- Art Subs - 6 anos fazendo Arte para você!
- Legenda - Durenkian + Krica05
- Revisão - Hirschen
A BELA E A FERA
Era uma vez um rico negociante.
Um homem amável e corajoso,
que após a morte da querida esposa
vivia apenas para a felicidade dos seis filhos deles.
Três meninas e três meninos,
que enchiam a casa com risadas e brincadeiras.
Olha nosso pequeno convidado.
Ela também quer escutar a história.
Vamos fazer um pedido?
Mas em silêncio,
ou ele não se realizará.
- Fizeram o pedido? - Sim.
Agora... Um, dois, três...
Muito bem. Querem escutar como a história continua?
- Sim! - Sim!
O negociante possuía três navios
que faziam a fortuna e o orgulho dele.
Eles se chamavam, "A Sereia",
"O Triton" e, o maior deles, "O Leviatã".
Com os porões cheios de maravilhas,
eles voltavam de uma longa viagem
quando, de repente,
uma terrível tempestade se eleva.
Os navios foram fustigados por ondas imensas.
Os raios rasgaram as velas,
quebraram os mastros...
Sob a superfície, onde reinavam o frio e o silêncio,
o oceano se encheu de centenas de reflexos.
A frota e os tesouros dele se espalharam pelo fundo.
Foram engolidos. Perdidos para sempre.
Primeira consequência:
o comerciante e seus filhos perderam a casa,
os amigos, a rotina,
tudo o que faziam até então.
Perderam a felicidade que tinham.
Este eu proíbo de venderem!
Sirvam-se.
O que temos de mais precioso está conosco.
- Não! - Não!
Largue isso agora ou lhe mato, senhor.
Papi, faça alguma coisa!
Estão levando tudo, as joias, nossas camas, tudo.
- É o fim, eu vou morrer! - Filha, por favor,
não me chame 'Papi', na frente desses homens.
E você, Anne, pare de falar em morte!
Meu coração! Está parando.
Foi demais para ele. Adeus!
Está vendo, Papi. É uma catástrofe.
Qual será o nosso futuro?
- Aquilo ali, ali. - Onde está a Bela?
Maldita Bela, ele só pensa nela.
Pegue isto aqui.
Precisam de ajuda?
- Ponham aqui. - O que tem dentro?
Todos os meus livros.
Minhas cadernetas, meus desenhos.
Não ia deixá-los aqui.
Tristan?
- O que foi? - Cuide bem do seu pai.
Não deixe o Maxime jogar fora
o pouco dinheiro que sobrou a vocês.
Não se preocupe.
Eu prometo, vai dar tudo certo.
Tomem cuidado!
Se tivéssemos mais coragem, acabaríamos com eles.
- Nem olhe. - Não olhar como?
Um pouco mais de ação.
No meio do mato não teremos nenhuma.
Vai ser bom que esqueçam um pouco de você.
Não acha?
Bela?
Pronto, mamãe.
Uma nova vida vai começar.
Vamos ver se estou pronta.
Acha ela ficaria feliz em viver no interior?
Ela teria adorado.
Eu também vou gostar.
- Tenho certeza. - Também tenho.
Temos coragem e orgulho na nossa família.
Vamos lutar juntos, como sempre fizemos.
... Bela saltou da carruagem...
Precisaram de um tempo para se habituar à nova vida.
Nas primeiras noites, Bela acordava
com os barulhos da fazenda.
Mais tarde, ajudada pelos irmãos,
ela decidiu limpar o quintal e fez da casa um belo lugar.
Eu estou com febre.
Estou com uma ruga.
Esses insetos que não param!
Faz um mês que vivemos neste inferno.
Vamos morrer sozinhas, enrugadas.
Devoradas pelos bichos.
Meninas, vocês vêm ajudar?
O bom humor dela me enche.
Queria afogá-la no poço.
E eu, enterrá-la viva no meio da maldita horta dela.
O que estão fazendo?
Quando chega a comida? Vamos almoçar na cama.
É claro que não.
E, após o almoço, iremos todos trabalhar na horta.
Prefiro morrer antes.
Vamos logo. Desçam agora!
"Acabado", vírgula,
"coberto de flechadas,
o jovem que estava no campo de batalha,
foi se refugiar na floresta."
Estou feliz por poder voltar
aos negócios marítimos.
Dumont foi fantástico.
Parece que a filha dele casou com um conde.
- O quê? - O quê?
Mas a melhor notícia...
