给我老实点！
把双手放在脑后 我刚才都说过一次了
被武装集团劫持的巴士正向都内驶去
嗯？那是什么？
求求你们了！让我下车吧！要多少钱我都给
人质 巴士劫持事件
Neo麦茶的最新版吗？ 好可怕好可怕 好可怕好可怕
警察呢？ 显然是模仿犯
恐怖分子？恐怖分子？www 这太过分了…
这是直播？ 真的假的？Neo茶的后辈
还带直播的？真厉害）
恐怖分子？
什么活动？
快报警啊）
喂 你在干嘛啊！
嘘 别说话
压缩罪恶的灵魂
精心料理你们的心灵
Strange Juice
正义的英雄“奇异果汁”登场！
来啦————（°?°）————！！！
wwwwwwwwwwwwww）
干掉她
这是…！
当心！注意身后！
怎么回事？
拉芙拉！快让巴士停下！
为啥要让我来？
少废话 快点！
哎？这…为什么不管用？
这里是“南瓜椅子”
怎么才来？你都干什么去了
对不住 稍微有些耽误
不过现在没事了
我现在就让巴士停下
怎么让它停下来？
我可以控制收费站的爆胎器
保胎气？
是爆胎器！
需要多少时间？
这个嘛…
三秒后
大家抓紧了！
停下来了！巴士现在停下来了！
蒙面集团劫持国际机场巴士
还不知道乘客们是否安全
正如你们所见 乘客们都很安全
前门好像打不开了呀
大家从后门下车吧
原来如此 幕后黑手终于登场了
其实我是想一直坐在座位上来着
喂 干什么啊 你这家伙
现在跪下 两手放到脑后
你打算做什么？
将碍事的家伙干掉
不好意思 你要先走一步了
“先”走？
嗯？
里面的人听着！你们已经被包围了！
怎么了？为什么不开枪？
不要轻举妄动！放下武器立刻投降！
永别了
你没事吧
是你救了我？
讨厌！！！！！！！！！
哎？喂！你怎么了？
快醒醒！喂！到底怎么回事！
糟了 快醒醒！
パンパンチラッ パンパンチライン チラッ
Pan Panchira Pun Punch Line Chira!
パンパンチラッ パンパンチライン チラッ
Pan Panchira Pun Punch Line Chira!
パンパンチラッ パンパンチライン チラッ
Pan Panchira Pun Punch Line Chira!
パンパンチラッ パンパンチライン チラッ
Pan Panchira Pun Punch Line Chira!
膝上25センチ
膝盖向上的25厘米
季節感はガンガン無視なの
肆意无视季节感
布面積は 乙女ゴコロ反比例
与少女心成反比的布料面积
ごめん遊ばせ
可真是失礼了呢
乱暴な言葉はおよしになってね
还请万万不要满口粗暴乱语
はしたないわけないわ
并不能如此粗俗呢
女の子に許されし絶対権なるぞ
妹纸就是有着被原谅的绝对权
ドキドキどきまぎしてんだ
扑通扑通地心一直跳
チラチラチラリとしてはなんで なんで
有意无意不经意之间又是为何 为何
伝わらない「I love you」
无法传达“I love you”
裏腹な恋ゴコロ
纠结傲娇的恋爱心
熱々のままでわること
满怀热意地吐露心声
yes yes あげるのに
YES YES都已如此直白
なんでなんでなんでなんでなんでだ
为何为何为何为何又是为何
わけわけと分からないの
此情难以名状
もっと もっと
只是想你更多 更多地看着我
見ていて欲しいのに
why not look at my punchline
Why not look at my punchline
女の子に恥かかせないで
不要让女孩子蒙羞呀
澄空学园×华盟字幕社
片源：10thMystery 翻译：痛爱的飞鱼 千里 校对：Sedus 时间：Rmlhuq 后期：Rainship
如此这般 伊里达游太
离 脱 幽 体
你就这样灵魂出窍啦
