Да тръгваме.
МАЙК ЛЕЙН МЕБЕЛИ ПО ПОРЪЧКА
Трябва да си отворим магазин.
Писна ми да ме подяждат разни търговци.
Абсолютно. - Пази огледалото.
Готово.
Я се скрий.
Здрасти, приятел, Тарзан е. Намерих ти телефона в Гугъл,
дано е същият.
Знам, че мина доста време, но исках да ти кажа,
че ще минем през Тампа.
Имам кофти новина за Далас.
Той си отиде, брат.
Мога ли да ви помогна? - Дойдох за опелото.
Тук няма опело.
Извинете, мисля, че ги чух.
Давай, кукло!
Мамка му, какво правиш тук?
Падна ти хавлията. - Много важно.
Хора! Пускам рибката! - Не, не, не!
Влезе с апломб. - Защо си се докарал с костюм?
Поканиха ме на опело. - На опело ли?
За Далас. Нали е починал?
Казал си му, че Далас е пукнал?
Щяхме да те поканим, но...
Ударихме по едно питие и си казахме: "Той си има момиче и бизнес.
Няма да дойде, ако не му приковем вниманието."
Щом е жив, къде е тогава?
Заряза ни. Заедно с Хлапето.
Започнаха ново шоу зад океана.
Къде? - В Мако.
Макао. Чак в шибания Китай.
Някакъв тъпанар извади големите кинти и Далас...
Не му споменавай името. Даваш му сила.
Що да не го споменавам? Да не е Волдемор?
Помниш ли как направи задно салто от онзи балкон посред нощ?
Исках да го повторя, но ме хвана шубето.
Така действа ЛСД-то. После се връщаш на земята.
Пълна гадост. Събудих се под една кола на паркинга.
Бяла Сянка, запознай се с Майки.
Майки Лейн. Бялата сянка. - Вече се запознахме.
Май те харесва, Майк.
Определено те харесва.
О, боже. - Добре изглеждаш, Майк. Как я караш?
Много добре. Отвори ми се много работа.
Имам толкова поръчки, че хората не ми стигат.
Мислим да отворим магазин.
Много хубаво. - Така е.
Харесва ми сам да съм си началник.
Как е твоето момиче? - И тя е добре.
Още не сте ми казали какво правите в Тампа.
Каквото виждаш, брат.
Къпем се в славата на успеха.
Утре заминаваме за Мъртъл Бийч за конвенцията.
Така е. - За последен път.
Как ще се справите без Далас?
Измислили сме го.
Тобайъс ще бъде водещ.
"Леле, леле, леле! Как сте тази вечер, дами?"
Сигурно ще се получи. Точно така го кажи.
Имаме два дни да го отработим.
Важното е, че имаме две откачалки, един, дето не може да танцува.
Един цветнокож.
Двама цветнокожи сме. Ти си шибан алжирец.
Арменец, задник. - Да, арменец.
И един бял Кен за всички порядъчни християнки.
Тук. - Какво повече ни трябва, нали?
Живей за мига, нали така? - Да!
Не искам да се оттегля позорно от тоя бизнес.
Ако ще напускам, нека бъде в цунами от долари!
Някой ще каже ли "амин"? - Амин, брато!
Ще валят кинти! Амин!
Сега ще го нарежем и полираме.
Майк, нещо ново по моя въпрос?
Да, съгласен съм, но...
Не може да се случи сега.
Трябват ни стабилни поръчки, за да ти плащам здравна осигуровка.
Разбираш ли? Върви при семейството си, аз ще довърша.
Няма проблеми. - Сериозно, ще се оправя.
Може ли? - Хайде, тръгвай.
Благодаря, брато.
ХАЙДЕ ДА ДЕБЕЛЕЕМ ЗАЕДНО! ЦЕЛУВКИ, Б.
Слушате "Златните години на хип-хопа" само по "Спотифай".
ЛЕДЕН ЙОГУРТ "ЗАМРЪЗНИ" МОБИЛЕН ДИДЖЕЙ
Взе ли си пенис-помпата? - Нося една и за теб.
Шината ми е тук. - Шината за коляното ти, ясно.
Кен, взе ли си автобронзанта?
Първо него сложих в куфара.
Имате ли място за още един?
Какво правиш тук, пич?
Нали казахте: "Радвай се на мига". Няма как да го пропусна.
Отпуск ли си взе? - Сам съм си шеф.
Излизам в отпуск, когато искам.
И твоето момиче те пусна?
Даже ми каза, че идеята не е толкова лоша.
Ужасна е, но няма връщане назад.
Скачай във вана и да потегляме.
Също като завръщането на Джъстин в "Бекстрийт Бойс".
Ти откачи ли? Джъстин беше в "Енсинк",
Кевин Ричардсън се върна в "Бекстрийт".
Научи историята на Орландо. - Не съм от Орландо и не ми дреме.
Знаеш ли на кого му дреме? На този, който разбира.
"Бекстрийт" са единствената яка момчешка банда от Флорида, точка.
И този разговор приключи. Добре дошъл, Майк!
Добре дошъл, брато!
Майки, какво ще кажеш за бричката?
Луда работа. - Нали?
Един авер, Мартин, ме уреди със стария хладилен камион на чичо си.
Тарзан го боядиса в стил Пикасо.
Работя предимно с маслени бои,
но направих каквото можах.
Какво продавате иначе?
Пробиотичен замразен йогурт. Продавам го от тази страна.
Тобайъс се прави на диджей от другата страна. Голям купон сме.
Хем те раздвижваме, хем си хапваш нещо сладичко.
Много добра идея. - Да, благодаря, Майк.
Сладък бизнес.
Така ли ще го караш през цялото време?
Ще си цъкаш на телефона?
Майтапиш ли се?
Току-що дойде един куп поръчки. Хората ми са откачили.
Ако си с нас, бъди с нас. Присъствай.
Добре, ще бъда.
Какво правиш? - Нарциса си снима веждите.
Като увеличиш, се виждат всички пропуски.
Ето тук има едно косъмче.
Получава му се.
Стига, Майк. - Добре, спокойно.
Ей!
Писна ми.
Какво направи?
Айфонът стана "чао-фон". - Ти сериозно ли?
Купи си нов, нали си гъзар. - Обръщай назад.
Сега готино ли ти е? - Не ми дреме.
Така ли? - Така. Не беше моят телефон.
Моят е. - Извинявай, мамка му!
Оставаха ми седем минути. Удари един шейк.
Не искам шейк. Какво да правя сега?
От прозореца ли да те хвърля?
Така те искам! Ако не си в старата форма,
по-добре скачай още сега.