É "O Sereia", o navio preferido da mãe de vocês,
foi encontrado.
Estava à deriva ao longo da costa
e foi levado para o porto.
- E as mercadorias? - Intactas.
Meus filhos, estamos salvos.
Vamos fazer as malas!
Não! Vamos jogar tudo no fogo!
Meu corpo está palpitando.
Eu sabia que voltaríamos, Papi.
Não podemos voltar à cidade neste estado!
É claro! Precisamos roupas novas.
Perfumes e...
- O que mais? - Esmalte.
De volta à alegria da cidade!
À cidade, de verdade!
Você vem comigo até a cidade?
É hora de apresentar ao Dumont o meu sucessor.
Vou tentar me comportar obrigado.
"E ele acaba com o último dos inimigos.
O jovem volta para casa, triunfante,
aclamado pelo povo." Ponto final.
Um novo romance, meu irmão?
Ainda melhor...
ele será o mais vendido.
O que está fazendo?
Ficou emburrada?
É claro!
Quando está séria dizem que emburrou
e quando está muito feliz dizem que é louca.
Como quer que eu entenda,
todo mundo está feliz, exceto você.
Eu gostaria que ficássemos aqui por mais tempo. Só isso.
Viemos para esta casa para esconder nossa desgraça,
mas nossa vida não está aqui.
Sabe tão bem quanto eu o que vai acontecer.
Maxime vai reencontrar os malandros
que ele chama de amigos.
Anne e Clothilde sairão toda as noites
à caça de marido
e você estará sempre ocupado com os negócios.
Bela, um dia iremos nos separar.
Você crescerá e terá vontade de ir embora.
Não significará que não nos amamos mais,
e sim que você tornou-se mulher.
Mas não esqueça nada... Clothilde não suportaria.
E você? O que quer da cidade?
Só quero uma rosa.
Nunca consegui fazer com que crescessem aqui.
Pegaram tudo!
Impediram-me de subir no meu navio.
O senhor precisa entender...
"O Sereia" e toda a carga...
não lhe pertencem mais.
Está me tratando como um ninguém.
Sem mim este porto ainda seria um porto de pescadores.
E você nem se incomoda?
Faltou-lhe bom senso, meu pobre amigo.
Você assinou todas as promissórias,
embora eu lhe preveni para não fazê-lo.
Não seja tão arrogante, Dumont.
Sem mim, você não teria este lugar que ocupa!
Perdeu a sua elegância junto com a sua fortuna?
- Vou acabar com você! - Saia daqui!
Não compreendeu?
Você perdeu todo seu poder.
Pensa como um burguês. Não é sua culpa.
Sinto pena de você, papai.
Maxime!
Vejo um homem.
Não se pode deixar isso de lado.
Ele traz notícias importantes.
Notícias? Boas ou ruins?
Sabe muito bem que isso depende das outras cartas.
Não quer me agradar, Astride?
Anuncie-me algo empolgante.
Sou como as cartas, amor. Sou incapaz de mentir.
Não preveni você sobre esta cicatriz?
Uma torre de ouro...
Sob uma lua de esmeralda.
Seu destino está sorrindo para você.
Ouro! Esmeraldas!
Vamos lá, seus piolhentos!
Não disse a vocês que se tornariam ricos?
Maus nascidos. Não servem para nada.
Sirvo-lhe o quê?
Procuro o meu filho.
Disseram que ele sempre vem aqui.
Disseram demais.
Não lhe invejo. Como ele se chama?
Maxime De Beaux Fremont.
Deveria ter falado mais baixo.
Vou lhe pedir que saia pelos fundos.
Preciso encontrar meu filho!
Você não é o único.
Venha para trás do balcão, rápido.
Seu perfume...
Seus presságios...
Você tem poder demais sobre mim.
Sr. De Beaux Fremont...
faz meses que procuro Maxime...
e caio justo em cima do velho pai dele.
Eu não lhe conheço.
- Quem é você? - Père Dugas.
A seu serviço.
O seu filhinho me deve uma soma enorme...
Nós dois vamos acertar isso
e tudo será perdoado.
Meu filho não anda com crápulas!
Sirva a todos, meu filho está pagando.
Ele pensa que somos mendigos.
Nada disso aqui, Père Dugas. Você sabe disso.
Deixe o velho sossegado.
Certo.
Resolvido.
Você, passe rápido para trás do balcão.
Vamos logo, venha.
Teve muita coragem,
mas agora ele não o largará mais.
Suma daqui!
