The code?
Ge... GeRoGeRoRinCho.
Correct! It's GeRoGeRoRinCho.
How about... changing it?
That code.
Why, Giroro?
It sounds stupid, no?
What? I think it's cool.
GeRoGeRoRinCho!
-By the way, -Huh?
-did you bring it? -Oh, yeah.
Look!
It's really the Kero Ball!
Wow! So cool!
Could I borrow it for a while?
No! I said you could only take a look.
Come on! Just a little.
I secretly took it out while my brother was out.
If I break it, he'd kill me.
-But... -Keroro, Giroro.
Eh? It's Zeroro?
I brought her!
Hello!
Pururu!
Thanks for coming.
Come on in! Our secret base.
-Keroro, what about the code? -Doesn't matter.
-Pururu, welcome. -Um...
Hurry, Giroro.
Wh... What about me?
Well?
Impressive, huh?
SUPER SCHEDULE PLAN!!
Did you guys build all these?
Yes.
No... No big deal.
You said you've got something cool to show us, what is it?
It's this! Isn't it great?
What's this?
"What's this?"
It's the Kero Ball.
-The one and only. -What's that?
Enough, I'm leaving.
Giroro! Calm down.
Look!
The Kero Ball is a powerful weapon owned only by
Keron platoon leaders.
-Give it back! -Press it like this.
Cool, eh?
Why do boys love stuff like this?
What?
Wait! Let's see...
Here it is!
The Kero Ball is amazing!
Is this really the most powerful weapon of the Keron Platoon?
Yes.
That voice.
Oh, Giroro. It's been a while.
It's all because of your brother's Kero Ball.
Pururu is very pleased because of it.
Could I borrow it again?
No way! That's too much to ask!
Come on! Just a while.
Stop it! You guys are always like this.
Keroro.
-The code... -Let go!
The code is Kerorolinpa, right?
Is everyone all right?
What's this place?
What now?
We got sucked in by the Kero Ball.
-Really? We're inside the ball? -Save us!
-It's not the time to be enjoying this. -Sorry.
Look, everyone!
That!
It hurts.
Keron Platoon training course.
Sports Mode T, activated.
Training will now begin.
Registration complete for four trainees.
Amazing!
Is this training for the adults? Come on.
Death!
Time limit is five minutes. Training will start, now!
Hold on tight.
-Look! There's a cool bridge. -Oh Keroro.
Okay?
Thanks, Giroro.
No... No big deal.
Three and a half minutes left.
Step it up!
This is bad! Run!
My hand hurts!
Come on! Zeroro!
Stretch your hand a bit more.
I can't!
Zeroro!
OUT
One down.
Zeroro!
This is a mock training.
No one would get injured even if they fell.
What?
And I was worried for him!
Phase Three will begin.
Keroro! You little...
Thanks, Giroro.
No big deal.
Another one down.
Giroro.
What's that?
Come on, let's go!
But Giroro and Zeroro...
Giroro said this is a mock training so it's alright.
But it's not.
They're useless.
-I'm the best after all, right? -Huh?
But this all happened because of you.
But, isn't this fun?
Not at all.
Then let's clear all the levels so we can get out.
Keroro, do you know where the exit is?
Of course.
Right here.
Maybe not.
That's not it.
Strange.
This way! See?
WRONG
That light is the exit!
This is the exit for sure.
CONSERVE POWER
Why don't you turn off the lights?
Giroro! Zeroro!
Pururu.
Are we trapped?
Sorry.
I just wanted to make you happy. But...
-I want to go home! -Keroro.
I'm starving!
What's this?
-Is this a Kero Ball? -Huh?
What are you doing?
Let's go.
Sorry... go on ahead.
It can't be helped.
We'll be waiting at home.
-Come on. -Let's go.
Is this real?
Someone's outside.
Please save us!
Someone there?
Set us free!
Eh! I hear voices from inside.
Is someone inside?
Stop!
I think so.
The Kero Ball is amazing!
Help!
Set us free!
