下车 字幕修正:展恩岩
你，站出来 把自己的名字大声说一遍
我叫叶明
叶明，三十七岁
被判抢劫和袭击罪，入狱七年
去那边
下一个
Sir
我叫李山
李山，二十八岁
被判亏空公款罪，入狱五年
站那边去
快点
下一个
贺力王
站出来
贺力王，二十一岁
被判误杀和袭击罪，入狱十年
我没叫你走
他身上有东西
Sir
放开他
你为什么不肯让医生 把你身上那五颗子弹取出来？
留个纪念
带他们去洗澡
走
这所监狱最大的是所长
和副所长，下来就是阿SIR 专管你们的
这里一共分东、西、南、北四个大仓
由四大天王负责
你们几个人初来乍到的
还不够资格见四大天王
但是这里的规矩你们一定要知道
操他妈的，这么早就起来
组长，这条毛巾是我的
是我的
为一条破毛巾跟我争
山猫又欺负人
仗着黑社会，做了大仓的组长
跟狱警关系特好
想干什么就干什么
还不快给老大跪下叩头认错
挺漂亮
我找了些碎木条做给我儿子的
给儿子的
对了，我听说你申请假释已经批准了
真的啊？
我不点头你就想走？
放聪明点，不然你有灾受了
山猫，你王八蛋
妈的
什么事啊？
阿Sir，老马老马，老眼昏花
他摔了一跤，碰上这刨子了
摔一跤叫什么叫，杀猪似的
阿什么阿？你走路不带眼睛啊你
下回看清楚一点，他妈的
组长
我们还没刷牙呢
明天再说
老大
怎么办…
想找死啊？
你在跟我说话吗？
早点来啦
吃早点啦
老大，喝奶奶了
吸管没有，怎么喝？拿我开心，我去你妈的
操他个祖宗，力王这小子连我也不放在眼里
不给点颜色看看
我北仓杀手就不要在这混了
老大，叫大笨象把他干掉算了
大笨象？
对啊…
大笨象前两天肚子饿了，把老板的马吃了
现在还关禁闭呢
什么时候可以把大笨象放出来啊？
明天吧
那我这月零花送你了
正好，我正等钱花呢
小心点，大笨象放出来会很麻烦的
娄子闯大了没人给你们背
放心吧
你们想把我饿死啊…
我？
什么？上头不批准我假释？
可是那天组长说没有问题的
你偷偷写了封信回家是吗
没有呀，阿Sir，我冤枉啊
阿Sir，我冤枉啊，阿Sir
你还说谎？
阿Sir，你相信我，我没有骗你
阿Sir，我想回家看看我的老婆孩子
我一进来那天就希望
能假释回家看看他们
不要打了
阿Sir
你认倒霉吧
阿Sir，我求求你啊
阿Sir…
老马上吊自杀了
山猫叫人去整他
老马的假释被取消了
这么想不开，真可怜啊
老马是一等良民
就因为开快车送老婆去医院生孩子
撞死一个人
这本来，只是普通的交通意外
谁知道撞死那个人是警官
所以就被关在这来了
你说，这叫什么法律嘛
力王，你干什么？
人都死了，你还带着手铐
力王，你不会乱来啊
可以了…
快点
下一批，进来
十五分钟之内
洗澡洗衣服，拉屎撒尿，全都解决
力王
有人用三十斤饭叫我要你的命
把你剁成肉酱，给我下饭吃
有本事来吧
大笨象，上啊，要他的命
不许打架
一拳一个？！
不要打了，再打我就不客气了
快跟我走
洗个澡都出人命
阿Sir，我想跟他聊两句
身手不错嘛，以前没见过你
我也没见过你
我是管北仓的天王
是你的老大
等老板那教训完你
再让你尝尝我的家法
明天去见副所长，真是麻烦
你是贺道臣先生的儿子贺力王吗？
你是？
我是善鬼叔叔
你本来叫做阿力
可是你在七八岁的时候就力大如牛
所以从那时候起我叫你做力王
小时候还可以，不知道现在怎么样了？