Какви ги дрънкаш? Защо мислиш, че дойдох?
Нямам идея, много вода изтече.
Но трябва да си готов да ме последваш в заешката дупка.
Да напуснеш тялото си, да се проектираш астрално.
Тобайъс, отиваме в "Бясната Мери". - Уха!
Супер. - Нека последното ни пътуване
бъде вълшебно, брато!
"БЯСНАТА МЕРИ" Най-добрите напитки в Джаксънвил
Помните ли последния път, когато бяхме тук?
Ти и Кен сваляхте две момичета от клуба.
Как се казваше тъмнокосата?
Не знам, от къде на къде ще я помня?
Не я ли помниш?
Пич, съвсем си изветрял. Джули.
Джули, 18-годишната бъдеща адвокатка.
Започва се. - Крайно време.
Бонжур, красавици! Как сте тази вечер, мръсници?
Супер!
Така те искам, кукло!
Аз съм г-ца Тори Снеч,
водеща на най-лъскавото и сексапилно шоу тази вечер.
Имам страхотна новина
за всички бъдещи кралици, които се спотайват в сенките.
Тук имам четири
намачкани и омацани с кокаин стодоларови банкноти,
за най-добрия аматьор травестит в Джаксънвил!
Да видим танц в стил "Вог".
Хайде, млади и стари, горещи и студени, скачайте на сцената.
Искате да ви последвам в заешката дупка?
Все пак си ме чул. - Сега ще ти я изкопая, Алиса.
Да видим докъде ще стигнеш ти.
Хайде, скачай.
Започва се.
Това е планът. Ще превземем Саут Бийч, после целия източен бряг.
Хладилни фургони, ниски разходи, големи печалби.
Така се забогатява в хранителната индустрия.
Много е вкусно. - Да, мамка му, жестоко е.
Какво е? - Харесва ли ти, Майк?
Чудно е. - Велико.
Карамелизирана мандарина.
Не знам какво е, но е супер. Направо ме надърви.
Трябва да го пуснеш на пазара. - Това е върхът на айсберга.
Имаме киви с босилек, крем брюле...
И моят любим аромат, вкусът на истината.
Стига им надувай главите с глупости.
Кажи им какво ще правиш в понеделник сутринта.
Ще продаваш сладолед в мола.
Да, за пазарно проучване.
Докато съберем пари за бизнеса.
Съвсем за кратко ще е, нещастник завистлив.
По-добре това, отколкото да заравняваш бейзболно игрище.
Моят бизнес поне може да се развие в световен мащаб.
Какво каза? Не те разбрах?
Защо не ни просветиш, Вечни градинарю?
Да, просвети ме. Трябва да знам тази гениална идея.
Зашемети ни с гениалното си изобретение.
Хайде, Ричи, Тито си каза всичко.
Просто ни разкажи. - Само наши хора сме.
Разкажи ни, пич. - Хайде, давай.
Добре. Но ако някой ми открадне идеята, кълна се...
Защо посочи мексиканеца, като говориш за кражба?
Хайде, казвай. - Изплюй камъчето, отворко.
Кондоменти.
Кои са двете най-важни неща, които ти трябват през уикенда?
Кетчуп и горчица.
Кондомите...
И ментовите бонбонки. - Моля?
Ще ги опаковам в комплект и ще ги продавам по бензиностанциите.
"Кондоменти".
Не е зле. - Бум!
Това вече го има на пазара.
Можеш да го намериш...
Купувам си ги от супермаркета. Съжалявам.
Има ги във всички вериги из Флорида. - Много съжалявам, пич.
Откраднали са ти идеята. - Много жалко.
Ричи, не се коси. Имам една жестока идея за теб.
Представи си само. Малък правоъгълник.
Слагаш си го на ухото, говориш в него,
а някой в далечна земя чува всичко, което казваш.
Още не съм му измислил име, чудя се.
Мамка му. - Съжалявам, пич.
О, боже.
Забравих да те питам още ли си с Мерседес?
Не, решихме да пробваме моногамия.
Знаеш каква е Мерседес. Изкарахме две секунди.
Гадна работа, съжалявам.
Както казва Опра: "Ако някой се разкрие пред теб, повярвай му".
Ти сериозно ли?
Тя го каза. - Сега ще се обиждаме ли?
Не те обиждам, Опра го каза. - Нека се разберем.
Да си направим терапия по старата школа.
Ела, ще се разберем по мъжки. - Да не сме примати?
Един юмрук и дотам. Знам, че си бесен, защото ви зарязах.
Давай! Само не ме удряй в топките. - Бам.
Шегуваш ли се? Не се прави на путьо.
Не ми викай "путьо", Крисчън Бейл. - Не каза това.
Каза, че се правиш на путьо.
Искате да пусна тигъра ли? - Хайде, пусни демона!
Тигърът изскочи.
Добре ли си?
Олекна ли ти? - Не, не ми олекна. Беше гадно.
Добре. - Добре ли си?
Само ще се изпикая.
Всички доволни ли са от гладиаторското шоу?
Жестоко беше. - Не беше.
Има по-добри начини да се разберем. За последен път съм с вас. И сбогом.
Красивите са най-опасни, като Бънди.
Няма майтап.
Точно така, това е позата, идеални сте.
Това е защитена територия, господине.
Разрушавате биосферата на морските костенурки с урината си.
Шегувате ли се? Я стига.
Не гледайте мен, а океана.
Ясно. Снимахте ли ме вече? Приключвам.
Да, благодаря. - Това беше всичко.
Винаги става така, като пикая на брега.
Травестити.
Правят травеститски неща.
Май обичаш травестити. - Да.
И аз съм такава, търся сродни души.
Травестит ли си? - В душата си.
Най-вече. - Естествено. И как се казва тя?
Доли Цицз. - Доли Цицз?
Със "з". - Със "з". И откъде е?
Оттук. Обича купоните и НАСКАР. - И аз имам травестит в душата.
Наистина ли? - Да.
Така и предполагах. Как се казва?
Казва се...
Клитория Лабия. Така се казва.
Не е зле. - Никак не е зле.
Тя е голямата атракция. Нещо между Жената-котка
и Грейс Джоунс. Където и да отиде, всички пеят "Радостта на рапъра".
С приятелите ти често ли ходите на травеститски шоута?
Не, понякога.
Когато пътуваме до Мъртъл Бийч всяка година.
Да, чувала съм за конвенцията на стриптийзьорите.
Да, скандалната конвенция.
Ти кой си?
В смисъл? - Ченгето с прашки
или пожарникаря с прашки? - Аз съм...
