好的。
不要惊慌，你会没事的。
让枪支做所有的工作。
嘿，这太荒谬了。
我一生中从未使用过手枪。
我可能会枪杀自己。
为了您的安全...
总是...
看...
你呢 ？ 你告诉我你太害怕留下了。
这就是为什么我来到这个地方。
我们走 但今晚不行。
她什么都不怕。
让我们离开这个地方。
我们去镇上，乘最后一班飞机。
没有机会 ！
晚上太危险了。
不像在婴儿旁边放一支手枪那样危险！
闭嘴，凯瑟琳！
我知道我在做什么
今晚我们被困在这里。
这场洪水使我们无法离开，凯思。
我会打车的，我会没事的。
真的吗
我取消了！
太好了！
抱歉，我们不在旧金山。
凯瑟琳...
一切都会好的...
没事的。
你懂...
你一直告诉我，你给我这个爸爸越南的纪念品
您要我扣动扳机吗？
我认为这不会好起来的。
姐姐，你疯了吗？ 让我开心并保持下去，好吗？
只是让我感觉好些。
关于什么 ？
我不希望我的孩子发生任何事情！
好吧，已经过了午夜...
- 圣诞节快乐。 -圣诞快乐，凯瑟琳。
对不起，
暴风雨总是吓我一跳。
凯瑟琳！
my子，离我孩子远点！
拿着 ！
哦，我的上帝...
你准备好了吗 ？
因我没做的事而被判入狱四年。
法官说我是马丁森
那足以谴责我。
但是现在我在外面。
没有家人，没有计划...
除了接受邀请，别无他法
假装是我父亲的朋友的老贼的。
他有东西要给我。
我想他们一定已经一起解决了。
“天体休息”“低价葬礼”
“斯克尔顿·纳格斯，所有者”
悉尼，悉尼...
发生了什么 ？
我会告诉你的，西德
您现在的状态比活着时要好。
所以不要担心，要开心。
然后你去。
希望我不要打断这一感动的时刻。
是的，但是谁在乎！
嗨老人
孩子，听到一些关于你的好消息。
我一直都是别人的鸽子。
来吧，你不会告诉我。 你好吗 ？
我在司法监督之下。
我无法获得银行贷款，我无法购买任何东西。
但是除此之外，一切都很好。
是的，我知道，我知道。
你总是穿监狱鞋。
你知道，他们为老席德留下了一双鞋。
他们无法决定是否将鞋子或拖鞋埋葬。
它们可能是您的大小。
我会自己买鞋，谢谢。
是的，您将能够摆脱困境。
你有来信吗
-是的 -好！
如果你能告诉我这是什么。
莱弗特的角落。
是的，它在南部。 离这里200英里。
你父亲很喜欢这个角落。
这不是新的。
但这是什么？ 有什么布置台球桌的计划吗？
不，这是公墓。
在这个公墓里
他把一个充满面团的家伙埋了！
废话。
嘿，这是你的家庭传家宝，孩子！
您的父亲在这个人失踪之前将其掩埋。
你怎么知道他在那边？
因为是我充满了身体。
我不知道到底有多少钱。
但是，我可以告诉您的是：
如果您可以挖这个家伙，您将赚到数千美元。
你的老人要我把这个留给你。
假设他关心个人事务。
他从没有寄过我一张生日贺卡。
我们必须认识到
您和您的父亲将永远不会获得“年度家庭”称号。
但这可能会有所帮助。
我刚刚失去了五年。
我不想在监狱中度过余生！
你会怎么做 ？ 拒绝了吗？
对我来说，它很适合我！
但我会告诉你一件事：你的老头
解决了这个问题，使您最终不会像他一样！
您对这一切有什么期望？
好吧，我认为我的一半卡值20％。
因为现在我知道它在哪里...
...您将收集所有东西！
我不需要你他妈的许可！
我只是想做我的学士学位 圣诞节给一个老朋友！
好的 ？
为什么不喝咖啡？
然后，我们会散步。
是的，我想，但是...
