-电灯泡原创翻译-
你从不需要睡觉
是那么说
好吧
换我驾驶时叫我
快到了
不 本该是我们的 ...该死的联邦调查局
到这里来 结果连本地新闻都没有上
我都快破案了!
3名幸存目击者...
联邦调查局....我都快破案了!
英俊...小生
咖啡好了
不...这是给小不点预备的...
热巧克力
这里是我们自己的地方?
放松
你们两个...
一名小女生 8、9岁
...我猜她现在什么都说不出
他们只是猜测
有孩子 情况会不同
我处理得来 你呢?
她现在一定一塌糊涂
我们不知道她看见什么
干 安德森!
听着...
目击者的意思是他们看见了什么东西
那么我们进屋 找出真相
你还好?
我很好
你真的很好?
你清楚得很
我是毕林斯...
霍威探员
这位是蒂格索警官...瑞特警官
安德森探员
根据最新目击报告 他们都陈述了...
同样的事
我们知道怎么办
他们昨天晚些时候都到齐了?
对 没错
我们的一个警官带他们进来 他也在里面 他...
也是一位目击者
我很抱歉你们的一个警官被杀害
是吉姆 吉姆康纳德
那个小女生...
她好像过度兴奋或受惊 那孩子...
那"小女人" HIGH得跟天空的风筝一样
如我所说...
那孩子没说什么
她现在由女警保护...
鲍比...鲍比 普利斯科
这就是她所说的一切?
对 我们只记录到这些
因为发生在她身上的事情 所以不能怪她
你们这里没有女警 是吗?
你们两个总同时出现?
我在那边... 我是 珍妮特
欢迎 我可以给你们弄杯咖啡或...
你知道那女孩的名字 她叫施蒂芬妮...
因为班尼特警官告诉我 她名字是施蒂芬妮...
我们需要把他们分开审理
他们在夜里确实需要分开...
我信任我的下属
我没说不要...
你知...我保证按正确流程处理
霍威探员
只是...很有趣...你提出的
关于信任的事情
很好 山姆?
我和小女孩呆一会 山姆
几分钟...
我们带上设备
当我跟她讲话的时候
你们设置好...房间...录影机
所有人团结工作 早点结束
是这里?
你要咖啡吗...
你不如去问他...
嘿 施蒂芬妮, 我叫 伊丽莎白...我们要
谈谈发生的事情 好吗?
会让你感觉好一点
你是 FBI?
对...
你要降我军衔?
现在不会
你现在唯一的任务是
保持你对案发现场的感觉...
我知道我看见什么
你在干嘛 施蒂芬妮? 打游戏机?
你喜欢玩游戏?
那...
是不是
那衬衫底下穿了短裤?
你知道她刚才说的设备...
在我后备箱里
我去拿!
其实只是一些小设备 队长, 那...也许
蒂格索
去帮瑞特一把
现在去
探员, 可以问个问题吗?
那只是流程需要
我喜欢把人们分开 然后好录音
我知道那有你的一个下属
但...只有一个办法不归档记录文件
这么说吧...如果那文件从来没有产生过 (即录音)
正合我意
那么让我们去瞧瞧...
那不是我要问的问题
你有烟吗?
对不起 没有
施蒂芬妮?
我们得谈谈 好吗?
我想回家....
我知你想 施蒂芬妮...
我知
开玩笑?
珍妮特!
你能不能把这里弄亮?
这里漆黑一片 没有光线!
这些是...
这些不该在这里 取下来
好吧...
你们做完后来帮我一把?
你包里有蜡笔吗?
车里有
我有些蜡笔 应该在办公室
很好 你可以取些来吗 珍妮特?
好的 还有纸... 和...
我再取些蜜饯来 好吗?
施蒂芬妮?
我们谈话的时候你为我画些图 怎样?
我要...去洗手间
好的 等一下
那女探员 想要拿这些给女孩
蜡笔?
那些FBI 探员...自以为是
干嘛? 你才2岁?
你知道了 是吗?
抱歉?
那两个...
面具王八蛋...
警官?
我知你经历了那些痛苦...
但我们一起工作 至少让这地方是安全的小房间
我要求你注意言辞
安全...
我真的要去洗手间
鲍比, 你可以去了
去吧
你好
用厕所
进行得如何?