Трябва да си платиш, за да видиш. Иначе не става.
Или да си пусна някоя велика рокбанда и да хвана пътя.
Накъде? Къде си тръгнала?
По пътя. Този път към Ню Йорк.
Всъщност... Опитвам се да не се озова на пилона.
Като теб. Но знае ли човек...
"Стриптийзьор пикае на плажа" може да се продаде за хиляди.
Ако е така, ще пикая навсякъде, където ми кажеш,
и ще правим пачки.
Фантастично, харесва ми ентусиазмът ти.
Но си го спести, защото сега ще развържем онази лодка
и ще организираме първия травеститски купон на онзи остров.
Навит ли си?
Да или не, стриптийзьорче? - Ще кажа, че...
С най-голямо удоволствие бих приел.
Но знам какво ще стане на онзи остров.
И предпочитам да пропусна.
Какво ще стане на острова?
Знам какво ще се случи с мен на онзи остров.
Ясно.
Мислиш, че ще ти скоча. - Не съм го казал.
Нищо подобно не съм казал. Казах, че бих искал да отида
на онзи остров, но знам какво ще направя,
и вероятно няма да се получи така, както бих искал,
затова по-добре да се върна там.
Да. - Добре.
Не се бой, Казанова. С мен си в безопасност.
Бездруго не си падам по мъже.
Това съвсем ме улеснява. Защото в такъв случай,
направо мога да ти пожелая лека нощ.
Добре.
Беше ми приятно, Доли Цицз.
И на мен, Клитория.
Добро утро. - Здравей.
Добре ли спа?
Всъщност, да.
Тази сутрин медитирах чудесно.
Изхвърлих много негативни емоции.
Много хубаво. Радвам се, че ти е олекнало.
Радвам се, че сбъдна мечтата си.
Наистина. Ние само дрънкаме за плановете си,
а ти просто го направи.
Завиждам ти. - Я не се излагай.
Наистина. - По-скоро аз ти завиждам.
Всеки път у вас си пусках рекламата ти за "Тайд".
Велика е.
За безупречна чистота!
Мамка му.
Казвах си, че ще съм щастлив, ако стигна до твоето ниво.
Да бе, много съм преуспял.
Агентът ме накара да правя клипове за ютюб.
Какво ще правиш след този уикенд?
Ще си пратя портфолиото и ще се моля за късмет.
Един режисьор наминава в клуба от време на време.
Още съм сладур.
Знам, че си сладур, но...
Погледни момчетата. Какво ще стане с тях?
Идея си нямам. - Добро утро, красавецо.
Въобще спахте ли?
Момичетата тръгнаха ли си?
Преди час.
Топна ли чушлето?
Покажи му доказателството.
Много яко. - Каза, че ако й се обадя,
преди да се изтрие, така ни е писано.
Много романтично.
Тази вечер са в Чарлстън.
Знам ли, по път ни е. Може пък да ни е писано.
Късмет, брато. - А ти? Излезе ли ти късметът?
Не. - Не ли?
Не съм правил истински секс от 5 месеца.
Само като ми го види някоя мацка и...
"Какво ще кажеш за една свирка или чекия?"
Не си намерил правилната жена.
Кофти късмет.
Твоята благословия и проклятие.
Смей се на бедата ми. - Може би е като стъклената пантофка.
Трябва ти жена с точния размер.
На 35 години съм. Ако досега не съм я открил,
няма за кога. Прецакан съм, мамка му.
В тази връзка, да хващаме пътя.
Кой ще провери дали Тарзан е умрял насън?
Предния път аз го събудих.
Оставете на мен.
Ще почистя неразградимите отпадъци.
ДОБРЕ ДОШЛИ В ДЖОРДЖИЯ
Как си, брато? Закуска за шампиони?
Амфети? - Да.
След час ще сме парцали. - Да не си на 12 години? Взимай.
Добре, знам какъв ден ни чака.
Хайде, вземайте лунния камък.
Какъв е планът?
Всичко сме измислили. Тобайъс ще ни подгрее публиката,
после ще ги подлудим със стария номер за 4 юли.
Да, сега войната е модерна, защо да не сме политически коректни?
Не ми се прави на хипи. Актуално е, ще го направим.
Щом искаш такава карма.
После ще ги заковем с "Дъжд от мъже".
След което Тобайъс ще обяви соловите изпълнения.
Защо не направиш Понито?
Бих могъл. Понито е готин номер.
Може ли да кажа нещо?
Искам да споделя една идея. Напълно разбирам,
че идвам в последния миг и не искам да влизам с бутонките. Но ако...
Ако е последното ни представление, защо не измислим нещо ново?
Нека вкараме някой нов танц.
Не можем, имаме два дни.
Майк, това сме го отрепетирали.
Не наричай шоуто ни тъпо. - Прав си.
Каубои и пожарникари танцуват на рок от осемдесетте - не е тъпо.
Знаеш ли кое е тъпо? Да се изложим, защото не сме си отработили танца.
Добре, разбрах. Но ще ти задам един въпрос.
Още ли правиш танца на пожарникаря?
Много добре знаеш. - Някога искал ли си да си пожарникар?
Истински ли? - Да, истински пожарникар.
Не, имам фобия. - Страх те е от огъня.
А още ли танцуваш на "Кис"? - Да, на "По-горещо от ада".
Харесваш ли това парче? - Велико е.
Знам, че е велико, но харесваш ли го? Слушаш ли го извън сцената?
Не те разбирам. - Защо си го избрал,
ако не ти е любимо? - Не бях аз, Далас го избра.
Именно. Не си го избрал ти, не ти идва отвътре.
Само защото ти сам си измисляше танците едно време,
нямаш право да се появиш след три години и да ни командваш.
Не съм искал това. - Не! Няма паралелна вселена,
в която да не правя танца на пожарникаря!
СЛЕД 54 МИНУТИ
Ще го измислиш. Просто освободи съзнанието си.
Измислих го. - Какво?
Като истинска сватба е, но е фантазия. - Господи!
Излизам сред публиката и си избирам булка.
Мамка му! - И правя всичко с нея.
Слагам й пръстен, предлагам й, хората хвърлят ориз.
Хвърлят ориз! - Оризът излиза от панталоните ни.
Невероятна идея. - Адски е сложно.
Какво говориш?
Не съм танцьор като теб. Аз импровизирам.
Не е въпросът да си танцьор, Ричи.
Понито не е заучен номер.
На един купон видях жестока мацка.
Беше с гаджето си, обаче му личеше, че не я оправя както заслужава.
Пуснаха това парче и аз си представих какво бих правил с нея.