No!
I beg you!
We'll do anything you want.
Well then, treat me to a lifetime of curry rice.
Curry rice?
-So? Yes or no? -Yes!
Curry, whatever! Save me!
Fine, I'll save you.
Then again, I don't know which button to push.
Training will now begin. T... Training will now... begin.
Keroro.
Zeroro, Giroro.
Stop, everyone!
We're all the same. We've all turned into balls.
Ouch!
Keroro...
Death! Death!
Sports Mode T has been terminated.
Training points have been voided.
Alright?
Great!
We're saved!
Excellent!
A lifetime of curry!
I saved you from the Kero Ball,
you must keep your word.
Curry? A lifetime of curry!
Well, that...
If you don't treat me,
I'll tell on you about the Kero Ball.
-What? -Got it!
Give that to me.
Let's see. For curry...
Be careful! Stop pushing random buttons.
I can't stop it. What now?
Do something!
This looks bad, Keroro.
-Bye. -Sorry.
Take care!
Save me!
Give it back!
Can I play with it more?
No!
Never!
Come on!
Why are boys always like that?
Exactly.
What? Zeroro.
Sorry!
I'm... I'm feeling... sick!
THE END
DISTRICT 22, SOUTH PACIFIC SEAS.
No strange activities on the ship.
Alright, let's hang in there.
Obstacle at right! About to make collision!
Oh, it's hot!
Rei, faster!
I'll race you to the park.
Wait up! Yuka, Haruka.
My balloon!
Everyone saw
the big monster with a cross on the forehead.
And two looked like the spirits of the sea.
I'm home.
Welcome home, sister.
Sorry to intrude.
Momoka, it's you.
Hold on.
I'll prepare some tea and snacks.
Thank you.
Fourteen-year-old Natsumi Hinata. She helps her busy mother
and takes care of the family.
It's hot...
Sorry for the wait.
What's this?
Nishizawa!
He's up to something again.
Sergeant Keroro lives with the Hinata family.
He's the leader of the invading alien army, Keroro Platoon.
Stupid earthlings! Watch!
This is a machine that we, the Keron Army, built
from the best technology.
When you eat shaved ice too fast, it causes headaches.
This is an invading machine based on that concept.
Stupid frog.
It's amazing that you could think up such stupid tactics time after time.
From regular household chores to protecting the earth,
Hinata Natsumi is as busy as a bee.
You can't do this, Sergeant.
You can't change the construction of a house just like this.
Oh, Master Fuyuki,
and Miss Momoka!
What is that?
Oh this? Doesn't this look interesting?
Nishizawa brought this.
Could be UMA.
UMA is like the Loch Ness Monster,
or the Himalayan Snowman.
Living organisms still yet to be confirmed.
Our expedition team discovered this in the South Pacific seas.
There're still plenty of unsolved mysteries of the ocean.
Can't wait to start examining this.
Great! Just as I planned.
An UMA adventure trip, just me and Fuyuki.
I'll succeed this time for sure.
What's going on, Nishizawa?
Oh? Nothing... just...
Fuyuki, how about we take a trip to...
the small islands on the South Pacific seas where these were found?
An island in the south?
Really?
Miss Momoka?
Private Second Class Tamama, it's a vacation.
Natsumi!
The ocean in the summer time is full of danger.
You must let me, Koyuki, go with you.
Oh! A "summer experience."
Time to greet summer!
What's going on?
I'm here.
Hold up, everyone.
You can't give your opinions so freely, you're causing others trouble...
My plan to go on a trip with just Fuyuki...
If you want to, let's go together!
This was the start
of the adventures in the deep sea
with the Hinata family and the Keroro Platoon.
Oh, it's great to be here.
Too bad Mom couldn't make it.
She couldn't, she has to work.
We will arrive at the destination soon.
The Nishizawa Corporation has bought most of these seas.
We will first relax on the island up ahead.
There's no need for bodyguards and servants.
Of course.
Hello, Natsumi.
Hi, Koyuki.
