先生,每个人应该隔多久就洗一次肠?
不应该这样做,永远不要清洗
我曾经在Bronx和伦敦的动物园做过关于..
灵长类动物的每天清洗肠的调查
它们每天洗不是1次,2次,3次, 而是一天洗4次
到后来,它们的笼子都失去了...
真正的健康.
性行为呢?
先生,性行为就像排水沟一样,会把你的健康排走
任何不是与生殖相关的性行为都会浪费精力
而浪费精力就是浪费生命
吃肉呢? 杀牛跟杀人...
是一样的
每一口肉都是有生命的. 都包裹罪恶.
就像死老鼠身上那些
先生,一个食肉者被血潮溺死. 那什么是香肠呢?
香肠就是很难消化的
它是由有肺结核的腐烂牛肉做的
吃了会死人
我看过很多暴食的悔过者
他充满自责,心就像漂流海上
充满毒液的海上
不停的撞到厨房的墙上
吸烟呢?
人就是吸烟与死亡之间的一个生命
当然,某种其他的东西忽略不算
譬如安适的环境
和爱情小说
还有接触某人的器官
手淫是晚上的无声杀手
最可耻的自我亵渎,性之罪过
Kellogg博士,你是怎么发明玉米片的?
玉米片是我75项健康发明之一
还有花生油和电毯
谈谈你的模仿者吧.现在有103个其他牌子的玉米片...
是在Battle Creek这里生产的
玉米是印第安人对新世界的贡献
而玉米片是我对整个世界的礼物
你是怎么看待你的弟弟的?
我的弟弟 W.K.Kellogg 为我工作多年
是一个很廉价的助手
现在他独立了, 用我的玉米片的发明聚拢财富
不幸的是,他使用家族名称来促销产品
全世界都知道,只有一个Kelloge
就是我, John Harvey Kellogg博士...
外科医生,发明家,作家以及生物学的卫士
我并不追求金钱回报
因为我追求的是更大的荣誉
就是这里,Battle Creek 疗养所
在这里,灵魂得到升华,心灵受到熏陶
而肠胃,肠胃获得重生
女士们
先生们
在健康的殿堂里
这里是Battle Creek疗养所
吸气,呼气.吸气,呼气
你怎么了? 没事
噢,亲爱的Will,对不起
Eleanor, 如果我可以吃东西的话
可怜
不是现在,Will
打扰了,介意我跟你共用一个桌子吗?
用餐车厢的人太多了
不,不介意. 请坐 谢谢
我叫Ossing, Charles Ossing Eleanor Lightbody
这位是我丈夫
你好 这是我的卡片
我是做早餐生意的
真的?是哪个呢?Try-a-Bita?Krinkle?还是Foodle?
Cero-Fruito?Fush?天啊, 算起来真多.
真难记啊 Per-Fo
Per-Fo? 我说我没有听过的话,你可能不相信.
实际上,我们还没有开始.
我打算在Battle Creek开这个公司. 我正在赶过去.
不错 你在吃生蚝!
是的.蓝蚝.味道很不错!
要试试吗? 不!
他的胃不好! 两位要点什么吗?
噢,好的
我要黄瓜沙拉和一杯水.谢谢.
先生,你呢? 吐司面包和一杯水
吐司面包? 对
你怎么会要这个?
烤干的,不加其他东西.
好的
你刚才说Battle Creek,那真巧了.
我们也去那里. 我们去那里的疗养院.
我没有去过 我去了3次了.这是第一次为了Will而去的.
我是那些Battle Creek的常客之一.
哦.
海上清道夫,你知道的 什么意思?
Eleanor,请不要再这样了
生蚝生活在粪便和污物中,它是靠吃这个为生的
你说你不会再这样做了
生蚝汁就跟尿差不多
尿? 对,自己的尿
Eleanor,我受够了
但是,Will,绅士们都知道生蚝是摄取尿液为生的
你能不能闭口
噢,我的天
真可怕
再见, Ossining先生. 祝你的公司好运
再见
弯腰,用力
扭腰
我要演示给你看
这是肉食动物的一个内脏
人类慢性病的9/10的细菌
都在这块肉上面
啊!Dab先生,你回来了
好的,我们来做一个小小的演示
先生,这个 稍等,请坐下.
女士们先生们,这里有一块牛肉
我的助手可以证明这点
这是一块Post Tavern酒店提供给我们的
我这里还有一袋马粪
噢,是肥料.
从我们的马房取的,很新鲜的!
还冒着气!
Linniman博士, 请你取一些样品
然后放到放大镜下面
女士们先生们,我要证明给大家看
我热诚的希望能改变你们...
在饮食习惯上面的观念
厌食不是因为我们活得不耐烦
而是因为...
这块牛肉...
跟这个袋子里面的粪便一样,都有很多蠕虫.
好的,现在谁自告奋勇?
不要害羞
Muntz小姐,这里第二行.
你能过来桌子这边吗? Muntz小姐,请!
小心
谢谢 先生,看着
噢,Will,呼吸一下这里的空气,怎么样?
我就知道我们很快就会好的. 这是一个承诺.
Muntz小姐,你看到什么了?
白色的虫子在蠕动.
Linniman博士,请解释一下
请向在座的好朋友们解释一下这些蠕虫是什么一回事.
先生,Muntz已经检查过牛肉了
女士们先生们,请过来试验台这边看看
噢,Kellogg博士的讲座. 真可惜我们错过了.
我要给多少小费? 噢,在疗养院是不用的.
啊,Birdwhistle先生!
看,这个就是伟大的Kellogg博士了.
我们按计划进行吗? 好女孩
Abernathy先生. Protose肉汤治好了你的肠胃气胀了吗?
是的,博士 好,非常好!
啊,Portois太太,面色很好!
真的是容光焕发!
真开心!
父亲,你好. 打算介绍我给他们认识吗?
小姐,你有多余的零钱吗? 不好意思.
儿子,你怎么能这样做? 我已经跟你说,不要再来这里了!
来吧,父亲,给我们抱一下
先生,你很臭! 我们不是一样的吗?
你疯了!
你来这里干嘛? 钱
你从来都是跟我要钱的
Kellogg,见到你很高兴
啊,是的,Lightbody. Eleanor Lightbody.
我来介绍,这位是我的丈夫, Will.
你好,你看起来像个猴子. 能给我些零钱吗?
什么?
多少?
Wilcox先生, 带这位先生Phipps那里
告诉Phipps给他100块
然后把他送走.
可怜的病人. 啊, Lightbody先生, 是吗?