Така се роди Понито.
Много сложно звучи. - Не е.
Погледни се само. Ти си шибан гръцки бог.
Само да си вържеш обувката, и момичетата се подмокрят.
Важното е да ти идва отвътре. Да си истински.
Знаеш ли, зарежи. Хващам се на бас, че можеш да я направиш щастлива.
Тази ли? - Да.
Тя изглежда сякаш никога не се е усмихвала.
Това ще е целта ти.
Влез и я накарай да се усмихне, нищо повече.
Ако ти не успееш, никой не може. И ще си правим старите номера.
Мамка му. - Звучи ми справедливо.
Ти не си пожарникар, Ричи. Не си пожарникар.
Искам да го кажеш на глас. "Не съм пожарникар."
Аз не съм пожарникар. - Ти мразиш огъня.
Аз съм в шоубизнеса. - Именно.
Ще се справиш! Върви!
Големия! Големия!
Ощастливи момичето. - Покажи й голямото си сърце.
Колко ви дължа за чипса и водата?
Това беше просветление, пич.
Гордея се с теб. - Ще се справим!
Трябва да измислим нови номера.
Тези номера са история.
Край, разкарваме ги. Всички са история.
Сбогом на миналото. Никога не съм искал да съм моряк.
Изхвърлям всичко това. Край!
Крайно време!
От листата ме сърбеше. Бум!
Бум, сбогом! - Върви на майната си.
Ричи? Край! Сбогом на пожарникаря. - Вече не съм пожарникар!
Разкарай я оттук. - Недей, ще я изхвърля на връщане.
Не, веднага! Всичко това е история.
Почваме на чисто. - Обичам ви, момчета.
Толкова ми липсвахте. Знам, че сега сме надрусани,
но искам да знаете колко ви обичам. - И ти ни липсваше.
Остави бездна в сърцето ми, като ни напусна. Сега отново е пълно.
Обичам те, пич. - Дайте ръце.
Трябва да слеем тази енергия. - Ще слеем енергията.
Обичам те, пич! - Дайте си ръцете.
Усещате ли колко сме силни? - О, да.
Защото енергията на всички ни се сля.
Тоби, дай ръка, братле, нужен си ни.
Хайде, слейте се. - Много е силно, пич.
Усещате ли ритъма? - О, да.
Обичам ви, момчета! - Това е нашият пулс.
Толкова съм благодарен, че сме заедно за последното шоу.
Нека всички затворят очи
и да се почувстваме не като шест индивида, а като едно същество.
Като едно, едно цяло. Едно шибано цяло.
Ще продължим напред като едно.
Като едно цяло. - Сбогом на миналото!
Мамка му! - Какво стана?
Слез ми от крака.
Добре ли са всички? - Не съм добре! Хич не съм добре!
Имаме ранен!
Какво стана? - Удари си главата.
Ще се оправи.
Приятелят ви има сътресение втора степен.
Наложи се и да го шием. - Но ще оцелее, нали?
Да.
Трябва да остане под наблюдение 48 часа. Ето го.
Разширени ли са ми зениците?
Спокойно. - Тя усети ли се?
Мамка му, пич.
Ей, Тоби...
Как си, брато?
Момчета, адски съжалявам. - Не трябваше да те карам.
Не трябваше да затварям очи. - И ти си прав.
Мамка му, какво си въобразяваш?
По-кротко? - Защо? Нищо му няма.
Нали? - Да, добре съм, но ванът...
Откараха го за ремонт. Ще го оправят за няколко дни.
Можем да си го позволим. За боята обаче не знам.
Ще направя каквото мога.
Боли ли те? - Да, макар че ми дават лекарства.
Дай на мен.
Какво правиш? - Рейки. Лечител от трето ниво съм.
Прецакахме се.
Нямаме водещ, нямаме превоз, нямаме костюми!
Що за блестяща идея? Да си изхвърлим костюмите! Пълна тъпня!
Успокой се, пич. - Това е прокоба. Знак на съдбата.
Намираме се точно където трябва. Разбрахте ли?
Точно сега не ни се прави на Ганди, ако обичаш!
Сърдечната ти чакра е изпълнена с толкова гняв, че чак си токсичен!
Това даже не го разбрах! - Момчета, стига.
Прецакахме се с хапчетата. Стегнете се.
Прав си, че се прецакахме.
Пътуването приключи! Исках само едно последно шоу!
Толкова ли е много?
Ричи ще плаче, защото животът не следва плана му.
Добре, г-н Сам-съм-си-шеф.
Върви да даваш акъл на шибаните си работници?
Имам само един работник и дори не му плащам осигуровки.
И си скъсвам задника всеки месец.
Не само ти имаш грижи.
Все тая. Казах ти, че е ужасна идея да дойдеш с нас.
Това е годината на ужасните идеи.
Да ви покажа ли още една ужасна идея?
Бам! Ето я.
Още една ужасна идея.
Брук отказа ли ти? - Бях планирал целия си живот с нея.
Всичко бях измислил. Къщата, кучето, сериалите през уикенда.
Предложих й на брега, както си трябва, с мимози, бекон и палачинки.
Но по причина, която никога няма да разбера, тя иска нещо друго.
Дойдох с вас, за да продължа напред.
Не мога да допусна всичко да приключи тук.
Прав си. Прав си, мамка му.
Не сме изпуснали последния влак.
Цунамито от долари ни чака, татенце.
Имаме мисия. - Да, мамка му.
Ще си намерим друг водещ. Става ли, Тобайъс?
Ето за тази енергия иде реч.
Ще си го приберем на връщане. Остава само да наемем кола.
Няма да се наложи.
Още една ужасна идея, но...
Сещам се за един водещ в Савана.
Господа, с какво мога да съм полезен?
Тук ли е Роум? - Член ли сте, господине?
Не. Не членуваме.
Едно време танцувах тук. Преди да стане частен клуб.
Бихте ли казали на Роум, че я търси Майк Лейн?
Ако не се получи, няма да ви безпокоим повече.
Последвайте ме.
Вие разпускайте тук, аз ще се върна.
Здрасти.
Настани си задника там.
Малик, извинявай за изненадата, но призракът си е призрак.
Ще се видим долу след малко.
Казаха: "Майк Лейн с компания".
Каква компания?
Останките от "Кралете на Тампа".
Нека отгатна. Крокодила Дънди е изчезнал като Худини?
Да, така изглежда.
Да знаеш, че преди три години напуснах бизнеса по своя воля.
Но сега си тук.
Събуди любопитството ми, Майк.
Слушам те.
Не, просто минавах оттук и дойдох да ми заемеш чаша кафява захар.
