这座墓园跟我们教区的关系 有近200年的历史
凌晨三点 总水管破裂 感觉就像地震了
棺材从地底冲出来了
你没事吧？
我最近肠胃不太好 看到这一幕更不舒服
最后下葬的人是50多年前
我不知道你要怎么辨别身份
只要有埋葬记录 应该很容易辨认身份
好 我来看看
女性 40到50岁之间 严重的骨质疏松症
服饰和首饰显示 下葬的年代是19世纪末
这具骸骨七零八碎的
这是怎么回事？
罗芮说你要把教会的记录给他们
是埋葬记录 神父
这样才能辨识身份 重埋遗体
这些记录是我在保管 桑斯神父
得有我允许才能提供给外人
抱歉 神父 我以为无伤大雅
-这个教区还是我在主导 -我明白
我是威廉姆·唐兰神父
这是杰佛逊研究所的布伦南博士 这是…
他们不能自己发言吗？
我是艾迪博士
你是那种拿戒尺打学生的神父吗？
现在已经不允许这样做了
神父 我们需要埋葬记录
毕竟这是联邦政府保护的历史遗址
好 但你们两位要尊重这个地方
这是神圣之地
你说最后下葬的人是哪一年？
1951年
这是男性 顶多五年前埋葬的 而且没有放在棺材里
不可能
额骨有创伤迹象
-看起来是致命伤 -安排鉴识团队来
哈金斯会采集土壤
检查昆虫和微粒物质 我去联系布斯
神父 你的神圣之地 恐怕成了神圣的犯罪现场
神父投诉我们
他说你取笑神圣之地
我没有
-我可能用词比较生动 -生动？
这叫文笔 布斯 我是畅销书作家
受害人年约30到40岁
-小骨 他是传统的神父 -难道我必须小心翼翼地说话
就因为某人相信
随便挥一下魔杖 那个地方就有了超自然能力？
没有魔杖 教会不用魔杖
-好 魔法水 -魔法？是圣水
有专有词汇就代表它是真的？
算了 我无法跟你办这个案子
什么意思？死者显然是被谋杀的
我们要一起办谋杀案
额骨显示
有血液凝聚 且没有同心断裂
这必须调查
你攻击我的信仰 我就无法跟你共事
你应该跟你男朋友出海的
真幽默 相信隐形神灵的人
想对我的私生活说三道四
颅脑创伤后应该很快就会死亡
对了 世界上九成的人都信神
多数人也一度确信太阳绕着地球转
你看 我觉得这跟宗教没有关系
我们之间显然有问题
影响到了我们的工作关系
你害怕面对这些问题 所以就攻击我的信仰
如果我对上帝的看法是错的
-我就会下地狱 你满意了吗？ -感觉不错
很好 可以继续工作了吗？
我们两个都想找出杀这个人的凶手
《寻骨线索》
所以是铲子敲到了总水管？
总水管破裂处的几米外发现了铲子
跟一群虫子埋在一起
看来不是只有圣诞节我们才有礼物
这些金属碎片与铲子吻合
有人在墓园里挖洞
损坏了总水管 让死人重见天日
为什么有人会凌晨三点跑去墓园
挖洞？
-或许他是回去挖出死者？ -移到别的地方
-对 也可能是要埋别人 -好黑暗
这个地方很阳光吗？
这是受害人
我在他的眼窝里发现了 东方天幕毛虫的卵壳
代表他是大约三年前埋葬的
他的眼睛很善良 你怎么知道他的眼睛很善良？
我得做选择 所以就选了善良
难怪我那么爱你 她很棒吧？
你是认真要我加入这个话题吗？
把你的模拟图交给布斯 让他们拿给神父看
我要把干燥的血湿化
看能不能找到有用的信息
谋杀？我不相信是谋杀
神父 这不是相信与否的问题 他的伤势很明确
小姐 你有没有听过傲慢之罪？ 你可能搞错了
布伦南博士是该领域的佼佼者
他应该是三年前被埋葬的
我在这里待了41年 如果有谁杀了人 还埋在我的墓园
-我一定会知道 -你好像也挺傲慢的
我不需要被侮辱
-别闹了 -怎么？他凌驾于规矩之上吗？
神父 你请客人喝茶吃点心了吗？
那不是你的工作吗？
看来有人希望 今晚吃到又干又老的烤肉
你好 我是罗芮 教区的管理员