啥？
哎？哎哎哎哎？
这儿不是我的公寓吗？
嗯
话说为啥你这只猫会说话？
好啦好啦 冷静一点 游太
为啥你还认识我？
什么叫认不认识啊
哇！腿腿腿腿…腿不见了！
好吧算了 我的名字是走光之助
和你一样 是个相当于灵体的东西啦
相当于灵体的东西？那我…
没关系 放心好啦
你还没有死呢
好啦 来看这个啦
喂！
主播辛苦 被拍的人知道有摄像头吗？ 闲人啊闲人
这是我的房间 103号室
嗯 我们现在位于203号室 正好在这下面
喂 好像有人
我换一下拍摄角度啦
是我 这拍的不是我吗？
啊 事先向你说明一下 这是NICO直播
【新闻】New专辑发售 SeasMay初次举办握手会
【103号室】全部悄悄播出
17岁男子24小时全程直播（播主：游太）Lv：1
新手 gdgd 没观众系列
就是在NICONICO直播室播出的视频
既然是直播 当然就是即时的画面
这到底是怎么回事？
哇
这…到底该怎么停下啊
停下来了
好了 进去了
这又是什么？
是结界啦
这个房间到处都贴着除魔的护符啦
是谁乱贴这些护符啊？
当然就是附在你身体上的人啦
你并不是单纯的灵魂出窍啦
而是被另一个灵体附身 并夺走了身体啦
于是你的灵魂就这样被弹出来了
到底是谁干的？
还喝酒！？
怎么说呢 我也懒得解释说明了
圣典：《遮么召拿么召》（这么着那么着）
你还是赶紧把“遮么召拿么召”给找出来吧
那又是什么鬼玩意？
哎？这你都不知道？
“遮么召拿么召”是一本古印度圣典啦
在这本圣典里记载着如何取回被夺走身体的秘笈
秘笈？
那东西到底在哪儿能找到啊？
那是在哪儿呢
肯定就在这个古来馆的某个人的房间里
哎？到底是谁的房间？
谁知道了
那么 加油吧
哎？等等！
这家伙到底怎么回事啊
“遮么召拿么召”…
没办法 虽然听上去很可疑 还是试着开始找吧
那么最有可能找到的房间就是…
抱歉 爱 打扰了
爱这家伙不在啊
话说这房间还是那么乱
我是觉得要找可疑的书应该来爱的房间准没错的了
you can easily imagine, damage that will be called with the are one hand……
这是劫持巴士的那个…
爱？
话说得把要换的洗发水拿过来了
■
曳 尾 谷 爱
家 里 蹲 宅 N E E T
爱！我不是这个意思！
对不起！
到底发生了什么
哦哦 对了
有件重要的事忘了说
你一兴奋过度失去了意识
一颗小行星便从天而降
人类灭亡了
你在…说什么啊
也就是说 变成这样全都是你的错
你一看见女孩子的内内
兴奋度便达到了极限
就能发出超人般的力量
但极限终究是极限 无法更进一步
因此 超人化达到极致时给予进一步刺激的话
就会突破极限
同时你会被冲晕
不 我还是不明白
这与小行星有什么关系
没必要考虑得太复杂
不想让人类灭亡的话就不要兴奋
仅此而已
但是…
总之 再试一次吧游太
回到过去 再试一次
回到过去？
有关时间的物理规律对幽灵不适用
毕竟幽灵不是物质
喂 请等一下
你从刚才开始在说…
去吧 伊里达游太
追溯流逝的时间 去构筑最幸福和平的未来
这里是 爱的房间
you can easily imagine, damage that will be called with the……
回来了吗
话说得把要换的洗发水拿过来了
糟了
找不到啊 怎么回事
■
成木野美香炭
正 义 的 伙 伴
奇 异 果 汁
那本书跑哪去了
在上面吗
没看到 我什么都没看到
对了 书
难道是《遮么召拿么召》
在这下面吗
放到床底下了吗
9个月前…
对不起 我太不小心了
啊 搞砸了
那个 我们在哪里见过吗
你在说什么呢 成木野
你是当红偶像团体SeasMay的一员