我们肿的象猪头 FBI先生
班尼特警官?
探员 霍威
是我成就了你们两个带着设备冲到镇上
了结我已经着手的工作?
我知道你我两个部门之间的紧张局势
我搭档和我 已经调查此案几个月...
我搭档为此案殉职
他和你对本案的贡献
不会...一笔勾销
那手...
怎么样?
如我前面说的...
我们肿的象猪头
下次你去小便...
会有人跟
我是目击者 不是嫌疑犯
我知你是什么
我也会宫检(妇科检查)
自从艺校毕业后就再也没有过
与骑自行车差不多
是 女士
好了 诸位 我们需要分开审理...
珍妮特 和 警官带你们去
杰克...
山姆, 放松
放松?
记住我们此行的目的
我记得住目的...
探员
我很好
真的好
珍妮特放了一盏蘑菇灯
很有助于缓和气氛吧?
好了 甜心们
那只是一个摄像头
FBI
可否请班尼特警官就座...
在桌边?
杰克 坐到椅子上去
大家?
我们预备从昨天早晨开始
吉米和我 ...当时在喝咖啡...
理查德 雷米兹! (译注:美国历史上最恐怖 最受媒体和群众关注 最为人所熟知的连环杀手)
"饿鬼" 杰夫大漠... (译注:犯罪史上最冷血、最令人发指的连环杀手)
死于监狱!
阿门
让他们好好瞑目
约翰韦恩盖西 (译注:肥胖的杀人小丑)
天杀的曼孙家族 (一群仰慕他的追随者 多为年轻富有的中产女性所组成的杀人集团)
达成目标...
我还有点宿醉
我就爱女人(指枪)
忠实的女人
我们喊停司机...
他说正向卡姆罗斯镇运送杂货...
说他看见一些...
可怕的事情
你简直想象不到...
强尼和我去
见这家伙 算是工作...
怎么样 巴奇?
嘿
嗡嗡先生?
怎么样?
请坐
你朋友是谁?
这位是鲍比
你好
你好...
我是...
我可以来点老规矩?
我们有约见面...
你想喝点什么?
去拿一些 冰箱里有
其实 我们马上要走
那么 以后再见
天...稍等
巴奇...你还好?
把你的手臂举过头顶...
不是你
天...
巴奇!
干...
约见...
完美的终止
你钱包装不下的也许我的钱包能行
拿好
干
拿打火机
打火机 拿好管子
谢谢
万分感谢
等下再跟你说
走
再见!
我们肯定没完成工作
等等...
你是说他没有...
雇你钓鱼?
不是 我们不是以警察身份去的
很好...
我们...继续
就这样 我们离开
他请假4天 连上周末
我们去度假
大家还好?
耶
我认为你扮演父亲一职很好
孩子们很开心
谢谢
我妈妈反复不停的说
他做的很好
有时人们暂离喧嚣还是不错的...
也许是
但我喜欢最初的地方
妈咪
耶
看我画的
看 甜心
你真有天才
谢谢
很棒...的蚂蚁...
不是 它们是熊
...熊...
海狸
班尼特警官...?
你和你搭档是首次上镜
对吗?
对的
在送货人事件后...
你能继续了吗 班尼特警官?
继续吧
来自"犯罪现场"的人展示了...
我们离开了
你在想什么?
她很好看
他从前也是
我们一直开车...
好孩子!
赞!
真是好货色
抱歉 ...我忘了谁在开车!
我是谁?
酷
我们...
停车 活动一下身体
很好...
活动一下身体
很好
是我们第一次看到 施蒂芬妮
停! 说真的! 天 快停!
为什么 你急着小便?
别做混蛋 那有一大家子
谁会去在意
你好
可怕的现场
警察确认这是一起由2名疑犯
共同制造的 在全国范围...
的系列杀人案
今天下午将召开记者招待会
对现场进一步的调查后 发现一具尸体
警察当局警告本区市民
紧闭门窗 随时报告
可疑现象...同时
公布失踪的妇女 伊莲梅尔的照片
家里不允许我看新闻
有些事情小孩不应该看
妈咪根你说的一样...
我是说...曾说
我很抱歉 施蒂芬妮
可怜的小女孩...
小孩子适应力比较强
我认为让她重演一切很使人羞愧...