I can see the island!
Is that our destination?
Looks nice!
I'm so happy I'm able to go on a vacation with you, Uncle.
Could this be a pre-honeymoon?
What was that?
Don't you lay a finger on him!
I won't hold back!
It's time for us to do the usual summer tradition.
Let's play "crack the watermelon."
You're playing a game? We're invaders for crying out loud!
Cool it! Corporal Giroro.
This is part of our war strategies.
You're lying!
I haven't heard anything about strategies, sir.
Time to crack the watermelon! Let me go first.
Hellmageddon 1:1!
Isn't it a bit too hot for all this?
Over here!
No problem!
Yes, yes.
Natsumi!
You!
Wait for me, Koyuki.
Done.
Nishizawa, where's the firewood?
All ready.
Great! Let's start a fire while there's still light.
Don't we have matches or a lighter?
This is...
The Kero Ball.
Right. I took it from Sergeant. I must've brought it by mistake.
Kero Ball.
Only the team leader of Keron Platoon is allowed to keep it.
It's a dangerous all-purpose weapon that causes mass destruction.
This might work.
Excellent!
All-purpose weapon indeed.
What's this button for?
A Swiss army knife.
Sergeant, this is amazing.
This is a must-have item for camping.
Where's Sergeant? He was right here.
Stupid earthlings.
While they're enjoying their vacation,
our invasion is pressing near.
For real?
In order to lower the guards of Natsumi and Fuyuki,
I've kept this from you guys
until we've reached our destination.
Way to go, Sergeant!
So all that fooling around from before was an act!
I never would have guessed.
Sergeant Major Kururu, give me the statistics.
I only got this.
Recently, in the seas near here,
a Kiruru that had been asleep
has shown signs of activity again.
What? That horrific biological weapon
that was left behind by the Keron Army
has revived again?
But his revival was short-lived. It disappeared in an instant.
It was caused by a stronger energy interference.
There's a power strong enough to block that Kiruru in an instant?
So our mission
is to investigate that energy source.
With it, we can invade Earth.
I see, so there really was a plan.
Sorry, I underestimated you.
I've finished eating. I ate too much.
Master Fuyuki, what's for dessert?
It's your favorite, starfruit!
Yeah! After we've had dessert,
let's play truth or dare.
Is that... part of the act too?
What's the matter, Koyuki?
Where's Natsumi?
Yes! It's nice! And the weather's great!
That's right. Just as you said, Mom. How about you?
It's crazy.
It gets hectic when it's before deadline.
I really wanted to go with you guys.
Hinata!
Coming! But I won't have to worry
since you're there.
What's wrong?
Nothing.
Yeah? Well, I've got to go. Good night.
Sure. Work hard.
Natsumi.
Something's coming our way.
Natsumi.
Run! Everyone!
Out of the way!
Tamama-- Impact!
-Sister! -Fuyuki.
Sister!
Fuyuki, what are you trying to do?
Miss Natsumi!
Natsumi!
Who are you?
They have the same energy as from that night.
That means... They're the ones who defeated Kiruru?
We're no match for them.
Damn it! Out of the way!
Watch out!
Oh, right. Sergeant!
Use this!
The Kero Ball! With this, I can beat them to a pulp.
I'll do all three at once!
Kero? Not correct? Is this the one?
Or this?
Sergeant?
Easy!
Stupid frog!
Sister!
Fuyuki!
We can't see them anymore.
Damn it! Let's chase them by car.
Let's go.
Mom... Fuyuki... where are you?
What is this place?
You're awake, Princess?
Who are you?
I'm not a bad person.
Welcome to the Deep Sea, Princess Natsumi.
The MER knights who brought you here were rude,
please don't be angry.
Deep Sea? Why would you bring me here?
Why do you call me princess?
Because the prince would like to see you.
Hey! Maru!
How dare you talk to the princess before I do?
Back down.
Sorry, Prince.
Welcome, Princess. My name is Meru.
Natsumi, from this day on, you're my princess.
