== 字幕制作：掌上电脑 根据 SUB 转换 SRT ==
等等
你差点毁了我的汽车
那么？
进来
现在各位伙计
我们将听到精彩的新唱片
由科尔.克里丝汀演唱歌曲
愿意忧愁
你不会用手示意我停车啊
一定要用你的身体来拦车吗
如果我只用手示意 你会停下来吗？
不会
这到底是怎么一回事？
我来猜一下
你是和一些有毛病的
小伙子跑出来的？
我是不应该开车回去 把你扔出去
但我可能还会这样做的
你想去哪里？
洛杉矶
把我送到第一个巴士站吧
你总是不穿衣服到处跑吗？
我想唱歌
有什么麻烦吗？长官
有个女人从北部的 庇护所中逃走了
是个年轻女人 穿着一件军用上衣
你有没有在路上看到过 跟以上描述一样的女人吗？
没有长官
好了开走吧
我没有看到什么长官
噢这是我的妻子 她在睡觉
好了开走吧
我可以把手抽回来了吧？
那么你是从那些 疯人辽里逃出来的了？
有人逼着我去那里
把我衣服脱我了 让我留在那里
谁？
我希望我能告诉你
我得跟别人说一下这件事
当人们有麻烦的时候
他们需要向人诉说
但你知道古语有说
有什么可以伤害到我的吗？
车轮好像有些问题
老是摇摆
晚上好伙计
检查一下前轮
好的
发现什么问题吗？
在轴承里面
有个东西顶住了车鼓
好吧车子现在必须接人
当我回来的时候再修了
噢现在接人是唯一的事
当我离开公路时这很麻烦
多谢孩子
多谢
能帮我一个忙吗？拜托了
很乐意
你可以帮我把邮票粘上去
然后把它扔到邮箱里吗？ 多谢了
好的女士
还有其它需要帮忙的吗？
你发现轮子有什么问题了吗？
是的
你们接人时有些麻烦
当走在路上时
轮子会偏向一侧
祝你们好运.记着回来啊
你在生我的气不是吗？
以不起我几乎把你 可爱的小汽车毁掉了
我正在想
你不会为一件小事
去大肆宣扬吧
比如说你的汽车
你现在得到什么信息了吗？
你是世界上 唯一有爱心的人
谁是呢？
你
你是那些整天无所事事 只会注意自己衣着
自私放纵男人的其中之一
还有他的车他自己
拜托你每天早上 做一下俯卧撑
保持你的体形
你对健康或其它什么事 有意见啊？
我不能容忍一个男人 没有健壮的肌肉
如果这可以 让他友好一些
你就是这种人
跟别人格格不入
只会拿别人的东西
噢女人
不完美的性别
有什么可以让她完美呢？
当然是男人
优秀的男人'
好了好了静下来
巴士站很快就到了
我也不想知道你的名字
你忘了我是 从疯人院里逃出来的疯子
所有的疯子都很危险
你读过诗篇吗？
不你当然不会读过的
克里斯蒂娜 罗塞蒂写过一些爱情的诗
我是以她来命名的
克里斯蒂娜？
是的迈克
我从这个登记证书里 知道你的名字
哈马先生
请把我送到巴士站
并把我忘记了
如果我们到不了巴士站
我们会的
如果我们不会
记住我
啊！
啊！啊！
啊！
啊！啊！
她昏过去了
我会把她带走
如果你把她弄醒过来
你知道会发生什么吗？
没什么她醒过来就是了
你知道她醒过来 意味着什么吗？
她会从死亡中复活过来
你以为你是谁啊？
那么你认为你可以 让她复活吗？
把他也放到车上？
当然
迈克？
嘿迈克？
迈克？
你好怀特
你好
卢西恩医生 请通知手术员
当我需要你的时候 你从不身边
当我在的时候 你从不需要我
帕特在这里
你们有5分钟时间. 就是这样
护士？
你好蹩脚警察
你好
3天前我还在想
我需要钱买一套礼服
来参加你的葬礼
3天？
我怎么了？
你很好
二个星期后
你就可以离开这里了
你记得吗迈克
这到底是怎么一回事？
我没想到还可以 吸引到新鲜的空气
唔看啊多好的礼物了
我有汽车
哈马先生
你不需要汽车了
我们想问你几个问题
好的
呆会见
你怎么不进来？
也许只是一会
不我在这里等
我们没有离得太远 是吧哈马先生
现在我们有大量的事实
我们只需要你 补充一些事实
我几乎都死掉了
你们还要我补充什么事实
我们只需要你的合作
让它重来一次吗？
你会受到严密的保护
也许我们运气会好一些
我们需要多进行 一些基本的调查
你的全名哈马先生
迈克尔哈马 住在10401号威尔逊林荫大道
洛杉矶 加里福尼亚州
那么你是做什么工作？
根据我们的信息
他称自己是私人侦探
专门从事离婚案件
他是个卧室里的侦探
他专门从事刺探对 别人妻子不利的信息
然后跟这个妻子 做一笔交易
又去搞那个女人的老公
扮做中间人玩这样的游戏
你是怎么完成这些的？
你爬在床底下吗？
最原始的方式