No caminho de volta,
o negociante lutava contra o vento.
Contra o frio e a tristeza.
Havia fugido da cidade, sem Maxime.
Ele o imaginava perdido, na melhor das hipóteses,
estendido em uma ruela, sem vida.
Ele força as rédeas do cavalo
esperando chegar em casa o mais rápido possível,
e encontrar o filho lá.
Sequer tenho uma arma para te sacrificar.
Me perdoe.
A casa!
Eu consegui!
Não, não é a casa.
Tem alguém aí?
Eu me perdi.
A porta estava aberta.
Quem está aí?
Estou sonhando?
Ou morri e estou no paraíso.
Não, estou bem vivo.
E estou com fome.
Estou roubando umas coisinhas suas da mesa.
Certo?
Que vinho!
As roupas delas.
Os xales.
Os faróis.
É incrível, está tudo aqui.
Quase tudo.
Quem cuidou de você?
Os presentes não foram suficientes?
Precisa roubar o que tenho de mais sagrado?
Não deixarei ninguém me tratar por ladrão ou preguiçoso.
Eu sou um homem correto e digno.
A quem se destina essa rosa?
À minha filha mais nova.
Ela é o que tenho de mais precioso no mundo.
Então lhe darei um dia para dizer adeus a quem ama.
Será suficiente dizer...
"Mais do que tudo no mundo."
E depois suba em seu cavalo para que ele te traga até mim.
Não voltarei mais aqui.
Sim, você voltará.
Do contrário, matarei todos da sua família.
Um após outro...
E terminarei por sua filha mais nova
já que ela é a sua preferida.
Lembre-se bem disso.
Uma vida... Por uma rosa.
- Lá está ele. - Iremos até onde você está.
Vamos, rápido!
Pai! Pai!
- Venha! - Aqui!
Essa história de Rosa e fera... não tem sentido.
E como explica isso? É bem real, não é?
"Mais do que tudo no mundo."?
E, por mágica, seu cavalo encontrará o caminho do castelo?
É nossa culpa. Tudo isso.
Não foi você quem pediu a flor.
- Não é culpa de ninguém. - Calem-se!
Não consigo explicar quem é essa fera, mas...
Por ter roubado esta rosa...
Precisarei voltar lá, dentro de algumas horas.
O que a fera fará com você?
Eu não sei, Tristan.
Ele disse, "Uma vida por uma rosa."
E se você não obedecer?
Então morreremos. Todos nós.
Não diga nada.
Eu sei o que eles pensam.
Que momento importante da minha vida!
Não entendo do que você está falando.
Não desejo ser a responsável pela sua morte.
Bela!
Não esqueçam de me amar.
- Bela! - Abra!
Bela!
- Bela! - Não, pai!
Guie-me ao castelo.
E conduza-me até essa fera.
"Mais do que tudo no mundo."
"Uma vida por uma rosa."
Bela estava pronta para morrer
quando o primeiro acorde do carrilhão soou.
À medida que ela explorava o castelo da fera,
um barulho mais forte...
mais perturbador que o sino,
começou a ressoar por todo o corpo dela.
O batimento do próprio coração dela.
Eu me chamo Bela.
Vim trocar minha vida pela do meu pai.
Sente-se.
Coma.
Quando recuperar suas forças
poderá passear até os confins dos meus domínios.
Mas quando a noite cair, proíbo-a de sair do castelo.
Se devo morrer, prefiro que seja agora.
Você tem mais coragem que seu pai.
A cada noite nesta mesma hora,
deverá estar aqui.
Nem pense em escapar.
A floresta se fecharia em torno de você.
- Querem que eu pare de ler? - Não.
Quero saber como continua.
O que me deixa triste é que ela está sozinha, coitada.
É verdade, ela se sentia muito sozinha.
Na hora que ela subia a imensa escada,
Bela percebeu que nunca,
em toda a vida dela,
havia passado uma noite longe da família.
O que ela não sabia é que no quarto dela,
os Hitadom a esperavam.
As pequenas criaturas que enchiam o castelo
e que viriam a ser os melhores amigos dela.
Eles estão chegando.
Seria melhor gritar do que ficar assim, excitada.
Fico ansiosa!
Quem irá conquistar seu coração? Talvez não seja nenhum deles.
Então eu poderia viver no inferno.
Chegaram.
Eu sempre soube que você era infiel.
E agora vou comer você!
Tire essas mão sujas daí!
É isso, amigo.
Não matou a gazela, não ganha a recompensa.