Какво да ти кажа, все същият си.
Винаги трябва да се пошегуваш, преди да си поискаш.
Кънтри клуб ли си отворила тук?
Може да се каже. В древни времена,
в Римската империя, стига да си плащаш на императора,
си можел да служиш, на който бог искаш и както искаш.
Свободата не струвала скъпо.
Знаеш ли какво хората ценят повече и от свободата?
Кажи, че е стриптийзът. - Не, красотата.
Ако наистина искаш да се насладиш на красотата,
тук можеш да гледаш на воля.
Стига да плащаш малка месечна такса.
Значи продаваш абонамент за удоволствия?
Точно така.
Искаш ли да те разведа наоколо? Да видиш какво правим.
Може и да научиш нещо.
Как си, кралице? - Добре.
Добре ли си прекарваш? Забавляваш ли се?
Г-н Огъстъс, грижете се добре за тази красавица, разбрахте ли?
Да, госпожо.
Беше прекрасно, както винаги. Красота.
Забавлявате ли се тази вечер, дами?
Така и предполагах.
Но тук винаги има някоя кралица,
на която трябва да се напомни колко е прекрасна.
Не се срамувай, къде си?
Бум. Ето те.
Дай ми ръка.
Знаеш ли колко си красива?
Кралици, не е ли прекрасна?
Чуваш, нали? Но знаеш ли какво?
Няма да повярваш на думи, ще трябва да ти го покажем.
Затова нека ти представя
абсолютно възхитителния
Андре.
Как се казваш?
Карълайн.
Не се стеснявай, името е красиво.
Така се казваше баба.
С какво се занимаваше тя? - Беше първата чернокожа
собственичка на бакалия в щата. - Силна жена.
Какво те води в "Домина"? Освен очевидното.
Празнувам развода си.
И приятелките са те довели да се позабавляваш.
Много добре, аз поемам оттук. Карълайн.
Може ли да те помоля да седнеш тук?
Така е чудесно. И последен въпрос. Какво обичаш най-много?
Алкохолът. - Алкохолът.
Добре, алкохолът.
Ще ми трябва помощта на зрителите, затова след мен.
Малка Карълайн, зарадвай чернокожия си брат.
Тя обича алкохол, което не е никак лошо.
Гледам те отзад и няма как да се сдържа.
Отвори тази мида и направо ще умра.
Баба ти е независима и не търси помощ.
Но ти нямаш толкова вяра в себе си.
Затова името ти звучи колебливо, но аз виждам в теб сила.
Майната му на този, който те пусна, защото аз не бих те пропуснал.
Ще те взема в осем откъдето кажеш.
По брега ще те разходя, за да ме размажеш.
Искам те гола до мен и да пееш този рефрен.
Карълайн, това може да е специално.
Моята любов няма да те предаде.
Ако бъдеш моя, ще те нося на ръце.
Моя бъди, моя бъди.
Пляскайте с ръце.
Карълайн, това може да е нещо специално.
Моята любов няма да те предаде.
Ако бъдеш моя, ще те нося на ръце.
Моя бъди.
Защо си тук?
С момчетата бяхме...
Недалеч от Савана.
Нямаше как да не намина.
Добре.
И още?
Не се смей. Ще ходим на конвенцията и...
Едно последно щуро шоу, за да приключим.
Реших, че може да е забавно.
Конвенцията?
Дошъл си чак дотук при мен заради тази идиотска конвенция?
Не, виж какво.
Просто си помислих,
че ще е интересна възможност за нас да...
Не, не. За теб може би. На мен за какво ми е конвенция?
Не съм казал това. Може ли да довърша?
Не, не. Осем години не съм говорила с теб, откакто ме заряза.
Аз ли те заразях? Спомням си, че бях на работа.
А когато се върнах, някой не ме пусна вкъщи.
Майк, защо си мислиш, че ще се появиш след толкова време,
ще щракнеш с пръсти и аз ще ти направя услуга?
Добре.
Може би...
Голям идиот съм, извинявай.
Но изобщо не съм казал това.
Нима? - Не искам услуга от теб.
Майната й на конвенцията.
Тя е само
извинение, за да приключим цялата тази история.
Нищо повече.
Мамка му.
Благодаря, Октавиус.
Както винаги - прекрасен.
Елате насам, кралици.
Трябвате ми.
Случвало ли ви се е в дома ви да нахлуе призрак?
Призрак от миналото, който още ви кара да потръпвате?
Днес при мен се появи един. Затова искам да ми помогнете.
Искам да ми помогнете
да реша дали да го оставя в гроба
или да му позволя да възкръсне.
Да възкръсне!
Добре.
Тази вечер имам специална изненада.
Този мъж ми беше познат
като Белия Шоколад.
Някои може би го знаят
като Майк Магьосника.
Да видим дали все още може да ви омагьоса.
Здравей, красавице.
Искаш ли да се позабавляваш?
Да. - Добре, сядай.
Майк? - Не ме карай да го правя.
Малик?
Хайде, ще се справиш.
Хайде, давай! - Давай, Майк!
Покажи им как се прави, Майки!
Виждам, че отново си тръгваш.
Андре ще се погрижи за вас. Ще ви откара докъдето трябва.
Време е да потегляме.
Беше забавно. Каквото и да беше всъщност.
Радвам се, че те видях. - Подобно.
И така...
Какво беше това? Заедно ли сте танцували?
Да, виж какво...
Дълга история е.
С Роум се запознахме на интересен етап от живота си.
Бих казал, че между нас имаше тръпка.
Това всички го видяхме.
Докато не започнах работа с Далас.
Тя ще ни помогне ли?
Не. Не ми се вярва.
Роум обича да си седи в замъка. Затова го е построила.
Излизам на 95-о, нали?
Да, точно край Чарлстон е.
Тя ми прати адреса. Ще ти кажа, като наближим.
Трябва ли ти навигатор? - Да, моля.
Тази вечер беше велик, пич.
Благодаря. - Сериозно.
Тази вечер бях добър. - Направо си революционер.
Понякога парчетата ми са малко... - Напротив, перфектен си.
Много благодаря. - И при това импровизираш.
Роум обича да влагаме страст в работата си.
Личи си. За първи път виждам нещо такова.
Пускаш ли някъде парчетата си?
Опитвам се. Качвам ги в интернет.
Надявам да се разпространят из социалните медии,
мисля да издам албум.
Страхотно. - Но е трудно да привлека внимание.
Постоянно излизат толкова нови парчета.
Искам да остана верен на себе си.
Поне се опитваш, пич. Това е важното.