你好, 哦, 你看起来不怎么好.
让我看看你的舌头. 伸出来点
张开点
噢
舌头是肠胃的告示牌
在我手中的这块舌头正在喊:"生病"
你生病了,你是我见过的最严重的"自体中毒"症.
医生,你有办法吗?我们都很相信你的方法
我有办法. 但是, Will, 你很想学习吧?
是的 那你来对了地方了
我们的身体只不过是食物的过道.
快点给Lightbody先生一个轮椅
我不需要轮椅.我不需要
先生,我是医生,你应该听我的.你需要轮椅
轮椅是给残疾人用的,是给内战的老兵用的
是给墓地的独脚老人的
就算你是独脚的,但你也是幸运的,因为我可以帮你
你的钱也是花得值得的
Johnston先生,我要给这位先生最好的治疗
给他配一个最好的服务员. 噢, 就Graves护士吧
嘿, 墓地独脚!
早上我会第一时间给你看病
如果你还活着的话 谢谢
老实!
噢,亲爱的, 这是Linniman博士, 我曾经跟你提过的
他上次照顾得我很好,你应该记得
不,我记不起来
你好
噢,从天堂回来的
再见到你真高兴. Eleanor, 你瘦了很多.
等等,我要见我的妻子
你是Charles Ossining吗? 是的
Bender先生叫你跟我来
谢天谢地!马车在哪里?
没有车, Bender说走路去.
他是这样说的? 远吗?
如果一直走的话就不远
你要带我去哪里? 你的房间,你的妻子有另外的房间.
我们是一起的 噢,不能这样的
你明白我的意思吗?
上,Harold. 最好的空气和美丽的风景.
你好,Irene, 他来了
欢迎来到疗养院. 我是Graves护士
我是你的私人护士
啊,你坐火车过来一定很累了
非常累! 骨架子都散了.
到了,不错的房子
真折磨人.
是吗? 是的,坐火车的时候
那今晚你得好好休息
Graves护士会好好照顾你
晚安,Irene 晚安,Ralph
请脱下你的衣服
Irene,你真的很漂亮 不要说话,Lightbody先生
不
现在你马上要上床睡觉了
但是现在才下午6点钟
而且我已经22天没有睡过了
今晚你会睡的很甜的, 因为我在这里照顾你
现在我要你放松
等下回来我给你洗澡
你要带我去哪里? Bender先生说他在Post酒栈
他是的,不过你要自己去那里
每个星期3.25美金,周六结帐
7:00吃早餐,1:00吃午餐,晚餐在6:30
她要预定一个星期
不好意思,护士小姐,我想我在发梦
请躺下,Lightbody先生
我不知道我自己有什么毛病.从我进来这里开始,我一直在观察...
你知道,我是跟我妻子一起来的
噢,是的 ,她在二楼212房
她不是在这里住的吗?
噢,不会,这里的所有夫妻都必须分开房间.
是吗? 当然
病人需要完全的静养
任何性方面的刺激都会前功尽弃
好了,我想你放松自己
这是什么? 这是清洗结用肠的
有热的石蜡,肥皂和温水
请再弯一下腰
好,放松,Lightbody先生
通完之后你就会很舒服的
但是我没有吃过肉,一点都没有
放松就好了. 一眨眼的功夫就好了
不要! 说实话,我最近只吃过甜菜根和肉汤
你的结肠可能被细菌和病毒腐蚀掉了
Graves护士
我想跟你说, 我现在正受到强烈的性刺激
我想我要勃起了
Lightbody先生, 干净的肠胃来自干净的思想
请试着把我当作是尼姑
健康圣殿的尼姑
一张牌,伙计
你妻子有空吗?
在25号房
啊,Charles! 找到你了.
真的对不起, 不能在车站接你.
近来我正忙着菜园的事情
我身后的这些绅士是镇上的名人
Pillars.重要人物.住得怎么样?
不要提了. 你怎么把我弄到这里来?
哎呀, Charles, 我们要节省开支啊
我们不能乱花你姑妈的钱
但是我看你在这里没干事 你看看,你看看
桌子旁边的那位先生,你拿了Hoodstratten太太的支票吗?
是的,她非常期望想知道你建的工厂的地址
啊,工厂 还有烤炉
啊,烤炉. 事情有点拖延. 现在还没有烤炉
但是你信上面说Vita-Malta玉米厂已经有烤炉了
没有烤炉,唉,因为工厂还建好
没有工厂? Bender, 你信上说...
好先生, Charles.毕竟我们是合伙人.
要来杯白兰地吗?
我不要白兰地. 我要的是合理的解释
真的, 我快有一个工厂了
但是, 对方就像要打劫一样, 把租价抬高了很多...
而我还缺点钱
缺钱? 对, Charles
钱, 缺钱!
你的意思是不是已经把启动资金都用光了?
小声点. 不要在公司前面这样说. 来我的办公室.
我知道你可能因为旅途太疲惫了
而且看到我这里过得太奢侈了
但是,你听我说, 不要被眼前的东西迷惑了
你觉得你不能开一间像Per-Fo的公司!
你是在偷用我姑妈的钱! 不是偷
这个叫集资. 笨蛋
贿赂的钱是一定要用的,孩子.
我不是你的孩子,Bender,正经点!
Charles,什么地方都要用钱!
你有钱啊! 你拿了我姑妈的钱, 现在就乱花.
啊, 你忘记了一样东西! 我们有一个了不起的产品
我们什么都没有! 你错了,Charles!
我们有卡通画, 漂亮的Per-Fo玉米卡通画.
为什么说这是了不起的产品?
因为"它可以恢复体力,清理肠胃!"
不是你写的吧? 是我写的
聪明! 很好
这是个灵感
我觉得很不错
但是你总不能卖空盒子吧. 这跟肠胃没有关系!
我们总得做点东西出来
这个东西要好味道的,而且容易生产
对身体有益的. 对,要健康的
这样就能让人掏钱包
你是谁? George
我叫George
你的名字是?
Eleanor Lightbody. 你是这里的工人?
我是Kellogg博士的儿子
不是真正的儿子, 我是被收养的 哦, 当然
他收养了很多孩子
是,我知道
我有39个兄弟姐妹. 我够幸运吧?
是的,很不错
但你怎么会在这里?
我是来要生活费的
我喜欢看裸体的女士
你的身体很漂亮,Nicebody女士
我叫Lightbody.
我妈妈的身体也很漂亮
是吗?
她是妓女
是吗?