-Why? -Prince Meru has been looking for
a princess as gentle and tough as you.
He's been searching for hundreds of years.
Finally.
With Natsumi here, I'll no longer be lonely.
This led me to you.
This is...
A MER knight that searches for the princess.
After seeing how you handled those five stupid frogs so well,
the prince made up his mind.
Special living organisms!
Well, I have become used to handling them.
Was that the stupid frog?
Prince Meru, this one...
What should we do with this?
Prince, I've heard so much about you.
You're the reason behind the destruction of Kiruru?
Kiruru?
Prince, it's that giant white thing
with a cross on the forehead.
Since he invaded our territory, we took care of him.
No big deal.
I see. Impressive.
We'd like to enlist your super power.
First, please sign this friendly piece of treaty,
and then read through this brochure carefully.
You're despicable!
What? Despicable?
And... how stupid.
S--Stupid?
Throw this away!
Yes, sir.
Wait... no!
No! What I need now is...
Only you, Princess Natsumi.
Princess?
What else could I do?
Save me, Princess.
Stupid frog.
Now we have no one to get in our way.
Stop kidding.
Let me go back to them.
Don't be angry, Natsumi.
I've set up a comfortable place for you.
I'm sure you'll like it.
Look!
What?
This town was built based on your memories.
It's the town you love the most.
A town I like.
Yes, your town.
Now we need a princess's castle.
Natsumi's castle, Natsumi's castle.
Natsumi's castle.
That can't be real...
Someone so powerful who could defeat Kiruru
took my sister away.
Uncle is with her, there shouldn't be a problem.
Don't worry! I'll save her.
Analysis over.
He's a MEGA living organism.
No technology on earth could defeat him.
So it's the handiwork of our enemy.
But why Natsumi?
Oh! A pretty jellyfish.
Uncle...
We'll come to save you soon.
Please protect Natsumi until then.
But... I just found Uncle!
This is way out of line!
A low life.
I'm so nice to him, how could he be so rude?
What happened to my sister?
I don't know what will happen to Natsumi,
but they're making her their princess.
What? Princess?
Yes, princess.
At this moment, the starfruit that this Keroro was eating
activated his brain.
Sergeant?
Hey, Keroro, are you okay?
I've come up with an invincible strategy!
It's amazing.
This way, Princess.
So, do you like it?
With the MER Ball,
you could turn any memory or imagination into reality.
Who told you to speak?
I should be the one explaining.
Sorry, Prince.
Unbelievable. Maru, you're always like this.
Natsumi.
This...
Prince, you can't be too pushy!
Maru!
What?
Nothing. I have an idea, Natsumi!
Let's go explore your favorite town!
Wait.
Don't worry. You don't need to be afraid when I'm here.
Come on, Princess.
ROCKING HORSE TOYS DRY CLEANING ICE CREAM
SPECIAL SALE!
How strange. It feels very nostalgic.
But of course. This is your favorite town
that came from your memory, Princess.
My favorite town...
What's that? Let's go over there.
STUDIO ZHABURI "PRINCESS MOMOKI" LARGE STOCK OF TAMAGOCCHAN
Wait, Prince.
Stay close to me, you guys,
so that you won't get lost.
Hey, wait up!
It's dangerous to run here.
Wait... Prince.
Maru?
I told you to stay close...
Maru.
Prince?
Unbelievable.
This is the time to run away!
Princess Natsumi, we have a problem.
What is it?
I've lost Prince Meru.
Meru!
Prince, where are you?
Prince Meru.
Meru, where are you?
Prince? Prince Meru?
Why am I looking for someone here?
This is where I last saw the Prince.
Found him! The prince is here.
Natsumi.
Let me guess. You didn't know how to open the door?
It's alright, Meru.
It was all your fault, Maru!
Sorry, Prince.
I'm glad.
What are you really?
What do you mean?
I am me!
Where are you from?
How would I know?
I've been living in the sea with Maru
since childhood.
That's all.
