I WON'T FORGIVE YOU
Yuriko?
YURIKO
I won't forgive you.
What happened?
Yuriko... Yuriko came back for revenge!
Hang in there.
I'm scared!
Don't worry. I'm here with you.
Please stay with me.
I won't leave you alone.
SAMEJIMA CORP.
Oh, no. Train service is suspended.
It sucks.
I'm off.
You guys should try to leave soon too.
It's early!
My boyfriend is driving here to pick me up.
Lucky!
See you, Kaoru.
See you.
Yo. You guys okay?
I was wondering if you guys were scared of thunder,
so I've come to check.
SAMEJIMA CORP.
Oh, come on!
Thank you!
Hi, guys.
Okay.
Done.
Okay, let's eat.
- Bon appétit. - Bon appétit.
I had a bad day today. You know...
Hey, what are you doing?
Are you trying to be Yuriko?
That's funny.
Oh, no. Power outage?
How about this?
Say, shall we take turns telling scary stories?
Good idea.
I'll go first.
Second.
Third.
Fourth.
Fifth.
Sixth.
Sixth?
Hi. Sorry for showing up uninvited.
H-Hi.
You don't have to be scared of me.
I don't do bad things.
Well, despite saying that,
I know everyone is still afraid.
I was a high school student when I died.
I had just begun dating.
He asked me to go to the zoo to see bears.
I was so happy, excited and enthusiastic about it. Then...
I got ran over by a truck and died instantly.
It was horrible.
At first, I didn't know I was dead
and I kept wandering around.
When I noticed everyone was scared of me,
I realized, "Oh, I really am dead."
Just when I thought my boyfriend
must be very upset that I had died...
a girl quickly took the opportunity to comfort him.
So now I'm disgusted by bears.
I want to kick them when I see them.
Please. Be my guest.
What?
I know. Sometimes we won't feel satisfied
until we take our anger out on someone.
So, knock yourself out.
What? Are you sure?
I mean, he was awful!
How could he forget his lovely girlfriend, who had no idea she was dead,
and move on to the next girl so quickly?
This is way too sad!
Oh?
I was very sad.
He was my first ever boyfriend.
I see. He was your first.
You must have been very excited.
What?
Like when you were waiting for him to walk home together after school,
or wondering what to wear for a date the day before.
You must have been very excited.
I was, I guess.
Yeah.
Have you experienced that kind of excitement too?
Of course I have.
But as you get older,
you'll forget that pure sense of excitement.
Is that so?
Yeah. That's part of getting older.
Well, I guess dying young wasn't a bad thing then.
That's not true.
What?
I'm sure a lot of people were upset over your death.
Besides, the sense of excitement may feel different when you're young,
but everyone gets excited when they fall in love,
regardless of their age.
They do? That's great.
But... I'm dead.
Yeah, you're right.
Yes, I'm very dead.
What a pity.
It is.
I'm glad I got to experience that sense of excitement.
Life would have been boring
if I had died without experiencing it.
Yeah.
I guess my boyfriend wouldn't have been able to move on
without starting a new relationship.
I suppose I should move on too.
All right. Knock yourself out until you're satisfied.
I'll take you up on your offer then.
I can't.
He's so cute. I can't kick him.
In fact,
I've missed the feeling of hugging something so warm.
She's gone.
The typhoon is gone too.
I'm sorry for what I did earlier, Rilakkuma.
Look.
THANK YOU
Do you think she's moved on?
I'm sure she has.
Yeah.
All right.
LET'S MOVE ON