我准备了茶水和点心
有需要的话 麦特神父也在
竟然给神父取绰号
上周日 他还让教徒们手牵手
难怪风气败坏
可以请你看一下画像吗？
-你认得他吗？ -不认得
-你确定吗？ -我没有老人痴呆
我记得每个洗礼过的孩子 和执行过临终圣礼的人名
还有园区内两百多种植物的名字 那是乌头
这是牛至 那些树是紫杉
其实是德鲁伊教
最早把紫杉视为神圣的植物
后来基督教采纳了这种信仰 还宣称是自己的
-住口 -怎么了？这是友善的交流
如果没有别的事 我想继续修剪
-你们去跟嬉皮神父喝茶 -跟我来
我来这里三年了
大主教当时想关闭这个教区
派我来尝试注入新的活力
我为男孩们开展了运动项目 还办了单身舞会
唐兰神父都很难接受
所以你跟他不一样 你不相信那些超自然神话
如果你是指三位一体
实体转变和基督的复活 我当然相信
但你好像是非常聪明的人
神父 请原谅她
没关系 上帝的心很仁慈 对无神论者也一样
太好吃了 这是什么？
布斯 她在认真看图
这是橙莓蛋糕 抱歉 我不认得他
你在这里多久了？
下个月就满23年了
我12岁的时候 母亲去世 教区收留了我
我担任管理员七年了
罗芮基本上是唐兰神父带大的
神父 你不吃那个吧？
不 我的肠胃最近很不好
那我们就不打扰你了
或许睡一觉是个好主意
还有其他人可以看看画像吗？
不如周日弥撒的时候带来？ 可以传给大家看
有些教徒在这里很久了
说不定能认出他
你确定吗？
布斯探员 我想凝聚这个社区
如果不能齐心协力破解这种犯罪
那我就失职了
你侮辱神父对案情一点帮助也没有
要取得信任 他们才会帮忙
麦特没有被冒犯 你才有
我们的合作真的有问题
因为你霸道又爱批判人
人之间的问题绝对不是一个人的错
那希特勒呢？他自己就很有问题
小骨 你跟我一起去见怀亚特博士吧
一次就好
不要 心理咨询是笼统 又不精确的类科学
他根本没资格被称为博士
他帮到我了 你难道这么没自信？
甚至不愿意帮助
你称为朋友的人？
我会直话直说 布斯 毫无保留
好
哈金斯 已经七点半了
我觉得这把铲子也是凶器
头颅上的金属残留物是某种银合金
你说再过一分钟就收工
那是一小时前的事了
只要能找出银器熔炼的程序
就可能知道要找什么样的武器
-你说熔炼的时候真性感 -是吗？
-搬来我家住吧 -什么？
我们都已经同居了 你就搬过来吧
我们没有
我的衣柜里超过一半都是你的衣服
超过一半在普通法的定义中就是同居
杰克 我有自己的地方
-我需要自己的空间 -我需要你
我得朝你们两个泼冷水吗？
-我们只是… -我知道
不要让我在网上看到就好
我有坏消息
我们有可能都得了球霉菌症
我们吸入墓园的土被霉菌感染了
病症包括恶心 虚弱 发烧…
-我没有不舒服 -我也没有
还有性欲降低
我在听
我们都得打针
-听起来不错 -非常好
我想也是
她说上帝是我的隐形好朋友
你对着空气讲话
博士应该会质疑你的幻想
布伦南博士 重点不是我的信仰
她显然没有包容心 这影响到了我们的工作关系
对 他很难相处 布斯说你可以解决我们的问题
"如今证实的一度曾是幻想"
"大鼠 小鼠 狐狸和兔子看着树根"
"狮子 老鼠 马和大象看着果实"
"水箱容纳 水池溢出"
-什么？ -拜托
-你应该知道出处 -威廉·布莱克
对 布莱克说的是 我们都受限于天性
这个说法当然毫无道理 但…
只要了解自己的天性 就能了解它造成的冲突
-什么？ -我讨厌心理学
我也是 它只用一丁点的科学
来全面探讨既黑暗又复杂
基本上是不可知的事物
你看吧？什么？
-你们不是在吵宗教的事 -但布斯是这么说的
宗教只是爆发点 暴露出背后真正的问题