长大了当然比小时候更厉害了
让叔叔见识一下
好
叔叔，我来了
叔叔
力王，长大了可还只是一股子牛劲
叔叔懂气功
叔叔，你教我气功，将来可以锄奸惩恶做个侠士
练气功首先要心平气和
硬气功是把人体内的真气凝聚在一块
变成一股无限的力量
对抗外来的侵犯
真气凝聚之后要懂得利用
你用左手、左脚、右手、右脚
可以打碎这块石碑
看清楚了
现在练习四两搏千斤
力王，你还要懂得卸力
力王，气功者遇强越强，绵绵不绝
试试看
好
去见副所长
所长
犯人带来了
叫他进来
站住
把他资料念给我听
是，Sir
贺力王，二十一岁，AB血型
父母身份不详，自幼在孤儿院长大
小学初中成绩一般
高中参加中乐队，吹奏长笛
高三那年突然失踪
两年以后，在金沙嘴与黑社会分子打架
失手误杀一人，被判罪名成立
另外毁坏公物，被法院判处入狱十年
完了
那两年你去哪了？都干了些什么？
怎么？哑巴了？
你身上怎么会有五颗子弹？
这回你有的做了，我不怕你不说
今天早上收到一封寄给你的信
里边有一张照片
过来看看
你以为我是什么人
今天给你点颜色看看
让我见识一下
干掉大笨象跟山猫的人有多大本事
真忍得住啊，你是不是受过训练的杀手？
快说
力王，你是特务还是刑警？
如果你有特别任务的话，我可以帮你
我以前安排过一次意外
杀了一个有间谍嫌疑的犯人
臭小子，不说话是吧，怕咬了舌头啊
你信不信我可以干掉你
或者对付你女朋友
真得不错呀
把她抓到这来，脱光她的衣服
我看不还手你是不肯罢休的了
你不要乱来
所长不在，这里我说了算
你如果敢动我，我就叫你横着出去
力王
臭小子，你有种
我的事你最好少管
他的拳风都可以伤人
这小子一定是妖怪
给我玩…
好，我们一起玩
我要自己玩
莹莹，你看
莹莹是两只萤火虫的化身
现在几点钟了，还在这吹吹吹的？
啦啦啦，花花公子每天拉
拉屎拉尿他也不知道
老大，什么事情那么大火啊？
还装蒜，专打小报告，你害死多少人了
我没有，没打小报告啊
老马就是你害死的，你还赖
老马的事情跟我没关系
广哥，这小子嘴挺硬的
老大，我求求你们别这样
叫我干什么都行
臭小子，你听着
先吃碗屎
再把我们的鞋底舔干净
然后…
广哥，然后怎么？
然后把他剁成肉酱祭老马
广哥，求求你不要啊…广哥，我求求你 不要啊
阿广
海哥
老大，救命啊，老大
滚开
阿广，吓吓他我不反对
你杀了他，独眼蛇那边谁帮你挡啊
海哥，他专打小报告害人
弟兄们觉得他太过分了
话虽然不错，可是这里谁可以执行家法
你很清楚
阿广，当你兄弟面前再说一次北仓的规矩
在北仓，只有海哥可以执行家法
好了，放了他吧，老马的事就算了
海哥
这次你也算了，那次你也算了
每次都这么算了，要家法干什么用？
做老大的不公平，怎么服众啊
没大没小，这就是家法
阿海，好样的
阿广就交给我了
去他妈你妈的！活该
你怎么处置阿广？
用他做饵， 引力王出手
我不懂你的意思
我想你该教教北仓的犯人
要全像力王那样，我这副所长别干了
阿海
用这把刀执行家法吧
来点人丹怎么样啊？
阿海，让那小子知道你的厉害
你挺够义气，可惜不大懂这的规矩
本来我觉得你不错
但是今天为了我们四大天王的面子
一定要干掉你
你为什么不还手？
我希望你公道点
放了阿广再动手
我执行家法，不用你管
力王…他一现纹身就要杀人
你躲也躲不掉啊
力王，你再不还手，阿广就死定了
力王，上啊