在芝加哥
当博士收养我的时候, 她已经死了.
当时我坐在妈妈的尸体旁边
George Kellogg
过来
你的大衣,捡起你的大衣
看着我
George,为什么不说话?
你这样令我们很担心
你的大衣掉到地上了, 把它挂到钩子上!
你要我说多少次!
说话啊!
Hannah!
什么事,博士
你以后要帮我监督着George, 他进门之后要关门
上楼梯,脱大衣然后挂到钩子上
一直做到睡觉!
明天早餐之后继续,直到这个时候
直到明天的4:00,知道吗?
明白了,博士
先生
我说到4:00, 现在是7:00
他就是不停,我们都累了,但是他就是不听劝告
George,够了,你已经收到惩罚了.
快去吃你的晚饭
George,停下来
停!
好,随便你,我有事做. 你自己继续吧,直到停止.
George, 不要再发神经了
停!George,停!
停下来
对不起,George.
对不起George,回去你的房间睡吧!
噢,Virginia,妙极了
你不觉得你现在正身处地球上最健康的地方吗?
亲爱的Eleanor,穿着灯笼裤骑自行车...
这是女人的最大快乐
需要知道,在Peterskill,女子是不允许骑自行车的
她们缺少什么?
清新的空气和运动
还有骑自行车的那种愉快的感觉
噢,Virginia,你的意思是?
"自行车的微笑",可以说吧. 它已经改变了我的生活.
但我还是不明白
亲爱的, 在性活动方面
我很少跟我的丈夫一起
所以我找到了一个窍门:就是每个星期骑一次自行车
快点,你们两个,不要掉队了
Eleanor,你先走,我慢慢享受"自行车的微笑"
女士们,先生们
在健康的圣殿里 Graves护士?Irene?
我是Bloethal护士. 我可以进你的浴室吗?
我已经有自己的护士了
现在你有另一个护士了.
先生?
Bender先生,马上帮他拿过来
你到底去哪里了? Charles,有请
你在搞布置. 请坐.
你一定饿了吧?
我们约好了出去看工厂.
啊,对!
给这位先生来一份牛背肉
加洋葱和烧马铃薯
你看起来很饿 我们要节省开支
你好!我是George
我的朋友,George Kelloge
你好,我是Charles Ossining. 你叫"Kellogg"?
嗯
George很有名,因为他是John Harvey Kellogg的儿子
博士是个了不起的人物
他是猪!我恨死他了
Charles,这个在我们桌下的毫无用处的人
是被博士疏远了的养子
他们之间没有爱 你说"毫无用处"?
是呀 伙计,听我说
这个人是我们的未来的关键
你是不是等你的牛排等到发疯了?
让他做我们的合伙人,怎么样? 你一定是疯了
这个人有什么好处啊? 他的名字
他的名字"Kellogg",充满魔力的名字
博士的弟弟已经花了大量的金钱去做广告
很简单吧?懂吗?
我们将会... 啊!
Kellogg 与 Per-Fo 合资公司
Charles,很聪明!
毫无疑问,真的是个好想法
我感到风正在把钞票向我们吹过来
但是,可能... 可能什么?
可能这个孩子在骗人
这个个大事业
就像活力的源泉流向整个国家
这是天才的构思
睁开你的眼睛,你看到什么了?
疗养院 没错
疗养院的屋顶在阳光中闪闪发亮
一个健康与金钱的圣地
我对我自己说,这真是个好主意
Charles,你是个天才
你知道吗,我昨天晚上被勺子的声音吵醒了
勺子? 很多勺子
敲打着无数的早餐碗
碗里面盛满了玉米片
听着,Charles
听到什么了
金币的声音
先生,你要坐哪里
我要找我的妻子 这是菜单
里斯本的坚果排加肉汤,应该是今天不错的选择
不,我要吐司面包和水
和我们一起吗?
请介绍!Hart-Jones先生
Endymion Hart-Jones
不,我只要吐司面包
那是我的名字,它不在菜单上
这是Tindermarsh太太
Muntz小姐,我想你们见过面了
那边的俄罗斯绅士是Unpronounceable先生
他来自圣彼得堡,听不懂英语
一定要对他微笑,他有慢性肠气病,可怜的家伙
我是Will Lightbody 你是Eleanor的丈夫,很高兴认识你
肠直肌痛吗? 是的,有点
你要慢慢才能适应灌肠剂
就像对待尖刻的老朋友一样
但是,我觉得一天5次也太多了.
5次?
博士年轻的时候很沉迷于研究灌肠剂
我知道他是从印第安人那里取得灵感的.
然后在非洲学习
非洲或者印第安洲...
他同时进修猿人学和植物学
噢,我吃得并不多
但是,猿人不会受到...
像我们现代人所受的折磨
我们都训练成像猫和狗一样不在室内大小便了. Tindermarsh太太
但是我们不能在想排泄的时候就去, Hart-Jones先生
那结果就会很可怕
Lightbody先生,你咀嚼的吗?
什么?
咀嚼
你不是一个主张将食物细嚼慢咽人吧?
弗莱彻主义
Lightbody先生你一定会咀嚼. 噢
1,2,3,4
嚼,嚼,嚼. 记得做
嚼,嚼,嚼.
好食物, 好身体
嚼,嚼,嚼.
只要嚼
那就对
可怜的家伙,几天来都只吃了些吐司面包. 他的身体会很弱的
喝水吧, Lightbody先生
我想我要晕了, Ellie
Lightbody太太, 我们把它留给你
好了,Will. 没事了
噢,我想念你,Eleanor
我想念你的好
我在这里,Will. 我在这
我好害怕啊. 我想回家
不,不要. 不要动摇! 我真的想回家
你是考验自己!
我不会因此宠坏你的
我不喜欢这个地方.我要回家
但是我们发了誓
我们身体都不好
你知道吗, 如果我们身体不好, 那我们就不会快乐
现在小小的牺牲就会换来以后多年的快乐.
但是我觉得在这里被人虐待
我要放弃
我爱你,Eleanor
我也病了,我为你的自甘堕落而病
难道你不知道,这里是唯一令我开心的地方吗?
Eleanor,我知道这会令你很难受, 但是,这些人太...
就是这些人都觉得我应该有个孩子. 但是, 你却...
你叫我不要,你让我不要碰你
我在Peterskill的时候,一个人苦苦的等你的电报
我想来 你是一个没用的酒鬼
我不想你接近我, 我也不想你接近我的孩子
但是等到你清醒的时候, 我们的孩子已经死了
对不起
真的对不起
什么事?