■
台 初 明 香
大 发 明 家
南 瓜 椅 子
这家伙两眼发直也是再正常不过了
是吧 伊里达
至少打个招呼吧
今后就是生活在同一屋檐下的伙伴了
初次见面
那…那个
话说回来 成木野
你从刚才开始就抓着不放的是什么啊
啊
对不起
这里也没有吗
来了
■
秩 父 拉 芙 拉
奶 子 乱 晃
能借我点盐吗
盐 做晚饭吗
不是啦 要驱邪
日语中，此处驱邪的缩写与晚饭发音相同
就发音的意味上，确实是晚饭啦
刚才接到了委托 明天要去驱邪
那么 一般的盐就行吗
没事没事 关键是心情问题
这个灵媒师没问题吧
嗯？ 你说什么了吗
没 什么也没说
对了
明香让我把这个还给你
我正在找这个
难道说
但是为什么明香要…
不行 龙之进殿下
来嘛来嘛 虎八郎
说着龙之进将虎八郎的第三把刀…
不是啦！
难道是被调包了
调包？ 也就是说
母亲在夜战 然后~
那个是
可恶！
可惜 灵力水平不够
灵力是指灵体所具备力量的等级
等级上升的话就能搬动更重的物体
引起闹鬼现象：波尔代热斯现象 德文Poltergeist 原意为吵闹鬼。指自发出现的声音、物体移动和其他不寻常的现象
引起闹鬼现象
但是就凭你现在的水平
充其量只能滚动铅笔
听起来像个游戏呐
总之还是试试吧
动起来 动起来 动起来
唉 又搞砸了
好像出现了什么
这是你的称号
称号？
嗨哟
这是什么
前段时间忘记收拾起来了吗
爷爷 真令人怀念
原来是相册啊
最新消息
都内电影院对峙事件 观众被当作人质
有消息称 名叫Qmay会的暴力团伙在都内电影院劫持人质并与警方对峙
Qmay会似乎与今天下午发生的巴士劫持事件也有关系
Qmay会？
不好 这个音乐是…
喂 等等 这是怎么回事啊
津轻产的苹果甘甜多汁
还要唱出来的啊！
成木野 出发了
拉芙拉？
那个 龟西逃走了
什么!?
拉芙拉 盐 盐
多谢
找到了
但是为什么在这里？
SeasMay Musical Project 第一回公演作品
Pun什锦（走光）制作委员会
Punch烫发与什锦寿司
书原来是说演出的剧本啊
刚才的歌就是有紧急事态发生的暗号
“奇异果汁”出动
明白
“奇异果汁”？
“奇异果汁” 出发
Rush Up
实际画面
那个 我一直在想 刚才的舞蹈有必要吗
难道成木野是
女主必须要变身不是吗
糟了
不过还好还差一次
更衣中
正义的英雄“奇异果汁”
变身完毕
好了 走吧
啊 可恶
到底是怎么回事
Pumpkin Chair
你手里拿的是什么 “南瓜椅子”
啊 这个吗
这个是护身符
想送给你来着
但是还…
谢谢 我收下了
啊 不 我是说
Speed Maker 出发
没想到 成木野竟然是“奇异果汁”
拜托了 成木野 不要勉强
内裤恐慌
ねえ モニターの中の世界じゃ映らない君への思い
呐 屏幕中的世界所无法承载的对你的思念
ああ 見えそうで見えないハートのシグナル
啊 若隐若现的内心信号
波打つ恋模様
心潮起伏的恋爱感觉
何度も近づいて
几次三番靠近
次こそはの繰り返し
最终又总是化为寄望下一次的决心
隠してる微笑み確かめたい
想要感受那隐藏着的微笑
トキメキを掻き集め君の手を握りしめ
留住每份心动 握紧你的手
鍵かけたその心開けてみせるよ
就让我来打开那紧锁的心扉
こんなにも君が好きでたまらない
如此无法控制地喜欢你
この声を届けたいんだ
只想传达这份心声
「honey honey」って叫ぶエモーション
呼喊“honey honey”的情感
誰よりも君が好きでたまらない
比谁都更无法控制地喜欢你
あと少し君までの距離
与你的距离还差些许
「honey honey」って叫ぶエモーション
呼喊“honey honey”的情感