Ainda não desistiu?
Faz anos que ela escapa. Mas sinto que vou conseguir.
E será o meu maior troféu.
Depois de você.
Olhe o que demos de presente a ele.
Inteira dourada, como o pelo dessa gazela.
Sai.
Vamos lá, estou com sede.
Precisamos beber.
Vamos, venha!
Ele teria tudo e sequer veio me ver.
Para mim, chega.
Você cheira a álcool.
Meu amor...
Quero lhe pedir uma coisa.
Uma coisa?
Quero que esqueça essa gazela.
E por quê?
Cansei de ver você sair dias inteiros para caçá-la.
Sinto-me terrivelmente só.
Aqui, sem você.
Certo.
Com uma condição.
Dê-me um filho.
Bela hesitou muito para sair do quarto,
temendo encontrar a fera surgindo das sombras.
Mas a curiosidade foi mais forte do que o medo.
Ela quis explorar os domínios.
Ver até onde se estendia a prisão dela.
A princesa!
Foi assim que Bela descobriu que anos antes,
ou séculos, uma outra mulher havia vivido,
conhecido o amor, e morrido neste castelo amaldiçoado.
Por que me mostrou essa triste estátua?
Por que perturba meu sono?
Tomada pela tristeza,
ela corre e se refugia no quarto,
aguardando que o carrilhão anuncie o encontro diário
com o estranho carcereiro.
Você está atrasada.
Gostou do seu vestido novo?
Ele estava no meu quarto.
Lembro a você que tenho direito a tudo.
É o que veremos.
Não olhe para mim.
Coma.
E você não vai comer?
Não.
Não na sua frente.
Posso falar ou devo comer em silêncio, como uma criança?
Mas é isso que você é, uma criança arrogante.
Gosto que pensem que sou pura e fútil.
- Assim... - Você fala demais!
Tenho certeza que isso lhe agrada.
Que eu morra sem saber nada.
A quem pertence este castelo?
Tudo o que há aqui me pertence.
Você age como todos os homens.
É decepcionante.
Está mesmo decepcionada comigo?
Há outras coisas em mim que te decepcionam?
Não diz mais nada?
Espero dia e noite que você decida meu destino.
Brinca comigo como se eu fosse um rato entre suas patas.
Se me aceitar como sou,
posso realizar todos os seus desejos.
Pensa que uma fera como você
pode satisfazer uma mulher como eu?
Olhe para mim!
Eu sei o que sou.
Resista a mim o quanto quiser.
Você será minha!
"Coma." "Não olhe para mim."
É? Gosta disso?
Essa besta verá quem sou eu!
O que é isso?
Sou eu!
É a minha cara!
Que presente maravilhoso.
Pergunto-me quem fez esta boneca tão bonita?
Onde você se esconde?
Apareça. Não vou comer você.
Vou pô-la aqui. Ficará sempre perto de mim.
Meus amigos...
Hoje é um grande dia.
Finalmente nosso reino terá um herdeiro.
E você? Não quer que eu lhe faça um herdeiro?
Primeiro, você precisaria ter um reino.
Peçamos aos céus que não seja parecido com você.
Em que está pensando?
No nosso primeiro encontro.
No rio.
Você se aproximou da margem
e fez de conta que ia tirar a roupa.
Eu ia te afogar.
Eu nado melhor do que você.
Que tal voltarmos para o nosso quarto?
Não esqueça da sua promessa.
Qual delas?
A gazela dourada.
Quando acordou,
Bela começou a explorar o castelo,
determinada a descobrir o mistério da fera.
Ela se perdeu em meio aos corredores e passagens,
tendo sempre
uma sensação confusa de estar sendo seguida.
Quero pedir-lhe desculpas por ontem à noite.
Você tem razão.
Você preenche um vazio imenso.
Você gosta de presentes?
Por que não me responde?
Sinto falta da minha família.
Esqueça a sua família. Ela não existe mais.
É você quem prefere não pensar no seu passado.
- Eu prefiro pensar nele. - O que sabe sobre mim? Nada.
Nada.
Você tem razão.
Proponho uma troca.
Algumas horas com minha família...
Em troca do quê?
Dançar uma música.
Em troca, deixar-me-ia vê-los.
Está desafiando-me.
Pararemos, se sentir muito medo.
Dançar não vai salvá-la.
Deixe-me conduzi-lo.
Conseguiria amar-me?
Nós fizemos um acordo.
Mantenha a sua promessa.