所以你就带他来了
我必须带他来,他病情严重
不管怎么说, 都是我的错 噢,垃圾
真的,Virginia
你知道吧, 我毒害了他
你毒害了他?什么时候?
怎么样毒害?
事前没有任何准备. 我不是存心伤害他的
他以前的胃药是Hostetter's Bitters
不要告诉就是那种--80%酒精浓度的. 厉害的家伙
我月经的时候用这个
然后,他就一个晚上喝了一瓶Old Crow
他像个怪人. 他老是需要...
性?
是的 果然没错
哼. 谢谢你. 晚安
不是我不想 婚姻就是合法化的卖淫
我不想我仅仅是床垫上面的一个孔.
阿门
所以我在杂志上面看到了这种疗法
那种疗法叫做"Sears White Star Liquor"治疗法
我每天晚上都在他的咖啡里面放一点点
然后他睡觉了
他出去喝酒了,只是一直的睡啊睡啊
真神奇
但是,后来, 他发现那个瓶子,并做了化学分析
里面是什么?
罂粟的液汁
鸦片?
是的
我令他上毒瘾了
他老是发噩梦
然后,他的胃口就完全没有了
我以为他要死了
都是我的错
我真的很爱他
但是我就是不知道怎么办
那个人是谁?
Bartholomew Bookbinder. Kellogg的得力助手之一.
但是,他现在跟我们合作了. 他既能干,又便宜
从来没听说过
没听说过? 没
你不认识他? 不
没见过他? 没有
他的名字响当当 不
到了
看起来不是很为生
不要这么挑剔
先生们, 来庆祝一下
来
Charles
作为董事..
我想你应该...
说几句话
为了我们美好的将来
不,不,不
为了疗养院闪闪发光的尖顶
为了疗养院
我们爱好食物
没有鱼和肉
这是肠胃的朋友
我们吃好食物
让我们...
有好心情
早晨, Lightbody先生. 我没迟到吧
要吃石榴吗? 我想我应该...
不要? 抗毒, 上帝赐予的最好的食物
请脱下你的衣服
取一点粪便样品
这里?现在?
在屏风后面
Lightbody先生, 很明显, 你是自体中毒
憔悴的面色, 干燥的头发, 哀伤的声调,, 凹陷的眼睛
舌头变色
现在,准备好了吗?
这个?
我吃得很少
还有, 那个灌肠剂
从你的粪便可以看出病来
稀烂,恶臭
护士,拿走它 怎么会这样?
我自己的粪便很好
它们都很大, 味道跟饼干差不多
请站上来
跟我估计一样
Lightbody先生, 你太多女子喜欢了
就像你的漂亮的妻子
但是我已经尽我所能去帮助她
去满足她
婚姻关系是你的自然欲望
性
坦白的说, 你下面的那块吊着的肉...
是一个危险的武器
为了你自己, 你必须把它套上锁.
但是我们很久没有做那个事情了
从那时候就没有了
我的科学结论是:性不是必须的, 性是危险的
但是这太偏激了吧
生命慢慢流走, 你是受不了的
对身体系统的打击可能是致命的. 请往里面吹气
我勃起了
你怎么了? 我勃起了
他勃起了
我警告你, 勃起是走向死亡的象征
我控制不了
听我说,我们的本能是能够受到而且一定要受到控制
我本身是一个重视性交流的修道士.
因此我是你健康方面的指引
最重要的是, 我的妻子
我不觉得 很幸运, 我可以帮你忙
别人也可以 谁?
保加利亚人 保加利亚人?
地球上, 保加利亚人比任何人都长寿. 你知道为什么吗?
不知道. 我不认识任何保加利亚人.
Yogurt Yogurt?
Graves护士
什么事? 带Lightbody先生....
过来奶酪房, 给他15加仑.
噢,我吃不了15加仑的奶酪
噢, 还没有结束
不过我达到目的了
在疗养院你不能这样
这严重影响你的健康
勃起?
是的. 从我来到这里开始
啊, 晚上的无声杀手
他们说没有什么比乱伦的快感...
来得更快了
噢, 正弦沐浴
博士的发明之一
有麻刺感吗?
有,危险吗? 很明显没有
你感到那些电子蚂蚁在你的私处咬吗?
鱼,就像被鱼吃
他们说这个跟爬楼梯的效果是一样的
你还没有松开你的带子 我想我要勃起了
Woodbine先生, 加大电流
让我们向珠穆朗玛峰进发
咬,咬
洗气,呼气
屏住呼吸
对了. 洗气,呼气
吸入空气, 呼出 毒气
我给你一个博士发明的电毯
我怀疑是他还没有完成的发明
试用一下
我要走了, 下午还要做灌肠
Lightbody先生
是Ida
Ida Muntz 噢,Muntz小姐
在疗养院过得怎么样?
还是跟以前一样
没有好一点吗?
啊, 好多了
你呢? 差不多
Muntz小姐, 不介意我问一下...
你到底得了什么病?
哦,是抑郁症
抑郁症
你讨厌食物吗?
我吃得很少
你的胃不好?
你的观察力很厉害
是吗?
我必须承认
晚上我就睡在你对面走廊的床上
如果不是抑郁症, 我想你也会觉得我很吸引人的
我觉得
我对着镜子说, 谁会吻我呢?
谁会跟一碟发霉的面包做爱?
不要这样说
你看不到我的脸吗?
我看到
怎么了?
有点苍白. 就这样
我已经决定了
既然我要死, 那我就要好好的生活
你能帮我一个忙吗?
吸入新鲜空气, 呼出有毒气体
吸气,呼气
屏住呼吸
对了
吸气,呼气
吸气,呼气. 这就是窍门
吸气,呼气
Will, 我要来跟你说对不起
为了我以前做过的所有事情
好的
我只是希望你会好起来
我希望我们两个都好起来. 孩子的事情, 我责怪你, 是我的不对
都是我的错
我责怪我自己, 是因为我还不够健康
所以, 健康对于我来说是很重要的. 明白吗?
我明白
我知道你会慢慢喜欢这个地方的
我尽量
我真的会, 这是我们的承诺
当我们都病好之后...
我希望你可以跟我...
我希望可以再给你生一个孩子
不急
一个月左右
一个月? 当我们病好了
你真可爱
Lightbody先生和太太
Ellie! Eleanor, 请!
我对你很失望!
记得喝牛奶
我只是接吻,没有做其他的
只是谈话,谈话而已
关于我们多么喜欢这里之类的
喝你的牛奶吧!