The same goes for you too, right?
If someone asks you that.
I'm a human being.
Then, what is a human being?
Well...
What am I doing?
Where... was this place?
That balloon...
Oh!
I've got a present for you in return.
What? What are you doing?
I can transform myself into your dream prince too.
No way!
Natsumi.
Hojo Mutsumi?
Nice dress. It fits you well.
Cute.
Hold on.
Well? How am I doing?
It's based on your image of your dream prince.
Stop!
What is it? Are you okay?
This is an emergency!
Send an alert throughout town.
Is it that stupid frog again?
Ladies and gentlemen, are you on the edge of your seats?
Not really.
What are you doing, stupid frog?
I heard that the prince is looking for a wife.
That's why I brought some potential brides.
I don't know what his type is,
so I brought a variety.
PRINCESS CONTEST
Let's begin
the first Princess of the Sea competition.
First up, a senior in a girls' high school in Shibuya.
Number one, I'm Moa.
I'm good at four character idioms.
For example, full house,
a real blockbuster...
Next!
What?
Next candidate.
An expert ninja, and a comedienne too.
The Ninja Princess!
I'm only doing this to save Natsumi.
Number two, Azumaya Koyuki. I'm a good joke teller.
And now, the latest story, "The horrific princess."
The Prince says to the Princess,
"horrific miso soup."
So lame! What's with the stutter?
Next.
A cute younger girl.
Miss Tama of the Antarctic.
Best at being jealous and chowing down snacks...
You!
Kick them out!
Of course.
Wait! Next one's for sure.
A classic Japanese beauty.
Number four, Miss Giro.
My appeal is that I'm sexy.
Oh, no! This atmosphere is bad.
Wh-- What?
Isn't this grand?
Oh, no. Sergeant has gone off track.
I need to get this right.
What on earth are you doing?
Sister.
Fuyuki? Stupid frog?
Prince Meru.
You're the prince who kidnapped Natsumi?
Stop, Giroro! The competition isn't over--
Let Natsumi go.
Wait, Giroro--
Prince, hand me the MER Ball. Quick!
Here you go!
Don't lay a hand on our Prince.
Sergeant!
Sergeant, are you alright?
This is...
Seems like a dangerous situation.
Yes.
Catch them all!
Run!
-Let me! -Dororo.
Dororo's ninja moves.
-Got it. -Argh!
Hurry!
Let's go!
Nishizawa!
That's too much, Keroro.
They fled so fast.
No violence, please.
Don't worry. Just wanted to scare them away.
I wouldn't be rude to Natsumi's friends.
They just have nothing better to do.
But you're very funny.
You're no ordinary Joe.
I could hire you as my subordinate.
For now, it's better to stay and obey them,
so I can keep them under surveillance.
But what's that? Looks like a Kero Ball.
What are they really?
Seems safe now.
But why would there be a town at the bottom of the sea?
There's nothing here before!
Is this really the bottom of the sea?
Can't trust them! Tamama Impact!
You're spitting to the sky!
Please don't do this at home.
Seems like it really is the bottom of the sea.
Yes.
But this town looks kinda familiar.
Look, everyone!
That looks like something fun!
BIG BARGAIN SALE
That is...
Isn't' this grand?
Isn't this grand?
Cool! You really are something else.
How so?
Oh, come on! Isn't this grand?
Isn't this grand?
Natsumi, what are you looking at?
Why aren't you running?
This is a good chance to escape.
But I can't just leave them here.
-Natsumi. -Hey, Giroro! What are you doing?
We're not over yet.
We're spinning to the right next. Come on!
Princess, the meal's ready.
Hey, are you guys...
What?
Where are the others? Any family?
-No. -Isn't this grand?
Ever since we were small, we were the only two.
The guards were made by the Prince with the MER Ball.
You two have been living in the deep sea?
Putting it in human terms,
we're childhood friends.
Childhood friends?
You two must be quite close then.
N-- Not exactly.
Why would you pick me as princess?
Aren't you better at being one?