我会找出症结点 帮助你们化解
恢复宇宙间黑暗与光明的平衡
他很厉害吧？
仁慈的耶稣基督 洗清我们的罪…
布伦南不是应该陪你来吗？ 怎么是我？
-我们正在处理一些问题 -亲爱的耶稣…
小两口闹别扭？
我们只是暂时分头工作
麻烦你先安静一下 我想祷告
你们上过床吗？
你没看到这是什么地方吗？ 在教堂里不能说这种话
-好 -别说了
实验室把你们的脑子烧坏了吗？
感觉这是两口子之间的事
-现在小萨又走了… -不是 这是工作的事
我们来也是为了工作 你专心点
-充满欢乐和永恒的平静 阿门 -阿门
今天散会之前 我有个不情之请
布斯特别探员 和杰佛逊研究所的马丁尼古小姐
今天特别来作客
他们需要我们帮忙 指认在教会墓园里发现的受害人
我知道大家都不想卷入 这么丑陋的事情
但如耶稣所说"这些事你们既做在 我这弟兄中一个最小的身上"
"就是做在我身上了"
如果你认得画像中的人 请告诉他们
恩佐 你呢？ 恩佐从来不会错过弥撒 对吧？
-抱歉 神父 我帮不上忙 -不好意思
你可以给他加上胡子吗？ 让他再胖一点？
应该可以
詹姆斯小时候在这里担任祭坛侍童
我觉得… 有人觉得这像麦考特神父吗？
-对 挺像的 -有人杀了神父？
谢谢你 詹姆斯
麦考特神父是我之前的那位
我三年前就是来接他的职位的 我听说他还俗了
这可能长得跟麦考特神父有点像
看来你的记性没有那么好
麦考特神父在这里的时间不长
眼睛不对 认人要看眼睛
麦考特神父的眼神很空洞 冷酷
看来你们处得不太好
他会跟我忏悔 我不能透露内容
你能跟我说点什么吗？
我只知道…他很神秘 经常会消失好几个小时
有时候甚至彻夜不归
有一天 他就不见了
只留下一张字条说他要还俗
好 谢谢
我发现陈年的尸体 有不寻常的死后伤势
手指断裂 手腕骨折 弓状韧带擦伤
有些骨折处还发现了黄金微粒
我不懂
那天晚上把总水管弄破的人是盗墓者
布伦南博士说 她在西藏见过类似的伤势
从尸体上扯下首饰和贵重物品
造成骨折和骨头上的痕迹
所以麦考特神父可能是被铲子打伤的
也有可能是
被盗墓者找到的贵重物品打伤的
所以盗墓者只要手头紧
就会到宁静教会一旁的宁静墓园下手
某天晚上被麦考特神父逮个正着
就把神父的头打破
19世纪的人习惯在下葬死者前拍照
我们认出了这个两人
葛楚德·瓦特斯 死于1873年 荷洛斯·拉特里奇 死于1901年
他们的贵重物品都不见了？
对 哈金斯博士认为 盗墓者是一块一块开挖的
先从最老的坟墓着手
因为陪葬的东西最值钱
墓园是谁在维护？
园丁？清洁工？
花花草草都是唐兰神父负责 他非常喜欢园艺
除此之外
偶尔会有教徒来扫落叶或铲雪
你没事吧？
我的肠胃炎一直好不了
我还得训练摔跤队 介意我先走一步吗？
你跟尸体近距离接触过
可能是霉菌感染
什么？那很严重吗？
-不会 -对
不用太担心 我会请同事帮你安排治疗
谢谢你
这是货真价实的珠宝
联邦调查局会调查首饰 有没有流到当铺和买卖赃物的人手上
我在查拍卖网站 这些东西可以卖很多钱
-值得杀死神父吗？ -显然是的
对了 你有没有发现 布伦南和布斯最近怪怪的？
-感觉很精彩 -气氛很紧张
是从布伦南让小萨一个人 远走天涯开始的
我没发现
但我也没发现你不想跟我一起住
-哈金斯 -如果你是临阵退缩…
只有你会知道
-安琪拉 -我们午餐再聊
埃及馆？
我刚才跟疾控中心通了电话
墓园的霉菌感染非常罕见
他们记录了所有感染过的病患
-但你们还是得提供菌种的样本 -没问题
其实我对这里一点意见都没有
这是小骨和斜眼族找出答案的地方
-你看？ -拇指扣在皮带里
那是非常挑衅的站姿 典型的男性
双手交叉抱胸代表防御