你知道我有感觉的. 我也是
噢,对不起,我只是...
我经过,发现你的门开着
看到我的脸,是吗?
你的脸?
你盯着我的脸
不,我...
什么颜色?
鲜绿色
什么颜色? 说
像薄荷奶酪?
什么颜色?
绿色
不,不是真正的绿色
更绿,是吧
比绿色更苍白
Will, 我很冷
能给我拿个毯子吗?
能躺在我上面吗?
把面纱关上, 好吗?
可以了
可以了?
是的
Ligthbody先生
对不起
没有东西
比烤玉米片
和Carolina洲的大米更好了
吃五谷
是自然的定律
精神抖擞
肠胃重生
女士们
先生们
看, Eleanor
你知道那是谁吗? 那是 Lionel Badger
谁? Lionel Badger博士
美国素食主义领袖
你一定听说过他. 他是个狂热分子
不, 我不认识
他写过一篇关于阴蒂的论文, 很厉害的
但是你不是说他是个素食主义者吗?
有关系的
是吗?
Bart, 你在Kellogg的疗养院做什么的?
很多时候我是在牛栏里面打扫卫生的
放些盐在这里, 让我们看看是怎么一回事
我称呼这个第七道工序
不好意思
Bender?
什么事? 你又这样看着我了
看起来不是很可口
不,等等
装订商似乎没有头绪
你觉得我们请他是不是太草率了?
他根本就不是Kellogg的面包师. 他是在牛栏里面搞卫生的
不要小看普通人的能力
好, 有22桶玉米片在这里. 每一桶都是不同的
一下子一点盐, 一下子一点麦芽.
而且我把它记下来了
这是第一桶
Bookinder先生, 这是第一桶
先生们
关于吃的历史
Shit!
好了, 一个不行, 还有21个
第二道桶, 有请Bookbinder先生
我们不要气馁
是吗?伙计!
"乳头,舌头,脖子和嘴唇都可能被用来...
增加性欲"
还有, 最下面的
是说:"女士要求性乐趣的权力是很合理的"
Kellogg博士对我们的Badger先生有什么评价?
讨厌他
老实告诉我, Virginia, 性是不是有害的?
噢, 南市们的又一个荒谬的美梦
性对女士唯一的伤害是
当她们需要的时候,却得不到更多
或者她们做爱的时候, 无法得到欢乐
还有其他桶吗?
我有办法来. 我们可以把给喂猪
Vegopork
不, 应该是Per-Fo-Korno猪料
不要这样认为
连猪也不吃这个
让我们崇拜他
你没有敲门,我在洗澡
他又来了. 谁? Badger?
不是
你的儿子George. 他在扔东西
扔什么?
向客人扔玉米片的盒子.
盒子? 我们的玉米片?
不是 也不是我的弟弟的?
不是的. 那些玉米片的盒子没有装玉米片
装的是...
Carolina洲的大米
大米?
可以这样说
实际上是...
准确的说是用过了的大米
用过了的?
我想George去了厕所
厕所?
他在向客人扔屎!
什么?!
马上制止他
你真的是个坏孩子, 非常淘气
让我们抱一下
寂静的晚上
圣洁的晚上
一切都那么安静
一切都那么欢快
在圣洁的远方
母亲和孩子
圣洁的婴儿
那么的温柔
睡在天国一般
谁?
停!
不要笑. 是谁?
美国人的脚!
美国人的脚, 就像美国人的牙齿和美国女人, 都在退化,堕落
那大脚趾越来越没有用了
而日本人,却有着细小的脚趾
我曾经有个日本病人, 他可以用脚尖来弹小提琴
Vivaldi, Beethoven, Mozart, Palestrina
Poult, 你还好吧
你怎么啦？
Poult?
Poult,不行了吗？喂喂！
Poultney Dab,你得了心脏病。而且更糟的是……
先生，你已经死了……
你是个好人，可能是我让你工作的太辛苦了。不过，真他妈的见鬼，
要我说的话，你实在是太不专业了！
你怎么能死在这里，在众目睽睽之下？
别人会怎么想？
想展示一下你是一个生物吗！Poultney Dab！
太不专业了！你听见我说了吗？！
Will，你终于来了。我们几乎已经不寄希望你会来了
“发音不清”先生和我刚刚在饶有兴趣地讨论沙皇
Woodbine,把电流调大一点
我的老二还在我的大腿间无精打采呢
你现在想到了谁？
我亲爱的老婆。她是一个孤单虔诚的女人
她在售货亭工作，有着一对巨大的乳房
只吃玉米片和酸奶
你呢？你在想谁？
Eleanor，我的太太
毫无疑问，还有Ida Muntz
嗯，Muntz小姐。对了还有Graves护士
哦，hoho，Graves护士……
Woodbine先生，把电流再调大一点好吗？
还有你，“发音不清”先生，你在想谁？
哦，说吧，“发音不清”先生
我就不信，你
在圣彼得堡没有一两个相好的
怎么回事？他们受伤了吗？
我想比这更糟，他们死了
什么？那我们现在该做什么？
嗯……我肯定Woodbine是个相信基督会再次降临的基督徒
但是我不认识俄罗斯东正教教徒
他们死了，Endymion?
他们死了！他们被电死了！
请不要激动。在美国这种再普通不过了，甚至有点俗了
这些古怪的机器杀了他们！你难道没有认识到吗？
我承认，这个法子对治疗胃肠涨气过分了一点
你疯了！
“发音不清”先生死了！他死了！
是这些疯狂的装置杀了他们！
你考虑问题要要周到，我和他交谈过
听他说，在俄罗斯已经没有什么可以期待的了
你疯了！
还有Woodbine，他怎么办？
他只是一个澡堂服务员，很可能连俄罗斯听都没听过……
Graves护士！Irene！
－她在哪？－今天她休息，我能为你做点什么？
Ida?