我要留在这
万一我们接了旧的西德。
你为什么不继续呢？
我待会再加入。
您确定没有人知道吗？
不，距我从这具尸体传来已经过去五年了。
您的父亲正在保护您……即使现在。
-今晚见，老人。 - 好的。
啊，我忘了，斯克尔特：带上你的铁锹。
天哪...
混蛋！
今晚我会为你感到惊讶。
不，我不想要。
抓住它！
紧紧抓住。
给他点东西！
我给他剩下的可待因和一瓶波旁威士忌
在场上 ！
抱歉，医生！
下降。
以前发生在我身上，相信我！
我什至不知道那是什么。
它突然打了我。
然后我的嘴里有血！
现在会好起来的。
好的，那口气不太深。
听着，贝丝，要做的第一件事
是停止思考它。
康复之路始于你自己，对吧？
但这不是每个人都在做什么吗？
我是说，那些住过的人？
忘记...
现在会好起来的。
再一次。
谢谢。
别客气。
尝试放松。
你有多少 ？
四盒...
“军士”。
它一定已经在那里呆了很长时间了。
硝基渗出。
真的吗
Doc...
哇！
好吧...我相信...
我们最好去教堂。
我不确定这是个好主意。
我不会回家！
我的宝宝在那里不安全。
太危险了！
她是我的病人！
和我在一起，我知道她会安全的！
上！
这里是。
最好的药！
什么？ 它是什么 ？
我们最终将做您想要的。
这就是我想象世界末日的方式。
也许吧，也许不是。
干杯。
如果您要射击男人，请杀死他！
如果您打算射击，请只点一把枪。
孩子，你在听我说话吗？
每天 ！
我想教你一些东西。
- 什么？ - 什么？
你真正的内在...杀手!！
这是你的一部分！
哇，席德，死了还活着。
小姐，有什么可以帮您的吗？
太太。
我需要做一些准备。
哦，知道了！
我可以借此机会吗
祝你吊con？
是的你可以。
必须做到冷静而有尊严。
这很重要。
这是我们的模型“永远属于您”。
它配有白色丝绸，
它具有天堂般的蓝色。
但这有点贵。
钱没关系。
亲爱的斯克尔顿，我们可以互相交谈吗？
只需一分钟。
少于那个。
拉屎。
我听说这与财富有关。
哦，不，我的朋友，你错了。 这是一个贫穷的社区。
而且我不能拒绝任何人。
这样你就不会拒绝我，对吗？
死亡有很多钱。
防止它，导致它，
照顾那些留下来的人。
嗨Sid。
您总是设法做好，对不对？
但是我们可以忘记所有这些。
你一直是一个谦虚的人，不是吗？
嘿，离开席德！
今晚我必须把他放在船上。 他的寡妇在等他。
您知道他会被埋没肺吗？
一些混蛋从他那里拿走了它们，并留作纪念。
你不想这样结束吗？
你太无耻了 ！
看这个 ！
难怪他死了。
我的老人从未告诉过我他的家人。
他说我们是孤儿，这样更好。
我们知道的越少越好。
回到莱弗特的角落，我想回来
在我所属的地方
我留在联邦监狱后，我会喜欢在农场工作。
我感觉不好，但是
我不得不继续前进。
即使我本来会做得更好
并尽快回头。
您帮助了Martense，不要告诉我沙拉！
我告诉你我不知道他在哪里！
一个在监狱工作的朋友告诉了我这件事。
斯凯尔顿，另一半呢？
我只是准备好尸体，没有埋葬它。
我要杀了你，你知道吗？
即使我们分享？
我知道你会合理的。
很好。
20％，但不要过度使用！
去过莱弗特角吗？
那里有一个公墓。
Martense刚离开卡
大约两个小时前。
他不应该太遥远。
拉屎。
你知道，我喜欢你们的工作方式。
-是的，它们看起来很自然。 - 谢谢。
你骗我，斯克尔顿。
真痛！
我必须去...我必须去寻找孩子。
他在等我。
我们有一个协议。
我们也是。
风暴快到了。
就像黑暗。
我们走吧。
祝福上帝的这个仆人玛丽。
借着你国王基督的神圣身体和宝血。
愿他宽恕你的罪过，带领你走向永生。
小心放下。
祝福上帝的这个仆人布莱恩。
借着你国王基督的神圣身体和宝血。
愿他宽恕你的罪过，带领你走向永生。
喝基督的宝血。
父亲，你也应该喝它。
特别是今晚。
不会伤害你的
我再说一遍，我不要
这个圣地变成了战场！
在这个有福的日子不是！
父亲，我没有选择您的教会。
他们在这里藏身。
我将收听广播中的天气预报。
暴风雨将在午夜出现。
我希望得到您的医生更多的尊重！
父亲，我要我告诉你什么？
没有什么是偶然的。
我只是厌倦了要保存
人们，并看着他们无论如何死亡。
因为...
