Слюни подбери.
В это время я очень сонный.
Может, не стоило развозить газеты?
Сегодня трасса рядом.
Какой же ты упрямый…
Начальник то же самое сказал.
Что нашёл бы кого-нибудь на замену.
И пожелал удачи.
Саэ, скорее! Мы можем не успеть на квалификацию!
Почему именно сегодня надо было опоздать?
Я не опаздывала!
Это ты припёрся на полчаса раньше, потому что тебе на месте не сиделось!
Может, стоило больше аккумов захватить?
И одолжить у кого-нибудь другой телевик…
Да выдохни ты наконец! Не убегут от тебя гонки.
Понимаю я, понимаю…
Будешь?
Обойдусь.
Лучше ещё раз повтори мне план на день.
Ага, момент.
Так… В восемь квалификация F4.
Дальше официальная практика GT,
с двенадцати — пит-уолк.
Это я поснимаю.
Что?
Ясно же, что ты рвёшься к Харуке.
К новому дебюту в портретной съёмке.
Саэ!
Смотри, спусковая кнопка тут.
Жмёшь сюда — и видно готовые снимки.
Я за рулём!
И знаю, как обращаться с камерой. Всё-таки пять лет работаю в редакции!
И то верно. Извини.
Ты точно не против?
С чего бы? Я буду только рада забить память фотками грид-гёрлз.
К тому же я ведь тоже поклонница.
Твоих работ.
Естественно, я хочу, чтобы ты снимал в идеальных условиях.
Дарю в знак благодарности!
Обойдусь.
Почему? Он вкусный!
Ты ведь магазинный не любишь.
Да не буду я пить после тебя!
Доброе утро!
Хару уже умотал на трек-уолк.
Трассу осматривает.
Чего?
Да так… Ничего.
Просто она выглядит впечатляюще.
Это из-за частных пожертвований.
Зато нет логотипа известной марки во весь борт, как у наших грандов.
Ну, каждому своё.
Так она смахивает на Coloni C4.
«Колони»?
Команда, когда-то выступавшая в F1.
Слабая машина мешала найти спонсоров.
Начиная с гран-при Японии они посадили за руль Наоки Хаттори,
спонсором которого можно было стать всего за 20 000 иен.
Ого… Ничего себе!
Значит, теперь у Харуки есть целая армия болельщиков, помимо меня.
Харука!
Травма больше не тревожит?
Нет.
Я ещё не полностью восстановился,
но пришёл всем показать, что врачи дали мне зелёный свет!
Попробуй угнаться за мной в гонке!
Впрочем,
не второму пилоту следует так говорить.
Второму?
Верно.
В нашей команде не так-то просто вернуться на насиженное место.
Извини.
Ну, что сорвался на тебя, когда мы ехали вместе.
Мне бы следовало злиться на себя.
И не только тогда.
Я постоянно так делал.
Осознал это, когда недавно с ним гонялся. Ну или он навёл меня на эту мысль.
Например, почему я не хотел уступать
или с чем никак не мог совладать.
Я всё время проигрывал борьбу с самим собой.
Ломался под собственным прессингом.
Вот!
Извини.
Да ладно.
Я тогда правда шёл медленно, так?
Мой подальше улетел.
У того, кто кидает вторым, есть преимущество!
Не ворчи. Главное соревнование ещё впереди.
Погоняемся от души в квалификации и гонке.
Не погоняемся. Я буду впереди, ты сзади.
Если хочешь, едь третьим.
Ну уж нет.
Я хочу забраться выше всех!
Смелое заявление.
Тогда махнись с Сацуки и езжай вторым.
Избавиться от меня решил, злодей?
Улёт! Мы шестые в квалификации! Всё по плану!
Хорошо, что не засиживались и останавливались после 3-4 кругов.
Так что и шины к гонке благополучно сберегли.
Не зря в день открытых заездов тренировались.
Ты вёл машину с хирургической точностью, Хару!
Ух, мастер!
Знаешь, Коя…
Коя?
Первый пилот — Токумару.
Да.
Второй пилот — Харунага.
Ясно!
Совещание окончено. Харунага.
Да?
Прикрывай Токумару в гонке.
Будет сделано!
Сацуки!
С возвращением тебя, Сацуки!
Как твоё здоровье?
Спасибо за заботу, мои котятки.
Благодаря вам я уже в отличной форме!
Замечательно!
Какой же ты классный!
Слава богу…
Раньше я всё время считал себя новым Джеймсом Хантом.
Но заблуждался.
Мне следовало равняться на Ники Лауду.
И момент, когда я это осознал, точно станет для меня поворотным в жизни.
Для меня это большой шаг вперёд.
Спасибо!
Вау!
Боже…
Ты такой клёвый!
Что?
Алиса!
Извините, можно вас?
Возьмите!
Бери, Сацуки.
Нет, это вам, Токумару!
Что?
Сначала мы с подругой ходили посмотреть на Сацуки,
но потом мне понравилось, как ты поддерживаешь его в качестве…
второго пилота.
Ага… Только я сейчас первый пилот.
Ты и сейчас замечательный!
Желаю удачи!
Юкихира! Рада вас видеть!
Сато!
И я вас. Извините за ту историю.
Вы здесь сегодня по работе?
Вы про «Напитки Микадзуки»?
Я навсегда порвала с этой компанией!
А?
Я сто раз пыталась поговорить с боссом
о спонсорстве «Комаки Моторс» и истории с фото Мадоки,
но этот осёл ничего не хотел слушать!
Ага…
Простите, пожалуйста, что ничем не смогла помочь.
Бросьте, это мы доставили вам хлопот.
Ладно, тогда что вас сюда привело?
После знакомства с вами я подсела на автоспорт!
Уже не раз приходила на гонки одна!