Затова се преместих във Флорида едно време, да правя музика.
Така ли? - Да.
От 2003 до 2005 г. пях в "Дисни Уърлд" в "Мечтай с Мики".
Какво? - Да.
Започнах като дубльор на Доналд Дък, но на втората година вече бях Мики.
Подписах с агент, направих няколко реклами.
Един ден чух по радиото, че търсят танцьори и после знаеш...
Когато започнах да правя това,
мислех, че ще ми е гадно.
Но дори албумът ми да стане хит,
сигурно ще продължа да го правя.
Сериозно. - Бъзикаш ме.
Видя ли колко момичета срещам всеки ден? И то безплатно.
Не им плащам вечерята. Само им пея.
Помисли си.
Тези момичета всеки ден се разправят с мъже,
които не ги изслушват, не ги питат какво искат.
Дори не ги питат. А на тях им стига да ги питаш какво искат.
И после става прекрасно.
Ние сме лечители.
Така е. Да, мамка му. Много си прав. - Ние сме лечители.
Ние сме лечители, пич. - Можем го, просто го можем.
Много ме кефи тази идея.
Благодаря, че ни докара. - Няма защо.
Лек път. - Пак се отбийте на връщане.
Сигурен ли си, че е тук?
Да, тя ми прати съобщение.
Някой е забил богата наследница.
Само ми близна сладоледа и заживяхме като в приказките.
Меган?
Ехо? Меган?
Усещам енергийно привличане тук.
Меган! Тито е!
По дяволите.
Кои сте вие?
Просто приятели на Меган.
Меган тук ли е? - Дъщеря ми и приятелките й са отвън.
А вие кои сте? - О, вие имате гости.
Ще отидем направо отзад. Насам ли?
Чакайте малко. Не мога да пусна в дома си непознати
без питие за добре дошли.
Хайде, сядайте.
Какво пиете? Червено вино? Бяло?
Имаме уиски, имаме домашна ракия. Вземете си.
Хайде да започнем с вино и да приключим с домашна ракия.
Много добър план.
Защо не седнеш тук? Заповядай.
Много благодаря.
Ухае прекрасно. - Ами, наздраве!
Да се погледнем в очите. Благодаря за гостоприемството.
Стига официалности.
Бившият ми говори така.
Как се казвате? - Аз съм Майк,
това са Тито, Кен, Ричи...
Ърнест.
Аз съм Нанси. Това са Мей, Джулия, Даян и Джесика.
Много ни е приятно.
Не приличате на местни.
От Маями сме.
Флорида.
Има и в Охайо, пич.
Пътуваме към Мъртъл Бийч.
Мъртъл Бийч! - Ривиерата на селяндурите.
По-добре пробвайте Киауа.
Да, чувал съм, че там е приятно, госпожо.
"Да, чувал съм, че там е приятно, госпожо."
Чуйте го само. - Така ли говоря?
Добър си! - По дяволите.
Много добре знам какви ги вършите с момичетата.
Откъде познавате дъщеря ми?
Запознахме се в Джаксънвил в...
В някакъв бар. - Бар!
Такава е дъщеря ми. Постоянно си намира нови приятели.
С какво се занимавате?
Ние сме... - Аз... Ей, здравейте.
За какво си говорите?
Момчетата точно ни разказваха какво работят.
Ние...
Аз имам мебелна фирма.
Тито прави сладолед.
Замразен йогурт, здравословен.
Кен е перспективен млад актьор
и рейки лечител от трето ниво.
Ако искате да ви масажира...
Ърни е художник.
Мамо, стриптийзьори са.
Сега всичко ми се изясни.
Защо не казахте веднага?
Защото е адски неудобно. - Ще се гръмна.
Що за език, мамка му?
Господи, тук досега май не е стъпвал стриптийзьор.
Е, вече е. - Всъщност...
Предпочитаме да ни наричат шоумени.
Мамо, не са тук по работа. Те са ми приятели.
Много ясно.
Даян, донеси още вино.
Не се тревожете, аз ще презаредя, Нанси.
Донеси всичко, което изглежда скъпо.
Колкото успееш с малките си ръчички.
Слушам.
Отивам да й помогна.
Индианец ли си, Тито?
Да, по майчина линия.
Ще се оправя, но все пак, благодаря.
Няма начин.
Доколкото видях, ще ти трябва муле,
за да напоиш цялата компания.
Дай да ти помогна.
Мислех, че вече си в Ню Йорк.
Чакай малко, не сме ли там?
Размислих.
Това означава ли, че отиваш на пилона или не?
"Доли Цицз е на сцената, момчета.
Вадете доларите и тя ще ви разбие!" Звучи ми страхотно.
Много оригинално, Клитория.
Не мога да се удържа, по-силно е от мен.
Какъв е планът? - В момента ли?
Да. - Да намеря идеалния динамит
за бурето с барут горе
и да гледам как експлодира.
Добре. Какво търсим?
Нещо старо и скъпо. Да им пасне.
Супер.
Всички ми изглеждат еднакви.
Расист.
"Шато Лафит" реколта 1959 г. Става.
Според това, което чувам, този тип не дава нищо от себе си.
Как очакваш твоето момиче да си подрязва шубрака, ако ти самият
не кастриш чепа?
На всеки три дни тегля бръснача.
Наистина ли? - Абсолютно, мамка му, госпожо.
Простете за езика. - О, моля те.
Носим вино!
Цяла кошница с вино. - Носим го в кошница.
Пропуснахте историите за мъжете ни. По-точно бившите.
С Джулия се опитваме да привлечем Мей и Даян към Тъмната страна.
Използвай силата, Нанс.
Хайде, Мей, твой ред е.
Хайде, Мей!
Хайде, Мей, знаем, че в спалнята ти не всичко е цветя и рози.
Гроб сме.
Добре, аз ще разкажа.
Ето ви едно откровение.
Започва се. - Не съм спала с друг, освен с Роджър.
Значи трябва да ви налея още вино.
Да. Изгубих девствеността си на 17 години и това беше.
Две прекрасни дъщери.
Но само един пенис през целия ми живот.
От наивност дори не разбрах, че е гей.
Мамо, не си сигурна. - Сигурна съм.
Знам колко обичаше да мушкам пръст... - Мамо, не искам да знам!
Напротив, трябва! - Не е толкова страшно.
Аз пропилях всичко заради един мъж.
Няма да повторите моята грешка.
Затова повтарям на момичетата
да играят по целия терен.
И не спирайте, докато не намерите мъжа,
който ще ви скъса шортите!
Моето мото. - Ура!
Нанси, огледалото има две лица.