不 我意思 这是你的工作而已
你没办法一定要做的 是吗?
我得知道他们看见什么
每个细节?
对 每个细节
天
你需要讯息 说道讯息...
验尸官报告
我是验尸官的朋友
谢谢你
不客气
没有实验室报告?
是他赶出来的 他说那...
用了他很长时间收集
他说过他一直在收集?
我意思 他提到过...
弹道吗?
没有 他精于毛发和纤维
那才是他的特长
很明显 他们留下了大量的
你知道我在想什么?
他们为何衣冠不整?
他们爱现
当然
除非 女士...
他们根本不在乎
上帝...
我们彼此都干了什么?
你们2个在这里干嘛?
女孩...鲍比?
她去小便
你是不是应该去确认她回来了没有?
现在就去...
OK
你为什么不跟着去
然后?
我们继续在区内巡逻
漂亮!
看他!
选好你的称谓
我一定要选?
我选"好警察"
谢谢你
人民之友!
"好警察"!
我们巡检他们
期待与你共事
你好 警官, 好像我爆胎了...
看起来像是 对吗?
我有一条实心备胎...
我恐怕不得不要求你回到车上
一会儿
有问题 警官?
先生
凯斯
凯斯 你好
我对你没问题...
不过你看见我后面的搭档吗...?
是 先生...他很沮丧
我们有几个杀人犯逃了...人人可危
但那边的 杰克
他尤其可危
我们从收音机听说了...
不是 其实比收音机说的严重得多
相信我 杰克 正如我所说的那样
非常焦虑 我们看见你们沿路而下
他发誓你严重超速...
我没有超速 警官 我 我
我真的...没有超速...长官...
放松 凯斯 我说过的
你在"向唱诗班布道" 我告诉过他
我是正常速度 我正沿路行驶
然后爆胎了 我没有...
我知道 我告诉过他 他不满因为是我
他来了... 镇静点
趴在地上
谁...啊...
趴在地上! 现在!
趴下 凯斯!
快!
女士!
请回到车内
凯斯, 甜心...?
别开枪!
我会去车里的 甜心...
拜托 警官!
我命令你拿出钱包
给我的搭档
凯斯 最好按他说的做
当他如此表现时...会非常要命
让他觉得你听他的
我在听.... 请 别开枪, 警官!
我们警告后让他走了...
队长 你理解这里的人...
对
他们在荒地驾驶的方式...
好像他们一直渴望成为的赛车手
超速是交通事故第一大祸首
不是这周
我会回去 是现在回去
很好的计划 瑞特
你拿咖啡?
我要清咖加糖 领导
我能为你效劳 蒂格索?
享受你工作之乐
不如让我分享你的工作之乐?
继续...
我认为激怒他对你没好处
大妈妈....告诉爸爸我很抱歉
注意你的态度 好吗?
还有热巧克力吗?
当然有...我可以留着吗?
是我为你画的
很棒...
好吧 我拿热巧克力给你...
你一个人没事吧?
我马上回来
有意思吗?
耶!
耶...
就是这样
好日子
很完美
嘿...
我会受批评... (译者:她工作太出色 奉承)
我自认为相当令人惊讶
她终于开口了
因为我的努力
你和她处得很好
对
我自己也曾是个悲伤女孩
别牵扯个人感情...
那和今天的事无关 今天事关你我
它... 勾起我无数回忆...
很多...
你救不了她...
我知道
给你...
谢谢
当心...很烫
你喜欢做警察?
蒂格索...
我不喜欢这 ...女士
...真的?
请保持距离 警官
好
我们...保持距离
你听到鲍比探员的...
我们就这么驾驶...
一个给你...
不 我不要了!
你是想要我驾车呢
还是心脏停止?
OK... 最后一粒
我不要了 没门...
你... 再来一粒
你自己吃
我吃够了
我现在就要抓你的咪咪...
我发誓我会的...
我真的不要了 我满足了
我够了
继续呀!
允诺, 允诺...
干
我来...
我爱这曲
你每曲都爱
妈!
妈 我看见什么东西!
我们在谈!
老学校!
妈!