А Харука уже стал интересен мне сам по себе.
Саэко, поддержим его сегодня вместе?
Да…
Коя!
Как состояние?
Камеры?
Твоё.
Да… более-менее, наверное.
А вот камера ведёт себя идеально.
А ты чего бродишь? Скоро ведь гонка.
Да… так.
Хотел с тобой поговорить.
Со мной?
Спасибо за всё.
Я хотел поблагодарить тебя раньше,
но сам знаешь, сначала мы в Тохоку поехали, потом тоже было не до того…
Спасибо.
За то, что надеялся на меня, переживал, поддерживал,
хотя я тебе чужой.
Ты ведь стал для «Комаки Моторс»…
настоящей мамой.
Кем?
Посуди сам.
Кому ещё свойственна…
такая же безвозмездная любовь?
Извини, такого заявления я от тебя точно не ждал.
А что? Я только похвалить хотел.
Правда?
Удачи.
Я за тебя болею.
Это мои слова.
Приятный ветерок.
Ну так это же любимое место Тору.
Я-то гадал: «Куда он девается перед гонками?»
А Тору смотрел отсюда на трек.
Может, он так медитировал?
Не думаю, что это был целый ритуал.
Иногда он тут дремал. Прямо стоя.
Я шутки ради подносил к его носу клёцки —
и Тору просыпался под бурчание своего живота.
Так вот чего он жаловался, что ему сосредоточиться не дают!
Хотя он просто дрых.
А на орехи от тебя досталось мне.
Здорово тогда было. Вместе с тобой и Тору.
И строгим плейбоем Эной, конечно.
Не все воспоминания радостные, но хорошего было явно больше.
В моём случае больше было нагоняев!
Хочешь к нам?
Чего?
Ну, повеселиться.
А молодёжь получит свой шанс. Что скажешь?
Вот уж дудки!
Чтобы ты, покрикивая, гонял меня и в хвост, и в гриву?
Раскусил мой план!
Да и вообще, молодёжь как-нибудь без нас разберётся.
Нам не обязательно прокладывать им дорогу.
Ведь главные роли
всегда отводятся молодым.
12 этап
Обгон
Поднажми!
Хару, шины сегодня дольше поживут!
Заставь всех трястись от страха!
Чтоб было: «Бам! Ви-и-иу!»
«Фам и куин»?
Да нет же!
Не фам, а бам!
Бам и ви-и-иу!
Ясно.
Эй, ты что, опустил руки?
Нам нужен бам, бам!
Алиса!
Что с тобой такое?
Что?
А, заткнула на всякий случай, чтобы машины не замарать.
Чего?
Я сдаваться не собираюсь!
Не махну на всё рукой!
И если наша команда победит, я…
Мороженое!
Чё?
Тогда я тебя угощу.
Но если выиграет «Бельсорризо», угощаешь ты!
Проехали. И чего я бороться пытаюсь, как дурак…
В смысле? Кота, мне кажется, или ты сдался?
А вот и не сдался!
И уступать не собираюсь!
Мы вам тоже! «Бельсорризо» сегодня в ударе!
Теперь только пилотаж определит их будущее!
Перед вами Косиэн автоспорта,
заключительная гонка японского чемпионата ФИА в классе «Формула-4»!
Внимание! Гонка началась!
Есть!
Давай, давай, давай!
Нужен «бам», как я говорил!
В-и-иу…
Класс! Одного прошёл!
Уже подобрался.
Вот болван!
А ты умеешь оказывать давление, Сацуки.
Таков, значит, твой мир?
Отлично идёшь, Тоси! Всегда бы так!
Почему мне страшно снимать даже машины?
Зажался ещё больше, чем раньше!
Контакт! Это 36-й номер! Тосики Токумару при обгоне задел кругового!
Это поворот «Данлоп».
Похоже, что при столкновении он повредил переднее антикрыло.
Зараза!
Жёлтый флаг не дали.
Видимо, решили, что угрозы нет.
Вот только…
С погнутым крылом невозможно нормально гоняться!
Он заедет на пит-стоп, готовьтесь.
Есть!
Тоси, ты не пойдёшь на пит-стоп?
Давай за мной, Сацуки!
Слипстрим!
Тоси!
Токумару…
Токумару!
Да уж…
Вечно я попадаю в какие-то истории с круговыми.
Саэ
Входящий вызов…
Напомнить
Сообщение
Смахнуть для ответа
Алло?
Чего раскис, тряпка?
Ты так всю жизнь собираешься мяться?
Взял в руки камеру!
Сосредоточился и держишь левую на зуме объектива, правую — на спуске!
Харука сам тебе подскажет,
какой миг нужно поймать!
Не спорю, сам подначивал тебя угнаться за мной в гонке…
Но я же после травмы. Прояви снисхождение…
Впрочем…
мне только это и надо.
Сможет ли Сацуки Харунага удержать первое место?
Асахина Харука наседает на лидера!
Он уже висит на хвосте!
Поднажми!
Пошёл последний круг!
Задай ему, Хару!
Пусть глотает пыль!
Почти!
Сацуки!
Поднажми…
Слова поддержки предназначены не нашим кумирам.
На деле мы болеем ради себя.
Думаю, в этом ты был совершенно прав.
Ведь так и есть!
Я чувствую прилив сил,
когда болею за тебя!
Поднажми.
Поднажми!
Поднажми.
Поднажми!
Папа.
Удачи!
А вот и клетчатый флаг!
Первым финиш…
пересёк пилот «Комаки Моторс», Харука Асахина!
Победа!
Сацуки…
Ай-ай-ай…
Ты как, в порядке?
Ты же говорил, что первую надо снять на подиуме.
Да я вот подумал: а чего тянуть-то?
Видишь хороший кадр — снимай!
Коя Мадока
ОБГОН!