M-- My job is to protect the prince.
Just as I thought.
The department store I frequented with my family as a kid.
Stop it! Natsumi, Fuyuki.
A Ferris wheel and an ice-cream parlor!
And..
So much more!
Looks like a fun place!
It looks exactly the same as that time.
Fuyuki.
Not just the department store,
this town looks exactly the same as the one we used to live in.
But, why...
This balloon...
What's going on?
This is the balloon my sister was holding when she got lost.
When Natsumi got lost?
Yes, when we were kids,
she got lost in a department store
because she walked away from where we were.
And she was holding this balloon that time.
Now I get it.
This town is built based on Natsumi's memories.
My sister's memories?
I believe it's done by the MER Ball.
I see. And I bet the purpose is to keep Natsumi here.
Would Natsumi want to stay here for good?
But why the bad memory of getting lost?
Thank you for the meal. It was very tasty.
Let me.
Thanks.
How pretty.
Look, Natsumi!
Giroro taught me.
Pull here.
I'll pass. I don't want to play that.
Then let me take your place. Isn't this grand?
That's pointless.
Sorry, Prince.
-Unforgivable. -Sorry.
You guys...
That's hilarious... What is it?
Nothing.
The Prince is thrilled
because you laughed, Natsumi.
-Maru. -Sorry.
It's because you've been sad since you came here.
Is that so?
Yes.
The Prince is worried
that you might not like us.
Maru!
-Sorry. -You can't keep this up.
Time after time.
You know you can't be forgiven repeating the same mistake.
I apologize!
I found something interesting after further analysis.
This is Planet Maron's technology.
Maronians?
Maronians... I studied that in history.
But I can't recall anything.
Similar to us Keronians,
it's a planet of the Gamma Storm Cloud System.
They're from Planet Maron.
Maronians are an invasive tribe.
But they stopped activities long ago.
I guess it could be one of the invasion teams.
They got lost in the universe
and ended up on Earth.
And over time, they forgot their purpose
and have been living under the sea.
They're just a bunch of goofs.
But doesn't it sound like you, Sergeant ?
No time for chit chat.
Now that they're finding a Princess,
it means they're turning Earth into their own kingdom.
Meaning?
They'll turn Earth into 100% ocean.
No way! That's not good.
We can't bear the salt water.
We must save Natsumi.
But we have no weapons.
We can use the materials found inside this building to build a combat machinery.
How about it?
Please Kururu! Let's do whatever we can.
We must save my sister,
so that we can all go home.
All right!
-Master Fuyuki, we're all a part of this. -Sergeant.
We'll have a duel tomorrow morning.
At this moment, the Earthlings and the Keronians
came together for the common cause of saving Natsumi.
You're more like a mother than a Princess.
Giroro?
He put me through so much today.
You guys were getting close.
S-- Stop kidding around.
-What are your plans? -What?
You really want to live here?
I won't stop you if that's the case.
It's your call, leaving or staying.
I'll support you no matter what.
Thanks, Giroro.
No, I... I just want to use their technology
to invade Earth.
-Natsumi. -Sorry to wake you up.
Natsumi, how about a stroll in the ocean?
-In the ocean? Right now? -Yes.
Come with me.
We'll ride on that.
Don't worry, as long as you have that crown on,
you can breathe under water.
-You're right. -Water pressure won't be a problem either.
Wait.
Try swimming like how you would fly in your dreams.
Flying in my dreams?
Well done, Natsumi. You really are amazing.
I'm really happy you're here with us.
I'd really like for you to stay.
Don't leave us.
Dreams, dreams surround us
A blue life
It sways to sleep
At the end of the sea
There's no wind
Nor stars
In complete darkness
Don't cry
Even if you get lost
Keep your dreams alive
You'll go home
One day
I've forgotten everything about my childhood,
but I still remember this song.
What a lovely song. It sounds like a lullaby.
A lullaby?
That's right! You had a dad and a mom too.
A dad and a mom?
They'll come for you one day.