...那些把城市变成屠宰场的混蛋！
我们将以信念与他们战斗！
一本书不会阻止他们。
他们会把它撕成碎片。 和你一起。
来吧，父亲！
这些该死的东西生活在我们脚下
并已经躲藏了20年！
这是真的！
我比你更了解这一点。
您只是坐在那里无所事事！
我完全致力于上帝。 他为我们牺牲了自己，
我会做同样的
为了你。
这还不够。
没必要被杀！
嘿！ 玛丽！
您必须和我们在一起。
您将在那里不受保护。
- 坚持，稍等 ！ - 让她走！
至少她会在天黑之前回家。
嘿，医生...
我记得你告诉我
如果我在天黑之前回到家，我会很安全的。
你还记得吗 ？
嘿，小子！
大家在哪里？
坚持，稍等！ 教堂在哪里？
如果它们以这种方式来，则此陷阱将在不到两个的时间内杀死它们。
哦，是的，健康的陷阱。
C4非常适合此功能。
当我们完成
检查一切，并将其余的放在一边。
然后怎样呢？ 您不妨将其全部用尽并炸掉。
如果我们不破坏巢穴，那将是浪费。
你必须保留一些，你永远不知道。 如果他们第二次进攻...
你是专家。
不，我只是在做Leigh会做的事情。
我只剩下她了。
你姐姐做得更好。
如果...她可以。
凯瑟琳。
完成所有这些操作后，让我们快速找到一个安静的地方。
小心，在步骤上，医生。
这是。
天气现在怎么说？
根据雷声，它将在半小时内到达那里。
这给了我们足够的时间
带上汽油车。
让我们利用聚会的平静。
我了解Martense家族以及圣经。
我知道氏族里有个混蛋
逃到外面生活的人
但是他仍然是Martense，对他来说杀人很容易。
他死于监狱。
唯一没有葬在莱弗特角的马丁森，
据我所知，有一个儿子。
卡特琳，外面有人！
什么？
我看到了
仍然是教堂！
如果有人来寻求庇护，他应得的。
我正在照顾它。
这可能是其中之一。
和C4？
随你 ！
这些事情要等到暴风雨开始之后才会出现。
嘿，医生...
为什么不保持足够的清醒来保护所有人？
甚至不要呼吸！
不要动！
我会尽量不要移动头发。
我说我们不动！
退后一步。
当镇上的每个人都起航时，您为什么在这里？
我不住在城市。
我以为纳格斯说他会一个人。
他真的准备好了吧？
看起来这个圣诞节将变成寻宝活动。
皮尔斯，它是保时捷，而不是丰田。
好吧，我认为在我们弄脏双手之前
我们会欢迎一些精神上的建议。
您将永远无法修复它。
好吧，某人一定要做某事，父亲。 甚至你！
不在这里 ！ 我不想在这里！
对不起父亲
我发现他试图化解炸药。
的儿子...