∮WHY CAN"T I GET JUST ONE KISS?∮
∮THERE MAY BE SOME THINGS THAT I WOULDN"T MISS.∮
∮BUT I LOOK AT YOUR PANTS AND I NEED A KISS∮
∮WHY CAN"T I GET JUST ONE SCREW?∮
注意路面... 注意路面!
现在才是音乐 戴维
是摇滚!
摇滚 宝贝
只是一只鸟!
掩住你们的耳朵...
你们很棒
一只鸟而已!
没有人听我
昨天的人们迷失自我...
快点 吉米
来料了
知道吗...妈的超速了
你来玩?
可能
难以置信!
超自然
我现在有点硬了 我告诉你
∮SHOOT SHOOT SHOOT THAT THING AT ME.∮
∮YOU KNOW YOU"VE GOT MY SYMPATHY∮
∮BUT DON"T SHOOT SHOOT SHOOT THAT THING AT ME.∮
利索
我们再来一次
这可是真事
我们停下帮助...
干!
我差点犯心脏病
象这样
非常接近了
很接近
你真该看鲍比的表情...
她吓坏了
我赌你们都吓坏了
无聊
我今天不想看见死人 亲爱的?
不会的...
上帝...
这女士...是他妈的圣人?
她是的
我们停车
问题来了
我们援助他们
他们处于困境
上帝...
你去哪?
我去看下小女士的纸工
酸草莓奖
他需要女人解决一下
我也是
我们做点坏事吧
真是一塌糊涂 队长
我告诉你...
你好 爸爸!
上帝 他的汗衫写着捣蛋鬼香肠
确实 看 写着捣蛋鬼香肠
管他呢
看他!
我的...
坏事
上帝...
干...
抹干净鼻子?
抹干净鼻子!
再来一粒?
镇静
酷一点
别回头
别回头!
没什么 警官, 是
爆胎而以
听好了 乡巴佬
回到车内...
关闭引擎
干活了
你知道的
你做得好
我知道那不容易
我不知道...可能只是例行公务
警官...你还...很好...
他们在干吗?
别回头!
我没有!
他们在干吗?
我不回头怎么知道?
闭嘴!
干 没电了 好极了
戴维, 注意言辞
我鼻子上有吗? 有没有?
有吗? 不 看!
另外一点?
耶...
爸爸?
没事 我们坐稳
我看见有事...
那我也看见有事
甜心 把保险单和行驶证给我好吗?
我主控 你掩护
然后我们交换
好吧...
难以置信!
注意言辞 妈妈
好吧
别照虎画猫 戴维?
安静!
他人呢?
干!
你好
你好...你们怎样?
很好
我有点出神入化吧?
你是的!
你们拉了一个相当高的速度
我很抱歉 我只是...
我都没注意
你们开得可很快啊
没有 她虽很漂亮 但我们没有开很快
来...
一限速我就软趴趴...我在这里长大...
自己就在这里飙过车
我们非常抱歉 警官
我知道 我理解
其实只有一个问题
我的 我搭档
你们不碰巧 因为我搭档...
去年在类似事故中痛失家庭
他失去老婆儿子 因为超速碰撞
太可怕了!
他有过老婆
还有几个孩子
现在他回家...
对着电视独自吃饭
你无法想象..其痛之深...
不能...
他抱头痛哭一年多
我很关照他
真是歇斯底里
不是
把你钱包给我
我的身份证?
不 我需要你钱包
以前要身份证 现在改钱包了
我还需要你钱包
OK
我马上回来
谢谢
知道他们怎么说开红色车的人?
不
我马上回来 好吗?
OK...
他们不那么说开红色车的人...
搞什么 我们得尽快搞定...
坏消息 车速谋杀了你全家
你也一样
又独身了
那些孩子很亢奋
也许要搜车
闻到钱味吗?
只够啤酒钱
干
查那妈妈
她的裙子好像来自伍德的店
干
什么?
别担心
该我的派对了
很好...
火在哪里?
闭嘴 干吗?
趴低
现在你才安静...否则
我打到你拉屎 明白?
把你手放方向盘上
看着他
看你的瘾君子男友 告诉他...
说你不爱他
我不爱你
用点心
我不爱你
妈的用点心!
我不爱你!
干...他总是这么驾驶?
从未 我发誓...
你在保护他
真甜蜜 我懂
你稳定下来了 是吗?
什么?
我是说 你受到惊吓...