他有一个秘书
至少他是这样称呼她的
她叫什么名字 哈马先生
怀特依士门
她是个很迷人年轻女孩
充当诱饵
平时像个公主
他叫她勾引别人的老公
在你了解这些之前
他拿到了证据
然后准备进行 一个大的敲榨
你在勾引谁的老婆 哈马先生
是他部门里面的
好了你让我服了
我是个真正的坏蛋
现在你们得到了 你们想要的东西
我要回家了
是啊我了解
你急着回去进行 日常工作了
你可以走了
把窗打开
多谢你的守候帕特
是
她是个可爱的女孩
有好方法找到 一个小伙子依靠
会有段时间很长的等待
在这些家伙查明
到底是谁杀了她事实之前
法律滞后了
你会做得好得多是吧？
考虑一下迈克
你认为你是谁？
情况怎么样了帕特？
一个平常的小女孩被杀了
这引起了华盛顿方面的注意
事情不简单啊
让我给你些建议
有很多人像你 这样藐视法律
其实很多事都 可以通过法律解决的
你不想运用法律的武器
当你那样做
你也可能受到法律的审判
我半路接送一个女孩
如果不是她挡中路中央
我不会停下来的
她一定事关重大
迈克你为什么不把你知道的 东西跟我们说一下呢？
然后放到一边做个好公民
让我们安心
你对我有什么不满的吗？
迈克
嘿塞米看！
我朋友刚从坟墓里爬回来
嘿迈克！
哗哗波
哈哈！
我肯定你会回来的迈克
就像拉鲁玫瑰一样 从坟墓里爬上来
告诉我发生什么了？
你在做什么？
你开车开得太快了？ 新球棒呢？
它在哪里？
怀特说你正准备 把它拿回来
噢这里没什么东西 可拿的迈克
你应该看到你的球棒
的漂亮和可爱
全都烂了一片片了
不要再去了
让我伤心
总之你还好吧？
有些担心
有些担心唔？
你知道我准备做什么吗？
我们准备去接几个 可爱的小女孩不错吧
来3P呵
噢忘了跟你说
有些家伙正在找你
问了很多问题
是什么人？
难惹的家伙
非常难惹的家伙迈克
好了忘了它
我很高兴你能回来
你看起来不错
听着我明天会去找你
你自己保重可以吧？
你还行吧迈克
现在还不知道
也许不行
噢
嘿塞米
他是什么意思也许不行？
哦谁知道他是什么意思？
这里是皇冠4124-5号
哈马先生
目前不在家
如果你想留言的话
请在响声过后留下你的信息
你好迈克到家的时候 一定要来看我
请给我打电话
怀特？
噢我很高兴你在家
你还好吗？
是的当然怎么了？
我立刻过来
他们想干什么？
问了很多问题
什么样的问题
问题
当你离开时告诉尼克…
你想让我告诉他什么？
你明白你只要抱住她
一起进餐
告诉他今天晚上 把他的车扔了
然后早上再捡回来
文件里面说些什么？
当你在医院的时候
一个叫雷迪克的家伙 来拜访过你
他想见你
我料到你会让我
查一下他
别理它
迈克
帕特 这次是公务
也许他一会就走开了
继续别理会我
我现在宣布撤消 你私人侦探的执照
还有你的带枪许可执照
如果你在附近探听
手中拿着枪的话
我会把你送到牢里
我不认为你会喜欢呆在牢里
谁是雷迪克？
你和这个家伙在干什么？
新闻上有他的报道不是吗？
他以前写过科学丛书
他为什么放弃了呢？
我听说你的朋友 也过去问他
我只能说他有一个鼻子
他可以找出信息
我从没见过这样的人
你还听到了什么
他消失了
一个报纸的科学 新闻编辑失踪了
没人知道原因
如果你知道什么事的话
最好告诉我们迈克
如果我知道的话我会的
希望如此
你应该告诉他迈克
迪克留有地址吗？
噢在下一条街的某个地方
但我是你的话
我不会去的
我为你制做的那盘磁带 你的情夫把它弄丢了
你想怎么做
给他打电话 然后开始下一步行动
对他说你很抱歉
你想弥补所有 对他造成的伤害
给出一些真诚
关于那个女孩 你找到些什么东西？
克里斯蒂娜乔治娜 罗塞蒂：
女诗人英国人
出生于1830年死于1894年
你的克里斯蒂娜 被抓进了那家医院
审讯
谁做的联邦调查局 还是州政府
他们没有告诉我
所有这些有什么意思？
这可不是我的事情
她告诉我
如果我在巴士站那里 把她扔下去的话
我可以忘记她
如果不是的话
她说…
记住我
所以你记住了她
她死了
但我还没死
嘿记得我吗？
是的
我记得你从哪里来
如果你不打算给 那个家伙打个电话
先生唔…
他叫什么名字？
友好
对于他来说这就是我的名字
友好先生
他的确是友好
也许他会重新跟你甜言蜜语
甜蜜的谈话
那盘磁带太好了
帮我个忙可以吗？
不要走近窗口
不然有人会给你脑袋 一个花生米
121？
南边