不屑 但你的双手怎么摆不是重点
你必须弄清楚你对布伦南博士的地盘
有什么样的负面情绪 然后用言语表达出来
用言语表达 你是说现在？
这个地方太…闪闪发亮 很明亮
-很干净 -干净不好吗？
死亡不干净 尤其是谋杀 这是我们的专业 好吗？
这个地方假到不行 很做作
你想毁掉整栋建筑
我还想徒手拆掉整栋建筑
或是放火烧了 但这里根本烧不起来
只有塑料 金属和闪烁的灯
还有算术 但真正的人在哪里？
相信直觉 灵魂 良善与邪恶的正常人
-还有上帝？ -对 还有上帝
不相信这一切的人的立足点在哪里？
所以你不满布伦南博士
因为你不知道什么会起火 什么不会
或是你的立足点在哪里
-什么？ -很好
其实这样非常好
疾控中心显示 你三年前感染了球霉菌症
这个地区唯一的病例
我以前常在教区帮忙打杂
也会帮唐兰神父整理花草 应该是这样感染的
最好是 恩佐 拍卖网站上出现了你的名字
兜售这些坟墓里的首饰
如果你没有弄破总水管 说不定还神不知鬼不觉
-我要找律师 -干得好
-现在他不说话了 -什么？
你为什么要杀麦考特神父？
-他逮到你了吗？ -我没有杀人
你看 他又开始说话了
你们到底有什么毛病？ 你觉得我会杀神父？
你的记录显示
你被法院勒令戒毒
好 我之前确实有毒瘾 所以需要钱
我在神父寓所看到了照片 那些首饰只是埋在地底下
我以为没有人会介意
但我没有杀人 好吗？
我跟麦考特神父没有那方面的问题
我不是他的菜 年纪太大
你说这话是什么意思？
他应该是暗指恋童癖
-我知道 小骨… -但你刚才说…
恩佐 谁是他的菜？
你去问詹姆斯 就是认出他的少年
-这真的是埃及艳后的床吗？ -是为了新展览做的完美复制品
我们只是给它一点人气
-你现在很热情是改变主意了吗？ -想得美
我以为我成功了 但我可以再努力一点
我们对彼此神魂颠倒 我一天到晚想着你
接下来同居很合理
我租了房子
我买了房子 可以帮你缴违约金
-我们只剩15分钟了 -你说我们午饭时要谈的
但你猜怎么着？
我分心了
真不敢相信麦考特神父死了
我以为他只是离开教区了
-你们两个很亲密 -对
-我以前是祭坛侍童 -我也当过
-我喜欢当时的神父 但是… -什么？
你跟别人想的一样 是吧？
我不知道 别人都怎么想？
因为我们经常在一起 他就…
会侵犯我什么的
是吗？如果他那样做 然后你某天生气就…
杀了他？
你觉得我杀了麦考特神父？
他从来没有碰过我 一次都没有
他是我最好的朋友 我爸在我三岁那年抛家弃子
麦考特神父会来看我的球赛
我功课不好还会骂我 只有他真正关心我
你怎么想不重要 连唐兰神父都不相信我
-唐兰神父？ -对
麦考特神父消失的一个月前
唐兰神父跑来我家
他说他知道麦考特神父对我怎么样
但他不愿意听我说
他还大吼说 麦考特神父会为他的罪行付出代价
真的很恐怖
那位老神父发疯了 完全疯了
没错 我对麦考特神父很严厉
我对派到我教区的神父都很严厉
多严厉？神父
我不是麦特神父那种新时代神父
教会面对改变应该坚决抵制
守护传统的价值
组织化信仰体系 如果无法配合时代的变迁
就会从宗教降级成象征型神话系统
现在已经没有人信奉奥丁或宙斯了
谢谢 小骨 接下来就交给我吧
-你要赶我出去？ -对
现在他只想跟你讲天主教的教理
我要他回答问题
怀亚特的心理学完全没用
神父 我跟大主教问了圣阿加莎的事
听说在你的任期内神父流动率很高
-根据派来的人来讲 我做得很不错 -什么样的人？
大多是需要加强辅导的神父
1997年 有人投诉你施暴
这就是你所谓的"加强辅导"？
那不是施暴 是体罚
我发现一个祭坛侍童 从圣餐杯里偷喝圣礼酒