Faz muito tempo que não prometo nada a ninguém.
Você se veste como um príncipe.
Você acha que é um homem.
Mas não passa de uma fera cruel e solitária.
Pode tentar qualquer coisa.
Comprar-me, enfeitiçar-me. Só me causa repulsa!
Agora sabe quem eu sou.
Diga novamente que sente repulsa.
Diga-me!
Eu te autorizo a rever sua família pela última vez.
De verdade?
Está dizendo isso para torturar-me?
Dou a você um dia.
Não mais que isso.
Partirá ao amanhecer.
- Dê-me a sua mão. - Qual?
Não sei. Qualquer uma. A esquerda.
Você não vai me oferecer um anel?
Pare um pouco de falar. Ouça-me.
Conhece o poder desta água?
Se, por acaso, se ferir...
Se te acontecer alguma coisa
Nada vai me acontecer.
Preciso preparar-me.
Bela, se você não voltar...
Eu sei, vai nos matar.
Não. Vou morrer.
Estarei aqui amanhã.
Nesta mesma hora.
Quem está aí?
Estou avisando, estamos armados.
Bela...
Olhem só essa bagunça!
O que fazem com essas armas?
- Pergunte ao Maxime. - Cale a boca!
Volte para o seu posto.
Voltar para o meu posto?
Você pensa que é um general?
Vai ficar tudo bem. Não vai recomeçar.
Pare de defendê-lo.
Você se esconde o dia todo de tanto medo.
- Como assim, tenho medo? - Parem!
O que está acontecendo?
Ficaram todos loucos?
Venha, suba.
Vai ficar tudo bem. Não se preocupe.
Vão nos vender como escravas para pagar dívidas do Maxime.
Vão nos colocar em navios cheios de marinheiros.
E nos obrigar a limpar o convés.
Diremos que temos náusea e não sabemos fazer faxina.
É isso!
Anne? Clotilde?
Eu voltei.
Clotilde, está vendo o que estou vendo?
É o fantasma da Bela que veio nos assustar.
Vermelho e todo ensanguentado.
Não estão vendo, minhas queridas?
Sou eu mesma.
Vim dar meu último adeus.
Até morta ela é mais bonita que nós.
Veja a cintura dela!
Saibam que sempre vou amá-las.
Nós também, coração. Pensamos sempre em você.
Foi ela quem me obrigou a pegar seu quarto.
Peguei vocês!
Vou me vingar.
Onde está o papai?
Ficou tão triste com sua partida que não sai da cama.
Que vestido é esse?
Papai?
Sou eu. Bela.
Estou aqui.
Volte a viver, papai querido.
Faça isso por mim.
Papai!
Já viram uma pedra deste tamanho?
Lembra do cofre que o pai trouxe?
Isso não. Eu te proíbo!
É a nossa única chance.
Não vai passar por essa porta vivo.
Veja o dorso dele que treme
O pelo brilhante.
Quase consigo sentir o cheiro dele.
Cheiro de sangue.
Ela é minha, entenderam?
Eu sou a ninfa dos bosques.
Tive o direito de tomar uma forma humana.
Queria conhecer o que chamam de amor.
E o conheci com você, meu príncipe.
Perdoe-me.
Pai!
Deus da floresta.
Salve meu amado.
Ele encheu nossas vidas de um amor eterno.
Pai...
Poupe-o.
Uma voz terrível ecoou no céu.
"Por ter matado minha filha, farei de você uma fera.
Só uma mulher poderá te salvar.
Mas quem vai querer te amar?
Maldito seja por toda a eternidade!"
Vamos esperar a Bela entrar.
Eu vou embora. Ela entenderá.
Preferia ter tido outro irmão, não?
O que está fazendo aqui, gatinho?
Não íamos no encontrar em Tabicoc?
Veja, meus homens se produziram para encontrar suas irmãs.
Quero te propor uma troca.
Não quero mais trocas.
Já tive paciência demais.
Olhe.
Vem de um castelo abandonado.
Se for lá, recuperará seu tesouro.
E minha dívida estará paga.
E quantas pedras desse jeito têm por lá?
Cofres cheios!
Não me decepcione, gatinho.
É sua última oportunidade, você sabe...
Mande seus homens me seguirem.
Façam o que ele disser.
"Mais do que tudo no mundo."
Enquanto galopava pela trilha mágica,
Père Dugas ficou sonhando com o tesouro.
E criticou seus homens,
já pensando no que teria que dividir com eles.