爆米花？
是多少钱？
一毛照旧
多谢
把刀扔了
把刀扔了把刀扔了
你想干什么？
打我.尽管来
我想进去
有什么了不起的事？ 你以为你是谁啊？
让声音大一些
你心里想着什么？
她死的那晚 你和她在一起
她知道她会被杀掉
她一定跟你说了这些
告诉我什么了？
如果你知道你会像她 一样感到害怕的…
像我这样
你最好现在就走
她告诉我她的名字 是克里斯蒂娜
什么克里斯蒂娜
鲍尔.克里斯蒂娜贝利
她说道 她活着最后的地方
是325煤矿山
你改变主意想谈谈吧
跟我的秘书保持联系
她会通知我的
噢你就是这样
每次当我捡起树干
要深呼吸一下
深呼吸让你更有力量
这次我想 你的呼吸好沉啊
树干一定非常轻
天啊老伙计 你正在变得很强壮
我想
你就是那个人唔？
让人进来
进来又出去
总是来了又走
有个地方他们从不离开
你知道63年了 我一直生活在一个地方
我的肉体房间
出生的时候就来了 死的时候才离开
你猜
是的先生
我可以帮一下忙吗？
噢不了 格拉茨
我的意思是非常感谢
如果你想帮忙请稍后
有些更重的东西
我走了去看另外一个人
你想做什么？
我想看到最好的东西
我能为你做些什么吗？
邮箱那里有个卡片
克里斯蒂娜贝利
警察已经搜查过她的房间了
他告诉你'
警察已经搜查过她的房间了
我想去一下她的房间
问一下他到底是谁贺瑞斯
让她闭嘴
闭嘴
有什么要帮忙的吗？
我这次不会这么容易 当傻汉了
他是个年轻的小伙子 我的深呼吸
总乐意去帮一个老家伙
把人们弄得团团转
因为这些人老是在动 总不能安静
他们从她那里到这里来了
总在不停的转
她的租期还有一个月时间
但唔警察说我可以 把这租出去了
这是谁的东西
我们出租的东西
但她修理了一下 让它更适合她
没有鸟吗？
她的室友让它死了
她叫什么名字
卡弗.莉莉卡弗.
她几天前就搬走了
很突然的是在半夜里
没有说搬到哪里
她总是喜欢听这个电台
你看先生 你为我尽力了
我准备告诉你们 一些小秘密
这另一个女孩 克里斯蒂娜的室友
她让我别说出去
她很害怕 就像一些人怕死一样
我说服了她
我告诉你她在哪里
莫撒多
进来
你是谁？
我是哈马先生
有什么事
你想做什么？
我在她死的那晚跟她在一起
他们想把我也杀了
如果可以的话我可以 给你看一下我的伤痕
你是怎么找到我的？
我得到了一条线索 什么人都可以做
你现在决定吧 介意我坐下来吗？
克里斯蒂娜是我的朋友
在笼子里的鸟 怎么回事？
它是个漂亮的小鸟
过去我常喂它
你把它弄死了？为什么？
它每次唱歌的时候 都让我想起了我的朋友
她是个好女孩
她没有快乐
我们在一起工作
一些工作…
直到她生病后
从那开始我发现她在改变
如果你们坐在旋转木马上
你们想可能下来吗
事情发生得太快了
她很害怕越来越害怕
她害怕出去
只出去看过一次电影
或是出去买东西但不是很快
然后警察在周围出现了
他们询问了很多问题
然后把她带走了
过了一会我感觉得到
有人正在监视这个地方
然后这些人来了
他们想干什么？
我没有坚持去发现事情
为什么克里斯蒂娜 这么害怕？
没事的你可以相信我
我不知道
你想知道在克里斯蒂娜 身上发生了什么不是吗？
我看一下有什么可以做的
这里是罗比4124-5号
这是哈马先生家
现在不在
如果你想留言的话
请在响声过后 留下你的信息
早上好哈马先生
你也许会奇怪我是谁
但这无关紧要
重要的事你的工作 已经中断了
你的汽车毁坏了
你的生活一团糟
要适度一些
如果你停止追查 克里斯蒂娜的话
任何事都不会发生
所以你要装着不要继续查了
如果我假装的话 会发生什么
噢你在家啊先生
什么事都不会发生
你的生活和以前一样平静
做为我们意图的感谢
明天早上看一下 你房子前面的东西
这个迈克他毁了一个汽车
现在又重新买了一辆 就是这个
哗
哗哗波
有人送我的汽车就像这辆
我要上去开一下
像百万美元闪闪发光
钥匙在这里
在他醒来之前
我会沿着这个地区开两圈. 为什么不呢？
乒！
尼克
别碰任何东西！
我没有碰它 我没有碰什么东西
把钥匙转过来 其它的事情不要做了
打开引擎
引擎？
是.看一下
不 不 另外一边
另外一边
在起动器的周围 看见什么东西了吗？
是的
断开它然后拿出来
你的意思是？
是的这是炸弹
一转动钥匙就会响 再没有了尼克
哗
这个引擎
噢引擎
哗它关掉了
孩子.啊孩子
你确定吗？
你真的确定?