快点啊，上啊， 力王 打呀…
力王
快点啊 打啊…力王
这些玻璃粉是独所长送你的
你眼睛瞎了看你怎么打
你两眼瞎了，手筋也断了
力王，你完蛋了
力王，真棒
继续上，力王
北仓那边出事了
好像是阿海跟力王打起来了
谁把谁打死了
大家去看看…
真棒…
就算看得见，但是你右手也废了
等着挨打吧
他干什么？
接起来了？
力王，有你的
阿海，不要这样
要死一块死
好啊！不愧是四大天王
不来真的，你不会住手的
好啊，好…
阿广…
力王…
阿广他死了
阿广他死了 阿广…
阿广…
今天的人丹这么苦啊
独眼蛇，你收买人命
杀了独眼蛇，替阿广报仇
杀了他…
杀了他
干什么？你们想造反啊？
难道不怕四大天王吗？
有力王在这里，我们谁也不怕
你是杀人凶手，把你也干掉
力王，让你见一见
西仓的黄泉
东仓的泰山
还有南仓的白神
有本事，就一块把三大天王全干喽
力王，你别怕
我们全都支持你，干掉他们
力王，上啊
力王…
力王，把他们三个人全干掉
干掉他们，替阿广老马报仇
大家回去吧
阿海阿广都死了，还不够吗？
很好，力王，你想不想做北仓的天王啊？
阿沙？阿海的干儿子
他干爹死了，一定伤心啊
你太用力了，轻轻的吹
舌头要卷起来
阿海死了，你是不是很伤心？
你舌头被剪掉了？
你吹这个，声音更好听
哪来这罂粟叶？
西仓那边？
什么事？
阿沙身上的罂粟叶让力王看见了
怎么？哑巴也会搬弄是非啊？
这个小王八蛋
现在跟了力王了，把咱们事全爆了
他妈的
好了 ，凡事讲证据
如果阿沙真的出卖了咱们
就算是天王老子也保不了他呀
阿沙
有什么好火的
阿沙，这是阿海的刀子
家法规定，亲人可以替死者报仇
你去把力王杀了
你看，阿海死得多惨
做干儿子的应该替他报仇
白眼狼
这次不会只割你的舌头了
这不是阿沙吗？
你看看 不是吧 是…
什么，是阿沙呀 皮没了
这可是老西杀人的方法呀
阿沙真是倒霉啊
进来没几天就看见不应该看见的事
让人家把舌头割了
现在连命都没了
你说死的多可怜
什么不应该看见的事？
算了，力王，老西那几个人你别惹他
阿海死了
阿沙的命当然也长不了
魔鬼呀！
什么？罂粟田的事让力王知道了？
老西，你跟老东、老南是干什么吃的
西仓着火了
他妈的，怎么回事？为什么会着火？
一定有人放火
要我的命？我跟他拼了
你们这些混蛋，为什么在监狱种鸦片
王八蛋，原来是你放的火
我为阿沙，干掉你
西仓出什么事了
突然着火了？
什么味道，这么酸？
老西他们种的鸦片
把罂粟果榨成汁，等汁干了就变成鸦片
你们就用人血换这些汁
妈的，你烧了我的命根子，我要你拿命来赔
黄泉学的是邪门功夫
我点了你心脏的死穴，你很快就没命了
把监狱全烧了，我们就可以走了
把所有的犯人全部给我关起来
是
你…快去
报告，消防局打电话来问我们发生什么事了
告诉他们，我在烧垃圾啊
是
报告
是不是警察局也打电话来了？
不是，所长打电话来，明天从夏威夷回来
什么？怎么提前回来了
这下可糟糕了？
快发零号警报
零号？黄泉跟力王在里面啊
少罗嗦，快去
是
人临死前的样子真好看，尤其是男人
告诉你吧
你烧了罂粟田，就算我放过你
所长回来也不会放过你的
力王，练功吧，你要做地狱使者
难怪人家说你是妖怪
连我点的死穴也会解
不过就算你过了这一关
也过不了今天晚上
老西，接
好了，现在替你火葬
力王不能死，我还没有跟他过招呢