Olhou para Astride pensando se preferiria amor ou riqueza.
Às vezes o espírito se confunde.
Todas suas crenças desaparecem
e só restam as dúvidas.
Enquanto isso,
Bela vivia a história do príncipe que virou fera
até crescer nela uma grande angústia.
Papai!
Minha filha!
Senti tanto a sua falta.
Anne, Clotilde venham rápido!
Estou com tanto medo.
Alguma coisa mudou em você.
Seu olhar... Sua voz também.
Tenho que ir, pai.
Tenho que voltar para lá.
Um morto que ressuscitou!
É o dia mais feliz das nossas vidas!
Vocês estão me esmagando!
Sentiu alguma coisa?
O perigo. Está em todos os lados.
É disso que a gente gosta.
Vamos!
Vocês três, vão para o oeste.
Os outros...
Vão para o lado leste.
Vocês, gatinhos, vão na minha frente.
Onde estão meus irmãos? Estou com pressa.
Maxime pegou também o cavalo.
Tentei impedi-los, mas...
Perdoe-me, Bela.
Rápido, rápido.
Não gosto quando você fica longe de mim.
Onde estava?
Se eu disser que temos que ir agora,
você me seguirá?
É de ouro?
Esta flecha tem um poder imenso.
Sinto que com ela, teremos mais que fortuna.
Seremos respeitados.
Estaremos acima de tudo.
Abra os olhos.
Nós conseguimos o que sempre quisemos.
Pare!
Quem garante que você não voltará mais tarde
e roubará meu tesouro?
Se não acredita mais em mim,
pelo menos creia na profecia das cartas.
O que foi que você viu?
A morte.
A sua ou a minha?
Qual você prefere?
Nem uma, nem outra, coração.
E você como não tem certeza de nada,
vamos dizer que é aquele ali
que ele vai morrer esta noite.
E então?
Esta porta não vai se abrir sozinha.
Um castelo abandonado, não é?
Calma, meus rapazes!
Há outros andares para visitarmos!
Temos que encontrar outro caminho.
Foi a fita que perdi quando fui ao castelo.
Não estamos longe, tenho certeza.
Bela, o que está fazendo?
Bela, pare! Vai se machucar!
Bela, volte!
Volte, Bela!
Bela, volte, por favor!
Bela!
Deus da floresta...
ouça-me...
Deixe-me voltar para junto dele.
É tudo que quero.
É meu único desejo.
Você estava errada.
Não havia ninguém lá dentro.
Não estrague a festa.
Agora sou rico!
Posso realizar todos os seus desejos.
Inclusive o de morrermos juntos?
Suas cartas não decidem mais.
Sou eu!
Por que ele está berrando desse jeito?
- Onde estão nossos irmãos? - Lá, com o Père Ducas.
Ele vai matá-los!
Maxime!
Levante!
- Peça perdão à Bela. - Não!
Vá embora!
Vai dizer isso a ela?
Pare!
Você, pequena, vai me ajudar.
Solte-a!
O que você é?
Um leão? Um gatão?
Que vai acabar com a sua raça.
Pode ronronar quanto quiser.
Mas se não quiser que eu destrua sua boneca.
Deixe-me ir.
Eu te suplico!
Lembre-se que já foi um homem.
Poupe esse verme e deixe meus irmãos partirem.
O importante é que estou aqui.
E que vou ficar com você.
Ajudem-me!
Venha, rápido!
Não me deixe aqui!
O destino dele será pior que o meu.
Venham me ajudar!
Venham rápido!
Rápido, na água!
Ele não está mais respirando.
Não se preocupe conosco. Vamos, meus irmãos!
Nós perdemos nosso jantar.
Diz isso como se fosse importante.
Bela...
Você acha que...
Com um pouco de paciência,
ou talvez pelo hábito,
você conseguiria...
me amar?
Mas eu já te amo!
Bem, a história acabou.
Está na hora de dormir.
Vamos.
E os irmãos e as irmãs, o que aconteceu com eles?
Voltaram todos para a cidade.
Abriram uma gráfica, para fazer livros.
As irmãs se casaram com dois gêmeos.
Nem elas conseguiam distingui-los.
Todo mundo ficou feliz!
E o pai?
Ele abriu uma floricultura.
Ele também?
Sim, ele também.
Durmam com os anjos.
Mamãe?
Durmam, meus queridos.
- Art Subs - 6 anos - "Felizes para sempre" com você!
- Legenda - Durekian + Krica05
- Revisão - Hirschen