是的 我说了我确定
他确定
噢.波波
我的胡子
我爸爸的胡子
我们开上高速公路吧
我想看一下这个小鸟怎么飞的
我们首先要去修车厂
为什么？
他们希望我们找到一样东西
你意思是还有另外一个
你确定？
是的我确定
他确定
找到什么东西了吗？
就是它 这小玩儿
这是一个连接速度表的炸弹
汽车慢慢开的话不会有事
但如果到了乡间 速度快的话…
哗哗波
嘿尼克
你想要的小汽车
就是像这样的吗？
我？当然
放下最后一个插销
我必须做什么？
讲出来就是这样
你发现什么可以让她加速吗？
小事一件
我知道一个地方在斑鸠城里
我会找到它问几个问题的
哗哗波
尼克y你应该问一 下什么东西适合他
他准备把它弄到哪里？
别烦我小鱼儿
弹你的琴去小孩子
我会驾着我的车
哗哗波
杰士尼克你们正在惹起
大麻烦
你给你的友好朋友 打了电话了吗？友好女士
是的 他在着急地等我呢
打电话叫他回来并取消它
我们准备
从这些离婚案例中先 脱身一阵子
我有了更好的事情去做
我上次接的那个女孩身上 有大文章可做
很大的事情…
也许是
我想让你找出一切 关于她的东西
你首先要发现一些小线索
沿着小线索可以发现一串
一串可以让你发现一团
从一团你可以找到 最终的答案
她是什么类型的女孩
是你的朋友吗？ 克里斯蒂娜
我这样问是因为雷 迪克来的电话
他留下了两个名字
他说也许你会调查她们
她们在哪里？
在我的打字机上
哗哗波说在希腊 你的名字意味着美男子
但其它的名字说来 你会是甜心吗？
不守规矩
他是个职业打手
它的名字叫做李
在雷马多身上找不出什么 东西.不知道他是什么玩意
你为什么不继续说“是”呢？
他们两个都认识你的 克里斯蒂娜
同样他们死得跟她一样
怎么了？
你几乎也是那样死的…
交通事故？
一个从车上跌下来
另一个被一辆卡车撞上
谁是卡门.比沃
卡门.比沃是一个可怜的家伙
一个失业的歌唱家
正在寻找一部歌剧
雷的赞助者
那么谁又是哈维.华莱士
他是开卡车的 撤离职守
我准备去华盛顿林荫大道
你知道他们正在 什么地方铺高速公路
有些迟了.我今天过得很糟
冬天你知道它通常 很早就暗下来了
我有灯光
我会让它们亮起来 我了解
在上班的时分 街道很拥挤
在7：00以后
街道就很空了
我在桥下经过
我准备走了知道吧？
这个家伙不知道 在什么地方
他出去玩了还是不干了？
也于他刚走开了
走开了他更像是走开了
你好迈克
嗨埃迪
喜欢我这里新来的 小伙子吗？
他长得很帅 动作也很漂亮不是吗？
当然像你所有的 拳手一样埃迪
好了孩子 开始实战训练
我把你介绍给一个我的朋友
他很漂亮不是吗？
他也很可爱不是吗？ 看这边他正在移动
他真的很棒埃迪
但在晚上他参加 一场重大的比赛
他不会尽力
为什么不呢？迈克
你会像其它人一样 也把他卖掉
不是他迈克
他会等到有赢的时机
直到你认输为止
不迈克
他什么时候走？
明天晚上 主要的回合打完之后
他会是胜利者 这是短期借款
把你所有的东西押上 和你的衬衣
如果他输的话 会付出更多
你确信他不会倒下 接着死去吧？
相信我迈克
这是我喜欢的一种赌钱方式
非常多谢
噢我到这来的真正目的是
想问一下你知道这么一个人吗？
他曾经在这里做过 名字叫李.科沃盖
他怎么了？
噢来吧别对我这样
你在这里
应该知道每个人的情况
关于他我不知道
他在一次意外中死了
但实际上不是真正的意外
有2个家伙他们到这里来
叫做查理.马克思 和苏克.思莫浩
他们问我说有没有人 到这里来问
关于李.科沃盖.的事 我怎么知道呢？
我盯着他们的脸 你知道我说什么吗？
我说 “我什么都不知道”
他们叫我别说出去
然后开了个价钱
你赚大钱了
他们给了你多少？ 我会比他们多
你不行
他们让我闭嘴
你好.我找帕特murphy
告诉他我是迈克
你好帕特
你认识有两个叫做
查理马克思和苏克 思莫浩的家伙吗？
别问我了解什么
你只须告诉我 是谁叫他们做这件事的？
卡尔威尔
是吗？
继续 我听得到
是 我不知道
我会问一下威尔先生
你想要些什么？卡尔
告诉他们 我们中途介入
卡尔说了我们会中途介入
他们在沃里克的 五层楼上怎么样了？
他们还没出来吗？
我们可以打个赌唔？
给我按摩一下甜心
别打扰我宝贝
噢来吧
在5楼上给我们 1000美元好吗？在前面
为我按摩一下好吗？甜心
走开！别烦我了
你想打牌吗？查理来吗？
你好
真是巧啊
你好吗女士？
我怎么样？
疯狂
别害怕 我不会咬人
你不会想尝试像我一样的人
这就好 实际上 太好了
来吧宝贝
再来吗？
好的
当然了我们以前没有见过
从来没有
你是谁啊？
我是谁？请问你是谁啊？
我叫…
我过去叫做礼拜二
如果我出生在礼拜'二
我是卡尔的妹妹半个妹妹
同母异父
你知道你和别人不一样
卡尔的朋友我的意思是
可能是因为我不是他的朋友
哦棒极了
那么你可以做我的朋友了
全部是我的 和卡尔一点关系都没有
他们开始了
傍晚他们离开了家门
他们很大有很多毛 很丑陋
第三部分是过去的记忆
他们抽又长又黑的雪茄
他们大声得谈话
我不喜欢他们
但我喜欢你
如果你喜欢我为什么不请 我去你们家里做客呢？
你想要来我家吗？
为什么不呢？
那匹马在做什么？
散步或者别的什么的
他竟然不听命令了
杜松子酒
杜松子酒？
你难道不关心.