我懂
说...
"我恨你"
我恨你
妈的用点心!
我恨你!
用点心! ! !
我恨你!
干...
看路
好了 给我点甜头
来
只要一点
OK
别哭 好了
你会没事的
多好的日子!
你不许动
你滚出来 婊子!
外面天气真好 是吗?
有时我来这里思考...
理理思绪
我们身处悲境
就是因为你们开快车
是吗?
现在 我冷静了...
但我很公正
就当没发生过
你闻着不错!
用了什么?
响一点
55救命
冷静
还有最后一事
我现在还是领导吧?
我要你把它塞进你的嘴巴...
张嘴
快张嘴
张嘴! 快
现在扇我
你回车以后
不会再开快车了吧?
OK
我只是为安全
我就这么干
OK
我猜孩子们现在有点担心了?
我们作个 雪天使 造型
雪天使!
来 你和我 雪天使?
不! 干...
回车内
别!
你还好?
还好...
干...
我不是真的 你知道的
看他 连驾照都那么亢奋
他们马上就消失
已经差不多完事了
施蒂芬妮 别离开车子!
回车内 先生!
我妈说你们很快消失
马上
我想告诉我父母 但音乐太吵
告诉他们什么?
我看见一些坏事...
你看见什么?
一辆白车和一辆蓝车
蓝车前挡粉碎 到处是血
你在看恐怖电影?
我妈妈不让我看的
很好
谢谢你告诉我
由我们来解决?
不如你和我回到你的车?
你爸爸看上去很担忧
我知道血什么样
你女儿是个勇敢的小女孩
好消息
我们不给你们开罚款单了
好吗? 由我负责
我可以举报你的搭档
他不会的!
先生 可以当成没发生过...我道歉
我不知道你对他讲过什么 但不管是什么
我成功阻止了他 因为他笑得像咧嘴的猴子
你们后备箱有备胎?
肯定有 警官
我们没事的
谢谢"因为我还要跟他一整天"
还给你...
祝你们愉快
保重
混蛋...
施蒂芬妮, ...你刚才跟警官说什么?
我告诉他我看见一些事情
你们没听我的
你可能给你爸爸造成大麻烦...
他不是我爸爸
你知道我意思
干
妈妈 不至于吧?
好
别捅窗户纸 戴维
再来一粒?
是...我要...
施蒂芬妮, 你爸爸呢?
我们可以联络他
我爸爸死了
富妈妈的渴求
给她一瓶啤酒
我很好 我出去一会儿 好吗?
OK
给你
谢谢
干杯!
度假怎么样?
我真没好好过过好日子
OK...
我要起诉他们...
不要 斯蒂文
我要起诉他们...难以置信
斯蒂文, 我们应庆幸还活着
他们是堕落警察
对...
我吓呆了!
不知道是因为警服还是枪...
妈妈...也许我以后做警察
戴维, 成熟点!
有问题?
妈的...握一下方向盘?
天...走光了
妈的!
看那
包屁股的裤子
你喂那玩艺老鼠? 真好笑
妈的
难以置信...好像傀儡
管他呢...
干杯!
这是他妈的子弹孔!
你认为 班尼特和康纳德警官
射击你们的轮胎...
我不知道 我猜那是子弹...
你傻了?
不 我说的是那人的想法
那人是混蛋!
你是先知
那些...是漂浮的死人?
是
那样做很吸引女孩的
你来帮忙换胎吧...来...
甜心...
我们差不多好了
我想回家
我们不回家 甜心!
我们 我们去度假
我们要狠狠的度假
有血迹!
干...
他们刚才就在我们后面
是你射的轮胎
那女孩... 告诉过我们那车
她说有2部车
知道吗?
我们错失了白车
凯斯会怎么样 还有糖裤裤?
你描述的是那部金牛座(福特的一种热销车型)
在那天早些时候?
我搭档和我那天早些时候确实截停一辆金牛座...
他们超速...爆胎...
你们 你们两个走的时候
那里两人活得很好
这些是你的陈述?
我知道你在干什么 探员
所以就在你离开后不久
无名杀手掌控了局势
也就是那对情侣的局面?
很好 你的陈述
继续
他的工作就是撼动我们整颗树
看有什么会掉下来 明白?