Forget it.
I plan to marry my princess right here on this planet
and then create my own kingdom.
Meru.
Natsumi, will you be my princess?
I don't want to be alone anymore.
But...
Natsumi, you'll be happy here.
This is your favorite town.
This is your home!
Still a no?
You're going to leave me behind too?
Everyone's the same.
Nobody--
Natsumi.
It's okay, Meru.
Natsumi...
Thanks, Natsumi.
Huh?
What's that sound...
What's going on?
He is...
We've been waiting for you.
Prince Meru, Princess Natsumi.
It's all ready. Over here, please.
-Sure. -Ready for what? Wait, Natsumi.
Natsumi.
What have you done to Natsumi?
Natsumi.
TAMAGOCCHAN BIG BARGAIN SALE!
Are you ready?
Kururu, what's this?
Waterproofing set up around the body.
It could be used as a diving suit, and you can breathe through it.
Oh right, this is the deep sea.
It can be used for escape in emergency situations.
But it runs on batteries, so it only lasts a few minutes.
Once the alarm sounds, it's over.
It could get crushed by the water pressure.
Don't forget it!
Sergeant Major Kururu, Miss Angol Moa,
and Miss Momoka, please board the Kerororobo-g.
-Sure! -Private Second Class Tamama,
Lance Corporal Dororo, Miss Koyuki, back up Kerororobo.
-Understood. -We'll take care of it.
While everyone's making a diversion,
myself and Master Fuyuki will invade the base
and save Natsumi.
Yes.
Target: Raid on Natsumi Castle.
I won't let you take Princess Natsumi.
Go!
-Miss Koyuki. -Okay.
It's begun.
It's torture not being able to accelerate.
Close the distance while you can.
I can't tell which way is where.
Super Tamama Impact!
-Tamama. -Change!
Yes.
My glasses?
Kururu! Miss Angol Moa!
That was close.
You two are up next.
So glad you were safe.
Watch me... fight back!
Excellent.
Miss Koyuki.
-What? -Peach Thunder Kicks!
What?
A chance!
Ninja moves! Wind God Dance!
What's that?
Oh, no!
Turn right!
Lights!
Three enemy bullets are getting closer.
I can see that.
The castle.
Momoka.
Don't get in Fuyuki's way.
Captain, Master Fuyuki, now!
-Thanks so much. -Thanks everyone.
No more batteries.
Power boost, on!
Giroro, you're alright.
Who are they?
Corporal Giroro, where's my sister?
We can't let you pass.
Master Fuyuki.
I won't press the wrong button.
The real power of Kero Ball.
Sergeant, the Corporal seems to be under their control.
I can see that.
Master Fuyuki, better hurry and save Miss Natsumi.
Yes.
Not allowed!
Natsumi will stay here and be our princess.
And she'll lead our kingdom into prosperity.
That's the best thing for her and for us.
For me, too.
Corporal Giroro, come back!
They're Maronians.
We're Maronians?
You don't even know that?
All the old information has been erased.
It's our job to invade Earth.
Stay out of it!
I won't give up the Princess.
Not Natsumi.
So she's inside.
Get your asses back to Planet Maron.
Our planet...
What of this Planet Maron?
I don't care.
I'll turn this very planet into ours!
Yes! Turn it into ours!
So there's a planet that we can go back to.
Yes.
Don't listen to them, Maru.
But Prince...
I won't allow it.
Master Fuyuki!
Hellmagedon! Just a little.
Sorry. Uncle.
-You okay? -Miss Angol Moa.
Thanks, Angol Moa.
Sergeant! My sister's in there.
Hurry.
But the door.
Where is this?
Master Fuyuki, that...
Prince Meru.
Maru.
I told you to stop anyone from coming.
Yes, Prince, but...
You...
-Sister! -Wait...
Get it together, sis!
Wake up!
Shut up! Leave now!
Natsumi has become my princess.
You guys are the one to leave!
Leave Natsumi alone and get back to Planet Maron.