他用杜松子酒杀了我
祝…
？友谊
祝我们的友谊地久天长
我有很多朋友
我想你的确是的
我不是不好相处 其实很容易
我可以成为一个 很好的朋友
你会是我的朋友吗？
我需要做什么？
如果你想成为我的 亲密的朋友
问我一些问题
不管是什么问题 我都会回答的
也许
让我看看你拼写的 能力如何？
你可以拼写一下 不这个词吗？
N-0…
拼写不
做得好
现在你就开始说不了
因为表示友谊得最好的 方法之一就是在什么时候说不
说你的哥哥不会 穿绿色的鞋
他当然不会了
很难说他喜欢那种 黑色的软拖鞋
今天很热
为什么你不请我喝一杯
当然可以 最好是全身都湿透了
恩 是的这是 比较高的价格了
看谁来了
…..想要玩
你会找到一个 合适的贤内助的
我会等待的
早晨的报纸报到说.
要为胜利而跳舞吗？
他们应该的
….从三角洲来的小伙子
是科罗拉多
你在开玩笑
为什么？
查理闭嘴
送他回房间
我怎么知道他知道什么？
我所知道的就是他在这里 并且到处闲逛
好的我会有礼貌的
威尔先生
在里边呢
我会再打电话给你的
你好..先生
你自控能力很强
我想会讲很多国家的 语言是件很好的事
有什么妨碍你的吗？
还是管好你自己的事情
是的也许你会 讲我们国家的话呢.对吧？
比方说吧..放在礼物里
我承认那有点粗鲁
我们低估了呢了
坦白地说我不知道 你们在想什么
你想要什么..先生？
昨天我在寻找一根线
今天我在想寻找一根绳子
至于明天谁知道呢？对吗？
你甚至连你在找什么 都不知道
告诉我
麻烦
那就是你要找的.. 先生麻烦
你知道你多么幸运啊
从悬崖上掉下来 竟然没有摔死你
..可能有毒
不管怎么说你对 他都做了什么？
你吧..吓个半死
听着麦克我很喜欢你
我喜欢你自我控制能力
你看起来好像有问题
为什么我们不 做一笔交易呢？
对你有什么价值呢
使用你的非凡的才能
回到阴沟里吧滚出去
开个价
你要看看是否值得 是吗？
噢你真聪明
你比别人更加 知道它的价值
我看买卖大小下注
我看这个可是个大买卖
得到的也更多啊
噢的确是的不是吗？
也许你应该更舍得花钱
为了能使这笔买卖成交
噢 ..先生
和你聊天很开心.. 先生
你最好在在某时某刻消失
当我消失的时候也许 我会有很好的想法
噢我下多少注来着
很晚了不要下注了.. 先生
突然就这么晚了
演唱歌剧
噢我已经从这里 出去三次了
这个该死的家伙 总是赶我出去
我也得去谋生了
喔送给其它什么人
一个人能拿多少？
恩恩我告诉你 我不会再次被赶出来
你可以去找别的什么人
这附近有别的什么人
在这里走都会犯心脏病
谁让你来的
……哪个房间？
跟着你的感觉走
谢谢
他爱她她死了
但是他在歌唱
嘿唱得好
你是谁啊？
我听说你是 尼古拉斯..的朋友
雷蒙德？
是的对.
我什么都不知道 什么都不知道
你有很多记录啊
是的
嘿科尔富乐
科尔富乐是个艺术大师
那是我搜集的
搜集的是的
求你了你想知道什么？
我我会告诉你的
我会告诉你的
..是我的朋友你知道
非常可怜的朋友 总是很可怜
他啊你们叫做 工程科学家
非常聪明 非常.非常悲哀
他被谋杀了. 为什么他被谋杀？
我不知道我不知道
他对什么如此地悲哀
嗯对于你们的世界 你认为很悲哀
他对我说过
我是一个非常从命的….
