们将会首次看两位选手摘掉面具
但节目结束之前
再为我们献唱一曲 这次不戴面具
大家再一次把掌声与欢呼声
送给La Toya Jackson
♪They always wanna come♪
♪But they never wanna leave♪
♪Ex's and gho-o-osts♪
♪They haunt me♪
♪Like oh-oh-oh's they want me♪
外星人线索解答 警徽是指La Toya在录制 真人秀《枪手》时赢得的警徽
La Toya太棒了
♪To make make me oh-oh-oh♪
看看她
♪They won't let go♪
♪Ex's and oh's♪