Ida？Muntz小姐？
可怜的Ida她不再和我们住在一起了
－她走了？－她去世了
－什么？今天凌晨4点
她走得很安详
－发生什么事了？－看上去他得了心脏病
怎么死了那么多人！
如果这是世界上最健康的地方，为什么还有那么多人死掉？
我们难道没有听到牛犊哀伤的叫声？
难道没有听到公牛痛苦的咆哮？难道没有听到鹅群惊恐的叫声？
难道没有听到怯懦的火鸡在咯咯的叫？
没有听到数以千计的动物在在尖叫？
我们敢对此装聋作哑吗？
先生您要点什么？
一杯威士忌，要双份
再一杯淡啤酒
一个夹烤肉的汉堡
Lightbody先生！
Charles,Charles Ossining. 我们在火车上见过的
我们都要死了
嗯，每个男人，女人和孩子都要死的。我要为他们干一杯
先生，烤肉您要几分熟？
半熟的，不，不仅仅是半熟
只要一点点熟，实际上，在中间要是生的
他们用动物的蹄子做浆糊
用骨头做纽扣，用角做梳子
用他们的脂肪做肥皂
甚至用他们的睾丸做假药
太可怕了，真令人遗憾
我什么都不知道，你懂得真多
Badger医生！
我很高兴看到你没穿内衣
乳房是生命的源泉
平胸对女人是危险的
还有的你的眼镜
我的眼镜？
它们只是眼睛的拐杖，你根本不需要
把它们扔到火里吧！
我们有工厂，有机器设备，还有员工
我们还有一个很棒的产品！
我们已经准备好要迎接成功了！
－但是我们还缺点钱……－哦，你们想要钱呀！
我可以给你们钱
不不，我不能要你的钱
Charlie,我有点嫉妒你
因为你不需要往罐子里尿尿
你需要？
我羡慕你的梦想
Charlie,Charlie
我们绝对不能
生活在只有金钱却没有梦想的世界
你要多少钱？500？1000？
1000块将会帮我很大的忙
手牵着手
在地球上快快乐乐
以上帝
降临为荣
哈利露雅
嘿！大家好
在San，鹅是不会被烤了吃的
祝大家圣诞快乐！圣诞快乐！
这里到处都是骗子，
杀人犯和勾引别人老婆的人
－Charlie? －嗯？
作为我的朋友，请实话实说
－我是你的的朋友 －对，你是我的朋友
我吃了这些海草，
灌了肠之后， 你觉得我看上去好些了吗？
－不，你看上去像一堆屎 －我看上去像一堆屎，我觉得自己也是一堆屎
－你就是在粪坑里！ －对，我绝对是掉进粪坑了！
Charlie，有你这样的朋友
谁还需要灌肠啊
干杯！为了友谊，为了看上去一塌糊涂！
为了一塌糊涂！
为了糟糕的身体，为了消化不良！
为了Shitsville！
为什么假装从来没有性交？
它绝对清楚地体现了健康和活力
但是Kellogg医生说体液流出体外会精尽人亡的
但如果他是错的呢？
如果这些液体是你体内生成的呢？
如果它们被储存起来，结果又会怎么样呢？
它们难道不会喷发出来吗？
但是好的医生不是一向都是禁欲的吗？
－胡说 －不！
你是不是说他……而且他不能……
－完全正确 －我不相信！
请原谅，Will出了点事
每个女人，每个男人
都在粪便的殿堂里
在Battle Creek San
夫人，我们想，在老板找到他之前，你应该先知道这些
谢谢你
Will,你都做了些什么啊！
你又在喝酒了！
非常感谢你们，我会处理的
Ellie,Ellie,他们是被杀的
你喝醉了！我不能相信你！
在每个人为你做了那么多之后，你怎么能这么对你自己！？
“发音不清”先生和Woodbine先生，他们是被谋杀的！
哦，给我闭嘴！你认为你能脱的了干系？
他们实在是死不瞑目啊！
他们被点死了！在一次自杀性洗澡中！
－像排骨一样被炸了 －Will Lightbody,我受够了！
让我把你从这里带走吧
在我们像Muntz小姐一样死在这里之前，在他们把我们都杀掉之前
你做的一切使爱你变得实在太困难了！
Lightbody先生！
把他拖出来！
对不起先生
你违反了我的规定，以身犯险
冲动地做了那些荒淫无度地事情
你疯了吗？
我闻到酒精了
先生，你喝醉了！
我看到了泡菜，调味品，番茄酱
还有猪肉，对，我看到猪肉了
肉，红色的生肉和血
先生，你怎么能这样？
你似乎对你的身体毫不在乎，但是我在乎
我会给你安排一个手术
不要手术，不要用刀！非常对不起！
现在道歉已经晚了，我要把你的肌肉结（？）给割掉
－但是我碰都没有碰过我老婆啊 －我也没有说要把你的老二给割了呀
我准备把你那犯事的肠子给割了。护士！
准备灌肠器，在没有进一步指示之前先把Lightbody先生安置到灌肠器上
快点！
女士们
－早上好，医生 －早上好
再见！好运！
我死了吗？我是在天堂吗？
你在San，地球上的天堂。
Will，手术很成功
有点是肯定的，如果睾丸是没用的，那它为什么还长在那里？
我不相信自然会犯下这种大错
如果人类不打算善加利用它，
自然绝对不会赐予人类那个器也
Badger先生，我想其他的客人会不高兴的
我不觉得我的身体有什么好害羞的。它是多么的自然！
我同意！
服装改革就是要把身体从那些人工的束缚中解脱出来
－那不就是Kuntz教授说过的嘛 －你读过自由人体文学？
你熟悉裸体主义吗？
哪个教授？
"Cuntz"
Kuntz,Kuntz
没有，我没有拜读过他的大作，但是我想你是对的
管他呢！
你们知道我在这条短裤下面穿了点什么吗？
－什么都没穿？ －什么都没有？
非常抱歉，我跟不上你们了
我刚刚开始学习素食主义者的为人处事之道
为德国人干杯
也为了Cu-Kuntz教授
还有Spitzvogel（德语：直译指尖尖的鸟）医生
谁是Spitzvogel医生？
我不知道
－他是“按摸”疗法的专家 －Eleanor，你一定要去试试
仅一个疗程，当我离开的时候，我就有一种飘飘欲仙的感觉
他是做什么的啊
这个，他……
－他调整子宫 －还有乳房
德文名是手工疗法
哦，我不会做德国人的那套东西
仅仅一个疗程，我就虚脱了，虚脱了！
虚脱？
我敢肯定，Kellogg医生不会同意这么做的
－哦，我的上帝 －怎么了？
有个女人批着一个狐狸皮披肩！有头，有脚，整整一只狐狸都批在她肩上了！
夫人，我浇在你身上的不是酒，那是鲜血！
没有什么动物应该为了你的美丽而牺牲
－你疯了！ －就像你是丑陋的一样！
不应该为了使你变得与众不同而再屠杀更多的动物！