够了！
我要答案！
我不知道你在这里做什么。
我只是想摆脱困境。
没问题。
一旦我们炸毁了墓地，就可以走了。
它始于。
你在浪费我的时间。
留意他。
计时器设置为10分钟。
现在请耐心等待。
嘿，小姐，我不会等什么。
您别无选择。
这到底是什么？
你闭嘴，让女士做正确的事。
别再盯着我！
不行
不不不 ！
Doc，退缩！
不！
-不！ -TNT必须立即爆炸！
我讨厌这个废话！
哦，我的上帝。 我作为仆人失败了。
愿你的怒火降临于我，
而不是对这些悲惨的灵魂。
这个给你 ！
儿子，很高兴见到你。
现在，您将从给我那把枪开始。
非常缓慢地。
让她起床。
表示一点尊重！
很好，很好...埃里克的儿子。
他崇拜克林特·伊斯特伍德。
很抱歉中断服务。
但是，我要说的很对：
我只是为了钱。
钱？
什么钱 ？
父亲，我不想让你失望。
但是你不会重新装修你可爱的教堂
用我的投资。
现在您可以选择：
你们每个人每10分钟就会死亡
直到我拥有它。
我们不知道您在说什么！
我们不能为您服务！
所以我建议父亲开始给你最后的仪式。
你真的只是个ch子！
微笑，我父亲。
您今晚可以加入主。
一切都拔掉了。
大家都安装好了吗？
我的钱在哪儿 ？
你没看到
这里发生的事情与您或您的钱无关。
这都与我的钱有关。
你把它放在那里，不是吗？
不行 不要那样做 ！
如果您打开它，我们都死定了！ 包括你！
哦，我的上帝 ！ 不要那样做 ！
你想让我做什么 ？ 为了阻止我？
那就对了 ？
如果幸运的话。
拥有所有这些武器...
您在保护自己免受什么侵害？
你为什么不去那里找出答案？
因为你要为我而去。
- 来吧。 -不！ 不要那样做 ！
你会杀了她！
停止！ 您难道不知道她是唯一可以帮助我们的人吗？
- 王八蛋！ - 不要播放
对于英雄，那不适合你。
去死吧！
-打开那个！ -贝内特！
他们对钱一无所知。
他们在这里做其他事情
我不知道那是什么
我和你一样偶然碰到他们。
你的钱 ？
仍然埋葬。
我父亲没有给我任何细节。
我什至没有名字
你最好为你的钱祈祷！
亲爱的，你最好不要让我失望！
等待！
是我祖母
应该在这里。
你能脱掉吗？
你挖！
嘿，我与此无关。
我知道。
你今晚要把我们杀死！ 恭喜你！
没有...
-贝丝，你还好吗？ -不
你能解开我吗？
我要来了，贝丝。
您没有选择合适的夜晚去做。
doc，您在错误的时间放错了位置。
把我的书包给我。
没关系，贝丝。
本来应该很容易。
很好。
大夫对不起
我知道我知道。 让我们听听发生了什么。
好吧，我认为会没事的。
我以为是婴儿。
不，不。。。我觉得很兴奋。
谁是父亲？
他离开了。
为什么呢 你没告诉她你怀孕了吗
给我他的名字，我会杀了他。
一点都没有。
你就像你的父亲：愚蠢而死了！
主！ 那是什么 ？
放开我，of子！
哦，我的上帝 ！ 不行
魔鬼为她回来了！
她还没死。
还没。
保持你原有位置！
除非我说出来，否则没人动！
除非你想死，否则我建议你尽快把他赶出去！
走开 ！
他可能是熊。
不行 不行 你要去碰那个女孩！
杀了他 ！
帮助她！
我尝试着 ！
主...