Or else, I'll take this Kero Ball...
And what?
I have no choice.
Sergeant?
-Out of battery. -No way!
Disappear if you won't leave!
Hellmagedon, 1:1!
-You alright? -Y-- Yes.
This is the energy that made Kiruru disappear in an instant.
Now you've done it.
But I won't give up Natsumi.
I won't return her to anyone.
-Sister! -Master Fuyuki.
What?
Throw me in!
Throw me in there! Hurry!
Sergeant, it's all in your hands.
-Master Fuyuki. -Yeah.
Prince... what is this...
This guy!
The castle.
Uncle!
Sister.
And now I'll make this planet sink into the bottom of the ocean,
and make it our planet.
You won't stop?
Hold me tight.
Hellmagedon,1:1!
Don't come near.
I won't give up Natsumi. Go home. Leave.
Never!
Please, give my sister back!
She's my sister!
Wake up, sis.
Prince Meru, please stop.
Princess Natsumi is cherished by her family.
Don't try to stop me.
I told you to step back.
No, I won't.
I'd rather give up than having to upset Natsumi.
It's alright to be just the two of us like before.
You shut up!
No.
My favorite town?
It's not like this.
I got lost that time.
I told myself to calm down.
Don't let the others worry.
But...
I felt lonely, and I wanted to cry.
I wanted someone to come save me.
Am I... all... alone?
All alone.
Miss Natsumi.
-Natsumi. -Mother.
I've been looking all over.
I told you to stay close.
Sorry.
But, I'm glad you're fine.
Sister...
Sorry, Fuyuki.
Let's go home.
-Sister! -Fuyuki.
What on earth are you doing? What are you doing, stupid frog?
-Miss Natsumi, welcome back. -What?
Sergeant.
-Fuyuki. -Great.
How dare you!
Prince Meru, I beg you.
The water level keeps rising.
If this keeps up, Earth will be flooded.
Lady.
We detect a strong energy from the ocean.
N.G.P all fleets standby!
What's going on?
Prince.
Why? Why?
Can't stop.
Prince Meru.
What's going on? Save me.
Right away.
Maru.
What's happening?
MER Ball has been affected by their emotions.
It's getting out of control.
It's bad. That would cause an explosion.
It could destroy the whole ocean.
What now?
We have no choice but to pull them out.
But how?
Got it! Let me do it!
Me too!
-Sure! -Sister.
Fuyuki, hold on to the rope.
How is it, Sergeant?
We've still got more to go.
This is...
Found them!
Meru, Maru.
We've found Meru and Maru.
We're here for you, let's go back.
Natsumi.
-Miss Angol Moa. -We're... We're doing our best!
You!
What are you doing here in a place like this?
Corporal Giroro.
How's Natsumi?
Natsumi, let go!
No! We must all go back! Let's go home.
Natsumi.
-Sister. -Uncle.
The battery's gone.
Where am I?
We must head back, we promised Mom.
I want to go home.
Please, I want to go back with everyone.
Back to that place.
-Sister. -Fuyuki.
Uncle, are you alright?
Uncle, uncle.
Stupid frog!
Could it be...
Don't look!
You stupid frog!
Good work, everyone!
Natsumi.
Fuyuki.
Sergeant.
Natsumi.
Thanks, everyone.
Natsumi, what is this place?
Our home.
Miss Momoka.
I'm glad that you're fine.
-We were having a moment. Can he stay out? -Over here!
At least it's over, for now.
Eh? Someone's missing.
Dororo's here.
Kururu isn't here.
Their spaceship was buried underneath the castle.
Although a piece of junk, I fixed it up.
And I've set the course.
Straight to Planet Maron.
I'm glad you've found your home.
Thanks, Natsumi.
Thanks everyone. You too, Princess.
I'm no longer the Princess.
From this day on, you are.
You two be nice to each other.
Bye.
Bye, Meru, Maru.
Bye.
Have a good life!
The power of the MER Ball is fading.
Sister, let's go home.
To our real home.