-你就用藤条打他 -对方后来撤回指控了
我学到教训了 从此再也没有打过任何人
唐兰神父 在你看来
麦考特神父有没有 过于关注詹姆斯·勒维？
-你应该去问詹姆斯 -我问了
詹姆斯说你怀疑他犯了万恶之罪
你暴怒的模样让他吓坏了
我不该吓到他
他只是个孩子
死者的左尺骨有不完全骨折
腓骨和部分肋骨也是
应该是挣扎时发生的防御性伤口
没有挣扎的迹象
看起来是死后的伤势 应该是拖去埋葬时造成的
但即使拖行时撞到石头 也不至于造成这种骨折
骨基质特别脆弱 有可能是遗传疾病
也有可能是化学或药物弱化了组织
我需要取得样本做毒物筛检
好 你看到死者的头颅里
嵌入了微小的金属碎片吗？那是银
看来他不是被铲子打伤的
银器是用减铅技术熔炼的
使用的助焊剂显示是19世纪初
应该是拿破仑战争期间
我们发现一具古老的骸骨是一名主教
-杰尔希克主教死于1889年 -他的袍子价值连城
看看他的陪葬品中有没有银器
例如权杖或牧羊杖
或是可以用来敲破头颅的东西
布斯刚才把我赶出去了
你说"赶出去"代表你默认
这里是他的地盘
"地盘" 对
他很擅长讯问 他能看得出来对方在说谎
你能吗？
我从他身上学到很多关于人的事
但是…
布斯并没有第六感
第六感这种东西根本不存在
他显然能查觉到细微的肢体语言 瞳孔放大的程度
你好像不怎么相信自己的说法
布斯老是说
"小骨 天堂和人间有很多东西"
"远超你的科学想象范围" 那是他滥用的名言
出自一位叫莎士比亚的作家 写的一部剧叫《哈姆雷特》
是…这我知道
你既然在这里如此不自在 为什么还要来？
因为…有些事情是在这里发生的 他会做一些事情
你想知道是什么 进而分析之后 你自己也能做到
-对 -这样布斯不在时 你也能做到
-所以你就不需要他了 -不对
-不对？ -不对 我只是想观察
如果只是想观察
大可站在镜子后面看
不必坚持要跟他一起在审讯室里
感觉不自在
观察不只是看 怀亚特博士 是体验
最好能钻到布斯的脑子里
用他的角度观察和感受事物
或许这样我就能理解了
跟他合为一体？
在科学层面上
布斯找我 哈金斯发现了凶器的线索
那就再会了 今天先这样
谢谢
我们得知道 杰尔希克主教的陪葬品有哪些
我们收到的资料中
没有他下葬的照片
没有唐兰神父的许可
我不能取出埋葬记录
-她要去哪里？ -小骨…
你正在接近祭坛
-那是非常神圣的地方 -好
听我说 你应该跟麦考特神父很熟
他跟麦特神父有相同的喜好吗？
我只知道他们念的是同一家神学院
同一家神学院？
布斯探员 最近经常出现流言蜚语
但这是个好教区
-神父会好好把关 -那是什么？
-是圣餐杯 -糟糕
就是那个容器把葡萄酒变成基督的血
-别碰它 不要… -布斯 它一定会被碰的
这是银制的 上面的小鹰 是常见的拿破仑时期装饰图案
你是说…
这可能是凶器？
对 我们可以带走吗？ 还是要给上帝申请搜查令？
吻合
麦考特神父头颅里的银碎片
就是来自圣餐杯
这真的是我这辈子见过的
最不像凶器的凶器
原骨反应显示伤势是濒死时造成的
代表他被打的时候可能已经死了
-所以没有查出死因？ -有
麦考特神父是被一种生物碱毒死的 叫紫杉素
-有可能是意外吗？ -这个浓度不可能是意外
那我去列毒物来源的清单
看教会可能有哪些
念同一家神学院又如何？
那麦特神父为什么没提起？
-他还隐瞒了什么？ -这是你的直觉吧？
你的潜意识想起瞳孔放大 或信息素的味道吗？
我们根本是鸡同鸭讲
不…那不是屠夫技 过来 东尼
神父 为什么每次都选我？你找山姆
快点来 大家看着
东尼可以从这个位置抓住我的右臂
用他的左膝盖顶住我的左臀 然后…