Цял живот тичам по терена като луд.
Но всичко бих заменил на мига за дом със съпруга и дете,
които ме обичат.
Тази бездна никога няма да бъде запълнена.
Този кораб потъна.
Току-що късче от душата ми умря. - Обичам те, Ърни.
С Ханк никога не правим секс на светло.
Какво?! - Започнем ли, той гаси лампата.
Опитвам се да му намекна, но...
Може би е заради мен.
Я стига, нито веднъж ли?
Никога. - Не ти показва колко си красива.
Ти си разкошна, нали го знаеш? Тя е разкошна жена.
Не говоря само за боята, нито само за съда.
Говоря за съдържанието.
Винаги гледам енергията на хората, а твоята е
чиста, сладка,
любяща и питателна.
Говори с него. Ако не те боготвори, много мъже ще го направят.
И опашката почва от мен. И продължава по стаята.
Абсолютно. - Да си знаеш.
Не се стеснявай, кажи си какво искаш.
Искам да те чуя. Смело.
Не знам какво да му кажа.
Сподели фантазиите си. И поискай да ги сбъдне на светло.
Ако откаже, имате сериозен проблем.
Всъщност...
Когато бяхме в колежа и се влюбихме,
слушахме онази песен "Рай".
Мамка му, да!
Обичам тази песен.
Би ли я подържала?
Хайде, момчета.
Хубаво ли беше?
Прекрасно!
Съмнявам се Ханк да може така.
Погледни кой е тук, скъпа. Докторът винаги е насреща.
Благодаря. - Мамка му, Кен!
Какво направи?
С тази песен ходех на кастинги. Една от всичките.
Велико беше. - Тази вечер си прекарвам жестоко!
Жестоко!
Ще ми се да ви познавах по моето време, момчета.
Времето още е ваше, госпожо.
Благодаря, Ричи.
Стани.
О, не. - Хайде, стани.
Боже, погледни се само. Ти си просто съвършен.
Дявол те взел!
О, боже. Така, като те гледам...
Не искам да съм невъзпитана, но...
Ще ви се да надникнете под капака.
Добре. - О, боже!
Мамо! - Какво толкова?
Естествено, ти ядеш торта сама,
а там всеки миг ще изригне вулкан. Но какво ти дреме?
Какво да кажа? Обичам торта.
Имаш ли представа какво става там?
Една дама се кани да... Дори не знам как да го опиша.
Не, аз обичам бисквитки.
Какво? - Да.
Това е торта "Червено кадифе".
Предпочитам пакетче "Орео".
Ти луд ли си? - Не, за мен бисквитките са върхът.
Повече няма какво да си кажем.
Ако не ти се говори, добре. Но нещо те измъчва, така го усещам.
Трябва ли да крия кухненските ножове?
Сериозно, не съм сляп. Какво става с теб?
Срещнах един фотограф в Маями на парти, където работех.
Беше мил, женен и така нататък.
Погледна снимките ми и каза, че имам набито око.
Предложи ми работа като асистент.
Страхотно. Да не ти предложи и квартира
в дома си, докато жена му я няма?
Нещо такова.
Да не си бил там? - Да, но като травестит.
Няма как да ме познаеш.
Само едно ще ти кажа.
Може би Господ ти дава втори шанс да дойдеш на Мъртъл Бийч.
Как да не вярваш в Господ,
който ти праща мъже с прашки на помощ?
Или Тя познава някого в Маями...
Тя ли? - Моят Бог е жена.
Може би Тя знае,
че един задник в Маями ти е откраднал усмивката.
Давам ти дума, че стриптийзьорите
ще ти върнат усмивката на лицето и ще ти изтрият спомена за Ню Йорк.
А ако не се получи, там има поне три хиляди жени,
след като не си в мъжка фаза.
Едва ме нави.
Когато нещата не ти се получават, понякога единственият изход е
да му отпуснеш края със случайни приятели.
Приятели ли станахме вече?
Виждала си ме как пикая. Това го показвам само на приятели.
Щом казваш.
Обикновено не вярвам на мъже, които обичат бисквитки,...
но ще си помисля. - Офертата важи.
Докато си мислиш, ще надникна там да нахраня вълците,
преди да са побеснели съвсем. Става ли?
Впрочем, казвам се Зоуи. - Зоуи, много ми е приятно.
Магьосника. Майк Магьосника.
Добро утро, господа. - Здрасти, приятел.
Добре ли спахте? - Да.
Приятно изкарване, момчета.
Топна ли чушлето? Топна ли го?
Да. - Опъна ли я?
Тя ли беше стъклената пантофка?
Стига бе! - Тази мила дама е твоята пантофка?
Чакай малко! До края ли?
Усетих енергийната връзка между вас, пич.
Много се радвам за теб.
Какво? - Не може да бъде.
Не вярвам на очите си.
За нас ли е? - Била на мъжа й.
Каза, че няма значение как ще я върна, стига да я върна.
Нямах представа, че е била омъжена за Шон Кемп.
Жестока е! - Страхотна машина.
Майко мила!
Ще ги разбием в Мъртъл. Направо ще им вземем акъла.
Господа, добре дошли, очаквахме ви.
Г-жа Дейвидсън се обади, запази ви луксозни стаи
и конферентна зала. - Какви ги вършите, г-жо Дейвидсън?
Явно е останала доволна.
Ще ме умориш, пич.
Не, не може да бъде!
Редно ли е да вися тук да те чакам два часа?
Не е, но кой да ме предупреди?
Да не кажеш, че не правя нищо за теб. - Никога, обещавам ти.
Погледни. - Как е?
Как си, Роум? - Какво става?
Три хиляди жени, казваш? - Три хиляди.
Имаш ли някакви идеи? - Колкото щеш.
Представа си нямат какво ги чака, пич. Представа си нямат.
Лека нощ.
- До утре.
Къде е йогуртът ти сега? Умирам от глад.
Мислиш ли, че ще се получи? Ще направя ли нещо изобщо?
С хладилния ван ли? - Да.
Да, естествено.
Много се надявам да се задържа. Защото нищо друго
не ме кефи толкова. Освен да съм на сцената.
Точно затова ще ти се получи. Защото толкова те кефи.
Няма да те лъжа, че ще е лесно.
Ако искаш на връщане, ще ти прегледам бизнес плана.
Ще го погледнем заедно. - Може ли?
Да. - Страхотна идея.
Разбирам защо напусна.
Но се радвам, че се върна.
ДОБРЕ ДОШЛИ СТРИПТИЙЗ КОНВЕНЦИЯ 2015 г.
Добре, Хипнотик.