但是我确非常愚蠢
我非常富有 但是我确很贫困
我有一个小秘密 非常重要的
但是它是一个一点 也不重要的秘密
他那么说是什么意思？
嗯当我问他的时候他 说那是一个没有答案地谜
我想他是在开玩笑
但是当说道他是一个死了 我知道这不是一个
在什么地方他有一个秘密
你怎么知道的？
嗯他们来了 那些杀他的人们
他们想要什么东西 什么很小的东西
他可以藏起来他们 找不到的什么东西
并且他们问 “它在哪里”之类的话
我说了我不知道 我不知道
歌剧音乐开始演奏
很可爱的记录
麦克
他们昨天晚上来了. 就在你刚走之后
我听见他们了
我藏在地下室里
他们以为你知道什么呢？
可我不知道啊
告诉他们啊
听着我要离开这里
是的如果他们找到你一次 他们会再次找到你的
我下楼去开车
听到喇叭声就跑下来
喇叭声
手推车铃声响起
轮胎摩擦声音
歌唱的声音
麦克麦克
嗨麦克
发生了什么了？
我告诉过你 我去科沃城了
他们什么也不知道 不过他们很感兴趣
他们想知道我为什么 问他们
你告诉他们什么了？
什么也没有
哦听着尼克
我得扔掉一些东西 我会回来的
我们一起走
好的
小姐我可以为 你作些什么吗？
哦我现在很忙
嘿你在那里做什么呢？
啊啊
如果你想用什么东西的话 你会在柜子里找到
直到我们可以 给你弄些衣服
你可以睡卧室
你在哪里睡啊？
我睡沙发好了
如果你想喝咖啡的话 厨房就在
谢谢你麦克
谢谢 谢谢
好了你说完了
不用谢
麦克？
为什么你今天晚上回来？
电话录音女人的声音 在你不在的时候没有电话
你改变了你的想法
什么东西改变了你. 是什么？
你说过你什么也不知道
是真的我什么也不知道
但是他们认为你知道 否则他们也不会跟踪你的
也许那个有些价值
锁好门别接电话
他们会认为我把你 藏在某个安全的地方
他们不会知道你在这里的
但是如果他们付你钱 你会告诉他们的
然后我会在哪里呢？
麦克你不能那样做
麦克麦克
他们杀了尼克麦克
有人杀了尼克
不
不不不不不
怀特？
你好麦克
这次是什么？
这次你又陷入 什么麻烦？
是的是的你是的. 我可以感觉得到
我很高兴
当你陷进麻烦当中的时候 我总是很高兴
因为此时你总是 要回到我的身边
什么？麦克
尼克死了
尼克？
衣服都没有了 车从身上压了过去
是真的吗？
他为我做了好几件事了
他也得到了
像你所有的朋友将来 有一天会得到的
麦克你追踪的是什么？
泥古拉斯曾经追踪的 那个女孩知道
非常珍贵的东西
但是值得搭上…… 和我的生命吗？
或者是莉莉的雕刻
克里斯蒂纳的室友
她在楼上
昨天晚上他们想抓住她
他们多么奇妙的词语啊
他们是谁？
没有意义的他们为了不知道 是什么东西杀人的他们
存在吗？谁在乎呢？
人和人在任何地点 都会被卷进去
在没有结果的搜寻中 在找什么？
为什么你不把她 交给他呢？
如果她需要保护 保护她是他的工作
问问她 看她 是不是需要保护
为什么你总像警察一样 发出声音呢？
这么早你在床上做什么？
哦我喝了点酒
我想睡掉宿醉
今天下午我在.. 家里碰到了你的朋友..了
他在酒吧里讲了 几个笑话
一个自动防暴 还是什么的商人
我过去恰好碰到了他
你在听吗？
他说了几个名字
想要听吗？
卡尔这个你知道 但医生..你知道吗？
这个对你友帮助吗？
这个笑话说明这个世界 有一种新的艺术
这个医生开始 收集一些东西
什么东西？
我不知道
他想和我约会
喝了几杯酒并且一件事情 引出了另外一件事情.怎么样
我想我可以得到有关这个 医生的更多信息
你想让我和他约会吗？
嗯？
嗯什么？
嗯你怎么认为？
我想我会把我的手放在 杀了尼克的任何人身上
你想为你死去的朋友报仇
多么感动！多么好听啊！
多么适合你所追查的 “伟大的什么”
你为什么不离开这里 麦克？
在我改变主意之前
除此之外我需要所有 我能得到的其他的
我要伸懒腰了
来和我刚认识的 亲密的朋友战斗
麦克！
在..等我
两点.好吗？
好的
夜晚多么凉爽啊
语言交流是多么愚蠢啊？
我很不开心
我宁愿让伤心包围着我
房间是如此的漆黑忧郁？
你不知道你为我做了什么？
网已经把我抓住了
我宁愿让忧伤包围着我
整晚？
说啊你真的看起来很疲劳
你看起来很消瘦
真的是浪费.你怎么了？
你看起来不像以往了
给我两杯波旁酒 把酒瓶留在这里
当然
给你自己也倒一杯
当然随时都可以
我们为谁而喝酒？
尼克
看起来很吓人？
开始下雨了紧接着是雷电
麦克！麦克！
一个家伙刚才来了
说他们抓到了你的妞
他们抓住了.