看到了吗？东尼完全把我压制住 他就可以拿到一些背后得分
干得好 东尼 拉我起来
那才叫屠夫技 赶快学起来
奉慈爱的天主之名 用这个技巧来毁灭敌人
两人一组 学好招式
那孩子把我摔得真重
博士 打针好像没什么用 今天有什么能为两位效劳的？
神父 我…
你跟麦考特神父同时期 在同一家神学院就读
对 但我说了 我没见过麦考特神父
你们没有一起讨论过摔跤招式吗？
我在学校时不认识他
你认识每一个同届的大学生吗？
你知道麦考特神父被派来这里的原因
是 我听过传闻 仅此而已
布斯探员 你办案都只靠传闻吗？
布斯 他说的有道理
圣阿加莎已经有好一阵子
都是问题神父的放逐地
所以可以合理怀疑你也是其中一个
我已经跟你说了我被派来的原因
我还要忙
大家听好
你还是觉得凶手是唐兰神父？
麦特也可能杀了麦考特
-取得他的职位 -为什么？
因为麦考特打算承认他有恋童癖
如果两人认识 说不定他还想指控麦特
当然…根本没有证据能证明 我没有直觉
完全没有 一点都没有
你没有分析的技能
你很在乎情绪和感觉
据说这代表你女性化的那一面很成熟
-谁说的？ -心理学家
怎么了？明明是你相信他们
言归正传
我们知道唐兰神父是个严厉 又愤世嫉俗的人
一直有问题神父派到他的教区
-包含麦考特 麦特神父… -没有证据
对 小骨 但反正就是这样
唐兰神父越来越老 他没办法处理 所以决定采取行动
就像《旧约圣经》？
你又来了 你这是在攻击上帝
-我没有攻击上帝 -上帝不是…
他根本不存在 宗教怎么…
又吵嘴了？想来也是 亲爱的薇拉 麻烦来杯咖啡
我是来拨乱反正的
很好 你找出我们的问题了
-对 -见了三次面就知道？
其实我一眼就看穿了你们的问题
不是我自夸 我只是觉得见面很有趣
布斯在实验室的时候找不到立足点
总觉得格格不入
布伦南博士在审讯室也一样
地域关系的归属感 诸此之类的
但那不是最主要的问题
-他不可能知道 -但我知道
你们两个都很担心
布伦南博士没有跟男友小萨远走高飞
或许是因为她挂念布斯探员
你们两个都…想错了
-我为什么没跟小萨走？ -他怎么会知道？
小萨很完美
我们沟通顺畅 性生活无比美满
他邀我乘着漂亮的游艇
在南方海域航行一年 谁会拒绝这种邀约？
我认为在你现阶段的心理社交发展中
无法追求毫无目标的生活
这也是你应该面对的课题
因为要活出有意义的人生
-需要某种程度上的漫无目标 -我讨厌心理学
你不喜欢是因为他说
我们之间的冲突都是你的错
正好相反
你的问题更明显
因为你莫名地害怕 你得为别人的命运负责
因此影响到了你的行为举止
-有道理 -你现在又喜欢心理学了？
现在你们的担忧舒缓了
工作上就能好好相处
谢谢你 薇拉 那我先走了
-你…感觉到什么了吗？ -"感觉"？
对 你应该…感觉到什么
我感觉到了
你知道是什么吗？
-麦特神父病了很久 -已经给他治疗霉菌感染了
但他完全没有康复的迹象
-然后呢？ -我觉得很怪
他的症状早就应该消失了
我觉得既然麦考特神父是被下毒…
应该检查麦特神父 是不是中了同样的毒
-怎么了？ -我们恢复了
没错
-中毒？ -对 神父
毒物叫紫杉素
麦考特神父被下毒了？
只要熬煮紫杉针叶就能提炼出毒药
圣阿加莎也种了紫杉
症状包含反胃 呕吐
唾液增加 腹痛 腹泻
痉挛和死亡
-那些病症我都有 除了死亡之外 -时候未到
我们推测毒药 让他虚弱到无法自我防卫
自我防卫？谁会攻击他？
-体力不如他的人 -例如老人
-黄色 -黄色？什么意思？
好消息是 我们知道怎么治疗你
坏消息是 有人想杀你
你们恢复正常了？
精神科医生说
我们两个都担心 我没有跟小萨走是因为布斯