Провери си звука и осветлението.
Успех, дай му ключ за шкафче.
Следващият!
Парис?
Жива да не бях!
Какво правите тук? - Здрасти.
Дай целувка на мама! - Как си?
Винаги се връщат.
Страхотно, чудя се защо Далас не ми каза, че ще дойдете.
Къде е той? - Няма го, само ние сме.
Скъпи, нямам място за вас. - Ще ни уредиш.
Скъпи, знаеш как е. Не сте нищо специално.
Особено ти. От колко време не си в бизнеса?
Не ме мисли. - Две години?
Намери ни място. - Не си танцувал оттогава, виж се.
Поне във форма ли си? - Това не се забравя.
Знам ли... Кой беше този? Големият тъп Рик?
Как си? - Рик Големия чеп.
Нямате водещ. - Имаме.
Нямате, какво да ви правя?
Имаме водещ.
Здравей, красавице. - Не вярвам на очите си.
Как я караш?
Ти кажи как я караш? - Бива.
Имаш ли място за нас?
Тя ме научи на всичко, което знам.
Кой е в 22,20 ч.? "Бъмпър Грайндърс"?
Добре. Заради нея.
22:20 ч. - Затова те обичам.
Това е праймтайм. Очаквам да изкарате добри кинти.
Благодаря.
Как са коленете? - Зле.
Държиш ли се?
Честно казано, не съм бил толкова притеснен
от "Пустинна буря" насам. - Какво?
Познавам те от години, а не знаех, че си участвал.
Не е ставало дума.
Знаеш ли, двамата с теб
така и не успяхме да се изясним.
Приятели ли сме?
Майк, когато ти се обадих,
не беше, за да те избъзикам. А защото ми липсваше, пич.
Чети ми по зъбите. Нека тя реши сама.
Все едно. - Споко, момчета.
Аз изчуках Бела!
Кой разби публиката? - Шибаните вампирски щуротии.
Видяхте ли ги? Обраха точките с тъпия номер от "Здрач".
Тийнейджърките пораснаха, има логика.
Така си е. - Да.
Не искам да ви прецакам. - Няма такъв шанс.
А дори и да не ни се получи, какво ти дреме?
Не говори така. - Защо?
Обичам ви, момчета. Това пътуване беше яко и щуро.
Не ме карайте да изнасям тази реч:
"Не е важно как ще се справим, а че сме заедно",
която току-що изнесох.
Добре.
Ричи, какъв си ти? Не си пожарникар.
Какъв си? - Аз съм...
Шоумен. - Да, какви сме ние?
Шоумени. - Елате насам.
Чакайте малко. Не е време за прегръдки, а за шоу. Готови ли сте?
Готови сме. - Да ги разбием.
Готови? Едно, две, три... - Шоумени!
Ние сме стриптийзьори.
Аплодисменти!
Железните мъже от "Здрач"!
Много секси! Да чуя какви бяха? - Секси!
Така поздравяваме на юг.
Добре.
Знам, че това не е конкурс,
но тази вечер всички вие ще отведете своя фаворит.
Един от моите вечни фаворити
ще се появи на сцената след дълга ваканция.
Той е истински магьосник.
Доста време го нямаше, но се върна.
Партнира му самият Сатана
и всички негови приятели,
за да забавлява всички красавици от публиката. Ето ги и тях...
"Възкресените"!
Добър вечер, приятели. Знаем защо сте тук.
Излитане след пет, четири, три, две, едно...
Старт.
Дръж го здраво.
Чакай да видиш какво следва.
Хареса ли ви, дами?
Стана ли ви хубаво?
Да ви се представя. Казвам се Роум.
Аз съм диджеят ви тази вечер.
Дами, може ли да ви наричам кралици?
Всяка от вас е кралица. Никога не го забравяйте!
След като ви казах това,
готови ли сте да бъдете боготворени?
Готови ли сте да бъдете издигнати в култ?
Готови ли сте да срещнете онзи специален звяр,
който може да изкара наяве цялата ви красота?
Без да се бавим повече, първият крал тази вечер...
Тарзан!
МОЯТА БОГИНЯ
Не знам за вас, кралици,
но този звяр може да хвърли върху мен каквото иска и когато иска!
Знаете каква химия има между противоположностите, нали?
Предлагам ви малко студено с малко горещо.
Малко "да" с малко "не".
Знаете как обичаме своите крале. Много, много мили,
но и много, много корави в същото време.
Да, господарю.
Представям ви сладоледения крал
Тито!
Кралици, не беше ли това вкусен танц?
Между нас казано, не се ли уморявате всеки да ви обяснява
какво е да си "добра жена"?
Как говори добрата жена?
Как се прави секс с добра жена?
Понякога просто ви се иска някой да ви попита какво искате
и да ви даде точно това.
А накрая да ви попита: "Хубаво ли ти е?".
Представям ви един крал, дами.
Крал Кен!
Аплодисменти за моя приятел Кен с хубавия глас.
Чухте ли как пее, дами?
А сега нещо по-сериозно.
Скъпи влюбени,
събрали сме се тук пред всички стриптийзьори на това полукълбо,
както го правим всяка година, и го правим добре.
Правим го добре и не ни е зле.
Няма проблем, погали ме.
Всяка жена тук го заслужава.
Но тъй като сте толкова много, а ние - толкова малко,
има нещо, което не можем да ви дадем.
Обаче тази вечер ще се опитаме.
Защото всеки заслужава
поне малко внимание.
Омъжи се за мен!
Обладай ме! Моля те!
А сега нека се успокоим, дами.
Имаме сериозна тема за обсъждане.
Има ли някой тук,
който не се пази от забременяване?
Нека бъда откровена с вас, дами.
Защото това, което следва, не е за малки момиченца.
Ако нямате предпазни средства,
веднага тръгвайте към изходите отляво и отдясно.
Ясно? Искам две истински жени от публиката,
за да обуздаят истинските мъже, които сега ще излязат на сцената.
Какво?
Чакайте, чакайте.
Виждам тук една кралица на красотата.
Зоуи, чувала съм за теб.
Разбрах, че си истинска жена. Хайде, ела.
Не се бой.
Подкрепете я, кралици. Не й завиждайте.
Всички бихме искали да сме на нейно място.
Но тя е късметлийката.
Какво? Да.
Сядай тук, красавице.
Не се тревожи, някой ще се погрижи добре за теб.
Тези двамата нямат нужда от представяне.
Май усмивката ти се върна!
Май да.
BD Ripped Рипване и техн. редакция: milenkz
ПРОФЕСИЯ: СТРИПТИЙЗЬОР 2