告诉我转告你
他在哪里？
我不知道.他跑了
真对不起麦克
谢谢你宝贝
哦..见到你真是太好了
是啊烟灰缸都满了
那个我曾经和她那个 晚上在一起的女孩
她给让你邮一封信
你知道地址是哪里吗？
是的我当时正想知道 这个幸运的家伙是谁呢？
啊是写给 叫做什么麦克的
麦克
有趣的信啊？
晚上好..先生
我偷看了一下
安静不下来直到 弄清楚怎么回事
这会不会有什么麻烦了.. 先生
我们吸取了教训
我在外边等了两个小时
一动也不动
搭把手查理
是的遵命
你可以靠着我
还好吗？
嗯..先生让我们开始吧
小心脚下
一定的时候你们还很有礼貌吗
我们回到地上了. 多么简单的一步啊
我们也可以
嗯你们醒醒躺稳了
为什么要折磨你自己呢？
你们将会看见谁呢？
你不知道的某个人
一个陌生人
我们在寻找谁啊？
钻石玛瑙还是黄金啊？
也许是.
这个世界曾经是 多么得文明啊！
但是当这个世界 变得更加原始时
它得财宝变得更加珍贵了
也许当贪婪失败的时候 传教才会成功
你会下地狱的..先生
但是你的朋友 你可以拯救她
是的你可以
你在路上碰到得 年轻得女士
她给你些得信
里边只有两个字…
记住我
她要你记住
你要记住的是什么？
别这么紧张..先生
只是没有什么伤害的药物
钠.喷妥撒会让人入睡
在它的作用下 你会睡的很香的
当你睡觉时
你的潜意识会 告诉我们答案的
你会大喊出来你必须 要记住的是什么东西
睡吧..先生
“记住我”她指的是什么？
记住我她指的是什么？
有希望吗？
他有来了
1…2…3…拿着自动调节8 现在开始数
后退者挺起膝盖
6…7…8…再一次站起来了
裁判把他的手套拿掉
当他这样做的时候把.. 拿开
现在..再来一次
..意识到这可能结束了
这是下颚得钩子
弯曲是为了要恢复
这是他在这轮里 第二次被打到.在这场 战斗中的三次了
我们还没有完全脱离黑暗
后退的一方受到了重创
现在他成功得举起了.
嘿！
把留在鼻子上 吸更多的血
弯曲是为了骑他的自行车
但是..正在全力追击
他又弯曲了
回到生活中来了.啊？
左右左右. 拳头如同雨点向身体打去
弯曲没有用
我想出来了
是吗？
是的
好的让我们拥有它
你会让她走吗？
当然.相信我的话. 象小鸟一样自由
你想要谈谈吗？
还是小声和我说吧
好吧我小声和你说
弯曲者就是紧紧地抓住
[铃声响起.]铃响了
讨厌！
该死的
是的..先生
他说过了他是你的
我确信他们投降得 太早了
简单地说 他不是莫克的对手
他今晚是头真正的老虎 喜欢杀戮
莫克已经展示 太多的经验了…
他的对手跟他比起来 就像一个新手
在后面的两局中
我不认为投降的家伙会 打到最后一个回合
我们的无情的观众
噢
好事者正在等着投降者 作出的手势
很显然吉姆正在消磨时间
承受着一阵接着一阵的痛打
他还知道在做什么
这是10秒钟的信号
他们移走了这个家伙
投降者被泡在满桶水中
这位年青人重新 出现在台上
钟响了第10回合开始
莫克来了个左直拳 准确地打在投降者身上
这个家伙短短的右手 正缩在自已的耳后
莫克紧接着又一个左钩拳
对手又闪开了 他们一阵扭打
投降者推着莫克 时间快到了
他用左手无力地打着
穿过…嘿注意 那是投降者！他重重地 摔了下来我相信他受伤了
是的先生 莫克两眼炯炯有神
投降者就在他上面
莫克想跑
投降者追着他打
他让莫克处在防御当中
吉姆在上面 一个左勾拳打出…
卡弗.！卡弗.！
卡弗.！
我来了
卡弗.！
我来了！我来了！
你从哪里得到这些衣服？
你的朋友 米克文女士带来的
什么时候？
昨天？
她也带来了一些香水
我感觉好极了
想闻一下吗？
这是什么？ 怎么了？
她是什么意思？ “记住我”
读一下这个
“记住..”
记住我当日子不再了
你告诉我们的将来 你已经计划好
请记住我你会明白的
但如果黑暗和堕落 留下印记
思想我们曾经拥有
重新读一下最后一段
如果黑暗和堕落 留下印记
思想我们曾经拥有
迈克！
别离开我
昨晚他们就在门口那里
他们想进来
他们
最好拿上你的大衣
如果黑暗和堕落留下印记
思想我们曾经拥有
但如果这是一个想法 它随着她的死去而消失
它一定是指某个东西
一个小东西 她可以 把它藏匿起来的东西
但她藏匿在哪里呢？
在加油站她应该没什么时间
她把它吞到肚子里
如果她把它吞了下去 你会拿到它的
请关门
这是什么？
不这就是你得到的 全部东西
好吧我为你付钱 把它拿出来
我没有说我会给你
实际上我记不起来 说过什么了
我要它把它拿出来
我解剖了这位 年轻的女士…
我发现了这把钥匙
无论它是什么 我要收起来
我不想要它
你必须为这付出代价
这太麻烦了
我只想要现金
它正在我的手上
如果你想要这钥匙的话
付钱
不可能
请便
哈！哈！
哈！哈！哈
哈！
哈
噢！噢！
噢！噢！噢！噢！
哈！
噢…
你等在这里我就出去
有什么可以帮忙吗？
这个钥匙 用来作什么的？
你是会员吗？先生
不你只要告诉 我这钥匙的情况
请原谅先生 如果你不是会员的话…
先生
现在告诉我这条 钥匙的事情
它是一个锁的钥匙 先生
谁的锁？
等等
它是.唔…
好了谁的？
它是.
