你这是在干嘛 你又想偷懒了吗 WHAT'S THE BIG IDEA? YOU GOOFING OFF AGAIN?
你应该把你的眼睛都放在参观者身上 YOU'RE SUPPOSED TO BE KEEPING AN EYE ON THE VISITORS
保证没人去喂那些动物 SO NOBODY FEEDS THE ANIMALS.
那是我独有的特殊权利 THAT IS MY DISTINCT HONORED PRIVILEGE
作为联合协会的会员以及动物园运营者的 AS A MEMBER OF THE AMALGAMATED ASSOCIATION
独有职权 OF ZOO KEEPERS OF ALL.
让人们遵守一条简单的 HOW HARD CAN IT BE
规则这么就那么难 TO ENFORCE ONE SIMPLE RULE?
不 要 喂 动 物 DO...NOT...FEED... THE...ANIMALS!
你明白了吗 YOU GOT THAT?
除了我以外没人能喂动物 NOBODY FEEDS THESE ANIMALS BUT ME.
而我会给他们这些特殊的食材 AND I GIVE 'EM THIS SPECIAL STUFF
无论他们喜欢还是不喜欢 WHETHER THEY LIKE IT OR NOT.
明白了吗 GOT THAT?
现在 别让我再说第二遍 NOW, DON'T LET ME HAVE TO TELL YOU AGAIN.
再有一次偷懒 混球 ONE MORE SLIP UP, GOOF BALL,
我一定会逮到你 AND I'LL HAVE YOUR BADGE.
我会一直盯着你的 I'VE GOT MY EYE ON YOUSE.
现在赶紧给我滚 NOW GET OUT THERE!
并且享受这一切吧 AND ENJOY YOURSELF.
不行 先生 无论如何任何人都不能喂这些动物 NO, SIR. NOBODY FEEDS THE ANIMALS NO HOW.
这是什么 WHAT'S THIS?
这是菜单上没有的某样东西吧 SOMETHING ELSE THAT AIN'T ON THE MENU?
我是怎么跟你说的 WHAT DID I TELL YOU?
不许喂动物 NO FEEDING THE ANIMALS!
我还要告诉过你多少次啊 HOW MANY TIMES DO I GOTTA TELL YOU?
不许喂动物 DON'T FEED THE ANIMALS.