老东，你去哪了你
零号警报，各位在半分钟内回到牢房
否则格杀勿论
老东，我们快点杀了力王，要回仓了
他妈的，你要干什么，连你一块干啊
他妈的，让这个笨蛋气死了
力王，我就在这跟你打
你真是打不死的啊
我要把罂粟果给大家看看
你身上水泥一干
连脚趾头都动不了
这样证据就没了
你把老东身上弄干净
至于力王
我先去接所长，回来再修理他
有我在这，没问题，OK
开门啊，快点开门啊
所长回来了
快点开门啊，开门啊，所长回来了
所长回来了！
快…所长回来了…快起来…
快点站好…
所长，你回来了
少爷，夏威夷好不好玩呐？
少爷…
有没有摔着？要不要紧啊？
乖乖，没事啊
地毯谁铺的？
不是我…
报告，是这个犯人铺的
你？
所长，它不关我的事…
你，为什么不检查一下铺好了没有？
眼睛长在哪？
反正你也看不清，留一只就够了
我不在的时候，有什么特别的事吗？
有的犯人不听话，有几个犯人死了
有几个犯人死了，你是怎么搞的？
监狱私营之后
犯人就是最廉价、最优秀的劳动力
你要好好地看着犯人
不能让他们饿死或者是病死
少爷，蜡烛都能吃啊？
要小心看着犯人！
他吃的是糖啊
少吃点
还有别的事吗？
还有…罂粟田昨晚上着火，全烧光了
什么？烧光了？你他妈…
药，拿药来
快
药来了
所长，就是这小子
别怕…
我在这等着你呢
快去，救我爸爸…
力王，你找死啊？
罂粟田是不是你的？
力王，我要跟你玩玩
所长，您先坐下歇会
泰山啊，他是四大天王之中最能打的
力王这回就死定了
我还没有批准他死
所长，我知道了
胆子不小，所长你也敢动
好棒啊…
一、二、三、四…
五、六
怎么样？好不好玩啊
小意思
不过瘾我们再来
所长，泰山这招叫做“开椰子”
可以叫力王的脑袋开花啊
老东啊，你快起来啊
这样就玩完了，真他妈没用啊
你闭嘴，我们不是野兽，我们是人
看起来你还真有点本事
怪不得老在牢房里闹事呢
畜生，你在监狱里种鸦片
到底想害死多少人啊
力王，你到底想干些什么？
究竟想怎么样？
他是不会说出来的
不过铁板一定会压下来的
好啊，好极了…
贺力王，你真不愧是力王
我也来陪你玩玩
最新的电棒，有十万伏特的电流
这下完蛋了吧？
老东，你还没死啊？
副所长，你忘了我也在里面吗？
废物
我一直忠心耿耿
忠心又怎么样？连力王都解决不了，真没用
泰山，快出来
力王，我不行了
妈，我先去了
每个犯人都有父母兄弟姐妹
你们怎么可以这样对待他们，见死不救啊
白痴，说什么你也逃不出我的掌心
独眼蛇 是
明天叫所有的犯人到操场集合
遵命，所长
所长，请
贺力王在国分监狱搞破坏，我们一定要严厉的镇压
每人铲一锹土到坑里
那不是把力王活埋了吗？
叫我们动手，那不借刀杀人吗 我们才不干呢
你们说是不是？ 是啊
叫他们动手 是
大块头，脑充血
你们俩个先动手，其他的人给我跟着
起来，过去… 走
力王，怎么办？
照他的话做，你们斗不过他的
那你死定了？
起来？
有什么话留着上坟再说吧
力王，别怪我们了
力王，你挺住
下一个
力王，你挺住啊
起来
力王，你挺住啊
大家听着
如果贺力王七天以后没死
我把他给放了
好啊
挺住啦…
挺住啦
这竹竿给你通气，只给用七天
还不快点给我过来，埋好他就收工
不知道力王能不能挺七天啊？
希望他命大吧
他要是死了，这不等于是我们害的吗
力王？…
他还没死… 好啊