尼古拉斯.雷的
10年的会员资格了先生
把它拿给我
是先生
就是这个
它很烫
烫？
对不起先生
这是什么？
我不知道但无论是什么 走远一点
不要让人靠近
是的先生
卡弗.？
好的
到刚才他去的酒吧看一下
检查一下她女朋友的公寓
让人盯着那里 以防他忽然回来
等等
好了他进来了
钥匙在哪里？
什么钥匙？
你从肯尼迪医生那里 得到的钥匙我需要它
我不知道你在说什么
那条钥匙很重要
别浪费我的时间 交出来
它跟怀特一样重要吗？
如果你不把怀特也 拉下肮脏工作中
她不会有麻烦的 现在给我钥匙
你想在这里达成个交易吗？
拜托钥匙
看来你想在这里 做个交易
像你对付克里斯蒂娜的 手段一样
你让她保存在一个医院里
然后你让她离开
杀了她
雷马多和科沃盖. 也是这样被杀了
还有尼克
也许还有卡弗. 我所有认识的人
卡弗.？
是的感到很吃惊？
无论如何你到底 进行什么样的调查
卡弗. 莉莉 贝利的室友
一星期前
我们把卡弗.尸体 扔到海港外喂鱼了
你太聪明了 你为你自己工作
你自以为是
你以为你看到了大事情
你想趟进来
卡弗.到底是怎么回事 他自已杀了自己？
你是怎么弄的？
现在听着迈克
认真听着
我准备说些你很少听到的话
对你没有害处
它只是一捆信件 绑在了一起
但它们的意思非常重要
试一下理解它们的意思
曼哈顿计划
洛杉矶
三个人
怀特怎么样了？
她怎么样了？
他又怎么样了
他怎么办？
让他死吧
让这个笨蛋在这里
想他的女朋友去…
likely发生什么事了
我不知道
你不知道
你认为你做了什么 不同的事情？
你知道了吗？
迪克
雷迪克
你向怀特指出的男人 他叫什么名字？
威廉米思他的 名字是威廉米思
怀特在哪里？
她在哪里？ 她在哪里？
他认出了一个 坐在酒吧中的家伙
从事抽象艺术或者 是其它工作的
我查出并且正好接着他
他忘记了一个名字
这让你的头发 成立成这样了吗？
想去听一下吗
绍伯医生
你那里怎么了？
绍伯医生
绍伯医生！绍伯医生！
绍伯医生！
绍伯医生办公室
绍伯医生！
对不起！绍伯医生 现在不在这里
他在电话中已经 全部交代清楚了
你不如叫另外一位医生？
我必须找到他 这很重要
对不起这我无能为力
他也许在乡间别墅里 但那里没有电话
旅途中有些让人伤心 和担忧的事情
我不喜欢离开
但已经找到了 一些新的地方…
它不会让人伤心和担忧的了
盒子里面是什么？
什么在盒子里面？
你真是为了一时的好奇 去杀死一只猫
如果你不把它打开
现在你能叫我来 做得非常好
是的我会这样做的
但里面是什么东西？
你有一个错误的名字 加布里埃尔
你应该叫潘多拉
她对一个盒子很好奇
打开它让
世界上所有的 邪恶跑出来
别担心邪恶 里面是什么东西？
你听说过大卫的妻子吗？
没有
她曾经说过不要往后看 但她违背了诺言
于是变成了盐田中的 一根柱子
我只想知道里面装的 是什么东西
唔你相信我 对你说过的话吗？
你满意了吗？
也许
女魔鬼
这就是盒子里面装的东西
无论谁看了她
都会变成 不是石头
是变成硫磺和灰烬
当然你不会相信我的
你一定要看一下不是吗？
我们去哪里？
我去的地方它不可能 是你要去的地方
我不想欺骗你
你会保护自己的
这是女人的天性
你介意挪一下地方吗？
你正坐在我的大衣上
在盒子里无论是什么东西
它一定是很贵重
这么多的人想得到它
是的它非常贵重
我想得到一半
我同意
你应该至少得到一半
你应该得到它
因为你给了我全部的快乐
但不幸地是
盒子里面的东西分不开
你不介意的话
我把它们全拿走了
加布里埃尔…
听我说…
如果我是冥神的话
正在地狱之门
剥开他的脑袋
我会告诉你…
把它送往何处
但不要…
不要打开…
盒子
你好迈克
怀特在那里
进来
吻我迈克
我想你吻我
吻我
说慌者的吻
好像说着“我爱你”
但其实是其它的东西
你很擅于这样的吻
吻我
哈！
哈！哈！哈！
哈！哈！
怀特！怀特！
怀特！
迈克！
怀特！
等等
迈克！
怀特！
迈克！