干他
一辆面包车刚经过我们
白色面包车
我没有警告我的继父那车
没有人责怪你 施蒂芬妮
我也不怪你的
就算你是故意的
施蒂芬妮, 你去哪?
施蒂芬妮!
戴维?
戴维!
妈?
我扶住你?
妈!
我扶住你
我扶住你了
我扶住你
驴脸!
你刚杀了我最好的朋友!
滚出来!
你有什么毛病?
你还好?
等等女士 我来了
我来了
我认为那是失踪的女人
在这里!
别动!
我马上就来
离开面包车!
稍等
OK...
回来
干!
离开崩坏的面包车头!
干你
天 杰克...那些男人呢?
妈的...
让路
坚持 女士!
干! 差点杀了你!
什么! 我在工作
去那边 把女人弄出来
我四周检查一下
好 很棒吧?
我们是 警官!
他的手...绑在方向盘上
就是金牛座上的人
他的脑袋冲向...
你是说班尼特 直冲进来?
还搭上一只手
酷...
干!
妈的!
去后面!
去后面 吉米!
干! 闭嘴!
干!
这只是开枪用的手 凯斯!
干!
妈的!
就像一堆建筑物倒向我
等一下...她 在你上面?
天 女士!
那不是她!
我能听到鲍比在那大叫不是
女的...
人质才是疑犯!
所以妈妈和那孩子伏低
搞砸了
小女孩!
快来 我们要藏起来
进去 低头 ...
我那时已经差不多逃出车外...
杰克
吉米吃了一枪
我靠近他...
不!
干
不 吉米
你会没事的
不 吉米
干!
干! 干!
有个人从后面打我
我知道你有事没讲 老兄
我要去洗手间
我可以独自去 我已经快9岁了...
好吧 你去
你...
你好
进去...
你应该看的 令人惊异
他们精于此道
我很难过 当然...
那小女孩 但事情很刺激
大家都很好
我想过来 以防不时之需
我会记住你说的
我也是
来
打扫房间!
蓝?
蓝鸽?
蓝鸽汽车旅店
3具尸体?天哪
2男1女
好
小于...24 小时
我马上交给队长
再见
本来我有晚餐之约...
珍妮特
交给我
我更擅长
女士们先生们...
为什么不出来伸展一下
在走廊里?
事情有新进展
探员 安德森 我要先和你讲一下
在跟其他人讲之前
真不幸
你喜欢你的同事
探员 霍威?
你叫他"山姆"
我叫过?
我们一起共事很久
我妈妈也是这种眼神看我的继父
在他们结婚前
他们以为是秘密
其实不然 我懂
队长?
我会让大家排排坐的
给你 探员
你是否告诉我们发生什么事情?
一名女佣在蓝鸽旅店打扫时发现3具尸体
谁进去?
我负责 瑞特 和 蒂格索,
看是否与案件有关
去忙你的
现在怎么样?
我得去外面 OK?
你和我留下
我们以后再完成
不 现在就了结 我有问题问你
按我说的做 会没事
再见
来 女士 我有些问题
如果你可以进来的话 请?
来 杰克
珍妮特呢?
她得去验尸
那需要点时间
散弹枪!
看起来你只能坐后面了
没问题
漂亮 蒂格索 捡起来...
混蛋
干 老师的乖学生
干 老兄!
你为什么不坐下?
你快让我发疯了
你得留下
干你!
杰克... 发泄掉点怒气
我1分钟后就进去 施蒂芬妮, 去
我不想进去
听着
就快完事了 孩子
接近结束
我先要告诉你一些事情
什么?
我无须大脑就可算计出
能胜任任何职务
我妈以此为荣
她一定真为你骄傲
希望如此...
OK...
把你的那部分给我 班尼特
我... 需要你缴枪 警官
干你 缴毛枪
我务须 警官这位警官交出武器...
就现在
把武器给他 杰克
谈话结束后还给你
真是一坨屎
一坨疯狂的屎
的确
未必...的确...
好
你何不坐下 杰克?
因为我想回到罪案现场...就是你
的搭档...以你所述 被残忍杀害前的时刻
你不许谈到我搭档
来
我以为拿开会让你感觉好些
探员 霍威, 我有点迷惑
你如今应该习惯了
如果有关于吉米康纳德 的死因...