夫人，请自重
看着我先生！你也会从我身上割下肉吗？
－好样的，Eleanor －好样的，Eleanor
Eleanor，我们真为你感到骄傲
Charle，这是一次伟大的成功
看看这些数字吧，抽支雪茄
还有3万2千箱订单！
我感觉就像是沙皇从盖尔战争中凯旋归来
抽支雪茄吧
你应该高兴才是呀，我们步入正规了！
这是我阿姨寄来的信，她周五就来了
Hookstratten夫人来了？
是的！她会去San治疗她的神经疾病
－她想看看工厂 －什么工厂？
哦！哦，对的，我们的工厂
这个……很不方便耶！
不方便？
Bender，你把我当鱼一样吊了起来！
刮了鱼鳞，挖出内脏，填好佐料，然后放到油锅里去油炸！
接着一口口的咀嚼，咽下，最后再把我拉出来
那时候你的屁股当然会不方便！难道这你都看不出来？
我们没有工厂，这些订单要的其实是别人的玉米片！
你让我撒了谎，你这个狗娘养的！Bender，我撒谎了！
Charles，不管时光怎么流逝，有一句话是不变的
在每笔金光闪闪的财富后面总会有谎言的影子
这就是生意
再见Will。我要走了
如果再吃粗粮的话，我想我都要回不去了
再见，Endymion
在过去的几个月里面我渐渐开始喜欢你了
珍重，孩子！这些都是值得的
这些？所有的这些都是值得的？
亲爱的Will，知道生活是什么吗？
生活就是对死亡暂时的胜利
好像要下雨了
－哦对了，给你个小礼物 －这是什么？
这是一个Dusselberg皮带。德国产的
－是最近流行的性用品哦 －性？
我没有用过，我想它在你的晚年会有点用的
谢谢你，Endymion。我会想你的
再见，Will
自己想怎么做就怎么做吧，这个器官
总有一天会让你失望的，所以趁你还行的时候，不要浪费哦
我记住了，Endymion，你是个很特别的人
再见Will
再见Endymion
我很高兴你能来
来吧
请把你的衣服脱掉，换上这个
然后躺在桌子上，放轻松……
幻想一些美好的东西
这是一头野兽
而在桌子上的这头却是温顺无害的
我们有最可爱的动物
那就是San的可爱的吃素的狼！
放轻松，Lightbody夫人
很好
对的，很好
吸气，呼气
请张开你的双腿，放轻松
不要担心，我是一个医生。很好
放松，好
很好，享受它吧，嗯
想点美妙的事情
幻想
看，一点兴趣都没有
一只冷淡的动物
嗯，对，的确
一只野兽
他只知道吃肉的快感
－你还好吧？ －嗯，我很好，谢谢
我想我已经好多了
睡完午觉我会再来的。要给你带点什么吗？
不，暂时不要。谢谢你，Irene。以后会要的
我明年会把它引入San的
Hookstratten夫人！
医生！
能再次看到你我很高兴
很遗憾听说你的神经不好
请坐我旁边吧，告诉我是怎么一回事
Alcotts是自由恋爱的吗？是这么说的吧
你不应该嘲笑自由恋爱。它源自女权主义
传统的婚姻是一种禁锢
一个人应该跟着爱情走
淫秽的行为实际是一种嫉妒
我想见见我的侄子Charles
他实际不是我的侄子，他是我一个起居室女佣的儿子。
一个笨女人。经常和看门人或者其他男的鬼混，最后把肚子搞大了
不管怎样，他有个兴旺的早餐食品公司
哦，真的吗？叫什么名字？
Kellogg's。 当然，Kellogg's Per-Fo
我想你应该知道的，你的儿子也是合伙人之一
合伙人？
George?
George Kellogg?怎么回事？
我想他大概不舒服吧
不舒服？那他大概需要一副泻药
蓖麻油怎么样？
或者不要再胡闹了，把东西吃了
食物？你把这也叫吃的？
你说什么？
我们要应有的食物。我们要肉和土豆
Ida,不要笑！David,不要笑！
肉和土豆！
George,不要说了！
不要说了！
我命令你不要说了！
George,不要说了！
为什么他要这样？
我做错什么了吗？
我的意思是，难道我没有给他一切吗？
你能做的你都做了
那么为什么他还要恨我？
可能你给他的并不是他想要的
请叫Bender先生，我是Charles Oss...
我知道先生，你是Charles Ossining。Per-Fo食品公司的总经理
的确，告诉Bender先生我到了，好吗？
先生，这不可能。很不幸，Bender先生不住在这了
－什么？ －他出去了，或者说，他失踪了
在二楼工作的女佣发觉他的房间空了
他留下张字条，说你会处理他的帐户的
是一笔很大的款项，很大
还有这两位先生也想跟你谈谈
－嗯？ －Ossining先生？
－是的。 －Charles Ossining先生？
我必须按照正常程序，通知你
在Calhoun郡法庭已经提起一些诉讼案件
禁止Kellogg's Per-Fo公司的生产，销售和运输
并且要求大量的赔偿金
我还有Bender先生的帐单
以及他给你的指示
抓住他！
抓住那个男的！
站住！站住！
Lightbody！
Lightbody先生，请坐
我注意到一点事情，我想你也应该知道
是关于你妻子的
是的，令我恨不高兴的是
－她去看过外面的医生 －是Badger？
不是Badger。虽然他也有责任
不过现在还要糟，他是一个德国人
－德国人？ －是的，一个德国人
他的名字叫什么来着？他叫什么？Jarvis？
Spitzvogel. Spitzvogel医生
似乎Eleanor接受了
“手工疗法”
严重吗？
这不是病，是一种治疗方法
－对不起，我不太懂 －就是治疗她的子宫……
她的子宫？
她叫医生调整她的子宫
调整？危不危险啊？
医生或者牧师总归有些事是不能告诉他们的病人和教众
不过我还是要说，看着你的老婆
你忽视了一个美丽的女人，先生
现在请跟我到另外一个房间来
Jarivs小姐，第二样物品
进去吧先生，谢谢
－早上好，女士们 －早上好医生
Bloethal在你床下找到了这样东西
难道你不知道这个东西能杀了你吗？
你怎么会那么笨？
先生，让我告诉你
要树立起你的信心……
而不是你的老二
就是这些
自慰是最罪恶的自我亵渎
即使是那些最令人厌恶的
在满是污物的臭水塘里打滚的爬虫
也不会对自己这样
这是Onan的罪行 （Onan是犹大的儿子，Onanism代表自慰）
你骑车吗？
哦，太遗憾了，这里有很多美丽的地方
Charles?