他真的没有死啊，没死…
是没死，活埋他都不怕 真棒啊
老西，真厉害啊
你就快憋死啦
老大，这个女孩在看见我们交易了
所以我把她抓回来让你处置
让她陪陪你吧
小心点啊，下回碰见个老太婆
也抓回来陪陪我？ 是…
老大，慢慢享受吧
我肚子饿了，吃宵夜吧
到哪吃啊
随你们喜欢
青龙帮的关刀是吧
操他妈的，哪个王八蛋连名带姓叫我？
让开…
一连下了七天雨，这地底下又冷又湿
如果他还活着，那可真是送上门了
力王…
力王他死了
力王…
力王没死，他只是睡着了，力王没死
什么？他在地底下睡觉？
好…力王，好样的…
小心…
还不快点把他带走 是
带走
力王，你可真像个小老虎啊
我可是头一回见
咱们做个朋友怎么样？
老虎和狗怎么做朋友
你们在监狱里种鸦片，不知道害死了多少人
这笔账我迟早要跟你们算
口气不小啊
你们没一个好东西
不是朋友就是敌人
你到我这里来除了查鸦片的事，还想干什么？
矮子，你上
好
档案上说你失踪了两年，你到哪去了？
只要你还活着一天
就一定打得你说出来
让我来
放火是想把我引出来，你到底想干什么？
你现在就是想死
回答了我问题再死
所长，你怎么样？
当你知道我秘密的时候，就是你的死期
独眼蛇
快点给我拿药水
力王…
力王
我拿了点东西给你吃
你一个礼拜没吃东西了
你是我们大救星啊
快来吃啊
所长手段很毒辣，力王，你要小心点
我明天再来啊
带他到这来干什么？
阿发
王八蛋，一定他出卖阿发，妈的
力王，我有份礼物送给你啊
今天要你们死无葬身之地
轮到你了
力王，不要乱来
发生紧急情况，请派特种部队到场
特种部队
立刻来
知道了
阿发…
力王，阿发不行了
阿发
力王，你没事啊？
全靠你送吃的给我
阿发…
独眼蛇
你不要走…
独眼蛇
是你杀死阿发的
你这个杀人凶手
揍他…
我要替他们报仇
好啊！好…
统统回监牢去，回去…
妈的，跟你们拼了
快走，走啊…
带我去见所长
所长，明天犯人的菜单已经预备好了
请您指示
明天中午是青菜、花生米和肉饼
你不觉得多了点吗？
这样好了，青菜、花生米减半
肉饼留着晚上吃好了
乖…别吵
犯人饿不死就行了
是…
自己大鱼大肉的，连喂狗都用牛排
菜不够是吧？好，我给你们加菜
现在够了吧？
简直不拿我们当人
如果犯人也是人，那乌龟王八蛋也算人了
力王
什么事？
所长，犯人暴动了
保安系统被犯人破坏，所以警报失灵
我倒要看看他们能搞出什么花样
所长，不要开枪啊
就因为你管理无能所以才有暴动
你是死有余辜
所长，不要啊
力王，轮到你了
你要是死了，犯人会自动回到牢房里去
去你妈的，力王不会死的
谁先死啊？
王八蛋想造反啊？
所长，我去叫人来啊
妈的…跟你拼了
快走
小少爷，你按那钮，很好玩的
你…
你们俩把他摆平
黄泉，你在这打擂台啊？把他干掉
废了你，叫你永远不能杀人
不要杀我…
我差点忘了，你连子弹都可以接住
你过来
送少爷回房间
如果有人拦着你们，你就一枪要他的命
是
少爷，请，少爷
贺力王，你来要我的命吧
你还有什么本事？
你以为我就靠一张嘴啊？
敢开私营监狱，没有一身好功夫怎么行
现在让你见识一下
力王，有本事使出来吧
你苦练成的硬气功对我没用，没有用
我们是同一师门 ，你知道吗？
以刚制柔，以柔克刚
快回自己牢房，不然我不客气了
妈的，跟他们拼了
不用打了
大家可以回家了
好啊…回家了…