-不是吗？ -不是
是因为我现阶段的人生 不能没有具体的目标
所以就无法跟心爱的男人 一起遨游大海
你真的相信这个说法？
我要别人尊重我的人类学专业
我也得尊重别人的专业
-好 -我们的工作关系
确实改善了
-或许我应该找他谈谈 -为什么？
哈金斯要我搬去他家 但我不确定
我在抗拒什么？ 哈金斯没什么好挑剔的
我非常迷恋他
我会给医生打个电话的
无论你们这次指控我什么
我相信我都是无辜的
你能辨认这种叶子吗？
红豆杉 也叫西洋紫杉
所以你知道它有毒
你是把我找来考验我的植物知识吗？
麦考特神父和麦特神父 都中了紫杉的毒
见鬼了
他可以说这种话吗？
布伦南博士的同事可以证明毒物
来自你院子里的紫杉
麦考特神父和桑斯神父都是？
所以麦特神父最近才病恹恹的
除了你之外
你还能想到其他人 会对两名神父下毒吗？
没有人
我需要请律师
最好是该死的耶稣会教徒
-神父 你这是在认罪吗？ -对 是我干的
怎么了？
神父 出庭受审的时候
你得把手放在圣经上
对上帝发誓 你会说实话 这你办得到吗？
-怎么回事？ -去帮我找律师来
-我觉得你办不到 -为什么？
凶手不是你 该大义灭亲了
只有一个条件 我要亲自问话
我不是故意要杀麦考特神父的
你给他下毒
我注意到了他看詹姆斯·勒维的眼神
我尽量给他下了足够的剂量 让他病到不会想…
但他跌倒时撞到了头
他没了呼吸 我得确定他死了
我得先确定才能埋了他
她能找到最重的东西就是圣餐杯
-麦特神父呢？ -摔跤 男孩们都很喜欢他
-这次我学乖了 -小剂量的毒药
麦考特神父的事是我不好 神父…
罗芮 没有证据显示 麦考特神父侵犯了任何人
只有传闻 那麦特神父…
你对麦特神父很生气 我注意到了你看他的眼神
因为他是被派来取代我的
你看到的是我自尊受伤 我的脆弱
-麦特神父是个好人 -我只是想帮忙
我只是想帮你的忙
神父 你能赦免我的罪吗？
罗芮 这里不只有我和你
这是认罪 不是忏悔
借过一下
怀亚特博士 我们需要你跟她做一下
我也很想 但我心有所属了
不 其实是我男朋友的事
他要我搬去他家住 我想知道我应不应该去
我叫她来问你
我拒绝被你们变成
咨询专栏作家 或日间谈话节目的心理咨询师
布伦南说你是心理学家当中
唯一说话有道理的人
好 现在你给我戴了高帽子
我当然不好意思拒绝
好 你为什么会觉得
你应该搬去他家？
衣柜测试
他的衣柜超过一半都是我的东西
好 那你自己的衣柜呢？ 也满满都是他的东西吗？
并没有
那我建议你先缓缓
等到你的衣柜也同样塞满他的东西
等到你们达到完全平等那天 再来决定谁要搬去谁家
-他真厉害 -我都说了
权宜之计就是你先拿回一些衣服
只要占他衣柜三成的空间
你的口音说什么感觉都很有智慧
"权宜之计"
布伦南博士 你该不会要走了吧？
我跟布斯要准备给检察官的资料
-所以… -所以你跟布斯
对彼此还有什么假设立场吗？
没有 都没有
-谢谢 -很好
了不起 你也治好他们了
给我听着 老学究
我跟哈金斯的事 你确实说对了
但你我心知肚明 你对另一件事根本是瞎扯
我不知道你在说什么
布伦南没有跟小萨走
不是因为她无法过着没有目标的生活
-她是因为布斯才留下的 -马丁尼古小姐 你在影射
布斯探员和布伦南博士 不是你和哈金斯博士
-我的诊断是对的 -你是为了联邦调查局着想
你的优先考量是让探员回去工作 破解命案
你的浪漫主义很可爱 但如同莎翁所说
"恋人和疯子都是激情冲脑"
"他们的幻想"
"是冷静的人无法理解的"
他也说过 "恋人总在旅程的终点相会"
"每个聪明人都知晓"
-了不起 -当然了 老学究
你真厉害