拿着它！
嘿！ 帅哥
嗯，我们之间的情况越来越严重。
现在您和您的朋友发现了我们的秘密，
我建议您找到一个安静的地方。
妓院！ 这东西差点杀了我。
嘿，这是她第一次站在我们这边。
一旦魔鬼被邀请，就无法抗拒。
父亲，我宁愿不欢迎您。
我们知道他们住在哪里。
到处都有隧道。
我们知道他们如何喂养
因为这个城市已经有20年历史了。
我终于有机会去做
的东西，但你搞砸了！
他们吞噬发现的所有生物
只留下骨头。
-他们在暴风雨中出去吗？ -传说就是这样。
嘿，你的衣服上沾满了鲜血。
该死！
here子，你在这里做什么？
“ Leigh Farrell”“心爱的姐妹和母亲R.I.P”
对不起亲爱的。
你是小指挥官，不是吗？
这笔钱必须已经收了。 我们必须采取不同的行动。
我认为摆脱困境仍然是重中之重。
我会告诉你何时考虑！
好吧，我希望你能理解Martense先生所说的
拒绝合作会危及您的生命。
所以我很乐意为您一一服务
到那里的那些生物
在银盘子上。
我想要的，你知道。
所以...
谁将是第一个？
我可以帮你吗。
我可以。
都是好时光。
这是埋在这里的人的档案。
你是作为一个陌生人来找我的，但我知道你的脸。
您可以杀了我，但可以饶恕其他人，对吗？
你要杀了我们吗
你觉得怎么样 ？
你怎么看？
我...我很害怕。
我只是问问罢了。
您的宝宝在您体内成长。 我担心。
他的健康状况与您无关。
如果她身体不好，我会处理。
很快，亲爱的...
嘿，皮尔斯...
别那样对我说话！
尊重能杀死你的男人。
看到我们在处理什么之后，
您一定已经意识到您的步枪没用。
你知道我已经开枪了
而你抱在怀里的那个家伙。
而且我认为您会成为下一个。
看，我只是想离开这里。
唯一的方法就是取回您的钱。
贝内特现在正在照顾这个问题。
您什么都没有提供。
牧师说废话。
他在虚张声势，你的老板不会回来几个小时。
如果您让我上门，我会给你地图。
您和新朋友约翰尼男孩在做什么？
他们会变成什么样？
没什么可操的。
如果您先找到钱，就可以随心所欲地分享。
还是根本不分享。
5年前，这个男孩的父亲偷了我的赌场
把钱埋在你的墓地里
在Martense家族的地穴中。
他也很有幽默感。
那是把Martense送进监狱的混蛋的名字。
这就是钱应该在的地方。
很聪明。
Martense是合法所有者。
不久，我父亲。
爸爸死了 我有她的儿子。
他们仍然有家人。
我父亲总是说你只是娘娘腔。
你只擅长欺骗男同性恋和小老妇。
那时候我有痰，是的。
但是，当涉及到使某人失望时，我从来不会拒绝。
是的。。。你真是个硬汉。
不要跟我，孩子混蛋，否则我会割伤你的！
你想演戏吗？
不，我不这么认为 ！
你知道，你就像你的老人。
令人讨厌的猪肝！
皮尔斯，这是你的钱。
如果仍能听到您的声音，我会在不到一分钟的时间内对您微笑。
帮我一个忙，慢慢杀了我。
我想看看贝内特将如何处理您！
没那么容易，皮尔斯。
切勿将枪对准某人
如果您不确定要射击。
没有人教你吗？
亲爱的朋友们，我相信我们已经找到解决问题的办法。
我不这么认为，亲爱的。
刺穿！
我要开除那个混蛋！
似乎这里有人不想给你钱。
多么他妈的家庭！
嘿，贝内特。
我欠你一颗子弹。
你要她去哪
这里 ？
我在颤抖，亲爱的。
我一直梦想着被这样对待。
-一切安全吗？ - 没问题。
也许是时候开始信任自己了，对吧？
嘿，放松！
我好像不是吗？
不，返回的时间不再是。
是的
我怀疑了
呃...如果我不明白....