这里没有警官杰克不能回答的问题
没有
是吗 杰克?
屏住
屏住那想法...
因为我认为我们现在最好抽一支
我们现在抽一支 如何?
小姐?
不 谢谢
你不吸烟?
不...
我猜也是....队长?
他戒了
但这是特殊场合
来
你说谎...
烟民的专利
不如抽完这支再戒
好
杰克?
吸烟有害健康
不
你才是
你不知你在说什么
我不知?
你没在场
等等
我在场
救命....救命....
惊奇吧!
你忽略了一点 因为你向上张开手臂
鲍比...
很棒 设置了这一场令人
激动的买卖
那是 那是非常出色的一场戏剧
你也很棒
真的
你搅入这场游戏
你象装满汽油的坦克 是吧?
我现在需要你取出来(汽油 指火气)
干--!
你以为那里有奖牌?
我希望有
那可真甜蜜...
干!
你对你搭档开枪
把他打得象开罐的汽水
头脑风暴 队长?
会过去的
干!
坐到椅子上 小姐
谢谢
杰克...
继续
我们继续
OK?
什么味道?
你也讨厌那气味?
什么气味....
我得接电话 宝贝?
你在抽烟?
无论你在哪 我想你回来
我想你回来...
带回奶油 我们有得庆祝了
就按你喜欢的那样
她热得不像FBI
喂...
干
刚才是什么?
过来...
我没听到你刚才说什么
我说她不象FBI
还有别的...
我说她闻起来象你
我喜欢 我想你当她回来时
告诉她
OK
我们回到刚才说的
过来 你想听的
我们回去
回到我们刚才说的那点
因为那是我今天最喜欢的部分
你和你的婊子自操吧
我知道你看什么 稍后我们再处理枪的事情
稍后 好吧?
现在很有趣
OK?
首先 很遗憾
队长已经不能听见你的供词
那将会很完美 ...
我现在需要你承认杀了...
自己的搭档
干你
不
回答错误
再见宝贝...
你杀了我搭档
拜托
杰克, 你还好?
那个不是失踪的女人
是杀手之一!
杰克!
人质就是疑犯!
可惜是你的子弹
很眩
干你这个吸毒的婊子
不 她震惊了!
小女孩也震惊了
不!
不! 不! 不! 不!
我还没有...过过...好...
日子
他们干的事还不够震惊孩子
一切的伤感
但她没有那么做
但你 小姐...你是软体动物还是什么?
来 她好了...她好了
你得说点什么 继续 说啊
我是好警察!
那可真矛盾了
记住 我在场
你得意识到你做了什么
干...干...
你是疯警察!
你开始胡乱开枪
当然 你向女孩开枪
干...
那么我真希望没有打偏
那是我第二次击倒他
他应该看见我过来的
很好 他还能继续参加派对
很好
你也想小憩一会儿?
不要...
好
请说
你有没有放人走过?
你可能是首位读完全书的人 是吧?
是...
没有生路
甜心...我到家了
来 宝贝...来
我怎么样?
你怎么样?
我们知道你耳朵很好
我到底怎么样?
我看起来吓人吗?
奉承可以换回我的命?
别傻了
吹喇叭怎么样?
回答我
你吓人象坨屎 老兄...
整件事情很眩---
我只希望可以转述别人
也许你下辈子吧
宝贝!
我他妈的爱你
宝贝...我们可继续派对
上帝...
看你...
闻起来不错
你大可以不伤害我
我们不伤害你...我们爱着你
你一定爱这样
她真漂亮 耶稣...
看....真漂亮
你喜欢吗?
喜欢吗?
耶...
OK...
你摸我的奶头好吗?
上帝...对极了
继续 对极了
上帝 你真...
就这样 没事 继续
继续...
她准备好了!
大惊喜!
我爱 ...啊
我一直想要一头金发
我们得开车...
我是拉夫 我还在蓝鸽旅店
我确认了失踪女人的身份 伊莲梅尔
但我发现一些FBI证件
我们到底有多少探员
现在在镇上?
你伤得重吗 宝贝?
不... 就像被刺了一下
施蒂芬妮...
我知道你们是谁
宝贝...
她看透了我们...我认为"那才是趣味"
让她走吧
我认为那才是全世界最浪漫的结局