我们在这里！
－阿姨！ －哦，我的孩子
你怎么样啊
你看上去跟以前大不一样
你是不是轻拉？是不是开始蓄胡子了？
你看上去一如既往的健康，能看到你真好
听到你的神经有些小恙我很遗憾
听我说，关于你参观我们的工厂一事
我想最好能够推迟几天，或者一个礼拜
我想你认识Eleanor Lightbody
－当然 －是的，我们见过
你好，请允许我介绍我的朋友，Virginia Cranehill。Charles Ossining
－很高兴认识你。 －我也一样
我们的早餐食品大亨最近怎样啊？
还可以
请原谅
你们俩不和我们去参加午餐会啦？
Virginia和我要早退了
Ossining先生
－很高兴能碰到你 －女士们
非常抱歉，我也必须走了，你们知道，我有很多事情要做，时间又那么少。老是工作工作工作
胡说！我们一起去吃午饭吧，把手伸给我
现在，让我们谈谈工厂的事
Will
Irene，你看上去真美
你穿了衣服我差点认不出你了
－我的意思事，不穿制服了 －谢谢
Eleanor在这吗？
不，她去参加一个素食者讨论会了
他们要和Badger一起去嚼蒲公英
随便那样都会让我觉得恶心……
我准备去Goguac湖
那很好啊
我们可以一起去，如果你没什么事的话
没有，那样很不错
我想能为你做到最好
女士们先生们，下午好
我并不想破坏节日的气氛
因为今天是这里成立的周年纪念日
它是由素食主义者之中的理想家，基督徒
在42年前建立的
我的朋友们，我会尽量短点，因为我要做一件让人不快的事情
很简单，朋友们，在我们中间有一个冒名顶替的人
一个骗子，一个诈骗犯
一个犯下最龌蹉罪行的人
一个丑陋的，
让我在百忙之中还要抽空来揭露和抓捕他的人
他简直是斯文扫地
他欺骗了他的资助人－
那个使他脱离贫穷的
给他衣服穿，让他接受教育，并为他开创事业的女士
那个女士就是Hookstratten夫人，而那个骗子就是你，先生
那个工厂？
那些信？
Charles，你怎么能这样对我！？
不是我做的。我努力尝试过，我真的努力过！都是那个人Bender做的！
哦，对的，Goodloe Bender先生
我知道他曾经化名Nevada Ned出现在Kickapoo印度医药展上
是一个一级通缉犯
现在已经被水牛城的警察抓住了
你为了金钱而利用了这个和善的女士
嗯，对，你做了，额，对的
不是为了金钱！
我不是为了钱！我是为了希望，伟大的希望！
为了钱又怎么了？你……
让这些好人吃草吃木屑，难道不是为了赚他们钱？
他们吃了这些之后就要拉屎，然后你再灌他们的肠，
为了再给他们吃更多的木屑？
你难道没有为了一点点微薄的工资而夜以继日工作的工人？
疗养院里有没有护士……
给那些富人的肥屁股上
涂膏药；
洗便盆；
并做出那些……
你称之为食物的马粪？
Farrington先生，
请把他拷起来，带的越远越好，最好把钥匙也扔掉
－我不能这么做 －我知道，因为
有些事情是不能做的
比如睡在羽绒床上，阅读爱情小说，以及触碰别人的（性）器官
不，不是因为那个。跟医生根本不搭界
我爱我的妻子，Eleanor
所以我不能这么做
再见，Irene
我很抱歉，你真的好美！
Will，性行为会拖跨一个正常的身体
我肯定你是知道这一点的
除了繁衍后代之外，任何性行为……
都是浪费精力的
射精将会在你的坟头打一个洞
Eleanor，你光着身子干嘛！
这是自由身体文化！
－但你同时也在被乱摸！ －这是“手工疗法”！
不要用德语跟我胡说八道！
他在摸你！你让一个陌生人摸你！
Spitzvogel先生是一个医生！
还有你！你这个长着姜黄色头发的猪头！你刚刚在手淫！
先生，我没有！
是我亲眼看到的！
我是在按摸我的结肠！
按摸你的结肠？
我知道结肠在哪里，至少它不会一柱擎天！
Will，我知道这样子很难看，但是你要知道，他毕竟是一个医生
医生？见鬼去吧！
护士，也见鬼去吧！你和Graves护士做了点什么？
Graves护士！ Graves护士
还有你的朋友，Moss小姐
是Muntz小姐！
闭嘴！闭嘴！
如果再让我听到一个德语单词，
我就把这根棍子塞到你的食道里面去！
Eleanor，等等！
Eleanor，你就不给我一个机会解释吗？
看上去没这个必要，你做的太过分了！
过分？有个男的已经把手放到你的胯下了！
－这是治疗！ －治疗？他离你都近的可以了！
住口，Will！就算我做过头了，但是你又知道什么？
我觉得这样很舒服，非常舒服！我感觉好极了！
－你绝对不会理解的 －但是我理解
你不会知道这有多爽的！你是阳痿！
但是我感觉很好啊
我感觉非常好！
事实上，我这辈子从来没有这么爽过！
是吗？
那么我想我们可以回家了
你好，蔬菜医生
滚出去！
你已经迫不及待的要把那根管子插进你的屁股了吧！
你给我滚出去！
我要把这个地方烧成灰烬！
你现在又疯又醉
已经太晚了
你喜欢烟火吗？
着火了！
给我过来，你这个处心积虑的疯子！
George,不要再胡闹了！
我会给你250块钱！
500怎么样！
住手！
George Kellogg，你是我一生中永远的痛！
会来！
George，说话呀你！说话呀！
George,快说话呀！快说话！
爸爸
抱抱我，爸爸
San烧了整整三天三夜
天空中的火光在Kalamazoo都可以看到
我和Will在Peterskill愉快的生活着，我们在那养育了4个女儿
我开了Westchester的第一家健康商店
-Huh! -这是什么？
－这是一张1000块的支票，Charles Ossining寄来的
听说对他的指控在那次大火之后
都被一笔勾销了
他后来变得很有钱
很显然，他发现了把糖和水混在一起
然后把可可叶子泡在里面的方法（可乐？）
至于Kellogg医生
他重建了San，继续为健康生活而奋斗
先生们，我将表演一个屈膝前滚翻
我已经年过70了
但是身体健康，我确信我会长寿……
因为……
我的肠胃很好！
就这样，Kellogg医生在翻到一半的时候就去了
他说他很健康
这也一劳永逸的说明了
即便是他也不是永远正确的