-我去拿卡车。 - 好的。
那你的新男朋友呢...这个马丁森先生？
如果他做某事愚蠢，杀死他。
好的。
父亲，你能为我说一个吗？
他是一个可爱的人。
他爱他的母亲。
他正在送她花。
-他甚至有两条金鱼。 -够了！
我认为牧师理解我。
- 不是你 ！ -医生！ 凯瑟琳在哪里？
她会回来的。
我必须保持枪。
不，这个混蛋一直在看着我们。
我知道。
他不相信你
我想知道为什么 ？
他是个骗子。
天冷，我父亲！ 你怎么能忽略...
我可以借枪吗？
你知道吗，马丁森...
告诉我，你不觉得自己被骗了吗？
但是对我来说似乎很清楚。
如果我们可以...
该死的...我需要喝一杯。
我可以信任你吗？
我不知道。
我随时都可能失控。
我有足够的子弹供您和贝内特使用。
嘿，医生！
我可以偷你的打火机吗？
而不是站在那儿
为什么不来告诉我它的味道呢？
原谅我我的父亲。
我犯罪了。
我以为我会害怕。
但这种情况并非如此。
我知道我们会在一起的。
而你为我祈祷。
然后我将不得不修正我的上帝。
你叫我撒旦。
因为那就是你需要的。
奉父之名，
您以儿子的身份将约翰·马丁森（John Martense）送到我教堂的
贝内特先生在这里是圣灵的使者。
阿们
我准备牺牲自己。
您是否会考虑保留另一个教区的信徒？
把我的灵魂作为最后的奖杯？
让烈士确定
在上帝右边的地方。
即使我走在死亡阴影的山谷中，
我心无所惧...
谢谢。
真是太棒了...
您可以... ？
那不浪漫吗？
来吧，我可爱的...
让我们看看是否可以使用铲子。
我的父亲 ？
妈的，马丁森！
你这个混蛋
贝丝？
哦，亲爱的耶稣...
这次不要握住一只脚。
如果这件事回来了，贝内特，我陪你。
你有影响力。
你是什​​么意思 ？
你的肩膀上有胎记。
是的，你怎么知道的？
你的好父亲告诉我。
这是Martense的商标。
那么，您想艰难应对吗？ 带上你自己！
天哪，您的腿什么都没有！
没有能量！
算了亲爱的
您没有射击某人的一切！
你是对的。
什么... ？！
哦，我的上帝 ！
-卡特琳...-天哪。
他在那里，他在那里某处。
-他在这里...-不
-不，甚至不要尝试。 逃跑 ！ 走！ 走！ -医生，我说不！
完成这个！
凯瑟琳！
拉屎。
亲爱的，您终于找到了熊窝。
墓是空的。 让我们离开这里。
地穴...你父亲告诉过我。
来吧，走吧！
妈的。
该死的，这真令人恶心。
不要靠近！
看看！
看他的肩膀！
是你的一个！
马丁森！
这是怎么回事？
这是家庭聚会。
你父亲小时候就逃走了，因为他没有
不想在那里吃早餐！
亲爱的，从这里开始您的家谱。
我们是马滕斯。
如果打架，痛苦会更糟。
我想你没有枪？
如果我有枪，您认为我会处于这个位置吗？
你为什么什么都不做 你就是其中之一。
不，这是错误的。
他们像托儿所一样用我的钱。
他们想从她那里取出婴儿！
您的年轻人将养活我们的年轻人。
您的血液将成为我们的血液。
不要让他们这样做。 看在上帝的份上 ！
回来，你这个son子！
回去！ 向后！
你在做什么 ？
我必须把钱还给我！
来吧，来吧，走吧！ 向后！
上去，去，去...
谢谢，打火机，博士。
普尔说：“地狱之火”。
天哪。
当莱弗特的角落被烧毁时，
我想到的只是“我是谁的内心深处？”
“杀手或更糟的东西？”
“我真的在家吗？”
我现在必须忍受它。
我知道我的名字，但我不知道我是谁。
直到我发现
我是一生的囚徒。
字幕：Joconda Horrifica和Jack叔叔